Wiemy jak ciàç. We know how to cut.

Transkrypt

1 Wiemy jak ciàç. We know how to cut. Katalog no yczek. Scissors catalogue. wydrukowano ze strony / page printed from copyright Strima Sp. z o.o.

2 no yczki krawieckie przemys owe, kute industrial tailor scissors, forged 490-8" 20,5 cm 490-9" 23,0 cm " 25,5 cm " 30,5 cm 490-8"NP 20,5 cm 490-9"NP 23,0 cm "NP 25,5 cm "NP 30,5 cm niklowane nickel plated 490-8"NPSR 20,5 cm 490-9"NPSR 23,0 cm "NPSR 25,5 cm "NPSR 30,5 cm niklowane z mikrozàbkami nickel plated, microserrated 270-8"SR 20,5 cm niklowane z mikrozàbkami nickel plated, microserrated wydrukowano ze strony / page printed from copyright Strima Sp. z o.o. 2/13

3 no yczki krawieckie przemys owe, kute, extra szlif ostrza, przegub Êlizgowy industrial tailor scissors, forged, stay set pivot, Knife Edge NPKE 20,5 cm "NPKE 25,5 cm dla lewor cznych for lefthanded NPKE 23,0 cm NPKE 25,5 cm NPKE 30,5 cm NPKE 25,5 cm NPKE 30,5 cm wydrukowano ze strony / page printed from copyright Strima Sp. z o.o. 3/13

4 no yczki krawieckie przemys owe do zygzaka industrial tailor pinking scissors /2" 19,0 cm 262-9" 23,0 cm niklowane nickel plated /2" 19,0 cm 462-9" 23,0 cm niklowane nickel plated /2" 21,5 cm stal nierdzewna z plastikowymi uchwytami stainless steel, plastic handles /2" 19,0 cm 562-9" 23,0 cm czernione ostrza blued blades /2" 21,5 cm wydrukowano ze strony / page printed from copyright Strima Sp. z o.o. 4/13

5 no yczki krawieckie przemys owe kute i niklowane, obcinaczki, no yczki hafciarskie i kieszonkowe industrial tailor scissors forged and nickel plated, thread clip, embroidery and pocket scissors 437-5" 12,5 cm 437-6" 15,0 cm 437-7" 18,0 cm 437-8" 20,5 cm 445-6" 15,0 cm 445-7" 18,0 cm 445-8" 20,5 cm 460-7" 18,0 cm 460-8" 20,5 cm 460-9" 23,0 cm /2" 11,5 cm obcinaczki chromowane thread clip, chromeplated /2" 11,5 cm obcinaczki, chromowane - wygi te thread clip, chrome plated - bent 426-4" 10,0 cm hafciarskie, niklowane embroidery scissors, nickel plated 427-4" 10,0 cm hafciarskie, niklowane - wygi te embroidery scissors, nickel plated - bent /8" 10,5 cm kieszonkowe, niklowane pocket scissors, nickel plated /8" 10,5 cm kieszonkowe, z plastikowymi uchwytami pocket scissors, plastic handles wydrukowano ze strony / page printed from copyright Strima Sp. z o.o. 5/13

6 no yczki ze stali nierdzewnej z plastikowymi uchwytami stainless steel scissors, with plastic handles /4" 11,0 cm kieszonkowe pocket scissors /4 11,0 cm hafciarskie embroidery scissors /2 14,0 cm fryzjerskie barber scissors 653-5" 12,5 cm uniwersalne do robótek r cznych craft scissors 663-5" 12,5 cm /2" 19,0 cm fryzjerskie barber scissors /2 19,0 cm krawieckie sewing scissors /2" 21,5 cm domowe household scissors wydrukowano ze strony / page printed from copyright Strima Sp. z o.o. 6/13

7 no yczki ze stali nierdzewnej z plastikowymi uchwytami stainless steel scissors, with plastic handles /2" 21,5 cm kuchenne uniwersalne universal kitchen scissors /2" 21,5 cm dla lewor cznych for lefthanded /2" 21,5 cm zygzak pinking scissors /2 24,0 cm krawieckie tailor scissors /8 11,5 cm obcinaczki thread clip /2" 21,5 cm do papieru scissors for paper wydrukowano ze strony / page printed from copyright Strima Sp. z o.o. 7/13

8 no yczki ze stali nierdzewnej z plastikowymi uchwytami stainless steel scissors, with plastic handles /2 SR z mikrozàbkami microserrated 19,0 cm /2 SR z mikrozàbkami microserrated 21,5 cm /2 SR z mikrozàbkami microserrated 24,0 cm obcinaczki ze stali nierdzewnej z plastikowymi i metalowymi uchwytami stainless steel thread clips, with plastic and metal handles S105 metalowy uchwyt metal handle TC 101 plastikowy uchwyt plastic handle wydrukowano ze strony / page printed from copyright Strima Sp. z o.o. 8/13

9 precyzja, ergonomia, szyk / precision, ergonomy, chic softy cut mikrozàbkowane ostrza (stal nierdzewna) = czyste i atwe ci cie microserrated stainless steel blades = clean and easy cutting ergonomiczne, mi kkie uchwyty = wygodna praca ergonomic, soft handles = comfortable work /2" 14,0 cm domowe craft scissors " 18,0 cm do domu i do biura home and office scissors /2" 21,5 cm uniwersalne dla prawo- i lewor cznych multipurpose shears for right- and left-handed /2" 24,0 cm krawieckie dla prawo- i lewor cznych sewing shears for right- and left-handed /2" 21,5 cm dla prawo- i lewor cznych for right- and left-handed zygzak pinking Dost pne równie w zestawach. Also aviable in set (kpl./set = ) wydrukowano ze strony / page printed from copyright Strima Sp. z o.o. 9/13

10 No yczki serii: ESS, SS, US i PS Ergo ESS SchneiderSchere SchneiderSchere SS UniversalSchere US PapierSchere PS Ostrza wszystkich no yczek serii: ESS, SS, US i PS wykonane sà ze szlachetnej stali nierdzewnej. All scissors blades of series: ESS, SS, US i PS are made of stainless steel. Seria Series UniversalSchere US no yczki uniwersalne universal scissors US 17,0 cm no yczki uniwersalne universal scissors US 21,0 cm no yczki uniwersalne universal scissors US 24,0 cm no yczki uniwersalne universal scissors wydrukowano ze strony / page printed from copyright Strima Sp. z o.o. 10/13

11 No yczki Scissors Ergo ESS SchneiderSchere to: means: elastyczne, ergonomiczne uchwyty zapewniajàce wygodne ci cie elastic & ergonomic handles - comfortable cutting warranted specjalne ostrza z mikrozàbkami przytrzymujàce materia extra microserrated blades holding the material mikrozàbki microserrated No yczki do tkanin i dzianin. Scissors for fabric and knitted material. ESS 14,0 cm ESS 16,0 cm ESS 19,5 cm ESS 21,5 cm ESS 25,0 cm wydrukowano ze strony / page printed from copyright Strima Sp. z o.o. 11/13

12 Seria Series SchneiderSchere SS precyzyjne no yczki krawieckie precise tailor scissors SS 11,5 cm obcinaczki do nitek thread clip SS 10,0 cm no yczki podr czne (do obcinania nitek równie do prac hafciarskich) hand scissors (thread clip also for embroidery) SS 18,0 cm uniwersalne no yczki krawieckie universal tailor scissors Seria Series PapierSchere PS idealne do biura perfect for office PS 21,0 cm do papieru for paper wydrukowano ze strony / page printed from copyright Strima Sp. z o.o. 12/13

13 ergonomicznie ukszta towane uchwyty ergonomically-shaped handles przegub czteroosiowy four-bar-linkage tytanowane wk ady ostrza, czterokrotnie twardsze od stalowych, g adkie lub mikrozàbkowane titanium-nitride coating of the blade inserts, four times harder than any steel, smooth or microserrated wkr t do regulacji si y nacisku ostrza na ostrze adjustment-screw for the blade-to-blade force szwajcarska precyzja swiss precision do 70% redukcji si y nacisku up to 70% reduction of hand effort satysfakcja gwarantowana satisfaction warranted wydrukowano ze strony / page printed from copyright Strima Sp. z o.o. 13/13