Prezes. Wiceprezes. Wiceprezes. Członkowie: Księgowa

Transkrypt

1 W OZBS M OLSZTYN Warmińsko-Mazurski Okręgowy Związek Brydża Sportowego w Olsztynie Telefony kontaktowe: Zarząd W-M OZBS Prezes Jan Rogowski (089) , k rogowski@uwm.edu.pl I Wiceprezes-Skarbnik Roman Dulko , k Wiceprezes Ryszard Karp (087) Wiceprezes Stanisław Sienkiewicz Kapitan Sportowy Mirosław Cichocki Członkowie: Paweł Jarząbek k Andrzej Olczak Bernard Pszczoła k Regina Wołek Księgowa Janina Bakuła (d), (p) Nasz Administrator CEZARA Mikołaj Citko (087) mikolajzelku@poczta.onet.pl Administrator naszej strony internetowej Tomasz Lisica tomasz.lisica@zeto.olsztyn.pl PZBS, W-wa, (022) , BIULETYN INFORMACYJNY ROK 2005 NR 6 CZERWIEC Adres: Olsztyn, ul. Żniwna 60, tel./fax. (089) Konto: PKO BP SA Oddział Centrum w Olsztynie NIP : tel. kom REGON :

2 WK Nowe tytuły klasyfikacyjne WK Arcymistrz (12.0) - Cezary Wilczopolski Mistrz Międzynarodowy (7.0) - Mirosław Doroszuk Mistrz Rejonowy (2.5) - Edmund Reczuga Mistrz Okręgowy (1.5) - Marek Kuczyński Kandydat (0.5) - Bartłomiej Gierz - Stanisław Leszczyński Gratulujemy! 2 CZERWIEC 2005

3 RÓŻNE INFORMACJE RÓŻNE Z żałobnej karty Z wielkim smutkiem i żalem informujemy, że 4 czerwca zmarł nagle Zygmunt Sinkiewicz, prezes Bartoszyckiego Stowarzyszenia Brydża Sportowego, oddany działacz sportowy, wychowawca młodego pokolenia brydżystów, Mistrz Okręgowy, tegoroczny wicemistrz województwa par mikstowych, Człowiek i Kolega, którego będzie nam brakować. Cześć Jego Pamięci! ZMIANY TERMINÓW Kadra Wojewódzka - ze względu na mniejszą ilość zgłoszonych par rozegramy jedno finałowe Kryterium w dniu 18 czerwca (sobota). Wystartuje 16 par (gramy 60 rozdań). Miejsce rozgrywek: restauracja Kasyno w Olsztynie, godz Turniej Par GPW w Szczytnie - odbędzie się on 16 lipca (sobota), zamiast 17 lipca. Czekamy na potwierdzenie mityngu w Reszlu! CZERWIEC

4 TURNIEJE WYNIKI Ważne imprezy krajowe Rozgrywki Kadry Open Szeroka Reprezentacja Polski (10 par) Nasi reprezentanci: Leszek Sztyrak (w parze z Tomaszem Pilchem MP) i Mirosław Cichocki z Krzysztofem Pikusem dzielnie walczyli o udział w reprezentacji Kraju podczas Bermuda Bowl, ale zabrakło trochę szczęścia i przychylności Kapitana Wojciecha Siwca (para Cichocki-Pikus spełniła warunek ukończenia rozgrywek w pierwszej szóstce i mogła być typowana do grona 4 par, z których po wakacjach zostaną wyłonione trzy pary reprezentacyjne). Na wniosek Kapitana - ZG PZBS powołał pary z miejsc 1, 2, 3 i Marcin Krupowicz - Piotr Lutostański VP 2. Rafał Jagniewski - Bogusław Pazur Krzysztof Jassem - Krzysztof Martens Krzysztof Buras - Grzegorz Narkiewicz Mirosław Cichocki - Krzysztof Pikus Piotr Bizoń - Michał Kwiecień Tomasz Pilch - Leszek Sztyrak Rozgrywki Kadry Narodowej Seniorów Zdecydowane zwycięstwo Romana Kierznowskiego (w parze z Andrzejem Wilkoszem) w rozgrywkach Kadry Narodowej Seniorów (pow. 55 lat) i awans do reprezentacji Polski na Bermuda Bowl (Drużynowe Mistrzostwa Świata) w Estoril (Portugalia). Gratulujemy! 1 R Kierznowski - A Wilkosz VP 2 K Antas - T Kaczanowski A Kowalski - M Miłaszewski A Lućko - A Knawa K Lasocki - J Russyan CZERWIEC 2005

5 Imprezy Okręgowe Mistrzostwa Województwa Par na impy, Olsztyn, r, (45 par) Z cyklu turniejów Grand Prix Województwa 2005 pod patronatem WOJEWODY WARMIŃSKO MAZURSKIEGO Złoto - zwycięzców nie było trudno przewidzieć, Srebro tego chyba nikt nie był wstanie zgadnąć (może nawet zdobywcy medalu), Brąz do przewidzenia, ale z chylimy czoła! 1. Bogusław Gierulski - Jerzy Skrzypczak imp 30 pkl 54 pdf GPW 2. Piotr Ciak - Krzysztof Więcek Kazimierz Goś - Cezary Wilczopolski E Burzyński - W Kolaj R Karp - S Mutor D Kozłowski - H Łakomski J Łosiak - J Romot M Piotrowski - Z Pasek L Krutelewicz - J Malinowski S Witek - J Stańczak G Probola - B Kuliński M Cichocki - P Żurakowski J Wołkowiak - G Lasocki B Szostak - K Pakuła L Jaskowiak - T Kozłowski L Sztyrak - Z Zemanowicz CZERWIEC

6 Krótka refleksja.. Doświadczamy w ostatnim czasie trochę nietypowego zjawiska, które uwidoczniło się szczególnie podczas imprez w Ełku i Węgorzewie a mianowicie liczba zgromadzonych nagród dorównuje liczbie uczestników. Z jednej strony świadczy to o wspaniałym działaniu organizatorów, a z drugiej strony o zmniejszonej aktywności (chyba wpływ przedwiośnia!) naszych zawodników, kiedy trzeba pojechać w odleglejsze miejsca naszego województwa. Drodzy Koledzy Organizatorzy! Dziękujemy Wam za zaangażowanie i poświęcenie w przygotowywanie waszych imprez. Róbcie tak dalej, a przyjdzie czas, że będziecie mieli problemy z nadfrekwencją! II Ełcki Mityng Brydża Sportowego Ełk, r. Najcenniejsze nagrody Mityngu pojechały do Białegostoku. Wizyta w Ełku zaprzyjaźnionego prezesa Andrzeja Mera (w towarzystwie skromnej 3-osobowej Świty) była bardzo kurtuazyjna, ale tylko poza stołami gry. Na pociechę zostały naszym brydżystom złośliwe podśmiechy, że mieli oni kłopot z zapakowaniem do samochodu zdobytych trofeów. Tym niemniej zwycięzcom gratulujemy! O włosek od sensacyjnego zwycięstwa w całej imprezie była para mikstowa Janina Bakuła i Edmund Reczuga. Brawa dla prezesa Ryszarda Karpa za przygotowanie całej imprezy brydżowej i gościnne podejmowanie grona sędziowskiego na Konferencji Sędziowskiej (w przededniu mityngu). Dużymi brawami uczestnicy nagrodzili też obecnych na sali gry: starostę Ełckiego Adama Puzę i prezydenta Miasta Janusza Nowakowskiego. Miło też donieść, że otrzymaliśmy zaproszenie do odwiedzenia Ełku w przyszłym roku. Turniej Par na maksy o puchar Starosty Ełckiego Adama Puzy (31 par) Z cyklu turniejów Grand Prix Województwa 2005 pod patronatem WOJEWODY WARMIŃSKO MAZURSKIEGO 1. B Lesiński Z Seniuta 59.51% 20 pkl 42 pdf GPW 2. P Burak Z Godlewski 59, R Kierznowski K Łukaszewicz 57, CZERWIEC 2005

7 4. P Makal P Mieczkowski 57, D Kozłowski H Łakomski 56, A Mer B Nadowski PD 56, M Roesler I Jagielski 55, J Bakuła E Reczuga 55, A Sulima M Czarniawski 53, M Citko Z Strupiński 53, A Bocheński - J Rogowski 53, M Makatrewicz J Janiak 52, W Bobrek T Małachowski 51, W Pietraszewski B Urbanowski PD 51,49 1 Turniej Par (cavendish) o puchar Posła Ziemi Ełckiej Jerzego Czepułkowskiego, (30 par) Z cyklu turniejów Grand Prix Województwa 2005 pod patronatem WOJEWODY WARMIŃSKO MAZURSKIEGO 1 Janina Bakuła imp 19 pkl 42 pdf GPW Edmund Reczuga 2 Paweł Makal Piotr Mieczkowski 3 Leonard Jaskowiak Mirosław Doroszuk 4 Marcin Czarniawski Andrzej Sulima 5 Adam Jakubiak Adam Nelkowski 6 Dariusz Kozłowski Henryk Łakomski 7 Andrzej Mer PD Bogdan Nadowski 8 Roman Kierznowski Krzysztof Łukaszewicz 9 Zdzisław Godlewski Piotr Burak 10 Jan Stańczak Jan Janiak 11 Andrzej Cieśluk Iwona Gierszewska 12 Tomasz Małachowski Wojciech Bobrek 13 Mikołaj Citko Zdzisław Strupiński CZERWIEC

8 14 Mirosław Roesler Ireneusz Jagielski Turniej Teamów o puchary Prezydenta Miasta Ełk Janusza Nowakowskiego i Przewodniczącego Rady Miasta Ełk Krzysztofa Marcińczyka, (15 teamów) 1. SANPOL PD 105 VP 19 pkl Bogdan Nadowski Andrzej Mer Wiesław Pietraszewski Bogusław Urbanowski 2. MORĄG Ryszard Łasowski Jan Stańczak Jan Janiak Mirosław Makatrewicz 3. ZACA Czesław Olender Zdzisław Suski Adam Nelkowski Adam Jakubiak 4. KONTRA 93 7 Janina Bakuła, Edmund Reczuga Mirosław Doroszuk, Leonard Jaskowiak 5. IWA 90 5 Iwona Gierszewska, Andrzej Cieśluk Dariusz Kozłowski, Henryk Łakomski 6. WĘGORZ 87 3 Tadeusz Kądzielewski, Piotr Burak Stanisław Zalech, Zdzisław Godlewski 7. BOCHEN 87 1 Adolf Bocheński, Ireneusz Jagielski Mirosław Roesler, Jan Rogowski Klasyfikacja mityngowa 1-2. Andrzej Mer i Bogdan Nadowski 145 pdf 3-4. Janina Bakuła i Edmund Reczuga H Łakomski i D Kozłowski P Burak i Z Godlewski P Makal i P Mieczkowski CZERWIEC 2005

9 Ogólnopolski Konres Brydżowy o Błękitną Wstęgę Wielkich Jezior Mazurskich, Węgorzewo r. W tym roku organizatorzy (tu jak wszyscy wiemy kryją się: Senator PR Wiesław Pietrzak, Stanisław Zalech, Piotr Burak, Janusz Kowalówka) wrócili do formuły imprezy o charakterze ogólnopolskim. Tradycyjnie już pamiątki z pobytu na kongresie otrzymali wszyscy uczestnicy, a rywalizacja o nagrody była do końca bardzo wyrównana. Zasłużenie wygrali - zawsze sympatyczni i dżentelmeńscy zawodnicy drugoligowego Plastimetu Ełk Wojciech Bobrek i Dariusz Prawdzik. Odmiennie niż w latach poprzednich, impreza została przeprowadzona w Hotelu Grajan w Ogonkach k/węgorzewa. Miłym elementem pobytu w Ogonkach było wspólne ognisko, oczywiście z pieczeniem smakowitych kiełbasek i workiem fajnie opowiadanych kawałów. Jak zawsze, gospodarskie i gościnne podejmowanie uczestników w czasie węgorzewskiej imprezy pozwala na miłe spędzenie weekendu, a przy okazji zdobycie jakiejś pamiątki (nie mówimy o zwycięzcach, bo ci wygrywają nagrody znacznie cięższego kalibru). Ogromna w tym wszystkim zasługa Senatora Pietrzaka, bo potrafi on wprowadzić atmosferę ciepła i poczucie bycia pożądanym, i wręcz koniecznym uczestnikiem tych brydżowych spotkań. Z przyjemnością odnotowaliśmy również fakt spotkania się z uczestnikami turniejów starosty węgorzewskiego Jerzego Litwinienki. Chcę też podkreślić, że od kilku lat jednym ze sponsorów i uczestników tej imprezy jest przemiły Pan Wojciech Ogonowski z Krakowa. Turniej Par na maksy o puchar Burmistrza Węgorzewa, (36 par) Z cyklu turniejów Grand Prix Województwa 2005 pod patronatem WOJEWODY WARMIŃSKO MAZURSKIEGO 1. Marek Ruszczyk - Zdzisław Suski % 20 pkl 52 pdf GPW 2. Leonard Jaskowiak - Tadeusz Kozłowski Janusz Borowiński - Leszek Mielczarek Dariusz Kozłowski - Henryk Łakomski Roman Kierznowski - Sławomir Wrzosek Grzegorz Probola - Jan Rogowski Jerzy Gober - Stanisław Tyczkowski PD Wiesław Pietrzak - Zdzisław Godlewski Bogdan Bojarski - Mieczysław Lebiecki CZERWIEC

10 10. Wojciech Bobrek - Dariusz Prawdzik Mirosław Makatrewicz - Krzysztof Mikołap Piotr Burak - Stanisław Zalech Tadeusz Gadomski - Bogdan Zarożny Stanisław Nowotka - Wojciech Wrześniowski Turniej Par (cav.) o puchar Senatora RP Wiesława Pietrzaka (31 par) Z cyklu turniejów Grand Prix Województwa 2005 pod patronatem WOJEWODY WARMIŃSKO MAZURSKIEGO 1. Wojciech Bobrek - Dariusz Prawdzik 63,00imp 18 pkl 52 pdf GPW 2. Leonard Jaskowiak - Tadeusz Kozłowski 57, Marcin Czarniawski Andrzej Sulima 45, Eugeniusz Haśko Jan Jegliński 24, Jarosław Łosiak - Jan Romot 23, Roman Kierznowski - Sławomir Wrzosek 16, Jerzy Gober - Stanisław Tyczkowski PD 15, Marek Ruszczyk - Zdzisław Suski 14, Paweł Makal Jerzy Skąpski 14, Dariusz Kozłowski - Henryk Łakomski 13, Władysław Abramowicz Mirosław Grodzki 9, Ryszard Karp - Sławomir Mutor 8, Bogdan Bojarski - Mieczysław Lebiecki 6,01 1 Turniej Teamów o puchar Starosty Powiatu Węgorzewskiego 1. KONCAJS 107 VP 19 pkl Mirosław Makatrewicz, Krzysztof Mikołap Krzysztof Pakuła, Bogdan Szostak 2. PLASTIMET Wojciech Bobrek, Marcin Czarniawski Dariusz Prawdzik, Andrzej Sulima 3. MALINA Ryszard Karp, Paweł Makal Sławomir Mutor, Jan Skąpski 4. ROMKIER 95 7 Roman Kierznowski, Adolf Bocheński Mirosław Roesler, Sławomir Wrzosek 5. GRZEŚ 93 5 Grzegorz Probola, Jan Rogowski Kazimierz Goś, Cezary Wilczopolski 10 CZERWIEC 2005

11 6. ZENEK 93 3 Dariusz Kozłowski, Henryk Łakomski Tomasz Małachowski, Zenon Seniuta 7. ZMJC 90 1 Jerzy Gosiewski, Czesław Olender Marek Ruszczyk, Zdzisław Suski Klasyfikacja kongresowa 1-2. Wojciech Bobrek i Dariusz Prawdzik 158 pdf 3-4. Roman Kierznowski i Sławomir Wrzosek Marek Ruszczyk i Zdzisław Suski H Łakomski i D Kozłowski L Jaskowiak i T Kozłowski 139 Kalendarz najbliższych imprez CZERWIEC 18 Finałowe kryterium Kadry Wojewódzkiej m. rozgr. Restauracja Kasyno, Olsztyn, godz LIPIEC 3 Indywidualne Mistrzostwa Województwa Olsztyn GPW m. rozgr. Restauracja Kasyno, Olsztyn, godz Mityng Brydżowy Reszel 9. TP GPW na impy GPW 10. TP GPW na maksy GPW Czekamy na potwierdzenie tej imprezy i ew. szczegółowy program! 16 TP Szczytno GPW CZERWIEC

12 Drużynowy Puchar Województwa 2005 Informacje o drużynach startujących w Drużynowym Pucharze Województwa Chłodnia Star Tourist Olsztyn (suma WK czterech zawodników- 66,0) - kpt. M Cichocki, tel. d , k , 2. OK. Olsztyn (36,0+4,0+4,0) J Wróblewski, k , 3. Kasyno Olsztyn (25,0+2,5) M Doroszuk, k , d, 4. Plastimet Ełk (33,0+4,0+4,0) - W Bobrek, (087) , k , 6. Olszewski Szczęsne (10,0+1,5+1,5) M Wilga, d, k , 8. Pisa Pisz (13,0+1,5+0,5) J Łosiak, (087) d, k , 9. Gazeta Olsz. Olsztyn (14,5+2,5+1,5+1,5) - I Jagielski, k , d , 10. AZS UWM Olsztyn (4,0+0,5+0,5) P Reszczyński, k , 12. Niegocin Giżycko (22,0+4,0+4,0) R Borodko, (087) , k , lub H Łakomski, k , 13. Vęgoria Węgorzewo (13,0)- E Haśko, (087) d, 14. BASIA Bartoszyce (9,0+1,5+0,5) 15. UKS Lidzb. Warm. (7,0+0,5+0,5) A Madziewicz, , k , 16. Gazownia Olsztyn (10,0+0,5) R Graczyk, k , 17. CKZ Kętrzyn (6,0+0,5+0,5) - M Skibińska, d, 18. Logistyk Ostróda (16,0 +2,5+2,5+1,0) E Burzyński, , RECZKA Morąg (11,5) L Pawlicki, , 20. Mrągowia Mrągowo (19,0+4,0+4,0) Z Suski, d, k , 21. Warmia i Mazury Ol. (7,0+1,0+1,0) P Łożyński, p, k , 22. Koncajs Lidz.Warm. (19,0+1,5+1,0) M Makatrewicz, k , 23. Elita Bartoszyce (5,5+0,5+0,5) D Filipek, k , 24. JC JDEK Szczytno (15,0+1,0+0.0) B Lesiński, k , d, 25. Warmia Biskupiec (10,5+1,5+1,0) A Olczak, d, k , 26. Narie Morąg (17.5) J Stańczak, p, k , 27. SKIERTAG Morąg (10,5+1,5) T Augustynowicz, d, 28. Orlęta Rema Reszel (13,0+2,5+2,5) B Zarożny, d, p, Gospodarzami meczów są drużyny o niższej sumie WK czterech najlepszych zawodników (przy równej tej sumie bierzemy pod uwagę następnych zawodników). Dotyczy to również meczu finałowego. Obowiązkiem gospodarza jest uzgodnienie z drużyną przeciwną terminu rozegrania meczu, podania dokładnego miejsca jego odbycia oraz przesłania protokółu z meczu (i poinformowania telefonicznie o wyniku meczu Jana Rogowskiego). Wszelkie niejasności oraz sprawy będą rozstrzygane przez Zarząd W-M OZBS. (zgłaszać do J Rogowskiego (tel. d , k ). Prosimy o sportową i godną postawę w całym cyklu rozgrywek! 12 CZERWIEC 2005

13 Wyniki meczów I rundy rozgrywek DPW Pauza - Chłodnia Star Tourist Olsztyn P CKZ Kętrzyn - Gazownia Olsztyn 5:25 Gazeta Olsztyńska Olsztyn - JC JDEK Szczytno 16:14 Warmia Biskupiec - Pisa Pisz 17:13 APC Wilbik Mrągowo - Orlęta Rema Reszel 8:22 Warmia i Mazury Olsztyn - Niegocin Giżycko 2:25 Vęgoria Węgorzewo - Mrągowia Mrągowo 17:13 Pauza - Plastimet Ełk P Pauza - Kasyno Olsztyn P BASIA Bartoszyce - 4-RECZKA Morąg 11:19 IZ Olsztyn - Koncajs Lidzb. Warm. 5:25 Olszewski Szczęsne - SKIERTAG Morąg 17:13 PROKSA Olsztyn - Narie Morąg 3:25 AZS UWM Olsztyn - Elita Bartoszyce 17:13 UKS Lidzb. Warm. - Logistyk Ostróda 12:18 Pauza - OK Olsztyn P Drużyny bez porażki: Wyniki meczów II rundy rozgrywek DPW Gazownia Olsztyn - Chłodnia Star Tourist Olsztyn 5:25 Warmia Biskupiec - Gazeta Olsztyńska Olsztyn 5:25 Orlęta Rema Reszel - Niegocin Giżycko 12:18 Vęgoria Węgorzewo - Plastimet Ełk 14:16 4-RECZKA Morąg - Kasyno Olsztyn 15:15 (-1imp) Olszewski Szczęsne - Koncajs Lidzb. Warm. 13:17 AZS UWM Olsztyn - Narie Morąg 12:18 Logistyk Ostróda - OK Olsztyn 3:25 Drużyny z jedną porażką (przegrywający odpada z rozgrywek): Pauza - CKZ Kętrzyn P Pisa Pisz - JC JDEK Szczytno Warmia i Mazury Olsztyn - APC Wilbik Mrągowo 25:3 Pauza - Mrągowia Mrągowo P Pauza - BASIA Bartoszyce P IZ Olsztyn - SKIERTAG Morąg 14:16 PROKSA Olsztyn -.Elita Bartoszyce Pauza - UKS Lidzb. Warm. P CZERWIEC

14 PKL-e: APC Wilbik Mragowo: po 2 M Ambrożewicz, J Prygiel, F Wilbik, P Ciesieński, IZ Olsztyn: po 4 Z Ostrówka, W Grudziński, Z Rudnicki, 3- A Święcki, po 1 K Orzoł, B Cichosz, PROKSA Olsztyn: po 2 P Bubnowski, R Kobs, O Kantor, M Michalski, M Krzynowek, A Gryszczuk. Zestawienie par w rundzie IIa rozgrywek DPW ( gospodarze spotkań wymienieni są na pierwszym miejscu ) Drużyny z jedną porażką (przegrywający odpada z rozgrywek): CKZ Kętrzyn - Orlęta Rema Reszel Vęgoria Węgorzewo - Pisa Pisz/ JC JDEK Szczytno Warmia i Mazury Olsztyn - Gazownia Olsztyn Warmia Biskupiec - Mrągowia Mrągowo AZS UWM Olsztyn - BASIA Bartoszyce SKIERTAG Morąg - Logistyk Ostróda Elita Bartoszyce - 4-RECZKA Morąg UKS Lidzb. Warm. - Olszewski Szczęsne Zestawienie par w III rundzie rozgrywek DPW ( gospodarze spotkań wymienieni są na pierwszym miejscu ) Drużyny bez porażki: Gazeta Olsztyńska Olsztyn - Chłodnia Star Tourist Olsztyn Niegocin Giżycko - Plastimet Ełk Koncajs Lidzb. Warm. - Kasyno Olsztyn Narie Morąg - OK Olsztyn Terminy rozegrania dalszych rund: Runda IIa - do 10 lipca 2005r Runda III - do 7 sierpnia 2005r Runda IIIa - do 4 września 2005r Runda IV - do 25 września 2005r Runda IVa - do 16 października 2005r Runda V - do 6 listopada 2005r Runda Va - do 27 listopada 2005r Finał - do 22 grudnia 2005r 14 CZERWIEC 2005

15 Grand Prix Województwa 2005 WK PDF 1 Rogowski J Probola G Kierznowski R Wilczopolski C Goś K Ratkowski M Jaskowiak L Łakomski H Fronczak A Kozłowski T Makatrewicz M Skrzypczak J Wrzosek S Kowalówka J Danilczuk J Olender C Janiak J Gierulski B Dampc A Pichla R Godlewski Z Stańczak J Reczuga E Sokołowski E Nelkowski A Kamiński J Kądzielewski T Bakuła J Ratkowska A Karp R Wołkowiak J Graczyk R Bobrek W Mutor S Kuliński B Kozłowski D Dzikowski A Jegliński J Pakuła K Sztyrak L Ruszczyk M Burak P Szostak B Haśko E Sulima A Zalech S Cichocki M Sinkiewicz T Reszczyński P Suski Zd Malinowski J Prawdzik D Pszczoła B Rogowski Zb Jakubiak A Lasocki G Wilga M Czarniawski M Pasek Z Borodko R Grudziński R Kulińska J Ratkowski J Mikołap K Michalczyk K Jagielski I Makal P Stopierzyński T Łosiak J Romot J CZERWIEC

16 16 CZERWIEC 2005

17 CZERWIEC