Katalog produktów wentylacyjnych Ventilation products catalogue

Transkrypt

1 Katalog produktów wentylacyjnych Ventilation products catalogue

2 Europrofil ROK ZA O ENIA 1993 ZATRUDNIENIE 100 OSÓB KOMPETENCJE PRODUKCYJNE w³asny rozkrój krêgów stalowych do szerokoœci 1500 mm i wadze do 15 ton profilowanie blach gruboœci 0,2-3 mm profilowanie z pasów szer. do 450 mm obróbka stali na prasach o nacisku ton mo liwoœæ realizacji niestandardowych, indywidualnych zamówieñ SPRZEDA NA RYNKI PL, D, A, CZ, SK, H, RO, BG, LT, LV, UA, RUS ILOŒÆ PRZEROBIONEGO SUROWCA W 2007 ROKU stal aluminium ton 500 ton OBIEKTY W ASNE hale produkcyjne magazyny ca³oœæ terenów m m m Profilujemy ofertê zgodnie z oczekiwaniami rynku Je eli zachodzi taka potrzeba modyfikujemy produkty zgodnie z oczekiwaniami klienta. W zale noœci od potrzeb klientów projektujemy i wykonujemy maszyny do produkcji specjalnie zleconych profili zimnogiêtych. Oferujemy równie projektowanie i wykonawstwo maszyn do produkcji profili. Jesteœmy tam, gdzie zachodzi potrzeba indywidualnych rozwi¹zañ. Dzia³amy elastycznie. Posiadamy w³asny rozkrój blach, dziêki czemu skutecznie kontrolujemy powtarzaln¹ jakoœæ i koszty produkcji. Nowoczesne, w pe³ni zautomatyzowane linie technologiczne pozwalaj¹ nam na efektywn¹ produkcjê z materia³ów w zakresie gruboœci od 0,2 do 3 mm i szerokoœci od 20 do 450 mm. Profilujemy blachy aluminiowe, czarne, ocynkowane lub lakierowane. We profile the offer follow the market expectations We modify products according to the Customer s requirements, if necessary. According the Customer s needs, we design and manufacture machines for production of specially ordered cold formed profiles. We also offer the design and manufacturing of machines for the production of profiles. We are there where a need for customised solutions arises. We act flexibly. We have our own device for steel and aluminium coils cutting, thanks to which we can effectively control repeatable quality and production costs. Modern, fully automated process engeineering lines alow effective production using material within a thickness range from 0.2 to 3 mm and widths from 20 to 450 mm. We profile aluminium, steel, zinc-coated lacquered plates.

3 SPIS TREŒCI / INDEX 1. KANA Y I KSZTA TKI PROSTOK TNE RECTANGULAR DUCTING AND PIPE 2. KANA Y OKR G E / ROUND DUCTING AND PIPE 2.1 RURA ZWIJANA - SPIRO / SPIRO COIL PIPE 2.2 ELASTYCZNY PRZEWÓD ALUMINIOWY, NIEIZOLOWANY EP-N / EP-N FLEXIBLE ALUMINIUM DUCT, NOT INSULATED 2.3 ELASTYCZNY PRZEWÓD ALUMINIOWY, IZOLOWANY EP - I.140 / EP - I.140 FLEXIBLE ALUMINIUM DUCT, INSULATED 2.4 ELASTYCZNY PRZEWÓD ALUMINIOWY, IZOLOWANY EP - I.250 / EP - I.250 FLEXIBLE ALUMINIUM DUCT, INSULATED 2.5 PRZEWÓD ALUMINIOWY, NIEIZOLOWANY EP-F / EP-F ALUMINIUM DUCT, NOT INSULATED 3. KSZTA TKI OKR G E / ROUND STEEL SECTIONS 3.1 KOLANO SEGMENTOWE / SECTIONAL BEND 3.2 KOLANO T OCZONE / PRESSED BEND 3.3 REDUKCJA T OCZONA / PRESSED REDUCER 3.4 REDUKCJA SEGMENTOWA SYMETRYCZNA / SYMMETRIC SEGMENTED REDUCER 3.5 REDUKCJA SEGMENTOWA NIESYMETRYCZNA / ASYMMETRICAL SEGMENTED REDUCER 3.6 TRÓJNIKI REDUKCYJNE/ REDUCING TEES 3.7 TRÓJNIK OR OWY / TWIN BEND 3.8 NAK ADKA T OCZONA / COLLAR SADLE 3.9 NYPEL / COUPLING 3.10 MUFA / SLEEVE 3.11 SZTUCER CYLINDRYCZNY PROSTY / STRAIGHT BRANCHING 3.12 ZAWÓR WENTYLACYJNY OKR G Y / ROUND VENTILATING VALVE 3.13 ZAŒLEPKA PRZEWODU / DUCT END CUP 3.14 ZAŒLEPKA Z SIATK / NET STRAIGHT BRANCHING 4. OSPRZÊT / EQUIPMENT 4.1 PRZEPUSTNICA JEDNOP ASZCZYZNOWA OKR G A / SINGLE BLADE ROUND DAMPER 4.2 PRZEPUSTNICA ZWROTNA / BLACK DRAFT DAMPER 4.3 PRZEPUSTNICA KANA OWA TYPU IRIS / DUCT DAMPER TYPE IRIS 4.4 PRZEPUSTNICA WIELOP ASZCZYZNOWA ALUMINIOWA / MULTI BLADE ALUMINIUM DAMPER 4.5 PRZEPUSTNICA JEDNOP ASZCZYZNOWA PROSTOK TNA / SINGLE BLADE RECTANGULAR DAMPER 4.6 CZERPNIA / WYRZUTNIA OKR G A ŒCIENNA ALUMINIOWA / ROUND INTAKE / EXHAUSTER 4.7 CZERPNIA WENTYLACYJNA ŒCIENNA PROSTOK TNA / RECTANGULAR AIR INTAKE 4.8 WYWIETRZAK CYLINDRYCZNY / ROUND GRAVITY VENTILATOR 4.9 CZERPNIA DACHOWA OKR G A TYP C / ROOF ROUND AIR INTAKE TYPE C 4.10 WYRZUTNIA DACHOWA OKR G A TYP C / ROOF ROUND AIR EXHAUSTER TYPE C 4.11 WYRZUTNIA / CZERPNIA DACHOWA PROSTOK TNA TYP A / ROOF RECTANGULAR AIR INTAKE / EXHAUSTER TYPE A 4.12 WYRZUTNIA / CZERPNIA DACHOWA PROSTOK TNA TYP B ROOF RECTANGULAR AIR INTAKE / EXHAUSTER TYPE B 4.13 PODSTAWA DACHOWA, KO OWA, TYP: B-I, B-II, B-III / ROOF BASE B-I, B-II, B-III 4.14 PODSTAWA DACHOWA PROSTOK TNA TYP A / RECTANGULAR ROOF BASE TYPE A SPIS TREŒCI / INDEX

4 4.15 T UMIK AKUSTYCZNY OKR G Y / ROUND ACOUSTIC SILENCER 4.16 T UMIK AKUSTYCZNY P YTOWY / RECTANGULAR ACOUSTIC SILENCER 4.17 KRÓCIEC ELASTYCZNY OKR GY / ROUND FLEXIBLE CONNECTOR PIPE 4.18 KRÓCIEC ELASTYCZNY PROSTOK TNY / RECTANGULAR FLEXIBLE DUCT CONNECTOR 4.19 SKRZYNKA ROZPRÊ NA I / PLENUM BOX I 4.20 SKRZYNKA ROZPRÊ NA II / PLENUM BOX II 4.21 RAMKA Z SIATK / STEEL FRAME WITH MESH 5. MATERIA Y DO PRODUKCJI / PRODUCTION MATERIALS 5.1 PROFILE RAMKOWE / FRAME PROFILES 5.2 NARO NIKI RAMKOWE / FRAME ANGLES 5.3 AKCESORIA DO PRODUKCJI CZERPNI WENTYLACYJNYCH / ACCESSORIES FOR ROOF AIR INTAKE UNITS 5.4 PIÓRKO KIERUNKOWE / GRATING SLAT 6. MATERIA Y MONTA OWE / ASSEMBLY MATERIALS 6.1 PROFILE MONTA OWE / SUSPENSION PROFILES 6.2 OBEJMY DO PRZEWODÓW OKR G YCH / PIPE CLIPS FOR ROUND DUCTS 6.3 ZACISK KANA U WENTYLACYJNEGO / VENTILATION DUCT CLIP 6.4 UCHWYT PRÊTA GWINTOWANEGO / SCREWED BAR HANDLE 6.5 ZAWIESIE TYPU L Z AMORTYZATOREM / L SUSPENSION PROFILE WITH SHOCK ABSORBING RUBBER 6.6 ZAWIESIE TYPU Z Z AMORTYZATOREM / Z SUSPENSION PROFILE WITH SHOCK ABSORBING RUBBER 6.7 ZAWIESIE TYPU R Z AMORTYZATOREM / R SUSPENSION PROFILE WITH SHOCK ABSORBING RUBBER 6.8 ZAWIESIE TYPU V Z AMORTYZATOREM / V SUSPENSION PROFILE WITH SHOCK ABSORBING RUBBER 6.9 TAŒMA METALOWA ZACISKOWA / METAL BAND CLIP 6.10 ZAMEK ZACISKOWY / CLIP FASTENER 6.11 TAŒMA PERFOROWANA / PERFORATED TAPE 6.12 GWOZDZIE SAMOPRZYLEPNE / SELF-ADHESIVE NAILS 6.13 TAŒMA ALUMINIOWA IZOLACYJNA / ALUMINIUM INSULATION TAPE 6.14 TAŒMA ALUMINIOWA IZOLACYJNA ZBROJONA / REINFORCED ALUMINIUM INSULATION TAPE 6.15 USZCZELKA PES / PES GASKET 6.16 SILIKON MONTA OWY / ASSEMBLY SILICONE 6.17 CYNK W SPRAYU / ZINC SPRAY 6.18 PRÊT GWINTOWANY / SCREWED BAR 6.19 TULEJA KOTWI CA / ANCHOR BUSH 6.20 GUMA AMORTYZUJ CA / SHOCK ABSORBING RUBBER 6.21 BLACHOWKRÊTY SAMOWIERC CE / SELF DRILLING METAL SHEET SCREWS 6.22 NAKRÊTKA OCYNKOWANA / GALVANIZED NUT 6.23 NAKRÊTKA Z CZNA OCYNKOWANA / GALVANIZED CONNECTING NUT 6.24 ŒRUBA OCYNKOWANA / GALVANIZED SCREW 6.25 PODK ADKA OCYNKOWANA POWIÊKSZONA / ENLARGED GALVANIZED WASHER 6.26 KOÑCÓWKA MAGNETYCZNA / METAL SCREWS MAGNETIC TIP ` SPIS TREŒCI / INDEX

5 1. KANA Y I KSZTA TKI PROSTOK TNE RECTANGULAR DUCTING AND PIPE. mozliwy zakres wymiarow ` possibile dimensions range grubosc ` ` blachy profil ramkowy steel thickness frame profile ,6 P20 S ,8 P20 S ,0 P30 S30 > ,25 P30 S30. naroznik ramkowy frame angle - wykonanie z blachy stalowej cynkowanej ogniowo / hot galvanized steel - istnieje mo liwoœæ produkcji innych d³ugoœci oraz gruboœci / we are able to produce pipes with different lenght and individual steel thickness - wykonujemy kana³y i kszta³tki w wersji niskociœnieniowej oraz instalacje o podwy szonym ciœnieniu w klasach szczelnoœci A i B / we produce rectangular ducting and pipe for low working pressure systems and for high working pressure systems ( tightness class A and B) 1. KANA Y I KSZTA TKI PROSTOK TNE / PRECTANGULAR DUCTING AND PIPE 5

6 2. KANA Y OKR G E / ROUND DUCTING AND PIPE 2.1 RURA ZWIJANA - SPIRO SPIRO COIL PIPE d L k , , , , , , , , , , , , , ,80 - d³ugoœæ standardowa 3 m / standard length 3 m - wykonanie z blachy stalowej cynkowanej ogniowo / hot galvanized steel 3 - obustronna pow³oka cynku o gêstoœci 275 g/m [klasa Z275] / 3 both sided coating has the density of 275 g/m [Z275 class] - wzmacniaj¹ce przet³oczenie zewnêtrzne dla d>150 mm / reinforcing external embossment for d>150 mm - inne œrednice dostêpne na zamówienie: d=710, 800, 900,1000,1250 / dimensions possible upon request: d=710, 800, 900,1000, istnieje mo liwoœæ produkcji innych d³ugoœci oraz gruboœci / we are able to produce pipes with different length and individual steel thickness 6 2. KANA Y OKR G E / ROUND DUCTING AND PIPE

7 2.2 ELASTYCZNY PRZEWÓD ALUMINIOWY, NIEIZOLOWANY EP-N EP-N FLEXIBLE ALUMINIUM DUCT, NOT INSULATED - przewód do transportu powietrza w kana³owych instalacjach wentylacji i klimatyzacji / duct for air transport in ventilation duct systems - materia³ - laminat aluminium z poliestrem / material - aluminium laminate with polyester - wzmocnienie spiral¹ z drutu stalowego / steel wire spiral reinforcement - d³ugoœæ standardowa - 10 m, œciœniête w kartonowym opakowaniu 0,5 m / standard length - 10 m fitted into 0,5 m cardboard box - mo liwy zakres œrednic mm / mm O possible diameter range O - zakres temperatury pracy -30 C / +140 C / O O operating temperature range -30 C / +140 C - maksymalne nadciœnienie robocze Pa/ maximum operating pressure Pa - zgodnoœæ z Norm¹ PN-EN 13180:2002 / accordance with PN-EN 13180: wysoka odpornoœæ na uszkodzenia mechaniczne / high resistant to mechanical damage 2.3 ELASTYCZNY PRZEWÓD ALUMINIOWY, IZOLOWANY EP - I.140 EP - I.140 FLEXIBLE ALUMINIUM DUCT, INSULATED - przewód do transportu powietrza w kana³owych instalacjach wentylacji i klimatyzacji / duct for air transport in ventilation duct systems - warstwa wewnêtrzna - perforowany, aluminiowy przewód elastyczny EP-N / internal layer - perforated flexible aluminium duct EP-N - folia poliestrowa pomiêdzy przewodem EP-N a izolacj¹ / polyester foil between the internal duct and insulation layer 3 - izolacja o gruboœci 25 mm z we³ny mineralnej o gêstoœci 20 kg/m / 25 mm mineral wool insulation, density: 20 kg/m3 - materia³ zewnêtrzny - laminat aluminium z poliestrem / external material - aluminium laminate with Polyester - wzmocnienie spiral¹ z drutu stalowego / steel wire spiral reinforcement - d³ugoœæ standardowa - 10 m, œciœniête w kartonowym opakowaniu 1 m / standard length - 10 m fitted into 1m cardboard box - mo liwy zakres œrednic mm / possible diameter range mm O O - zakres temperatury pracy -30 C / +140 C / O O operating temperature range -30 C / +140 C - maksymalne nadciœnienie robocze Pa / maximum operating pressure Pa - zgodnoœæ z Norm¹ PN-EN 13180:2002 / accordance with PN-EN 13180: izolacja o gruboœci 50 mm dostêpna na zmówienie / 50 mm insulation upon request 2. KANA Y OKR G E / ROUND DUCTING AND PIPE 7

8 2.4 ELASTYCZNY PRZEWÓD ALUMINIOWY, IZOLOWANY EP - I.250 EP - I.250 FLEXIBLE ALUMINIUM DUCT, INSULATED - elastyczny przewód izolowany termicznie / flexible and thermally insulated ventilation duct - warstwa wewnêtrzna - niepalny przewód elastyczny, nie zawiera poliestru / internal layer - non combustible flexible duct, does not contain any polyester - izolacja o gruboœci 25 mm z we³ny mineralnej o gêstoœci kg/m / 25 mm mineral wool insulation, density: 20 kg/m - os³ona zewnêtrzna - wielowarstwowa pow³oka z laminowanego aluminium wzmocnionego w³óknem szklanym / external cover is made of multi layer laminated aluminium reinforced with carbon fibre - wzmocnienie spiral¹ z drutu stalowego / steel wire spiral reinforcement - d³ugoœæ standardowa - 10 m, œciœniête w kartonowym opakowaniu 1 m / standard length - 10 m fitted into 1m cardboard box - mo liwy zakres œrednic mm / possible diameter range mm O O - zakres temperatury pracy -30 C /O +250 C /O operating temperature range -30 C / +140 C - maksymalne nadciœnienie robocze Pa / maximum operating pressure Pa - zgodnoœæ z Norm¹ PN-EN 13180:2002 / accordance with PN-EN 13180: PRZEWÓD ALUMINIOWY, NIEIZOLOWANY EP-F EP-F ALUMINIUM DUCT, NOT INSULATED - materia³ - aluminium / material - aluminium - gruboœæ taœmy aluminiowej - 0,1 mm / aluminium tape thickness - 0,1 mm - d³ugoœæ standardowa - 3 m, (przewód œciœniêty - 0,8 m) / standard length - 3 m, (average lenght - 0,8 m) - mo liwy zakres œrednic mm / possible diameter range mm - zakres temperatury pracy -30 C / +280 C / operating temperature range -30 C / +280 C - maksymalne nadciœnienie robocze Pa / maximum operating pressure Pa - zgodnoœæ z Norm¹ PN-EN 13180:2002 / accordance with PN-EN 13180: produkt posiada Aprobatê Techniczn¹ AT/ wyd.iii/2004 / product has a Technical Approval: AT/ ; III/2004 O O O 8 2. KANA Y OKR G E / ROUND DUCTING AND PIPE O

9 3. KSZTA TKI OKR G E / ROUND STEEL SECTIONS 3.1 KOLANO SEGMENTOWE SECTIONAL BEND TYP type d h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 80 á O O O O O á =15, 30, 45, 60, 90 - wykonanie z blachy stalowej cynkowanej ogniowo / hot galvanized steel - ³¹czenie segmentów za pomoc¹ zamków blacharskich / segments connecting with a lock - ³¹czenie za pomoc¹ zgrzewu punktowego / spot welding 3. KSZTA TKI OKR G E / ROUND STEEL SECTIONS 9

10 3.2 KOLANO T OCZONE PRESSED BEND TYP type d z h waga weight [kg] 80 78, , , , , , , , , , , , , , , ,94 TYP type d z h waga weight [kg] 80 78, , , , , , , , , , , , , ,90 TYP type d z h waga weight [kg] 80 78, , , , , , , , , , , , , , , ,16 TYP type d z h waga weight [kg] 80 78, , , , , , , , , , , , , ,01 TYP type d z h waga weight [kg] 80 78, , , , , , , , , , , , , ,47 - wykonanie z blachy stalowej cynkowanej ogniowo / hot galvanized steel - pojedynczy t³oczony element / single pressed element - ³¹czenie za pomoc¹ zgrzewu liniowego / linear weld - brzegi wzmocnione poprzez wywiniêcie / reinforced edges (flanged) KSZTA TKI OKR G E / ROUND STEEL SECTIONS

11 3.3 REDUKCJA T OCZONA PRESSED REDUCER - blacha stalowa cynkowana ogniowo / hot galvanized steel - pojedynczy t³oczony element / single pressed element TYP type d1 d2 h h1 h2 waga weight [kg] ,8 78, , ,8 78, , ,8 98, , ,7 98, , ,7 123, , ,7 98, , ,7 123, , ,6 98, , ,6 123, , ,6 148, , ,6 158, , ,5 158, , ,5 198, , ,4 158, , ,4 198, , ,4 248, , ,4 248, , ,4 313, ,99 3. KSZTA TKI OKR G E / ROUND STEEL SECTIONS 11

12 3.4 REDUKCJA SEGMENTOWA SYMETRYCZNA SYMMETRIC SEGMENTED REDUCER d1 d2 h a wykonanie z blachy stalowej cynkowanej ogniowo / hot galvanized steel - ³¹czenie segmentów za pomoc¹ zamków blacharskich / segments connecting with a lock - ³¹czenie za pomoc¹ zgrzewu punktowego / spot welding KSZTA TKI OKR G E / ROUND STEEL SECTIONS

13 3.5 REDUKCJA SEGMENTOWA NIESYMETRYCZNA ASYMMETRICAL SEGMENTED REDUCER d1 d2 h a wykonanie z blachy stalowej cynkowanej ogniowo / hot galvanized steel - ³¹czenie segmentów za pomoc¹ zamków blacharskich / segments connecting with a lock - ³¹czenie za pomoc¹ zgrzewu punktowego / spot welding 3. KSZTA TKI OKR G E / ROUND STEEL SECTIONS 13

14 3.6 TRÓJNIKI REDUKCYJNE REDUCING TEES trójnik redukcyjny reducing tee trójnik redukcyjny 45 O 45 reducing tee O trójnik redukcyjny op³ywowy streamlined reducing tee d d d blacha stalowa cynkowana ogniowo / hot galvanized steel - ³¹czenie za pomoc¹ zgrzewu punktowego / spot welding - odejœcie ³¹czone przez przet³oczenie punktowe / the outgoing connection is fitted with bossings KSZTA TKI OKR G E / ROUND STEEL SECTIONS

15 3.7 TRÓJNIK OR OWY TWIN BEND d1 d2 a L á O O O á =45, 90, blacha stalowa cynkowana ogniowo / hot galvanized steel - ³¹czenie za pomoc¹ zgrzewu punktowego / spot welding 3.8 NAK ADKA T OCZONA COLLAR SADLE mo liwy zakres wymiarów: possible dimensions range: d h 100 a 15 - blacha stalowa cynkowana ogniowo / hot galvanized steel - ³¹czenie za pomoc¹ zgrzewu punktowego / spot welding 3. KSZTA TKI OKR G E / ROUND STEEL SECTIONS 15

16 3.9 NYPEL COUPLING mo liwy zakres wymiarów: possible dimensions range: d d < 800 h = 100 d > 800 h = blacha stalowa cynkowana ogniowo / hot galvanized steel - ³¹czenie za pomoc¹ zgrzewu punktowego / spot welding 3.10 MUFA SLEEVE mo liwy zakres wymiarów: possible dimensions range: d d < 800 h = 100 d > 800 h = blacha stalowa cynkowana ogniowo / hot galvanized steel - ³¹czenie za pomoc¹ zgrzewu punktowego / spot welding KSZTA TKI OKR G E / ROUND STEEL SECTIONS

17 3.11 SZTUCER CYLINDRYCZNY PROSTY STRAIGHT BRANCHING mo liwy zakres wymiarów: possible dimensions range: d h 80 z 15 - blacha stalowa cynkowana ogniowo / hot galvanized steel - ³¹czenie za pomoc¹ zgrzewu punktowego / spot welding 3.12 ZAWÓR WENTYLACYJNY OKR G Y ROUND VENTILATING VALVE TYP type d h a blacha stalowa cynkowana ogniowo / hot galvanized steel - rodzaje: zawór nawiewny oraz zawór wywiewny / types: air supply valve and air exhaust valve 3. KSZTA TKI OKR G E / ROUND STEEL SECTIONS 17

18 3.13 ZAŒLEPKA PRZEWODU DUCT END CUP mo liwy zakres wymiarów: possible dimensions range: d h 80 - blacha stalowa cynkowana ogniowo / hot galvanized steel - ³¹czenie za pomoc¹ zgrzewu punktowego / spot welding 3.14 ZAŒLEPKA Z SIATK NET STRAIGHT BRANCHING mo liwy zakres wymiarów: possible dimensions range: d h 80 - blacha stalowa cynkowana ogniowo / hot galvanized steel - ³¹czenie za pomoc¹ zgrzewu punktowego / spot welding - siatka ci¹gniona, oczka o wymiarze 10 x 10 / expanded metal mesh, openings 10 x KSZTA TKI OKR G E / ROUND STEEL SECTIONS

19 4. OSPRZÊT / EQUIPMENT 4.1 PRZEPUSTNICA JEDNOP ASZCZYZNOWA OKR G A SINGLE BLADE ROUND DAMPER TYP type d L=d+40mm wykonanie z blachy stalowej cynkowanej ogniowo / hot galvanized steel - ³¹czenie za pomoc¹ zgrzewu punktowego / spot welding 4.2 PRZEPUSTNICA ZWROTNA BLACK DRAFT DAMPER TYP type d L a wykonanie z blachy stalowej cynkowanej ogniowo / hot galvanized steel - wahad³owo pracuj¹ce skrzyd³a przepustnicy zamykane s¹ przez sprê ynkê (mo liwy monta w dowolnej pozycji) / the damper s oscillating blades are closed by a spring (assembly is possible in any position) 4. OSPRZÊT / EQUIPMENT 19

20 4.3 PRZEPUSTNICA KANA OWA TYPU IRIS DUCT DAMPER TYPE IRIS Przepustnica kana³owa typu IRIS pozwala na p³ynn¹ regulacjê natê enia przep³ywu powietrza. Œrednicê otworu reguluje siê poprzez dÿwigniê umieszczon¹ na przepustnicy. Przepustnica posiada równie uszczelkê, która umo liwia szczelne po³¹czenie z instalacj¹. Duct damper type IRIS enable to adjust continuously the intensity of air flow. Diameter of the opening can be adjusted with a handle located on the damper. The damper is supplied with a gasket which enable to connect it tight with the system. TYP type d1 d2 L a x y OSPRZÊT / EQUIPMENT

21 4.4 PRZEPUSTNICA WIELOP ASZCZYZNOWA ALUMINIOWA MULTI BLADE ALUMINIUM DAMPER mo liwy zakres wymiarów: possible dimensions range: h z L obudowa wykonana z blachy stalowej cynkowanej ogniowo / cover - hot galvanized steel - kierownice wykonane z aluminium / aluminium louver slats - zêbate kó³ka napêdowe wykonane z tworzywa PA / driving cogs made of PA material - napêd rêczny / the dampers are manually powered - mo liwoœæ wykonania wersji pod si³ownik / we are able to produce a servo powered version przepustnica wielop³aszczyznowa dzielona spilt multi blade damper 4. OSPRZÊT / EQUIPMENT 21

22 4.5 PRZEPUSTNICA JEDNOP ASZCZYZNOWA PROSTOK TNA SINGLE BLADE RECTANGULAR DAMPER mo liwy zakres wymiarów: possible dimensions range: a b y b + 50 mm - wykonanie z blachy stalowej cynkowanej ogniowo / hot galvanized steel - rama przepustnicy wykonana z profili i naro ników / the damper s frame is made of shapes and a corners - rozmiar profili i naro ników zale y od przekroju przepustnicy / size of the shapes and corners depends on the damper s section 4.6 CZERPNIA / WYRZUTNIA OKR G A ŒCIENNA ALUMINIOWA ROUND INTAKE / EXHAUSTER d1 d2 h z wykonanie z aluminium / material - aluminium - siatka zabezpieczaj¹ca od wewnêtrznej strony / inner security net OSPRZÊT / EQUIPMENT

23 4.7 CZERPNIA WENTYLACYJNA ŒCIENNA PROSTOK TNA RECTANGULAR AIR INTAKE mo liwy zakres wymiarów: possible dimensions range: h z a 40 L 62 - wykonanie z blachy stalowej cynkowanej ogniowo / hot galvanized steel - istnieje mo liwoœæ produkcji ró nych wymiarów / we are able to produce elements with different dimensions 4.8 WYWIETRZAK CYLINDRYCZNY ROUND GRAVITY VENTILATOR d1 d2 h h wykonanie z blachy stalowej cynkowanej ogniowo / hot galvanized steel 4. OSPRZÊT / EQUIPMENT 23

24 4.9 CZERPNIA DACHOWA OKR G A TYP C ROOF ROUND AIR INTAKE TYPE C d1 d2 h 1 h 2 h wykonanie z blachy stalowej cynkowanej ogniowo / hot galvanized steel - stalowa siatka zabezpieczaj¹ca wyloty / steel mesh for inlets protection - istnieje mo liwoœæ produkcji innych wymiarów / we are able to produce elements with different dimensions 4.10 WYRZUTNIA DACHOWA OKR G A TYP C ROOF ROUND AIR EXHAUSTER TYPE C - wykonanie z blachy stalowej cynkowanej ogniowo / hot galvanized steel - istnieje mo liwoœæ produkcji innych wymiarów / we are able to produce elements with different dimensions d1 d2 d3 h 1 h 2 h OSPRZÊT / EQUIPMENT

25 4.11 WYRZUTNIA / CZERPNIA DACHOWA PROSTOK TNA TYP A ROOF RECTANGULAR AIR INTAKE / EXHAUSTER TYPE A TYP a x b type a x b a 1 b 2 h 1 h 2 h x x x x x x x x x x wykonanie z blachy stalowej cynkowanej ogniowo / hot galvanized steel - stalowa siatka zabezpieczaj¹ca wyloty / steel mesh for inlets protection - istnieje mo liwoœæ produkcji innych wymiarów / we are able to produce elements with different dimensions a x b a1 x b WYRZUTNIA / CZERPNIA DACHOWA PROSTOK TNA TYP B ROOF RECTANGULAR AIR INTAKE / EXHAUSTER TYPE B TYP a x b type a x b a 1 b 2 h h 1 h x x x x x x x x x x wykonanie z blachy stalowej cynkowanej ogniowo / hot galvanized steel - stalowa siatka zabezpieczaj¹ca wyloty / steel mesh for inlets protection - istnieje mo liwoœæ produkcji innych wymiarów / we are able to produce elements with different dimensions a x b a1 x b1 4. OSPRZÊT / EQUIPMENT 25

26 4.13 PODSTAWA DACHOWA, KO OWA, TYP: B-I, B-II, B-III ROOF BASE B-I, B-II, B-III typ B-I / B-I type typ B-II / B-II type typ B-III / B-III type d h 1 h 2 x y z wykonanie z blachy stalowej cynkowanej ogniowo / hot galvanized steel - B-III - wyposa ona w przepustnicê z przeciwwag¹ / B-III roof base contain counterbalance - istnieje mo liwoœæ produkcji innych wymiarów / we are able to produce elements with different dimensions OSPRZÊT / EQUIPMENT

27 4.14 PODSTAWA DACHOWA PROSTOK TNA TYP A RECTANGULAR ROOF BASE TYPE A - wykonanie z blachy stalowej cynkowanej ogniowo / hot galvanized steel TYP a x b type a x b a 1 b 1 a 2 b 2 h 1 h x x x x x x x x x x a x b a1 x b1 a2 x b T UMIK AKUSTYCZNY OKR G Y ROUND ACOUSTIC SILENCER mo liwy zakres wymiarów: possible dimensions range: d L 1000 a 100 b 100 b - gruboœæ izolacji b - insulation thickness - t³umik akustyczny redukuje poziom ha³asu w instalacjach wentylacji i klimatyzacji / panel sound silencer reduce the noice in duct ventilation and HVAC systems - wykonanie z blachy stalowej cynkowanej ogniowo / hot galvanized steel 3 - materia³ redukuj¹cy dzwiêk - we³na mineralna o gêstoœci 60 kg/m / 3 sound attenuating material - mineral wool, density 60 kg/m - istnieje mo liwoœæ produkcji innych wymiarów / we are able to produce elements with different dimensions 4. OSPRZÊT / EQUIPMENT 27

28 4.16 T UMIK AKUSTYCZNY P YTOWY RECTANGULAR ACOUSTIC SILENCER x ilosc ` ` kulis quantity walls h 300 lub / or 450 lub / or 600 L y z 100 lub / or 150 lub / or t³umik akustyczny ogranicza poziomu ha³asu w instalacjach wentylacji i klimatyzacji / panel sound silencer reduce the noice in duct ventilation and HVAC systems - wykonanie z blachy stalowej cynkowanej ogniowo / hot galvanized steel 3 - materia³ redukuj¹cy dzwiêk - we³na mineralna o gêstoœci 60 kg/m / 3 sound attenuating material - mineral wool, density 60 kg/m - istnieje mo liwoœæ produkcji innych wymiarów / we are able to produce elements with different dimensions - maksymalny wymiar x x h = 1600 x 1600 mm / maximum x x h diameter x 1600 mm OSPRZÊT / EQUIPMENT

29 4.17 KRÓCIEC ELASTYCZNY OKR GY ROUND FLEXIBLE CONNECTOR PIPE ilosc ` ` otworow ` d1 d2 d3 d4 L quantity of holes [n] elastyczny króciec eliminuje drgania przenoszone przez urz¹dzenia / flexible duct eliminate the vibrations transmitted by the devices - materia³ eliminuj¹cy drgania - taœma elastyczna / vibrations elimination material - flexible tape - ko³nierz króæca wykonany z balchy stalowej czarnej / connector s collar made of no galvanized steel - istnieje mo liwoœæ produkcji innych wymiarów / we are able to produce elements with different dimensions 4. OSPRZÊT / EQUIPMENT 29

30 4.18 KRÓCIEC ELASTYCZNY PROSTOK TNY RECTANGULAR FLEXIBLE DUCT CONNECTOR x y L elastyczny króciec pozwala na eliminacjê drgañ przenoszonych przez urz¹dzenia / flexible duct enable to eliminate vibrations transmitted by the devices - materia³ eliminuj¹cy drgania - taœma elastyczna / vibrations elimination material - flexible tape - istnieje mo liwoœæ produkcji innych wymiarów (a do 2000 x 2000 mm) / we are able to produce elements with different dimensions (up to 2000 x 2000 mm) OSPRZÊT / EQUIPMENT

31 4.19 SKRZYNKA ROZPRÊ NA I PLENUM BOX I wielkosc ` ` size wymiar kratki grill dimensions a x a h d b x x x x x x x x x x x x x x x x mo liwa wersja bez przepustnicy lub z wbudowan¹ przepustnic¹ / possible box without a damper or box with built-in damper - wykonanie z blachy stalowej cynkowanej ogniowo / hot galvanized steel - ³¹czenia (przet³oczenia punktowe) / connections (spot embossments) - istnieje mo liwoœæ produkcji innych wymiarów / we are able to produce elements with different dimensions 4.20 SKRZYNKA ROZPRÊ NA II PLENUM BOX II wielkosc ` ` anemostatu air valve size a x a h d b 295 x x x x x x x x x x mo liwa wersja bez przepustnicy lub z wbudowan¹ przepustnic¹ / possible box without a damper or box with built-in damper - wykonanie z blachy stalowej cynkowanej ogniowo / hot galvanized steel - ³¹czenia (przet³oczenia punktowe) / connections (spot embossments) - istnieje mo liwoœæ produkcji innych wymiarów / we are able to produce elements with different dimensions 4. OSPRZÊT / EQUIPMENT 31

32 4.21 RAMKA Z SIATK STEEL FRAME WITH MESH mo liwy zakres wymiarów: possible dimensions range: h z wykonanie z blachy stalowej cynkowanej ogniowo / hot galvanized steel - stalowa siatka mocowana za pomoc¹ zgrzewu punktowego / spot welding - siatka ci¹gniona, oczka o wymiarze 10 x 10 / expanded metal mesh, openings 10 x 10 - istnieje mo liwoœæ produkcji innych wymiarów / we are able to produce elements with different dimensions OSPRZÊT / EQUIPMENT

33 5. MATERIA Y DO PRODUKCJI / PRODUCTION MATERIALS 5.1 PROFILE RAMKOWE FRAME PROFILES P30 P20 - profile ramkowe do produkcji prostok¹tnych kana³ów wentylacyjnych / frame profiles for square ventilation channels - wykonanie z blachy stalowej cynkowanej ogniowo / hot galvanized steel - istnieje mo liwoœæ produkcji z blachy o gruboœci 0,7 mm / 0,7 mm sheet thickness available - d³ugoœæ standardowa - 5 m / standard length - 5 m - pakownie szt. (500 m) / package pcs (500 m) - istnieje mo liwoœæ produkcji innych d³ugoœci - 2 m lub 3m / we are able to produce elements with different length - 2m or 3m - istnieje mo liwoœæ produkcji z blachy nierdzewnej / we are able to produce elements with stainless steel NARO NIKI RAMKOWE FRAME ANGLES S30 S20 - naro niki ramkowe do produkcji prostok¹tnych kana³ów wentylacyjnych / frame angles for square ventilation channels - wykonanie z blachy stalowej cynkowanej ogniowo / hot galvanized steel - pakownie: S szt., S szt. / package - S pcs, S pcs - istnieje mo liwoœæ produkcji z blachy nierdzewnej / we are able to produce elements with stainless steel MATERIA Y DO PRODUKCJI / PRODUCTION MATERIALS 33

34 5.3 AKCESORIA DO PRODUKCJI CZERPNI WENTYLACYJNYCH ACCESSORIES FOR ROOF AIR INTAKE UNITS pióro 65 / 65 feather ramka t³oczona / pressed frame ramka niet³oczona / frame nazwa name dlugosc length [m] pakiet [szt.] package [pcs] pioro ` 65 / 65 feather 5,00 50 ramka tloczona / pressed frame 5,00 48 ramka nietloczona / frame 5,00 48 ` ` - wykonanie z blachy stalowej cynkowanej ogniowo / hot galvanized steel - t³oczenie punktowe ramki pozwala na szybkie i proste ustalenie rozstawu piór / spot welding on pressed frame enable to orientate the feather span simply and fast MATERIA Y DO PRODUKCJI / PRODUCTION MATERIALS

35 5.4 PIÓRKO KIERUNKOWE GRATING SLAT PK 20 - wykonanie z blachy stalowej cynkowanej ogniowo / hot galvanized steel - piórko kierunkowe jest elementem do produkcji kratek wentylacyjnych / grating slats are used as accessories for ventilation gratings - d³ugoœæ standardowa - 3 m / standard length - 3 m - pakownie - 50 szt. (150 m) / package - 50 pcs (150 m) 5. MATERIA Y DO PRODUKCJI / PRODUCTION MATERIALS 35

36 6. MATERIA Y MONTA OWE / ASSEMBLY MATERIALS 6.1 PROFILE MONTA OWE SUSPENSION PROFILES M27/18/1.20 M30/30/1.50 M30/45/1.50 M30/45/2.00 PERFORACJA PERFORATION ` ` TYP type dlugosc length pakiet zawiera package contains [m] szt/.pcs m kg M27/ M30/30/ M30/45/ M30/45/ wykonanie z blachy stalowej cynkowanej ogniowo / hot galvanized steel - produkt posiada Aprobatê Techniczn¹ AT /2006 / product has a Technical Approval: AT / istnieje mo liwoœæ produkcji innych d³ugoœci - 2 m lub 3m / we are able to produce elements with different length - 2m or 3m MATERIA Y MONTA OWE / ASSEMBLY MATERIALS

37 6.2 OBEJMY DO PRZEWODÓW OKR G YCH PIPE CLIPS FOR ROUND DUCTS srednica ` szt./opak rozmiar nakretki, diameter pcs./box nut M8/M M8/M M8/M M8/M M8/M M8/M M8/M M8/M M8/M M M M M M10 - obejma umo liwia podwieszanie sieci kana³ów okr¹g³ych / pipe clips eneble to hang round duct networks - uszczelka eliminuje przenoszenie drgañ z instalacji na inne elementy / a gasket prevents the transmission of vibrations from the system - prosty system zamykania i mocowania umo liwia szybki monta / easy system of locking and tightening ensures fast assembly 6.3 ZACISK KANA U WENTYLACYJNEGO VENTILATION DUCT CLIP - gruboœæ - 2,35 mm / thickness - 2,35 mm - œruba M8 x 25 mm / M8 x 25 mm screw - opakowanie sztuk / box pcs. 6.4 UCHWYT PRÊTA GWINTOWANEGO SCREWED BAR HANDLE TYP type x h d M opakowanie package [szt./pcs.] DWK M M DWK M M DWK M M MATERIA Y MONTA OWE / ASSEMBLY MATERIALS 37

38 6.5 ZAWIESIE TYPU L Z AMORTYZATOREM L SUSPENSION PROFILE WITH SHOCK ABSORBING RUBBER - wykonanie z blachy stalowej cynkowanej ogniowo / hot galvanized steel - zawiesie przeznaczone do montowania prostok¹tnych kana³ów wentylacyjnych / destined for assembly of rectangular ventilation ducts - gumowy amortyzator eliminuje przenoszenie drgañ z instalacji na inne elementy / a rubber shock absorber prevents the transmission of vibrations from the system - opakowanie sztuk / box pcs. 6.6 ZAWIESIE TYPU Z Z AMORTYZATOREM Z SUSPENSION PROFILE WITH SHOCK ABSORBING RUBBER - wykonanie z blachy stalowej cynkowanej ogniowo / hot galvanized steel - zawiesie przeznaczone do montowania prostok¹tnych kana³ów wentylacyjnych / destined for assembly of rectangular ventilation ducts - gumowy amortyzator eliminuje przenoszenie drgañ z instalacji na inne elementy / a rubber shock absorber prevents the transmission of vibrations from the system - opakowanie sztuk / box pcs MATERIA Y MONTA OWE / ASSEMBLY MATERIALS

39 6.7 ZAWIESIE TYPU R Z AMORTYZATOREM R SUSPENSION PROFILE WITH SHOCK ABSORBING RUBBER - wykonanie z blachy stalowej cynkowanej ogniowo / hot galvanized steel - zawiesie przeznaczone do montowania kana³ów wentylacyjnych okr¹g³ych / destined for assembly of round ventilation ducts - gumowy amortyzator eliminuje przenoszenie drgañ z instalacji na inne elementy / a rubber shock absorber prevents the transmission of vibrations from the system - opakowanie sztuk / box pcs. 6.8 ZAWIESIE TYPU V Z AMORTYZATOREM V SUSPENSION PROFILE WITH SHOCK ABSORBING RUBBER - wykonanie z blachy stalowej cynkowanej ogniowo / hot galvanized steel - zawiesie przeznaczone do podwieszania kana³ów wentylacyjnych do blachy trapezowej / destined for assembly of round ventilation ducts - gumowy amortyzator eliminuje przenoszenie drgañ z instalacji na inne elementy / a rubber shock absorber prevents the transmission of vibrations from the system - opakowanie sztuk / box pcs. schemat podwieszania kana³ów wentylacyjnych ventilation ducts assembly scheme zawiesie typu V V suspension blacha trapezowa / trapezium sheet zawiesie typu R R suspension zawiesie typu Z Z suspension zawiesie typu L L suspension 6. MATERIA Y MONTA OWE / ASSEMBLY MATERIALS 39

40 6.9 TAŒMA METALOWA ZACISKOWA METAL BAND CLIP - taœma do opasek zaciskowych / tape for clip bands - materia³ - stal nierdzewna / material - stainless steel - szerokoœæ taœmy - 9 mm / width - 9 mm - d³ugoœæ rolki w opakowaniu - 30 m / roll box - 30 m - wygodne, plastikowe opakowanie / handy plastic package 6.10 ZAMEK ZACISKOWY CLIP FASTENER - zamek zaciskowy oraz metalowa taœma zaciskowa stanowi¹ opaskê zaciskow¹ o dowolnej œrednicy / clip fastener and metal band clip enable to make clip bands on any diameter - opakowanie 50 sztuk / box - 50 pcs 6.11 TAŒMA PERFOROWANA PERFORATED TAPE `` dlugosc waga TYP length weight type [m] [kg] TP 0,5 x 17 mm 25 1,35 TP 0,5 x 25 mm 25 2,83 TP 0,7 x 17 mm 25 1,87 TP 0,7 x 20 mm 25 2,15 TP 0,7 x 25 mm 25 3,22 - perforowana taœma stalowa ocynkowana / perforated galvanized steel tape MATERIA Y MONTA OWE / ASSEMBLY MATERIALS

41 6.12 GWOZDZIE SAMOPRZYLEPNE SELF-ADHESIVE NAILS ` - gwoÿdzie samoprzylepne do mechanicznego mocowania materia³ów izolacyjnych / self adhesive nails are used for mechanical fixing on insulation materials - d³ugoœæ L=32 mm oraz L=51 mm / length L=32 mm and 51 mm 6.13 TAŒMA ALUMINIOWA IZOLACYJNA ALUMINIUM INSULATION TAPE - taœma aluminiowa jednostronnie klej¹ca / single sided self-adhesive aluminium insulated tape szerokosc - trudno zapalna zgodnie z norm¹ DIN 4101B1 / width hardly combustible according to DIN 4101B1 standard - noœnik: aluminium, gruboœæ 0,03 mm / carrier: aluminium, thickness 0,03 mm O O O O - zakres temperatury: -30 C; +120 C / temperature range: -30 C; +120 C ` ` dlugosc length [m] / ` ` opakowanie packing [szt.] [pcs.] 6.14 TAŒMA ALUMINIOWA IZOLACYJNA ZBROJONA REINFORCED ALUMINIUM INSULATION TAPE - wzmocnienie siatk¹ z w³ókna szklanego o wymiarach 5 x 5 mm zalaminowan¹ polietylenem / tape reinforced with 5 x 5 mm carbon fibre net, laminated with polyethylene szerokosc width - trudno zapalna zgodnie z norm¹ DIN 4101B1 / hardly combustible according to DIN 4101B1 standard - noœnik: aluminium, gruboœæ 0,03 mm / carrier: aluminium, thickness 0,03 mm O O O O - zakres temperatury: -30 C; +120 C / temperature range: -30 C; +120 C ` ` dlugosc length [m] / ` ` opakowanie packing [szt.] [pcs.] 6. MATERIA Y MONTA OWE / ASSEMBLY MATERIALS 41

42 6.15 USZCZELKA PES PES GASKET szerokosc `` width grubosc `` thickness 4 4 opakowanie package [m] uszczelka s³u y do uszczelniania prostok¹tnych kana³ów wentylacyjnych / destined for tightening rectangular ventilation ducts - materia³: pianka polietylenowa / material: polyethylene foam 6.16 SILIKON MONTA OWY ASSEMBLY SILICONE Produkt przeznaczony d o stosowania zarówno wewn¹trz, jak i na zewn¹trz pomieszczeñ. Uszczelniaj¹ ca masa jest bardzo dobrze przyczepna do ró nych materia³ów. Opakowanie 310 ml. Product can be used both outdoors and indoors. Tightening mass is very adhesive to most materials. Package: 310ml CYNK W SPRAYU ZINC SPRAY Produkt s³u y do zabezpieczania przed korozj¹ naruszonych warstw ocynku na elementach stalowych. Œrodek jest odporny na œcieranie i tworzy trwa³¹ pow³okê. Pojemnik: 400 ml. Used to protect damaged galvanized surfaces from corrosion. Product is resistant to abrasion and creates a durable coating. Package: 400ml MATERIA Y MONTA OWE / ASSEMBLY MATERIALS

43 6.18 PRÊT GWINTOWANY SCREWED BAR - rozmiary: M8, M10 / types: M8, M10 - cynkowany ogniowo / galvanized by flames - d³ugoœæ - 2 m / length - 2 m 6.19 TULEJA KOTWI CA ANCHOR BUSH - rozbijana stalowa ocynkowana / breakable galvanized steel M 8 x 30 mm (opakowanie 100 sztuk / box pcs. ) M 10 x 30 mm (opakowanie 50 sztuk / box - 50 pcs. ) - rozporowa mosiê na / spreading brass sleeve M 8 x 27 mm (opakowanie 100 sztuk / box pcs. ) 6.20 GUMA AMORTYZUJ CA SHOCK ABSORBING RUBBER - redukuje przenoszenie drgañ / a rubber prevents the transmission of vibrations - do profili monta owych / for assembly shape of: M27/18/1.2 M30/30/1.5 M30/45/1.5 M30/45/ BLACHOWKRÊTY SAMOWIERC CE SELF DRILLING METAL SHEET SCREWS - ³eb szeœciok¹tny 7 mm / hexagonal head 7 mm - rodzaje: 4,2 x 13 mm, 4,8 x 16 mm / types: 4,2 x 13 mm, 4,8 x 16 mm - opakowanie 1000 sztuk / box pcs. 6. MATERIA Y MONTA OWE / ASSEMBLY MATERIALS 43

44 6.22 NAKRÊTKA OCYNKOWANA GALVANIZED NUT TYP type opakowanie package [kg] M 8 5 lub/or 10 M 10 5 lub/or NAKRÊTKA Z CZNA OCYNKOWANA GALVANIZED CONNECTING NUT TYP type opakowanie package [szt./pcs] M 8 x M 10 x ŒRUBA OCYNKOWANA GALVANIZED SCREW TYP type opakowanie package [kg] M 8 x 25 5 lub/or 10 M 10 x 25 5 lub/or PODK ADKA OCYNKOWANA POWIÊKSZONA ENLARGED GALVANIZED WASHER TYP type 6.26 KOÑCÓWKA MAGNETYCZNA METAL SCREWS MAGNETIC TIP opakowanie package [kg] M 8 10 M koñcówka magnetyczna do wkrêcania blachowkrêtów z ³bem szeœciok¹tnym / magnetic tip can be used for hexagonal head sheet metal screws - rozmiar 7mm / size 7 mm MATERIA Y MONTA OWE / ASSEMBLY MATERIALS

45 Katalog nie stanowi oferty w myœl przepisów prawa handlowego. The catalogue is not a business offer in the meaning of commercial. Firma nie ponosi odpowiedzialnoœci za b³êdy, b¹dÿ niedok³adnoœci mog¹ce pojawiæ siê w publikacji. The company may not be held responsible for potential mistakes or inaccuracies which may arise herein. 48

46

47 ISO 9001 Europrofil Sp. z o.o. ul. Kie³czowska Wroc³aw Poland tel.: fax: biuro@europrofil.com.pl