Instrukcja obsługi okapu kuchennego HART 60 HART 90 PREMI 90 CLEVER 90

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Instrukcja obsługi okapu kuchennego HART 60 HART 90 PREMI 90 CLEVER 90"

Transkrypt

1 Instrukcja obsługi okapu kuchennego HART 60 HART 90 PREMI 90 CLEVER 90

2 WSTĘP Dziękujemy za wybór tego okapu kuchennego. Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wszystkie niezbędne informacje związane w montażem, używaniem i konserwacją tego urządzenia. Przed montażem i używaniem urządzenia proszę uważnie przeczytać tą instrukcję obsługi co zapewni jego poprawną i bezpieczną eksploatację. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Ważne! Podczas montażu i prac konserwacyjnych, takich jak na przykład wymiana żarówki, proszę zawsze wyłączać zasilanie elektryczne przez wyjęcie wtyczki z gniazdka. Okap kuchenny musi być zamontowany zgodnie z instrukcjami montażu i przy zachowaniu wszystkich podanych wymiarów.

3 Wszystkie prace montażowe muszą być wykonywane przez osobę kompetentną lub wykwalifikowanego elektryka. Materiały opakunkowe należy wyrzucać zgodnie z odnośnymi przepisami. Mogą one być szkodliwe dla dzieci. Zwracać uwagę na ostre krawędzie wewnątrz okapu kuchennego, w szczególności podczas jego montażu lub czyszczenia. Minimalna odległość między powierzchnią podparcia naczyń do gotowania a najniższą częścią okapu powinna wynosić: Kuchnie gazowe: 65 cm Kuchnie elektryczne: 55 cm Kuchnie węglowe lub olejowe: 80 cm Kanały nie być wygięte pod kątem ostrzejszym niż 90 stopni, gdyż to zredukuje wydajność okapu kuchennego.

4 Okap kuchenny przeznaczony jest tylko do użytku domowego. W przypadku gotowania na kuchni gazowej na garnki i patelnie zawsze należy nakładać pokrywki. Nie używać okapu kuchennego bez filtrów tłuszczu lub jeśli te filtry są nadmiernie zatłuszczone! W trybie wyciągu okap kuchenny zasysa powietrze z pomieszczenia. Proszę zastosować odpowiednią wentylację. Okap kuchenny usuwa z pomieszczenia nieprzyjemne zapachy, ale nie parę. Jeśli nad kuchniami gazowymi lub spalającymi inne paliwa używa się kilku okapów jednocześnie to w pomieszczeniu powinna być odpowiednia wentylacja. Nie montować okapu nad kuchniami z wysoko umieszczonym grillem.

5 Nie pozostawiać patelni bez nadzoru, gdyż rozgrzany tłuszcz lub olej mogą się zapalić. Nigdy nie pozostawiać pod okapem kuchennym zapalonego palnika bez postawionego na nim naczynia do gotowania. Nie próbować używać uszkodzonego okapu kuchennego. W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego musi on zostać wymieniony przez producenta, jego serwisanta lub podobną osobę wykwalifikowaną w przeciwnym razie może dojść do sytuacji niebezpiecznych. Dzieci poniżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych i zmysłowych lub nie mające doświadczenia i odpowiedniej wiedzy mogą używać tego urządzenia tylko pod nadzorem lub po przeszkoleniu ich na temat używania tego urządzenia w

6 sposób bezpieczny i zrozumieniu mogących wyniknąć zagrożeń. Nie pozwalać dzieciom bawić się tym urządzeniem. Dzieci mogą czyścić i konserwować to urządzenie tylko pod nadzorem. Uwaga: Podczas pracy urządzenie oraz jego części, do których jest dostęp mogą stać się gorące. Nie dotykać nagrzanych elementów okapu. Dzieci poniżej 8 roku życia nie powinny się zbliżać do urządzenia, chyba że są pod stałym nadzorem. Jeśli nad kilkoma kuchniami gazowymi lub na inne paliwa jednocześnie używa się kilku okapów to w pomieszczeniu powinna być odpowiednia wentylacja. Jeśli okap nie będzie czyszczony zgodnie z instrukcjami to może powstać zagrożenie pożarowe. Pod okapem kuchennym nie wolno flambirować.

7 UWAGA: Podczas używania okapu części, do których jest dostęp mogą stać się gorące. Nie wolny usuwać powietrza do kanału kominowego używanego do usuwania oparów z innego urządzenia spalającego gaz lub inne paliwa. Zachować minimalną odległość między powierzchnią podparcia dla naczyń do gotowania na najniższą częścią okapu. (Jeśli okap zamontowano nad kuchnią gazową to odległość ta powinna wynosić przynajmniej 65 cm). Należy stosować się do przepisów dotyczących usuwania powietrza. Okresowo czyścić urządzenie zgodnie z opisem podanym w rozdziale KONSERWACJA. Ostrzeżenie: Jeśli śruby i mechanizm montażowy nie zostaną zamontowane zgodnie z tymi instrukcjami to może

8 dojść do powstania zagrożeń elektrycznych. Sposób montażu urządzenia i zamocowania go do wspornika opisany jest w rozdziale "MONTAŻ". Wymianę żarówki opisano w rozdziale wymiana żarówki. MONTAŻ (KANAŁ WENTYLACYJNY WYPROWADZONY NA ZEWNĄTRZ) Jeśli kanał wentylacyjny jest poprowadzony na zewnątrz to okap kuchenny można podłączyć z kanałem wyciągowym (rurą emaliowaną, aluminiową, elastyczną lub z innego niepalnego materiału o średnicy wewnętrznej 150 mm) zgodnie z poniższym rysunkiem. 1. Podczas montażu urządzenie musi być wyłączone a wtyczka wyjęta z gniazdka. 2. W celu zagwarantowania najlepszej efektywności okap kuchenny należy umieścić w odległości 65~80 cm od górnej powierzchni kuchni.

9 3. Nad kuchnią wywiercić 9 otworów montażowych zgodnie z zalecaną wysokością montażu jak pokazano poniżej: Jednostki: mm A przeznaczone jest do zamocowania płyty II i kanału wewnętrznego, stanowi o wysokość zawieszenia okapu kuchennego. B przeznaczone jest do zamocowania płyty I oraz kanału wewnętrznego i zewnętrznego na ścianie. C przeznaczone jest do zamocowania wspornika ściennego i zawieszenia okapu kuchennego na ścianie. D przeznaczone jest pod zatrzaski, które służą do dociśnięcia okapu kuchennego do ściany wkrętami (4 mm x 40 mm) i kołkami przykręcić wspornik do ściany. 2 wkrętami (4 mm x 40 mm) i kołkami rozporowymi przykręcić płytę II.

10 Kołek rozporowy Wkręt (4mm x 40mm) Wall bracket 5. Zamocować dwa elementy pokryw klapki, przymocować rurę wylotową do klapki jak pokazano poniżej. Dwa końce rury rozciągliwej są różne, jeden ma oznaczenie o średnicy Φ153mm, podłączyć go do klapki zgodnie z poniższym rysunkiem: 6. Zawiesić urządzenie na wsporniku ściennym.

11 7. Włożyć kanał wewnętrzny do kanału zewnętrznego. Następnie pociągnąć kanał wewnętrzny do góry. Dwoma wkrętami(4 mm x 8 mm) zamocować płytę I na kanale, sprawdzić czy płyta I jest przymocowana do krawędzi kanału wewnętrznego, jeśli nie jest mocno przymocowana to kanał wewnętrzny będzie zsuwał się. UWAGA: Nie dokręcać wkrętów zbyt mocno, zalecamy pozostawienie luzu 1 mm, pozwoli to na późniejsze ustawienie wysokości. 8. Nałożyć zmontowane kanały na okap kuchenny. Używając 2 wkrętów (4 mm x 40 mm) przymocować płytę I do ściany. Używając 2 wkrętów (4 x 8 mm) dokręcić kanał zewnętrzny na obu końcach. Następnie rozciągnąć rurę rozciągliwą do ściany i przeciągnąć ją przez otwór w ścianie.

12 9. Ustawić kanał na płycie II, używając 2 wkrętów (4 mm x 8 mm) przymocować go do płyty II. 10. Otworzyć filtry aluminiowe, używając 2 śrub (4 x 30 mm) przykręcić zatrzaski do okapu kuchennego. Otwieranie filtra aluminiowego opisane jest w rozdziale MONTAŻ (OPCJE DLA WEWNĄTRZNEGO KANAŁU WENTYLACYJNEGO).

13 UWAGI DOTYCZĄCE MONTAŻU 1. Przed montażem proszę upewnić się, że rejon montażu jest czysty co zapobiegnie zasysaniu wiórów i kurzu. 2. Okap kuchenny nie może dzielić kanału wentylacyjnego z kanałami innych urządzeń takimi jak kanał wylotowy pieca gazowego, kanał wylotowy podgrzewacza czy kanał gorącego powietrza. 3. Wygięcia kanału wentylacyjnego nie powinny być niż 120, należy go ułożyć równolegle lub powyżej punktu początkowego i podłączyć do ściany zewnętrznej. 4. Po zamontowaniu okapu sprawdzić, czy wyciąg jest wypoziomowany co pomoże uniknąć gromadzeniu się tłuszczu w jednym rogu. X MONTAŻ (OPCJA DLA KANAŁU WENTYLACYJNEGO W ŚRODKU) Jeśli nie ma wylotu powietrza na zewnątrz to kanał wentylacyjny nie jest potrzebny a montaż jest podobny do opisanego w rozdziale MONTAŻ (KANAŁ WENTYLACYJNY POPROWADZONY NA ZEWNĄTRZ) ale w tym przypadku potrzebny będzie filtr węglowy. Filtr węglowy (nie wchodzi w skład zestawu) W celu usunięcia nieprzyjemnych zapachów można zastosować filtr z węglem aktywnym. Montaż filtra z węglem aktywnym należy wykonać po wyjęciu filtra aluminiowego. Nacisnąć zatrzask i pociągnąć go w dół.

14 Włożyć filtr z węglem aktywnym do urządzenia i przekręcić go w lewo. Tak samo zrobić po drugiej stronie. UWAGA: o Sprawdzić, czy filtr jest dobrze zablokowany. W przeciwnym razie może się poluzować i spowodować uszkodzenie urządzenia. o Po założeniu filtra z węglem aktywnym obniży się siła ssania okapu. o Węgla nie można myć ani recyklingować. Należy go wymieniać co każde trzy lub sześć miesięcy w zależności od intensywności gotowania.

15 Obsługa 1. Przyciski elektroniczne panelu LCD Podłączyć wtyczkę okapu, wyświetlacz LCD na niebieskim tle wyświetli 24 godzinny format czasu. Po 30 sekundach bezczynności podświetlenie zniknie. Nacisnąć przycisk jeden raz, zapali się oświetlenie a wyświetlacza LCD pokaże. Nacisnąć przycisk ponownie, oświetlenie zgaśnie a zniknie z wyświetlacza. Nacisnąć przycisk jeden raz, okap będzie pracował z MAŁĄ prędkością a wyświetlacz LCD pokaże i. Nacisnąć przycisk ponownie a okap zacznie pracować ze ŚREDNIĄ prędkością. Naciśnięcie przycisku jeszcze raz spowoduje, że okap będzie pracował z DUŻĄ prędkością. Nacisnąć przycisk ponownie a okap ponownie zacznie pracować ze MAŁĄ prędkością. Podczas naciskania przycisku przycisk zawsze będzie się świecił. W celu zatrzymania okapu należy jeden raz nacisnąć przycisk. Nacisnąć jeden raz przycisk kiedy okap nie pracuje. Okap zacznie pracować z szybkością z jaką pracował ostatnio a wyświetlacz LCD pokaże. Nacisnąć przycisk ponownie, okap przestanie pracować a zniknie z wyświetlacza LCD.

16 Jeśli przyciski i nie są wciśnięte to przycisk służy do ustawiania czasu. Nacisnąć przycisk na 2 do 3 sekund; na wyświetlaczu LCD pokaże się a liczba oznaczająca godziny będzie migać. Nacisnąć przycisk jeden raz a liczba zostanie zwiększona o 01. Po dalszym naciskaniu przycisku będzie się zwiększała z 13, 14 do 23. Kiedy wyświetlacz pokaże 23 to dalsze naciskanie przycisku nie zmieni tej wartości. Nacisnąć przycisk jeden raz a liczba zostanie zmniejszona o 01. Kiedy wyświetlacz pokaże 00 to dalsze naciskanie przycisku nie zmienni tej wartości. Po ustawieniu godziny można zacząć ustawiać minuty naciskając przycisk. Na ekranie LCD zacznie migać reprezentujące minuty. Nacisnąć przycisk jeden raz a liczba zostanie zwiększona o 01. Po dalszym naciskaniu przycisku będzie się zwiększała z 01, 02 do 59. Kiedy wyświetlacz pokaże 59 to dalsze naciskanie przycisku nie zmieni tej wartości. Nacisnąć przycisk jeden raz a liczba zostanie zmniejszona o 01. Kiedy wyświetlacz pokaże 00 to dalsze naciskanie przycisku nie zmieni tej wartości. Po ustawieniu godzin i minut należy ponownie nacisnąć w celu zatwierdzenia ustawień. Przycisk służy do ustawienia opóźnienia, ale tylko kiedy przycisk nie jest wciśnięty. Funkcja opóźnienia pozwala na ustawienie automatycznego wyłączenia okapu zgodnie z opóźnienie, które można ustawiać na wartości od 1 do 60 minut. Nacisnąć przycisk jeden raz, spowoduje to wejście do ustawień opóźnienia a wyświetlacz LCD pokaże. Nacisnąć przycisk jeden raz a liczba zostanie zwiększona o 01. Dalsze naciskanie przycisku spowoduje zmianę wyświetlanej wartości z ; ; do. Nacisnąć przycisk jeden raz a liczba zostanie zmniejszona o 01. Po ustawieniu wymaganego opóźnienia należy nacisnąć przycisk w celu zatwierdzenia tej wartości. Jeśli opóźnienie zostanie ustawione na 05:00 to wyświetlacz

17 LCD będzie pokazywał od 05:00; 04:59 do 00:01 00:00. Kiedy wyświetlacz LCD pokaże 00:00 okap wyłączy się automatycznie a wyświetlacz LCD będzie pokazywał na niebieskim tle tylko czas w formacie 24-godzinnym. Po 30 sekundach bezczynności niebieskie podświetlenie zniknie. Proszę jednak zauważyć, że oświetlenie nie jest sterowane timerem opóźnienia. Kiedy następnym razem zechcemy użyć funkcji opóźnienia bez zmiany czasu opóźnienia wystarczy tylko nacisnąć przycisk. Po 5 sekundach okap automatycznie zacznie odliczać czas na podstawie poprzednich ustawień. 2. Panel dotykowy (Mała), (Średnia), (Duża), (Światło), (Ustawianie czasu). Patrz poniżej. 1. Wyłącznik zasilania: Włącza zasilanie, lampka kontrolna na panelu sterowania zaświeci się na 5 sekund a następnie wyłączy się bez włączania żadnych funkcji. Okap kuchenny wejdzie w tryb gotowości. 2. W celu włączenia oświetlenia należy nacisnąć przycisk a zapali się lampka kontrolna. W celu wyłączenia oświetlenia należy ponownie nacisnąć przycisk. 3. W celu włączenia silnika na małą prędkość należy nacisnąć, zapali się lampka kontrolna. Po ponownym naciśnięciu tego przycisku silnik zatrzyma się. 4. W celu włączenia silnika na średnią prędkość należy nacisnąć, zapali się lampka kontrolna. Po ponownym naciśnięciu tego przycisku silnik zatrzyma się. 5. W celu włączenia silnika na dużą prędkość należy nacisnąć, zapali się lampka kontrolna. Po ponownym naciśnięciu tego przycisku silnik zatrzyma się. 6. Mała, średnia i duża prędkość nie mogą pracować jednocześnie, jeśli okap pracuje z dużą prędkością to po naciśnięciu przycisku małej prędkości okap natychmiast przełączy się na małą prędkość. 7. Jeśli okap kuchenny jest w trybie pracy to po naciśnięciu przycisku timera zapali się lampka kontrolna i okap będzie pracował przez 5 minut a

18 następnie automatycznie wyłączy się. Jeśli okap kuchenny pracuje w trybie timera to po naciśnięciu przycisku timera lampka kontrolna wyłączy się i okap nie wyłączy się już po ustawionym czasie. Czyszczenie i konserwacja Czyszczenie i wymianę filtrów wykonywać ściśle przestrzegając tych zaleceń: Nacisnąć zatrzask na filtrze aluminiowym i pociągnąć go w dół. Włożyć filtr do czystej wody o temperaturze C, wlać detergent i namaczać go przez 2-3 minuty. Nałożyć rękawiczki i czyścić go miękką szczoteczką. Nie wywierać nadmiernego nacisku, gdyż siatka jest delikatna i może łatwo ulec uszkodzeniu. Do umycia filtra można również użyć zmywarki do naczyń, ustawić temperaturę na około 60 stopni, dodać detergentu i umyć go. Filtr wykonany jest z aluminium, nie używać środków czyszczących mających korozyjny wpływ na metale włączając filtry aluminiowe. Podczas czyszczenia okapu kuchennego zawsze należy wyciągać kabel zasilający z gniazdka. I. Czyszczenie normalne II. Czyszczenie raz w miesiącu metalowych filtrów przeciwtłuszczowych. WAŻNE: Czyszczenie filtra raz w miesiącu pomoże zminimalizować ryzyko wystąpienia pożaru. Filtr zbiera tłuszcz, dym i kurz więc bezpośrednio wpływa na wydajność okapu kuchennego. Nie czyszczony zostanie przesiąknięty tłuszczami (potencjalnie łatwopalnymi). Należy go czyścić domowym detergentem. III. Wymiana filtra z węglem aktywnym raz do roku. Stosować WYŁĄCZNIE do urządzeń zainstalowanych jako jednostki recyrkulacyjne (nie wentylowanych na zewnątrz). Filtr ten wychwytuje nieprzyjemne zapachy i należy go wymieniać przynajmniej raz do roku, w zależności od intensywności używania okapu kuchennego.

19 Wymiana żarówki Do okręcenia panelu oświetleniowego użyć śrubokręta, wyciągnąć wtyczkę lampy, nacisnąć blaszkę sprężyny na żarówce LED aż żarówka wysunie się, włożyć nową żarówkę LED, założyć wtyczkę lampy, przykręcić panel lampy.

20 WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK Usterka Przyczyna Sposób usunięcia Spalona żarówka. Wymienić żarówkę. Uszkodzona oprawa żarówki. Naprawić lub wymienić. Oświetlenie nie świeci Uszkodzony wyłącznik oświetlenia się, ale silnik pracuje. Naprawić lub wymienić. na panelu. Uszkodzona oprawa żarówki. Włączyć później Uszkodzone łożyska silnika. Wymienić silnik. Oświetlenie świeci się, Przepalony silnik. Wymienić silnik. ale nie działa silnik. Uszkodzony wyłącznik silnika. Naprawić lub wymienić. Uszkodzona wtyczka. Naprawić lub wymienić. Wymienić kabel Oświetlenie nie świeci Przecięty kabel zasilający. zasilający. się, silnik nie pracuje. Uszkodzony wyłącznik. Naprawić lub wymienić. Uszkodzone łopatki kratki wentylacyjnej. Wymienić kratkę. Drżenie korpusu. Poluzowane śruby silnika. Dokręcić Poluzowane śruby łączące. Dokręcić Korpus nieodpowiednio zamocowany. Dokręcić korpus. Za duża odległość między korpusem a powierzchnią górną Ustawić odległość kuchni. Zredukować przekrój Za duży przekrój kanału kanału wentylacyjnego wentylacyjnego okapu lub okap za okapu lub otworzyć Niewystarczające blisko kuchni. okno. zasysanie. Wyregulować długość Za długa rura wentylacyjna. rury. Zamknięta klapka wylotowa powietrza. Sprawdzić klapkę, jeśli jest ruchoma. Za silny wiatr na zewnątrz. To nie jest problem techniczny.

21 OCHRONA ŚRODOWISKA Ważna uwaga: To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96 / WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Zapewniając prawidłowe złomowanie przyczyniają się Państwo do zapobieżenia potencjalnie negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, które w przeciwnym razie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z tego typu odpadami. Symbol na produkcie lub na dołączonych do niego dokumentach produktu, przekreślonego śmietnik na kołach wskazuje, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny. Zamiast tego powinien zostać przekazany do odpowiedniego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Urządzenie należy złomować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat utylizacji, złomowania i recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalnymi władzami, dostawcą usług utylizacji odpadów z gospodarstw domowych lub sprzedawcą, u którego zakupiono produkt. NUMER REJESTROWY: na podstawie Art USTAWY z dnia 11 września 2015 r. o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym Dz.U poz * GIOŚ EZ *

22

23

24

25 WARUNKI GWARANCJI 1. TRES Sp. z o.o., jako Gwarant, udziela gwarancji na sprawne działanie urządzenia. 2. Warunkiem uznania gwarancji jest okazanie przez Użytkownika oryginalnego dowodu zakupu oraz podbitą przez sprzedawcę kartę gwarancyjną. 3. Gwarancja obowiązuje wyłącznie na terenie Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Stwierdzone w okresie gwarancji wady fabryczne sprzętu, zostaną bezpłatnie usunięte w terminie: - 30 dni roboczych od daty dostarczenia sprzętu do punktu serwisowego przez Użytkownika towaru; - 30 dni roboczych od daty zgłoszenia reklamacji, gdy uszkodzenie zostało zgłoszone przez formularz reklamacyjny dostępny na dni roboczych od daty zgłoszenia reklamacji przez sklep, w którym dokonano zakupu lub w przypadku, gdy naprawa wymaga importu części zamiennych. 5. Okres gwarancji dla Użytkownika wynosi 24 miesiące od daty sprzedaży. 6. Użytkownikowi w okresie gwarancji przysługuje prawo wymiany sprzętu na nowy w przypadku niemożności dokonania naprawy. Decyzję taką podejmuje Dział Serwisu i Reklamacji TRES Sp. z o.o. Wymiany sprzętu na wolny od wad dokonuje sklep, w którym dokonano zakupu sprzętu. 7. Gwarant ma prawo odmówić wymiany sprzętu, o której mowa w punkcie 6 w przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń mechanicznych lub chemicznych świadczących o nieprawidłowym użytkowaniu bądź konserwacji urządzenia. 8. Gwarancja nie obejmuje : - uprawnienia do żądania wykonania czynności, za które zgodnie z instrukcją obsługi odpowiedzialny jest użytkownik, w tym: instalacji i podłączenia urządzeń, konserwacji oraz regulacji urządzeń, - usterek powstałych na skutek nieprawidłowego użytkowania sprzętu, niedbalstwa, a także uszkodzeń powstałych przez dostanie się zanieczyszczeń lub ciał obcych do środka urządzenia, - uszkodzeń mechanicznych, termicznych i chemicznych oraz powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych (skoki napięcia, wyładowania atmosferyczne). 9. Nabywca traci prawa gwarancyjne w przypadku: - samowolnych napraw i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez osoby nie upoważnione, - niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcją instalacji lub eksploatacji urządzenia. 10. Sprzęt przeznaczony jest do użytkowania w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego. Na sprzęt zakupiony na fakturę w związku z prowadzoną przez nabywcę działalnością gospodarczą, Gwarant udziela gwarancji 6 miesięcznej. 11. W okresie gwarancji nabywca zobowiązany jest zachować nieuszkodzone opakowanie fabryczne wraz z wypełnieniem. W szczególnych przypadkach konieczne jest odesłanie sprzętu do producenta. Za uszkodzenia mechaniczne powstałe na skutek nieodpowiedniego zapakowania sprzętu na czas transportu Gwarant nie ponosi odpowiedzialności, a ryzyko uszkodzenia ponosi Klient. 12. W przypadku oczywistej bezzasadności zgłoszenia reklamacyjnego, w szczególności, gdy nie wystąpiła wada sprzętu lub zaistniały okoliczności wyłączające odpowiedzialność Gwaranta, Gwarant odmawia dokonania naprawy/wymiany sprzętu w ramach udzielonej Gwarancji, przedstawiając jednocześnie Nabywcy uzasadnienie zajętego stanowiska. W takiej sytuacji użytkownikowi służy prawo do dokonania naprawy za odpłatnością stosowną do wykonywanych czynności. 13. Gwarancja niniejsza nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z rękojmi. 14. W sprawach nieuregulowanych warunkami niniejszej karty gwarancyjnej, zastosowanie mają odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego.

26 KARTA GWARANCYJNA (ważna z dowodem sprzedaży) Nazwa okapu Kod fabryczny Data sprzedaży Sprzedawca Pieczęć sklepu Nr Opis działania serwisowego Data i podpis serwisanta Procedura składania reklamacji Dokładamy wszelkich starań, aby nasze produkty były niezawodne i długotrwałe. Dbamy również o to, by w przypadku zgłoszenia reklamacji, proces jej obsługi przebiegał w możliwie najkrótszym terminie oraz spełniał wszelkie Państwa oczekiwania. W przypadku reklamacji, prosimy o wypełnienie formularza zgłoszenia reklamacyjnego znajdującego się na stronie Przed przystąpieniem do wypełniania formularza prosimy o przygotowanie następujących informacji: nazwa lub symbol produktu; numer faktury (lub paragonu)*; dane kontaktowe sprzedawcy; dane kontaktowe reklamującego; zdjęcia reklamowanego produktu. * W każdym przypadku podstawą do zgłoszenia reklamacji jest kopia lub skan dowodu zakupu przesłany drogą mailową wraz z formularzem zgłoszenia reklamacyjnego.

27 PRODUCENT: TRES SP. ZO.O. ul. Krakowska 61 b Szczecin tel fax reklamacje@tres.net.pl

Instrukcja obsługi okapu kuchennego MAESTRO 52 MAESTRO 75

Instrukcja obsługi okapu kuchennego MAESTRO 52 MAESTRO 75 Instrukcja obsługi okapu kuchennego MAESTRO 52 MAESTRO 75 WSTĘP Dziękujemy za wybór tego okapu kuchennego. Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wszystkie niezbędne informacje związane w montażem, używaniem

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi okapu kuchennego SMART 60 SMART 90

Instrukcja obsługi okapu kuchennego SMART 60 SMART 90 Instrukcja obsługi okapu kuchennego SMART 60 SMART 90 WSTĘP Dziękujemy za wybór tego okapu kuchennego. Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wszystkie niezbędne informacje związane w montażem, używaniem

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi okapu kuchennego LIFTER 90

Instrukcja obsługi okapu kuchennego LIFTER 90 Instrukcja obsługi okapu kuchennego LIFTER 90 WSTĘP Dziękujemy za wybór tego okapu kuchennego. Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wszystkie niezbędne informacje związane w montażem, używaniem i konserwacją

Bardziej szczegółowo

LEVANTO 90 BK DUST 60 BK DUST 90 BK PURE 60 BK

LEVANTO 90 BK DUST 60 BK DUST 90 BK PURE 60 BK INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU LEVANTO 90 BK DUST 60 BK DUST 90 BK PURE 60 BK SPIS TREŚCI 2...Środki bezpieczeństwa 3...Instalacja okapu 6...Obsługa okapu 6...Wymiana lampy LED 7...Konserwacja 8...Rozwiązywanie

Bardziej szczegółowo

OKAP KUCHENNY. Model: Instrukcja instalacji użytkowania i konserwacji LEVEL60 LEVEL90

OKAP KUCHENNY. Model: Instrukcja instalacji użytkowania i konserwacji LEVEL60 LEVEL90 OKAP KUCHENNY Model: LEVEL60 LEVEL90 Instrukcja instalacji użytkowania i konserwacji Informacje ogólne i porady Przy przeprowadzaniu instalacji urządzenia należy postępować według wskazówek podanych w

Bardziej szczegółowo

OKAP KUCHENNY. Modele: Instrukcja instalacji użytkowania i konserwacji T-TABLE 90 T-TABLE 60

OKAP KUCHENNY. Modele: Instrukcja instalacji użytkowania i konserwacji T-TABLE 90 T-TABLE 60 OKAP KUCHENNY Modele: T-TABLE 90 T-TABLE 60 Instrukcja instalacji użytkowania i konserwacji Serdecznie gratulujemy Państwu dokonania trafnego wyboru. Nasze urządzenia projektowane i wykonywane są z myślą

Bardziej szczegółowo

Model: KA1VA INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO

Model: KA1VA INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO Model: KA1VA DOM BIANCO Sp z o.o. 05-090 Raszyn, Al. Krakowska 5 tel. 022/720 11 98, 720 11 99 fax. 022/720 06 88 SPIS TREŚCI: STRONY: 1. REKOMENDACJE I ZALECENIA

Bardziej szczegółowo

KV 90-1 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO

KV 90-1 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO SPIS TREŚCI: STRONY: 1. REKOMENDACJE I ZALECENIA 3-4 2. UŻYTKOWANIE 4 3. KONSERWACJA 4 5 4. ELEKTRYCZNE 5 5. SYSTEMY DZIAŁANIA 5 6. RYSUNKI TECHNICZNE 6-7 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO

Bardziej szczegółowo

EN COOKER HOOD DE DUNSTABZUGSHAUBE IT CAPPA PL OKAP KUCHENNY GR ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΉΡΑΣ

EN COOKER HOOD DE DUNSTABZUGSHAUBE IT CAPPA PL OKAP KUCHENNY GR ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΉΡΑΣ EN COOKER HOOD DE DUNSTABZUGSHAUBE IT CAPPA PL OKAP KUCHENNY GR ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΉΡΑΣ PL 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Ze względów bezpieczeństwa oraz aby zagwarantować prawidłowe funkcjonowanie, przed

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU typu WK-3

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU typu WK-3 INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU typu WK-3 WYPRODUKOWANO PRZEZ: Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe AKPO Spółka Jawna 05-080 Izabelin-Laski; ul. Łąkowa 9 www.akpo.pl Zakład: 06-430 Sońsk; ul. Ciechanowska

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI RIMINI, JESOLO (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI RIMINI, JESOLO (PL ) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI RIMINI, JESOLO (PL 04307183) OPIS Okap może działać jako pochłaniacz lub wyciąg. W trybie pochłaniacza (rys. 1) powietrze jest zasysane przez okap, tłuszcze zostają wchłonięte

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 1560 NP/KCH 1590 NP

INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 1560 NP/KCH 1590 NP 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 1560 NP/KCH 1590 NP www.kernau.com 2 Parametry techniczne Wydajność Napięcie znamionowe Moc ogólna Moc żarówek Wylot powietrza 520m³/h 230V-50Hz 180 W 2x35W (Max

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI VISSO (PL 04307617)

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI VISSO (PL 04307617) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI VISSO (PL 04307617) Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. OPIS Okap może działać jako pochłaniacz lub wyciąg.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI MAZARA (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI MAZARA (PL ) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI MAZARA (PL 04307665) OPIS Okap może działać jako pochłaniacz lub wyciąg. W trybie pochłaniacza (rys. 1) powietrze jest zasysane przez okap, tłuszcze zostają wchłonięte przez

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI COLLIER ISLAND (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI COLLIER ISLAND (PL ) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI COLLIER ISLAND (PL 04308355) 2 3 4 5 6 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Podczas prac instalacyjnych i konserwacyjnych

Bardziej szczegółowo

BRGWE119L INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI

BRGWE119L INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI BRGWE119L INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI 1 2 3 10 9 4 8 5 7 6 1. Panel sterowania 2. Obudowa 3. Układ sterujący (z tyłu chłodziarki) 4. Chromowane półki 5. Stojak na wino 6. Regulowana nóżka 7. Czujnik

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PANAREA (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PANAREA (PL ) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PANAREA (PL 04307522) Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. OPIS Okap może działać jako pochłaniacz lub wyciąg.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI FOLGARIDA (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI FOLGARIDA (PL ) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI FOLGARIDA (PL 04306513) Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. OPIS Okap może działać jako pochłaniacz lub wyciąg.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i instalacji okapu NIKE ISLAND

Instrukcja obsługi i instalacji okapu NIKE ISLAND nowe oblicze domu Instrukcja obsługi i instalacji okapu NIKE ISLAND OPIS URZĄDZENIA 1) Osłona zewnętrzna 2) Osłona wewnętrzna 3) Panel sterowania (x2) 4) Oświetlenie 5) Płyta oddzielająca pochłaniacz 6)

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU ANTIKA

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU ANTIKA INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU ANTIKA WYPRODUKOWANO DLA: 1.TRES SP. ZO.O. ul. Krakowska 61 b 71-017 Szczecin SZANOWNI PAŃSTWO Serdecznie gratulujemy Państwu dokonania trafnego wyboru. Nasze urządzenia

Bardziej szczegółowo

KI52E - KI70E - KIL52E - KIL70E - KSEG5E - KSEG7E - KSEG51E

KI52E - KI70E - KIL52E - KIL70E - KSEG5E - KSEG7E - KSEG51E Libretto d uso User manual Manuel d utilisation Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de uso Livro para utilização Brugsvejledning Användningshandbok Руководство по эксплуатации Instrukcja użytkowania

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Model: DB6 Automatik DB9 Automatik

Instrukcja obsługi. Model: DB6 Automatik DB9 Automatik Instrukcja obsługi Model: DB6 Automatik DB9 Automatik Szanowni Państwo. Dziękujemy za zakup naszego okapu kuchennego typu DB6, DB9 Automatik. Zaprezentowany Państwu okap kuchenny jest wynikiem współpracy

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI I OBS UGI OKAP MODEL HDM 60 HDM 90 HDM 100

INSTRUKCJA INSTALACJI I OBS UGI OKAP MODEL HDM 60 HDM 90 HDM 100 PL INSTRUKCJA INSTALACJI I OBS UGI OKAP MODEL HDM 60 HDM 90 HDM 100 OPIS Okap występuje w wersji filtrującej i jako wyciąg. W wersji filtrującej (rys.1) powietrze i para pobierane przez urządzenie są oczyszczane

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OVER SIDE (PL 04308363)

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OVER SIDE (PL 04308363) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OVER SIDE (PL 04308363) ! Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Podczas prac instalacyjnych i konserwacyjnych

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI CUBE (PL 04308344)

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI CUBE (PL 04308344) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI CUBE (PL 04308344) 2 3 4 5 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Wskazówki montażowe Przed montażem urządzenia

Bardziej szczegółowo

Sterownik Pracy Wentylatora Fx21

Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 PRODUCENT URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 Płynna regulacja obrotów wentylatora. Miękki start wentylatora. Ustawiane progi min. i max. obrotów wentylatora. Duży cyfrowy wyświetlacz.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. v_1_01

Instrukcja obsługi. v_1_01 Instrukcja obsługi v 0 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWR-2000W OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej. UWAGA! Zabrania się

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL INTRA

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL INTRA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL INTRA Dziękujemy za zaufanie i zakup naszego wyrobu. Gratulujemy dokonania dobrego wyboru. Mamy nadzieję, że urządzenie będzie Państwu służyć przez wiele lat.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI KITE, MASK (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI KITE, MASK (PL ) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI KITE, MASK (PL 04308148) *KUCHENKA ELEKTRYCZNA ** KUCHENKA GAZOWA Polski! Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora.

Bardziej szczegółowo

HOOD INSTALLATION, MAINTENANCE AND USAGE

HOOD INSTALLATION, MAINTENANCE AND USAGE HOOD INSTALLATION, MAINTENANCE AND USAGE DVG 6545 AXS DVG 6545 W DVG 8545 AXS DVG 8545 W PL INSTRUKCJE DOTYCZĄCE INSTALACJI KONSERWACJI I UŻYTKOWANIA WYCIĄGU Part 1. Praca w trybie zamkniętym/pochłaniacza

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI UNDER 50/60

INSTRUKCJA OBSŁUGI UNDER 50/60 INSTRUKCJA OBSŁUGI UNDER 50/60 UWAGA: Producent nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w skutek montażu i użytkowania niezgodnego z instrukcją obsługi. INSTRUKCJA OBSŁUGI

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ISEO (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ISEO (PL ) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ISEO (PL 04308079) 2 3 4 5 6 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Wskazówki montażowe Przed montażem urządzenia

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i instalacji Okap kuchenny

Instrukcja obsługi i instalacji Okap kuchenny Instrukcja obsługi i instalacji Okap kuchenny FCL 912 Franke. Do kuchni bez kompromisu. Instrukcja obsługi SPIS TREŚCI UWAGI I SUGESTIE...4 WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE...5 MONTAŻ...7 UŻYTKOWANIE...10 KONSERWACJA...11

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii

Bardziej szczegółowo

Ekspres do kawy z timerem 550 W

Ekspres do kawy z timerem 550 W Ekspres do kawy z timerem 550 W Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup ekspresu do kawy z timerem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI SECRET (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI SECRET (PL ) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI SECRET (PL 04308179) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Wskazówki montażowe Przed montażem

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY DH1 60 DH1 70 DH1 90

Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY DH1 60 DH1 70 DH1 90 Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY DH1 60 DH1 70 DH1 90 Szanowni Państwo! Serdecznie gratulujemy trafnego wyboru. Jesteśmy przekonani, że nowoczesne, funkcjonalne i praktyczne urządzenie, wyprodukowana

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI LECCO, GARDA, (PL /2)

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI LECCO, GARDA, (PL /2) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI LECCO, GARDA, (PL 04306753/2) TRYBY PRACY OKAPU Okap może działać zarówno jako pochłaniacz, jak i wyciąg. W trybie pochłaniacza (rys. 1) powietrze jest zasysane przez okap,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU TRIP SPIS TREŚCI

INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU TRIP SPIS TREŚCI INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU TRIP SPIS TREŚCI 2...Wstęp. 2...Charakterystyka. 2...Wyposażenie. 3...Parametry techniczne 3...Warunki eksploatacji. 4.....Montaż. 5...Obsługa i konserwacja. 8...Gwarancja 9...Karta

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI MOON, SUN (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI MOON, SUN (PL ) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI MOON, SUN (PL 04308250) ! Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Podczas prac instalacyjnych i konserwacyjnych

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI GLOSS (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI GLOSS (PL ) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI GLOSS (PL 04308247) 2 3 4 5 6 7 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Wskazówki montażowe Przed montażem urządzenia

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI LIPSTICK (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI LIPSTICK (PL ) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI LIPSTICK (PL 04308086) Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Wskazówki montażowe Przed montażem urządzenia należy

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 3560 B / KCH 3590 B

INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 3560 B / KCH 3590 B 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 3560 B / KCH 3590 B www.kernau.com 2 S3 S1 S4 S2 S5 3 SZANOWNI KLIENCI, staliście się Państwo użytkownikami najnowszej generacji okapu kuchennego typu KCH 3560

Bardziej szczegółowo

Okap należy używać dopiero po przeczytaniu tej instrukcji.

Okap należy używać dopiero po przeczytaniu tej instrukcji. PACO50 PACO67 Poniżej znajdują się objaśnienia dotyczące symboli występujących w niniejszej instrukcji: Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika urządzenia oraz prawidłowej jego eksploatacji.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI zawierająca kartę gwarancyjną

INSTRUKCJA OBSŁUGI zawierająca kartę gwarancyjną Rok założenia 199 I M P O R T E X P O R T INSTRUKCJA OBSŁUGI zawierająca kartę gwarancyjną NAGRZEWNICA elektryczna TYP NXG 6, 9, 15 MARAX Import - Export 31-752 Kraków ul. Makuszyńskiego 24 biuro@xaram.pl

Bardziej szczegółowo

OKAP KUCHENNY R-2004, R-2004i

OKAP KUCHENNY R-2004, R-2004i Instrukcja obsługi OKAP KUCHENNY R-2004, R-2004i Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

GRZEJNIK ŁAZIENKOWY STYLA 2

GRZEJNIK ŁAZIENKOWY STYLA 2 ODPADY ELEKTROTECHNICZNE NIE MOGĄ BYĆ WYRZUCANE WRAZ Z ODPADAMI DOMOWYMI. MUSZĄ BYĆ PRZEKAZANE INSTYTUCJI ZAJMUJĄCEJ SIĘ RECYKLINGIEM. GRZEJNIK ŁAZIENKOWY STYLA 2 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi oraz instalacji okapu IRIS

Instrukcja obsługi oraz instalacji okapu IRIS nowe oblicze domu Instrukcja obsługi oraz instalacji okapu IRIS OPIS URZĄDZENIA 1) Osłona zewnętrzna 2) Osłona wewnętrzna 3) Panel sterowania 4) Oświetlenie kuchenki 2 3 OSTRZEŻENIA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU INSET

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU INSET INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU INSET WYPRODUKOWANO DLA: TRES SP. ZO.O. ul. Krakowska 61 b 71-017 Szczecin SZANOWNI PAŃSTWO Serdecznie gratulujemy Państwu dokonania trafnego wyboru. Nasze urządzenia

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi GRILL R-256

Instrukcja obsługi GRILL R-256 Instrukcja obsługi GRILL R-256 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy zachować.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KBH 0860 B / KBH 0860 W / KBH 0860 X

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KBH 0860 B / KBH 0860 W / KBH 0860 X INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU PL 3 Poniżej znajdują się objaśnienia dotyczące symboli występujących w niniejszej instrukcji: Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika urządzenia oraz

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101

Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi INSTRUKCJA OBSŁUGI. Okap kuchenny Typ: Old 60,90

Instrukcja obsługi INSTRUKCJA OBSŁUGI. Okap kuchenny Typ: Old 60,90 Instrukcja obsługi INSTRUKCJA OBSŁUGI Okap kuchenny Typ: Old 60,90 1 Szanowni Państwo Staliście się Państwo użytkownikami najnowszej generacji okapu kuchennego typu Old. Okap ten został zaprojektowany

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAP KOMINOWY ANTARCTICA

INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAP KOMINOWY ANTARCTICA INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAP KOMINOWY ANTARCTICA 1 Szanowni Państwo! Dziękujemy za zakup naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu poznanie zakupionego urządzenia szybko i dogłębnie. Przed podłączeniem

Bardziej szczegółowo

PLI INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I INSTALACJI OKAP MODEL CSDH 917 CSDH 917

PLI INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I INSTALACJI OKAP MODEL CSDH 917 CSDH 917 PLI INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I INSTALACJI OKAP MODEL CSDH 917 1 CSDH 917 OPIS Okap występuje w wersji filtrującej, i jako wyciąg. W okapach filtrujących (Rys. 1) powietrze oraz opary pobrane przez okap są

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU INSET

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU INSET INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU INSET WYPRODUKOWANO DLA: TRES Sp. z o.o. ul. Krakowska 61B 71-017 Szczecin REBLOK "Technika Kuchenna" ul. Grzegórzecka 79 31-559 Kraków SZANOWNI PAŃSTWO Serdecznie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i instalacji okapu EOS 60

Instrukcja obsługi i instalacji okapu EOS 60 nowe oblicze domu Instrukcja obsługi i instalacji okapu EOS 60 OPIS URZĄDZENIA Produkt ten jest przeznaczony do użytku domowego. Napięcie zasilania wynosi 220-240 V ~ 50 Hz. W Waszym produkcie zamontowany

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62

Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62 Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62 Przed pierwszym użyciem Przed pierwszym użyciem prosimy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, która dostarcza dokładnych informacji

Bardziej szczegółowo

WAŻNE INFORMACJE Drogi Kliencie, dziękujemy za wybór wagi elektronicznej UMA firmy Casa Bugatti. Jak każde urządzenie domowe, waga ta musi być używana z zachowaniem ostrożności i uwagi, aby zapobiec jej

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU MANADO

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU MANADO INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU MANADO WYPRODUKOWANO PRZEZ: Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe AKPO Spółka Jawna 05-080 Izabelin-Laski; ul. Łąkowa 9 www.akpo.pl Zakład: 06-430 Sońsk; ul. Ciechanowska

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Okap do zabudowy. Berg Pueblo 56 Inox

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Okap do zabudowy. Berg Pueblo 56 Inox INSTRUKCJA OBSŁUGI Okap do zabudowy Berg Pueblo 56 Inox Informacje ogólne Przy przeprowadzaniu instalacji urządzenia należy postępować według wskazówek podanych w niniejszej instrukcji. Producent uchyla

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU typu WK-5

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU typu WK-5 INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU typu WK-5 WYPRODUKOWANO PRZEZ: Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe AKPO Spółka Jawna 05-080 Izabelin-Laski; ul. Łąkowa 9 www.akpo.pl Zakład: 06-430 Sońsk; ul. Ciechanowska

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KCH 1161 X

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KCH 1161 X 1 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KCH 1161 X www.kernau.com 2 SZANOWNI KLIENCI, Staliście się Państwo użytkownikami najnowszej generacji okapu kuchennego typu KCH 1260 X. Okap ten został zaprojektowany

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi. Grzejnik kowektorowy Amacom AMC-G1. r N ie z a k. o n ot co v e. Proszę zachować do dalszego użytku

Instrukcja Obsługi. Grzejnik kowektorowy Amacom AMC-G1. r N ie z a k. o n ot co v e. Proszę zachować do dalszego użytku Instrukcja Obsługi Grzejnik kowektorowy Amacom AMC-G1 Proszę zachować do dalszego użytku r o n ot co v e d / ć a w y r N ie z a k Dane techniczne produktu: Model: AMC-G1 Maksymalny pobór mocy: 2000W Zakresy

Bardziej szczegółowo

Specyfikacja techniczna:

Specyfikacja techniczna: Specyfikacja techniczna: Napięcie DC 5V Moc 3 W Dedykowana kubatura pomieszczenia: 3 m³ Wydajność: 25,5 m³/h Poziom hałasu 52 db Wymiary 68(średnica) 188(wysokość) mm SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA

Bardziej szczegółowo

Okap kuchenny Typ: SBM

Okap kuchenny Typ: SBM INSTRUKCJA OBSŁUGI Okap kuchenny Typ: SBM SPIS TREŚCI Szanowni Państwo! Staliście się Państwo użytkownikami najnowszej generacji okapu typu SBM. Okap ten został zaprojektowany i wykonany specjalnie z myślą

Bardziej szczegółowo

GRZEJNIK MICA R-070/R-075

GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Instrukcja obsługi GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ENIGMA, ENIGMA SQUARE (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ENIGMA, ENIGMA SQUARE (PL ) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ENIGMA, ENIGMA SQUARE (PL 04308252) 2 3 4 5 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Wskazówki montażowe Przed montażem

Bardziej szczegółowo

SUSZARKA DO WŁOSÓW. Prestige

SUSZARKA DO WŁOSÓW. Prestige SUSZARKA DO WŁOSÓW P7 Prestige Suszarka hotelowa przeznaczona jest wyłącznie do użytku w obiektach noclegowych. Suszarka nie jest przeznaczona do użytku w obiektach o bardzo dużym obciążeniu (tj. baseny,

Bardziej szczegółowo

KARTA GWARANCYJNA GRATULUJEMY! SPRZĘT AGD

KARTA GWARANCYJNA GRATULUJEMY! SPRZĘT AGD KARTA GWARANCYJNA SPRZĘT AGD GRATULUJEMY! W Państwa kuchni pojawił się nowoczesny sprzęt AGD FRANKE. To doskonały wybór. Dziękujemy za zainteresowanie naszymi produktami, które wyróżnia nowoczesna technologia

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kurtyna powietrzna bez nagrzewnicy. Modele: FK100Z FK120Z FK150Z

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kurtyna powietrzna bez nagrzewnicy. Modele: FK100Z FK120Z FK150Z INSTRUKCJA OBSŁUGI Kurtyna powietrzna bez nagrzewnicy Modele: FK100Z FK120Z FK150Z www.ferono.com info@ferono.com 1. INFORMACJA O PRODUKCIE Jako jeden z produktów do urządzenia nowoczesnego wnętrza najwyższej

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI BRUNICO (PL 04307371)

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI BRUNICO (PL 04307371) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI BRUNICO (PL 04307371) TRYBY PRACY OKAPU Okap może działać jako pochłaniacz lub wyciąg. W trybie pochłaniacza powietrze jest zasysane przez okap, tłuszcze zostają wchłonięte

Bardziej szczegółowo

Okap HHB Instrukcja obsługi

Okap HHB Instrukcja obsługi Okap HHB 9101 Instrukcja obsługi WSTĘP 1. Dziękujemy za wybór naszego okapu. Proszę zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. 2. Montaż i podłączenie okapu winno być przeprowadzone przez wykwalifikowany

Bardziej szczegółowo

SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100

SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Instrukcja obsługi SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI LAMPEDUSA (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI LAMPEDUSA (PL ) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI LAMPEDUSA (PL 04307367) Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. OPIS Niniejszy okap jest wyposażony w automatyczny

Bardziej szczegółowo

MINI PIEKARNIK R-2148

MINI PIEKARNIK R-2148 Instrukcja obsługi MINI PIEKARNIK R-2148 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i instalacji okapu ATE ISLAND

Instrukcja obsługi i instalacji okapu ATE ISLAND nowe oblicze domu Instrukcja obsługi i instalacji okapu ATE ISLAND OPIS URZĄDZENIA 1) Osłona zewnętrzna 2) Osłona wewnętrzna 3) Panel sterowania 4) Oświetlenie kuchenki 5) Aluminiowy filtr kasetowy 6)

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kurtyna powietrzna pionowa bez nagrzewnicy. Modele: FK150ZP

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kurtyna powietrzna pionowa bez nagrzewnicy. Modele: FK150ZP INSTRUKCJA OBSŁUGI Kurtyna powietrzna pionowa bez nagrzewnicy Modele: FK150ZP www.ferono.com info@ferono.com 1. INFORMACJA O PRODUKCIE Jako jeden z produktów do urządzenia nowoczesnego wnętrza najwyższej

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kurtyna powietrzna bez nagrzewnicy. Modele: FM-1210SA1 FM-1212SA1 FM-1215SA1

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kurtyna powietrzna bez nagrzewnicy. Modele: FM-1210SA1 FM-1212SA1 FM-1215SA1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Kurtyna powietrzna bez nagrzewnicy Modele: FM-1210SA1 FM-1212SA1 FM-1215SA1 www.ferono.com info@ferono.com 1. INFORMACJA O PRODUKCIE Jako jeden z produktów do urządzenia nowoczesnego

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU OKAP KUCHENNY CC 40

INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU OKAP KUCHENNY CC 40 INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU OKAP KUCHENNY CC 40 Szanowni Państwo! Serdecznie gratulujemy trafnego wyboru. Jesteśmy przekonani, że nowoczesne, funkcjonalne i praktyczne urządzenie wyprodukowane z najwyższej

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i instalacji Okap kuchenny FCS 902. Franke. Do kuchni bez kompromisu.

Instrukcja obsługi i instalacji Okap kuchenny FCS 902. Franke. Do kuchni bez kompromisu. Instrukcja obsługi i instalacji Okap kuchenny FCS 902 Franke. Do kuchni bez kompromisu. Instrukcja obsługi SPIS TREŚCI UWAGI I SUGESTIE... 4 WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE... 5 MONTAŻ... 6 UŻYTKOWANIE... 9 KONSERWACJA...

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. okap kuchenny OK-3 LINEA

INSTRUKCJA OBSŁUGI. okap kuchenny OK-3 LINEA INSTRUKCJA OBSŁUGI okap kuchenny OK-3 LINEA Szanowny Kliencie Staliście się Państwo użytkownikami okapu kuchennego model OK - 3 LINEA. Okap ten został zaprojektowany i wykonany specjalnie z myślą o spełnieniu

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU OKAP KUCHENNY DVL 90

INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU OKAP KUCHENNY DVL 90 INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU OKAP KUCHENNY DVL 90 Szanowni Państwo! Serdecznie gratulujemy trafnego wyboru. Jesteśmy przekonani, że nowoczesne, funkcjonalne i praktyczne urządzenie wyprodukowane z najwyższej

Bardziej szczegółowo

ul. Okulickiego Sanok tel fax INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAP KUCHENNY OR

ul. Okulickiego Sanok tel fax INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAP KUCHENNY OR ul. Okulickiego 10 38-500 Sanok tel. +48 13 46 53 500 fax. +48 13 46 53 509 INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAP KUCHENNY OR SPIS TREŚCI I Charakterystyka 4 II Wyposażenie 4 III Dane techniczne 5 IV Warunki

Bardziej szczegółowo

WENTYLATOR ŁAZIENKOWY z podświetleniem LED

WENTYLATOR ŁAZIENKOWY z podświetleniem LED Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione WENTYLATOR ŁAZIENKOWY z podświetleniem LED BFS100L Uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi przed przystąpieniem do montażu i obsługi

Bardziej szczegółowo

WENTYLATOR ŁAZIENKOWY z podświetleniem LED i wyłącznikiem czasowym

WENTYLATOR ŁAZIENKOWY z podświetleniem LED i wyłącznikiem czasowym Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione WENTYLATOR ŁAZIENKOWY z podświetleniem LED i wyłącznikiem czasowym BFS100LT Uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi przed przystąpieniem

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 3561 B / KCH 3591 B

INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 3561 B / KCH 3591 B 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 3561 B / KCH 3591 B www.kernau.com 2 S1 S3 S2 S4 S5 3 SZANOWNI KLIENCI, staliście się Państwo użytkownikami najnowszej generacji okapu kuchennego typu KCH 3561

Bardziej szczegółowo

HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW. Instrukcja montażu i obsługi. Termowentylator. Nr zamówienia: hl185-d_ba

HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW. Instrukcja montażu i obsługi. Termowentylator. Nr zamówienia: hl185-d_ba HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW Instrukcja montażu i obsługi Termowentylator Nr zamówienia: hl185-d_ba 1 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa EN-6 2 Dane techniczne EN-6 3 Instalacja EN-6

Bardziej szczegółowo

Sterownik Pracy Wentylatora Fx21

Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 PRODUCENT URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 Płynna regulacja obrotów wentylatora. Miękki start wentylatora. Ustawiane progi min. i max. obrotów wentylatora. Duży cyfrowy wyświetlacz.

Bardziej szczegółowo

ODKURZACZ KOMPK OMPAKTOWY OK-1450, OK-1452, OK-1453 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA

ODKURZACZ KOMPK OMPAKTOWY OK-1450, OK-1452, OK-1453 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA ODKURZACZ KOMPK OMPAKTOWY OK-1450, OK-1452, OK-1453 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ KOMPAKTOWY OK-1450, OK-1452, OK-1453 A. uchwyt B. wąż elastyczny C. regulator mocy ssania D.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI: okapów nadkuchennych

INSTRUKCJA OBSŁUGI: okapów nadkuchennych XI. INFORMACJE O PRZEBIEGU NAPRAWY Lp. Data zgłoszenia Data wykonania naprawy, podpis technika Opis naprawy INSTRUKCJA OBSŁUGI: okapów nadkuchennych AQUA 12 Z.P.H. TOFLESZ 25-620 KIELCE, ul. Kolberga 4

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZEJNIKA NA PODCZERWIEŃ CRONOS CH-02

INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZEJNIKA NA PODCZERWIEŃ CRONOS CH-02 INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZEJNIKA NA PODCZERWIEŃ CRONOS CH-02 Z NAMI OSZCZĘDZASZ 50% KOSZTÓW OGRZEWANIA! 2 3 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ROZPAKOWYWANIA I INSTALACJI URZĄDZENIA 1. Otwórz opakowanie i wyciągnij panel

Bardziej szczegółowo

GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi

GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi GARDENA Zestaw do zdalnego sterowania Instrukcja obsługi GARDENA zestaw do zdalnego sterowania Witamy w ogrodzie GARDENA Tłumaczenie oryginalnej niemieckiej instrukcji obsługi. Prosimy uważnie przeczytać

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI Okap kuchenny

INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI Okap kuchenny INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI Okap kuchenny FTC 512 FTC 612 FTC 6032 SYSTEMY KUCHENNE FTC512_612_6032_03_2010.indd 1 2010-04-06 09:13:06 FTC512_612_6032_03_2010.indd 2 2010-04-06 09:13:06 INFORMACJE

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17000 / AA17500

INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17000 / AA17500 INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17000 / AA17500 1 I. PARAMETRY 1. Napięcie zasilania 220-240V~ 2. Moc wyjściowa 1650-2050W 3. Moc grzałki 1000-1200W 4. Prędkość powietrza 342 km/h 5. Klasa ochrony p.poż IPX4 6. Wymiary

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU VENTO

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU VENTO INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAPU VENTO PRODUCENT: 1.TRES SP. ZO.O. ul. Krakowska 61 b 71-017 Szczecin ZAKŁAD PRODUKCYJNY: Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe AKPO Spółka Jawna 05-080 Izabelin-Laski;

Bardziej szczegółowo

WARUNKI GWARANCJI BEKO S.A. BEKO spółka akcyjna z siedzibą w Warszawie (02-819), przy ulicy Puławskiej 366, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie,

Bardziej szczegółowo

Młynek do kawy Model ME-1497, ME-1498 Instrukcja oryginalna w języku polskim

Młynek do kawy Model ME-1497, ME-1498 Instrukcja oryginalna w języku polskim Gratulujemy zakupu produktu marki Metrox. Poniżej zostały przedstawione ważne informacje dotyczące instalacji, bezpieczeństwa, użytkowania i konserwacji urządzenia. Przekazując urządzenie osobie trzeciej,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI FABRIANO, FOLGARIDA RAIL (PL /2)

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI FABRIANO, FOLGARIDA RAIL (PL /2) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI FABRIANO, FOLGARIDA RAIL (PL 04306964/2) TRYBY PRACY OKAPU Okap może działać zarówno jako pochłaniacz, wyciąg oraz wyciąg z silnikiem instalowanym poza okapem. W trybie pochłaniacza

Bardziej szczegółowo