PROGRAM. DNI ZIELONEJ GÓRY WINOBRANIE września

Transkrypt

1 PROGRAM DNI ZIELONEJ GÓRY WINOBRANIE września ZIELONA GÓRA 2004

2 DNI ZIELONEJ GÓRY WINOBRANIE 2004 Zielona Góra września 2004 roku Dni Zielonej Góry Winobranie 2004 to okazja do zaprezentowania różnorodności zielonogórskiej kultury i tradycji winiarskiej. Zielona Góra na początku XXI wieku ma za sobą czas hucznego Festiwalu Piosenki Radzieckiej. Dziś wizytówkę miasta tworzą Międzynarodowe Spotkania Muzyczne Wschód-Zachód, Winobraniowe Spotkania Teatralne, Festiwale Folkloru i Festiwal Twórczości Anny German Tańczące Euredyki oraz ważne wydarzenia wystawiennicze realizowane przez Muzeum Ziemi Lubuskiej, Biuro Wystaw Artystycznych i prywatne galerie. Istotne miejsce na mapie kulturalnej miasta zajmują również kluby, puby, zespoły i grupy artystyczne, które przez cały rok organizują koncerty muzyczne, wystawy, spektakle teatralne i kabaretowe oraz inne formy kultury wysokiej i popularnej. Dni Zielonej Góry są też doskonałą okazją do pokazania stowarzyszeń i inicjatyw obywatelskich działających w naszym mieście. Choć z winnic w Zielonej Górze zostało jedynie kilkaset krzaków, a zielonogórska winiarnia już nie istnieje, winobraniowa, bachiczna tradycja w naszym mieście ma się dobrze, a jest szansa, że będzie jeszcze lepiej, a to za sprawą aktywnie działającego Stowarzyszenia Plantatorów i Producentów Winorośli. Już od XIX wieku we wrześniową sobotę, władza miejska ogłaszała początek Winobrania. Trzeba znać i wiedzieć, czem tu jest winobranie. Radość przepełnia serca na pierwszy odgłos do winnic zwołujący pracowników. Winnice przed winobraniem spokojne, głuche, bo puste, jakoby w zadumie pogrążone, ożywają się naraz życiem radością i zgiełkiem najprzyjemniejszego zajęcia, jakie sobie wyobrazić można... pisał w 1887 roku Tygodnik Bluszcz. W czasie Winobrania mieszkańcy Zielonej Góry zapraszają znajomych, rodziny, kiedyś do pomocy przy zbiorze winogron, dzisiaj aby ugościć i razem się zabawić w mieście, które w czasie święta tętni życiem, na ulicach, w restauracjach, klubach i miejskich placach. Wino jest najpożyteczniejsze spośród napojów, najsmaczniejsze spośród lekarstw i najprzyjemniejsze spośród artykułów spożywczych. ( Plutarch filozof grecki ) Hejnał Winobrania... ( grany codziennie na rozpoczęcie i zakończenie dnia oraz przed ważnymi imprezami ) Dni Morza to Gdynia i Gdańsk, Lajkonik to Kraków od lat, Barbórkę od wieków górnicy swą mają, Lecz Bachus był zawsze nasz! Hej winobranie, historia wieków ulicą dziś mknie, hej winobranie, dziś nie zabraknie i ciebie i mnie, grajcie fanfary,

3 niech staropolski usłyszę wasz ton kielich wina i miodu potem do korowodu pójdziemy razem i ty i ja A gdy ziemię spowije mrok i błyśnie na niebie rój gwiazd, wesoły korowód mknie już ulicami w tym najpiękniejszym dziś z miast. Tańczących przybywa wciąż par, a w żyłach już mocniej gra krew i każdy rozumie jak piękne są słowa: wino, kobieta i śpiew! Muzyka: Edward Piórek Słowa: Tadeusz Cegielski Organizacja: Centrum Biznesu Spółka z.o.o Zielona Góra, ul. Bohaterów Westerplatte 23, Polska cb@centrumbiznesu.pl Współpraca: Urząd Miasta w Zielonej Górze Lubuskie Stowarzyszenie Winiarskie Stowarzyszenie Plantatorów i Producentów Winorośli Kultur-Rekonstruktion Sp z o.o.- Serwis Winiarski i Rolniczy Ost-Europa-Forum fur Wirtschaft Technologie und Kultur e.v Firma BARTEX Patroni Medialni: Radio Zachód S.A. Gazeta Lubuska Radio Zielona Góra Radio Plus Łagodne przeboje Dni Zielonej Góry Winobranie 2004 zrealizowano przy pomocy finansowej Miasta Zielona Góra. Dni Zielonej Góry Winobranie 2004 zrealizowano przy pomocy finansowej Euroregionu Sprewa-Nysa-Bóbr

4 P R O G R A M SOBOTA, 4 września Winobraniowe Studio Radia Plus "Łagodne Przeboje studio przy ratuszu Jarmark Winobraniowy zielonogórski deptak XXI Targi Kolekcjonerskie zielonogórski deptak, ul. Kupiecka Wesołe Miasteczko pn. Winobraniowy Luna Park profesjonalne wesołe miasteczko z ofertą rozrywkową adresowaną w większości do dzieci w młodszym i starszym wieku szkolnym, posiadające też propozycje dla dorosłych, pragnących podnieść sobie poziom adrenaliny - parking przed Centrum Biznesu Bachus i Jego Świta Bachus z Bachantkami oraz Heroldowie odwiedzają zielonogórskie ulice, osiedla, place ogłaszając program winobrania i zachęcając mieszkańców do uczestnictwa w koncertach, zabawach, imprezach DOMEK WINIARZA deptakowa winiarnia, gdzie prezentowane i sprzedawane będą: wina domowej roboty, produkty regionalne wytworzone przez Stowarzyszenie Plantatorów i Producentów Winorośli oraz wino Selektion Winobranie 2004 wyprodukowane przez Serwis Winiarski i Rolniczy Kultur-Rekonstruktion Sp. z o.o..prezentacje Ost-Europa-Forum f.wirtschaft, Technologie und Kultur. Domek Winiarza stanowić będzie jednocześnie ważny punkt informacyjny i kontaktowy dla przedsiębiorców z Polski i Niemiec oraz wszystkich zainteresowanych kontaktami z naszym miastem, sztuką i tradycją winiarską Zaułek artystów - scena przy Galerii U Jadźki potańcówka pn. Orkiestr dętych czar w programie: Młodzieżowa Orkiestra Dęta Zespołu Szkół Budowlanych obchodząca w tym roku 40-sto lecie działalności Koncert Muzyki Dawnej w konkatedrze p.w. św. Jadwigi w wykonaniu chóru Cantores SCENA PRZY RATUSZU Otwarcie Dni Zielonej Góry WINOBRANIE 2004 spektakl w trakcie, którego nastąpi spotkanie Prezydent Zielonej Góry Pani Bożeny Ronowicz z dworem Bachusa i uroczyste przekazanie klucza od bram miasta WINO GRANIE koncert zespołu Mandragora Band WINO GRANIE koncert Renaty Dąbkowskiej z zespołem WINO GRANIE koncert gwiazdy Winobrania 2004, zespołu RAZ DWA TRZY

5 BACHUSOWA KARCZMA Radio granie audycja muzyczna Radia Zielona Góra Nadzieja Lubuskiej Sceny 2004 finał wakacyjnego plebiscytu RADIA ZACHÓD w którym dziennikarze i słuchacze poszukiwali następców Raz Dwa Trzy, Patrycji Kosiarkiewicz czy Artosis. W programie finału koncert laureatów plebiscytu Winobraniowy Show Pod Palmami Koncert gwiazdy Winobrania 2004, zespołu ODDZIAŁ ZAMKNIĘTY Gorączka Sobotniej Nocy w Bachusowej Karczmie Tańce Pod Palmami Palmiarnia Bachouseowe Winogranie - impreza taneczna przy czarnych płytach Cafe Tattoo (DJ.DAMUZ, DJ.BLACK, DJ.B-ZOONE) IMPREZY SPORTOWE VII Turniej Tenisowy Amatorów o Puchar Winobrania Organizator: Klub tenisowy ROYAL Miejsce: Korty ROYAL przy al. Wojska Polskiego 84A 9.00 III Tenisowy Turniej Par Rodzinnych BACHUS CUP 2004 Organizator: Lubuskie TKKF Miejsce: Korty Tenisowe przy ul. Wyspiańskiego 11 Winobraniowy Turniej Koszykówki im. L.Birgfellnera Organizator: GRONO Sportowa Spółka Akcyjna Miejsce: Hala Sportowa UZ przy ul. Szafrana Zielonogórski Festyn Biegowy biegi dla młodzieży Organizator: Lubuskie TKKF Miejsce: ul. Bohaterów Westerplatte II Bieg Służb Mundurowych Organizator: Lubuskie TKKF Miejsce: ul. Bohaterów Westerplatte X Ogólnopolski Wyścig niepełnosprawnych na wózkach inwalidzkich Organizator: ZS-R START Miejsce: ul. Bohaterów Westerplatte XIX Nocny Bieg Bachusa Organizator: Lubuskie TKKF i ZS-R START Miejsce: ul. Bohaterów Westerplatte

6 I Międzynarodowy Samochodowy Rajd Turystyczny o puchar Winobrania Organizator: Automobilklub zielonogórski DUET ul. Jedności 31, Zielona Góra IMPREZY TOWARZYSZĄCE Piesze wycieczki po Zielonej Górze z przewodnikiem PTTK. Na inaugurację Winobrania 2004, spacer po deptaku, zbiórka ul. Kupiecka 15 ( przy Informacji Turystycznej ) Strzelecki Turniej Winobraniowy dla Mieszkańców Miasta o Puchar Prezydenta Zielonej Góry (cześć I) strzelnica klubu Gwardia, ul. Strzelecka Indywidualne Mistrzostwa Zielonej Góry w Darta Beer-Yozka Club ste Krótkofalowe Zawody Zielonogórskie im. Juliusza Schmidta WYSTAWY Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna - Kiermasz książek i wystawa Dni Zielonej Góry Winobranie dawniej i dziś. Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze Sztuka sakralna Śląska Lubuskiego Galeria Mariana Kruczka Galeria Tadeusza Kuntze Galeria Witraży Marii Powalisz-Bardońskiej Zielona Góra początki i rozwój miasta Tradycje winiarskie Zielonej Góry Jan Papina Bitwa pod Grunwaldem - płaskorzeźba Ro(c)k w Cafe Tattoo Cafe Tattoo i Foto Molski wystawa czynna codziennie od NIEDZIELA, 5 września Winobraniowe Studio Radia Plus "Łagodne Przeboje studio przy ratuszu Jarmark Winobraniowy zielonogórski deptak XXI Targi Kolekcjonerskie zielonogórski deptak, ul. Kupiecka Wesołe Miasteczko pn. Winobraniowy Luna Park - parking przed Centrum Biznesu DOMEK WINIARZA deptakowa winiarnia

7 10.30 Msza św. w oprawie muzycznej wszystkich zespołów biorących udział w XXI Międzynarodowym Festiwalu Folkloru, transmitowana przez Polskie Radio Zachód Kościół p.w. Najświętszego Zbawiciela w Zielonej Górze Korowód folkloru ( al. Niepodległości Starówka ) RCAK Bachus i Jego Świta Bachus z Bachantkami oraz Heroldowie odwiedzają zielonogórskie ulice, osiedla, place ogłaszając program winobrania i zachęcając mieszkańców do uczestnictwa w koncertach, zabawach, imprezach Zaułek artystów - scena przy Galerii U Jadźki potańcówka pn. Orkiestr dętych czar w programie: koncert Orkiestry Dętej Zastal SCENA PRZY RATUSZU Otwarcie XXI Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Zielona Góra KONCERT INAUGURACYJNY XXI Międzynarodowego Festiwalu Folkloru z udziałem zespołów: 1. CUMBRE NUEVA - Hiszpania 2. VENDITA COLLEGIUM FOLKLORUM - Serbia 3. MEREŻIWO NARODOWY ZESPÓŁ INSTYTUTU KULTURY - Ukraina 4. RANCHO TIPICO DA AMOROSA - Portugalia 5. TIMETOS - Włochy 6. KUD OTON ZUPANCIC ARTICE - Słowenia 7. KWIATY BUKOWINY Ukraina - Polacy z Czerniowic 8. LUBUSKI ZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA Polska 9. FANTAZIA - Mołdowa WINO GRANIE Prezentacja artystyczna wykładowców Szkoły Muzycznej Yamaha z Zielonej Góry WINO GRANIE koncert Mariusza Totoszko z zespołem ( Finalista II edycji Idola ), w programie muzyka pop-rockowa Hymn Winobraniowy wersja specjalna w wykonaniu zespołu STEREOCULT WINO GRANIE - Spektakl muzyczno-taneczny Bogdan Trojanek & Terne Roma BACHUSOWA KARCZMA Radio granie audycja muzyczna Radia Zielona Góra Nadzieja Lubuskiej Sceny 2004 finał wakacyjnego plebiscytu RADIA ZACHÓD w którym dziennikarze i słuchacze poszukiwali następców Raz Dwa Trzy, Patrycji Kosiarkiewicz czy Artosis. W programie finału koncert laureatów plebiscytu Koncert zespołu FRAGLESI polskie przeboje 30-sto lecia

8 21.30 Winobraniowy Show Pod Palmami w Bachusowej Karczmie Bachouseowe Winogranie - impreza taneczna przy czarnych płytach Cafe Tattoo ( CHILL OUT) IMPREZY SPORTOWE VII Turniej Tenisowy Amatorów o Puchar Winobrania Organizator: Klub tenisowy ROYAL Miejsce: Korty ROYAL przy al. Wojska Polskiego 84A 9.00 III Tenisowy Turniej Par Rodzinnych BACHUS CUP 2004 Organizator: Lubuskie TKKF Miejsce: Korty Tenisowe przy ul. Wyspiańskiego 11 Winobraniowy Turniej Koszykówki im. L.Birgfellnera Organizator: GRONO Sportowa Spółka Akcyjna Miejsce: Hala Sportowa UZ przy ul. Szafrana 6 IMPREZY TOWARZYSZĄCE Wędrówka po okolicy Zielonej Górze z przewodnikiem PTTK zbiórka przy dworcu PKS Strzelecki Turniej Winobraniowy dla Mieszkańców Miasta o Puchar Prezydenta Zielonej Góry ( cześć II ) strzelnica klubu Gwardia, ul. Strzelecka 22 WYSTAWY Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna - Kiermasz książek i wystawa Dni Zielonej Góry Winobranie dawniej i dziś. Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze Sztuka sakralna Śląska Lubuskiego Galeria Mariana Kruczka Galeria Tadeusza Kuntze Galeria Witraży Marii Powalisz-Bardońskiej Zielona Góra początki i rozwój miasta Tradycje winiarskie Zielonej Góry Jan Papina Bitwa pod Grunwaldem - płaskorzeźba Ro(c)k w Cafe Tattoo Cafe Tattoo i Foto Molski wystawa czynna codziennie od

9 PONIEDZIAŁEK, 6 września Winobraniowe Studio Radia Plus "Łagodne Przeboje studio przy ratuszu Jarmark Winobraniowy zielonogórski deptak XXI Targi Kolekcjonerskie zielonogórski deptak, ul. Kupiecka Wesołe Miasteczko pn. Winobraniowy Luna Park parking przed Centrum Biznesu DOMEK WINIARZA deptakowa winiarnia Zielonogórski Zaułek Gwiazd - scena przy Galerii U Jadźki Bachus i Jego Świta Bachus z Bachantkami oraz Heroldowie odwiedzają zielonogórskie ulice, osiedla, place ogłaszając program winobrania i zachęcając mieszkańców do uczestnictwa w koncertach, zabawach, imprezach plenery Zielonej Góry SCENA PRZY RATUSZU gry i zabawy ludowe dla dzieci młodszych z udziałem zespołów folklorystycznych z Serbii i Hiszpanii WINO GRANIE koncert zespołu Jazz Chorus Quartet. w programie: Standardy muzyki dixleandowej I KONCERT FESTIWALOWY XXI Międzynarodowego Festiwalu Folkloru z udziałem zespołów: CUMBRE NUEVA - Hiszpania VENDITA COLLEGIUM FOLKLORUM Serbia BACHUSOWA KARCZMA To mnie kręci audycja muzyczna Radia Zielona Góra prowadzona z udziałem publiczności przez Tomasza Oszmiańskiego i Romana Awińskiego z Bachusowej Karczmy Nadzieja Lubuskiej Sceny 2004 finał wakacyjnego plebiscytu RADIA ZACHÓD w którym dziennikarze i słuchacze poszukiwali następców Raz Dwa Trzy, Patrycji Kosiarkiewicz czy Artosis. W programie finału koncert laureatów plebiscytu Winobraniowy Show Pod Palmami w Bachusowej Karczmie Jazzowe noce U Ojca Swing project Klub Jazzowy U Ojca Bachouseowe Winogranie - impreza taneczna przy czarnych płytach Cafe Tattoo (DJ.VENISON, DJ.FILIP)

10 IMPREZY TOWARZYSZĄCE Poznajemy zielonogórskie kościoły (w śródmieściu) spacer z przewodnikiem PTTK, zbiórka przy Informacji Turystycznej, ul. Kupiecka Giełda Niezależności kupno, sprzedaż i wymiana płyt winylowych i archiwalnych pism III obiegu Cafe Tattoo WYSTAWY Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna - Kiermasz książek i wystawa Dni Zielonej Góry Winobranie dawniej i dziś. Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze Sztuka sakralna Śląska Lubuskiego Galeria Mariana Kruczka Galeria Tadeusza Kuntze Galeria Witraży Marii Powalisz-Bardońskiej Zielona Góra początki i rozwój miasta Tradycje winiarskie Zielonej Góry Jan Papina Bitwa pod Grunwaldem - płaskorzeźba Ro(c)k w Cafe Tattoo Cafe Tattoo i Foto Molski wystawa czynna codziennie od WTOREK, 7 września Winobraniowe Studio Radia Plus "Łagodne Przeboje studio przy ratuszu Jarmark Winobraniowy zielonogórski deptak XXI Targi Kolekcjonerskie zielonogórski deptak, ul. Kupiecka Wesołe Miasteczko pn. Winobraniowy Luna Park - parking przed Centrum Biznesu Bachus i Jego Świta Bachus z Bachantkami oraz Heroldowie odwiedzają zielonogórskie ulice, osiedla, place ogłaszając program winobrania i zachęcając mieszkańców do uczestnictwa w koncertach, zabawach, imprezach DOMEK WINIARZA deptakowa winiarnia SCENA PRZY RATUSZU gry i zabawy ludowe dla dzieci młodszych z udziałem zespołów folklorystycznych z Ukrainy i Portugalii

11 17.30 WINO GRANIE koncert zespołu Good Morning Blues II KONCERT FESTIWALOWY XXI Międzynarodowego Festiwalu Folkloru z udziałem zespołów: RANCHO TIPICO DA AMOROSA - Portugalia MEREŻIWO NARODOWY ZESPÓŁ INSTYTUTU KULTURY Ukraina BACHUSOWA KARCZMA To mnie kręci audycja muzyczna Radia Zielona Góra prowadzona z udziałem publiczności przez Tomasza Oszmiańskiego i Romana Awińskiego z Bachusowej Karczmy Nadzieja Lubuskiej Sceny 2004 finał wakacyjnego plebiscytu RADIA ZACHÓD w którym dziennikarze i słuchacze poszukiwali następców Raz Dwa Trzy, Patrycji Kosiarkiewicz czy Artosis. W programie finału koncert laureatów plebiscytu Koncert zielonogórskiego zespołu CADILLAC Winobraniowy Show Pod Palmami w Bachusowej Karczmie Jazzowe noce U Ojca Jazz piano bar Klub Jazzowy U Ojca Bachouseowe Winogranie - impreza taneczna przy czarnych płytach Cafe Tattoo (DJ.ACORS, DJ.MAAD oraz gość specjalny) IMPREZY TOWARZYSZĄCE Pomniki przyrody i parki Zielonej Góry spacer z przewodnikiem PTTK, zbiórka przy Informacji Turystycznej, ul. Kupiecka Strzelecki Turniej Winobraniowy dla Mieszkańców Miasta o Puchar Prezydenta Zielonej Góry ( cześć III ) strzelnica klubu Gwardia, ul. Strzelecka Giełda Niezależności kupno, sprzedaż i wymiana płyt winylowych i archiwalnych pism III obiegu Cafe Tattoo Zielonogórski Turniej Picia Piwa Cafe Tattoo WYSTAWY Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna - Kiermasz książek i wystawa Dni Zielonej Góry Winobranie dawniej i dziś. Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze Sztuka sakralna Śląska Lubuskiego Galeria Mariana Kruczka

12 Galeria Tadeusza Kuntze Galeria Witraży Marii Powalisz-Bardońskiej Zielona Góra początki i rozwój miasta Tradycje winiarskie Zielonej Góry Jan Papina Bitwa pod Grunwaldem - płaskorzeźba Ro(c)k w Cafe Tattoo Cafe Tattoo i Foto Molski wystawa czynna codziennie od ŚRODA, 8 września Winobraniowe Studio Radia Plus "Łagodne Przeboje studio przy ratuszu Jarmark Winobraniowy zielonogórski deptak XXI Targi Kolekcjonerskie zielonogórski deptak, ul. Kupiecka Wesołe Miasteczko pn. Winobraniowy Luna Park parking przed Centrum Biznesu Bachus i Jego Świta Bachus z Bachantkami oraz Heroldowie odwiedzają zielonogórskie ulice, osiedla, place ogłaszając program winobrania i zachęcając mieszkańców do uczestnictwa w koncertach, zabawach, imprezach plenery Zielonej Góry DOMEK WINIARZA deptakowa winiarnia SCENA PRZY RATUSZU gry i zabawy ludowe dla dzieci młodszych z udziałem zespołów folklorystycznych ze Słowenii i Włoch WINO GRANIE Popularne utwory muzyki klasycznej plenerowy koncert Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Zielonogórskiej i solisty Romualda Tesarowicza bas, pod miejskim ratuszem WINO GRANIE Hip-hopowe widowisko taneczno-muzyczne Formacji Filipa Czeszyka z Zielonej Góry III KONCERT FESTIWALOWY XXI Międzynarodowego Festiwalu Folkloru z udziałem zespołów: TIMETOS Włochy KUD OTON ZUPANCIC ARTICE Słowenia BACHUSOWA KARCZMA To mnie kręci audycja muzyczna Radia Zielona Góra prowadzona z udziałem publiczności prowadzona przez Tomasza Oszmiańskiego i Romana Awińskiego z Bachusowej Karczmy.

13 Nadzieja Lubuskiej Sceny 2004 finał wakacyjnego plebiscytu RADIA ZACHÓD w którym dziennikarze i słuchacze poszukiwali następców Raz Dwa Trzy, Patrycji Kosiarkiewicz czy Artosis. W programie finału koncert laureatów plebiscytu. NOC HIP HOPU w programie: Free-Breakers grupa hip hopowa z Cottbus gwiazdy Winobrania ASCETOHOLIX, LIBER, Winobraniowy Show Pod Palmami HIP HOP w Bachusowej Karczmie Jazzowe noce U Ojca Winobraniowy jam session Klub Jazzowy U Ojca X lat śmierci klinicznej AZG Cafe Tattoo 1. wieczór autorski Katos i Dawid Szczurek 2. promocja wydawnictwa multimedialnego Cut-Off 3. prezentacja filmu Intelekt Kollapse 4. Jam Session Goście Specjalni Bachouseowe Winogranie - impreza taneczna przy czarnych płytach Cafe Tattoo (DJ.CRAZY, DJ.BUFO) IMPREZY TOWARZYSZĄCE Śladami tradycji winiarskich Zielonej Góry (uwaga: wstęp do Muzeum Ziemi Lubuskiej płatny ulg. 3 zł, norm. 6 zł) spacer z przewodnikiem PTTK, zbiórka przy Informacji Turystycznej, ul. Kupiecka Międzyszkolne Zawody Strzeleckie dla Szkół Gimnazjalnych o Puchar Prezydenta Zielonej Góry strzelnica klubu Gwardia, ul. Strzelecka Giełda Niezależności kupno, sprzedaż i wymiana płyt winylowych i archiwalnych pism III obiegu Cafe Tattoo WYSTAWY Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna - Kiermasz książek i wystawa Dni Zielonej Góry Winobranie dawniej i dziś. Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze Sztuka sakralna Śląska Lubuskiego Galeria Mariana Kruczka Galeria Tadeusza Kuntze Galeria Witraży Marii Powalisz-Bardońskiej Zielona Góra początki i rozwój miasta Tradycje winiarskie Zielonej Góry

14 Jan Papina Bitwa pod Grunwaldem - płaskorzeźba Wernisaż wystawy Wytwórnia wina i szampana Grempler & A.G. Alteste Deutsche Sektkellerei Wernisaż wystawy My zielonogórzanie. Nasz lubuski dom. Zdzisław Adamczewski pierwszy powojenny prezes Towarzystwa Rzemieślników Polskich w Zielonej Górze Art Zine Gallery Cafe Tattoo i Foto Molski CZWARTEK, 9 września Winobraniowe Studio Radia Plus "Łagodne Przeboje studio przy ratuszu Jarmark Winobraniowy zielonogórski deptak XXI Targi Kolekcjonerskie zielonogórski deptak, ul. Kupiecka Wesołe Miasteczko pn. Winobraniowy Luna Park parking przed Centrum Biznesu Bachus i Jego Świta Bachus z Bachantkami oraz Heroldowie odwiedzają zielonogórskie ulice, osiedla, place ogłaszając program winobrania i zachęcając mieszkańców do uczestnictwa w koncertach, zabawach, imprezach DOMEK WINIARZA deptakowa winiarnia Zaułek artystów - scena przy Galerii U Jadźki Z Cyganami w świat wieczór ballad, tańców i obyczajów w wykonaniu króla cygańskiej gitary z zespołem Tańce Pod Palmami zielonogórska Palmiarnia SCENA PRZY RATUSZU gry i zabawy ludowe dla dzieci młodszych z udziałem zespołów folklorystycznych z Mołdowy oraz Ukrainy Święto Strzeleckie Zielona Góra 2004 Winobraniowy Turniej Strzelecki dla gości i mieszkańców miasta Organizator: Zielonogórski Policyjny Klub Sportowy Gwardia WINO GRANIE koncert zespołu Bluesette WINO GRANIE - koncert zespołu Make Up.

15 IV KONCERT FESTIWALOWY XXI Międzynarodowego Festiwalu Folkloru z udziałem zespołów: LUBUSKI ZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA Polska KWIATY BUKOWINY (Polacy z Czerniowic) Ukraina FANTAZIA - Mołdowa BACHUSOWA KARCZMA To mnie kręci audycja muzyczna Radia Zielona Góra prowadzona z udziałem publiczności przez Tomasza Oszmiańskiego i Romana Awińskiego z Bachusowej Karczmy Piknik Strzelecki Nadzieja Lubuskiej Sceny 2004 finał wakacyjnego plebiscytu RADIA ZACHÓD w którym dziennikarze i słuchacze poszukiwali następców Raz Dwa Trzy, Patrycji Kosiarkiewicz czy Artosis. W programie finału koncert laureatów plebiscytu Od bluesa do jazzu - koncert zespołu Jazz Chorus Quartet Cottbuscr Big Band koncert zespołu z Cottbus Jazzowy Bal dla 40-stolatków Big Band Uniwersytetu Zielonogórskiego i gwiazda Winobrania 2004 Krzysztof Kiljański Winobraniowy Show Pod Palmami w Bachusowej Karczmie Jazzowe noce U Ojca Potańcówka Jazzowa Klub Jazzowy U Ojca Bachouseowe Winogranie - impreza taneczna przy czarnych płytach Cafe Tattoo (DJ.DAMUZ, DJ.BLACK oraz gość specjalny) IMPREZY SPORTOWE 9.30 VI Winobraniowy Turniej Strażackich Piątek Piłkarskich oficjalne otwarcie i początek rozgrywek - MOSiR w Zielonej Górze ul. Sulechowska Piknik Strzelecki dla mieszkańców Zielonej Góry o puchar Prezydenta Miasta Zielona Góra Bachusowa Karczma Organizator: Zielonogórski Policyjny Klub Sportowy Gwardia IMPREZY TOWARZYSZĄCE Spacer po zielonogórskim deptaku z przewodnikiem PTTK, zbiórka przy Informacji Turystycznej, ul. Kupiecka 15

16 Ogólnopolski Rajd Leśnika okolice Łagowa Lubuskiego Giełda Niezależności kupno, sprzedaż i wymiana płyt winylowych i archiwalnych pism III obiegu Cafe Tattoo WYSTAWY Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna - Kiermasz książek i wystawa Dni Zielonej Góry Winobranie dawniej i dziś. Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze Sztuka sakralna Śląska Lubuskiego Galeria Mariana Kruczka Galeria Tadeusza Kuntze Galeria Witraży Marii Powalisz-Bardońskiej Zielona Góra początki i rozwój miasta Tradycje winiarskie Zielonej Góry Jan Papina Bitwa pod Grunwaldem - płaskorzeźba Wytwórnia wina i szampana Grempler & A.G. Alteste Deutsche Sektkellerei. My zielonogórzanie. Nasz lubuski dom. Zdzisław Adamczewski pierwszy powojenny prezes Towarzystwa Rzemieślników Polskich w Zielonej Górze Art Zine Gallery Cafe Tattoo i Foto Molski PIĄTEK, 10 września Winobraniowe Studio Radia Plus "Łagodne Przeboje studio przy ratuszu Jarmark Winobraniowy zielonogórski deptak XXI Targi Kolekcjonerskie zielonogórski deptak, ul. Kupiecka Wesołe Miasteczko pn. Winobraniowy Luna Park parking przed Centrum Biznesu Bachus i Jego Świta Bachus z Bachantkami oraz Heroldowie odwiedzają zielonogórskie ulice, osiedla, place ogłaszając program winobrania i zachęcając mieszkańców do uczestnictwa w koncertach, zabawach, imprezach plenery Zielonej Góry DOMEK WINIARZA deptakowa winiarnia SCENA PRZY RATUSZU Styliści radzą jak wyeksponować atuty swojej urody

17 15.30 WINO GRANIE piosenki o Zielonej Górze i Winobraniu, koncert chóru Moderato Zielonogórskiego Uniwersytetu III wieku Europejskie style dyktują modę pokaz mody WINO GRANIE koncert zespołu Wędrowne Gitary Upadłe Anioły - pokaz mody Wybory Miss Zielonej Góry / finał / Uroczyste Otwarcie Święta Strzeleckiego Winobranie 2004 realizowanego przez Zielonogórski Policyjny Klub Sportowy Gwardia WINO GRANIE koncert gwiazdy Winobrania 2004 zespołu CARRANTUOHILL BACHUSOWA KARCZMA To mnie kręci audycja muzyczna Radia Zielona Góra prowadzona przez Tomasza Oszmiańskiego i Romana Awińskiego z Bachusowej Karczmy Nadzieja Lubuskiej Sceny 2004 finał wakacyjnego plebiscytu RADIA ZACHÓD w którym dziennikarze i słuchacze poszukiwali następców Raz Dwa Trzy, Patrycji Kosiarkiewicz czy Artosis. W programie finału koncert laureatów plebiscytu K A B A R E T O N w programie: Kabarety Słuchajcie, Szum, Hlynur Znany Wojtek Kamiński, kabareton prowadzi Przemysław Żejmo Koncert zespołu Wędrowne Gitary Winobraniowy Show Pod Palmami w Bachusowej Karczmie Filharmonia Zielonogórska koncert muzyki poważnej w wykonaniu Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Zielonogórskiej im. Tadeusza Bairda w sali Międzynarodowego Centrum Muzycznego. W programie: M. Musorgski Obrazy z wystawy, G. Gershwin Błękitna rapsodia, M. Ravel - Bolero AMFITEATR Koncert Galowy XXI Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Jazzowe noce U Ojca Good Morning Blues koncert - Klub Jazzowy U Ojca Bachouseowe Winogranie - impreza taneczna przy czarnych płytach Cafe Tattoo (DJ.CRAZY, DJ.MAAD, DJ BLACK, DJ.B-ZOONE)

18 IMPREZY SPORTOWE Puchar Polski w strzelectwie sportowym Zielonogórski Policyjny Klub Sportowy Gwardia przy ul. Strzeleckiej 22 Ogólnopolskie Młodzieżowe Zawody w strzelectwie sportowym Mistrzostwa Polski Policealnych Szkół Detektywów i Pracowników Ochrony Fizycznej O chikara VI Winobraniowy Turniej Strażackich Piątek Piłkarskich mecze finałowe i uroczyste zakończenie turnieju Organizator: MOSiR w Zielonej Górze ul. Sulechowska Winobraniowy Turniej Koszykówki im. L.Birgfellnera Organizator: GRONO Sportowa Spółka Akcyjna Miejsce: Hala Sportowa UZ przy ul. Szafrana III Winobraniowy Festiwal Piłki Ręcznej Juniorów Organizator Uczniowski Klub Sportowy Spartakus Miejsce: Hala VII LO przy ul. Wazów 76 IMPREZY TOWARZYSZĄCE Spacer po zielonogórskim deptaku z przewodnikiem PTTK, zbiórka przy Informacji Turystycznej, ul. Kupiecka Przytok, przyjmowanie uczestników IX Zlotu Winobraniowego Klubu Turystyki Kolarskiej PTTK Lubuszanie 73, Ośrodek Szkolno Wychowawczy w Przytoku Nocne zwiedzanie Zielonej Góry z przewodnikiem PTTK, zbiórka przy Informacji Turystycznej, ul. Kupiecka Strzelecki Turniej Winobraniowy dla Mieszkańców Miasta o Puchar Prezydenta Zielonej Góry ( cześć IV ) strzelnica klubu Gwardia, ul. Strzelecka 22 Ogólnopolski Rajd Leśnika okolice Łagowa Lubuskiego Giełda Niezależności kupno, sprzedaż i wymiana płyt winylowych i archiwalnych pism III obiegu Cafe Tattoo XV Winobraniowy Zlot Motocyklistów Organizator: Klub Motorowy Bachus w Zielonej Górze Miejsce: Kąpielisko w Ochli WYSTAWY Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna - Kiermasz książek i wystawa Dni Zielonej Góry Winobranie dawniej i dziś.

19 Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze Sztuka sakralna Śląska Lubuskiego Galeria Mariana Kruczka Galeria Tadeusza Kuntze Galeria Witraży Marii Powalisz-Bardońskiej Zielona Góra początki i rozwój miasta Tradycje winiarskie Zielonej Góry Jan Papina Bitwa pod Grunwaldem - płaskorzeźba Wytwórnia wina i szampana Grempler & A.G. Alteste Deutsche Sektkellerei. My zielonogórzanie. Nasz lubuski dom. Zdzisław Adamczewski pierwszy powojenny prezes Towarzystwa Rzemieślników Polskich w Zielonej Górze Art Zine Gallery Cafe Tattoo i Foto Molski SOBOTA, 11 września, Winobraniowe Studio Radia Plus "Łagodne Przeboje scena przy ratuszu Jarmark Winobraniowy zielonogórski deptak Targi Kolekcjonerskie zielonogórski deptak, ul. Kupiecka Winobraniowy Kiermasz Sztuki Ludowej deptak obok ratusza Wesołe Miasteczko pn. Winobraniowy Luna Park parking przed Centrum Biznesu Bachus i Jego Świta Bachus z Bachantkami oraz Heroldowie odwiedzają zielonogórskie ulice, osiedla, place ogłaszając program winobrania i zachęcając mieszkańców do uczestnictwa w koncertach, zabawach, imprezach plenery Zielonej Góry DOMEK WINIARZA deptakowa winiarnia Finał Konkursu Win Domowej Roboty zielonogórska Palmiarnia Zaułek artystów scena przy Galerii U Jadźki - potańcówka pn. Orkiestr dętych czar Młodzieżowa Orkiestra Dęta Zespołu Szkół Budowlanych obchodząca 40-sto lecie działalności. Jazzowe noce U Ojca Soir De Paris (Wieczór Paryski) Klub Jazzowy U Ojca w programie: Dagmara Korona, Piotr Walenciak, Trio Bluesette, Old Friends Orchestra, Paweł Dobrowolski. Po koncercie jam session

20 AMFITEATR Finał Ogólnopolskiego Rajdu Leśnika SCENA PRZY RATUSZU WINO GRANIE koncert Orkiestry Dętej z Cottbus muzyka instrumentów dętych Piosenki o Winobraniu w wykonaniu Chóru MODERATO Zielonogórskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku deptak, okolice Domku Winiarza EUROPA, EUROPA biesiada muzyczna w programie koncert zespołów: A-S-O, Cadillac, Fraglesi, BACHUSOWA KARCZMA Radio granie audycja muzyczna Radia Zielona Góra Nadzieja Lubuskiej Sceny 2004 finał wakacyjnego plebiscytu RADIA ZACHÓD w którym dziennikarze i słuchacze poszukiwali następców Raz Dwa Trzy, Patrycji Kosiarkiewicz czy Artosis. W programie finału koncert laureatów plebiscytu Koncert świebodzińskiego zespołu A-S-O Koncert gwiazdy Winobrania 2004, zespołu MYSLOVITZ Gorączka Sobotniej Nocy w Bachusowej Karczmie SPEKTAKL NA WINNYM WZGÓRZU Spektakl plenerowy na winnym wzgórzu w reżyserii Jerzego KALINY Bachouseowe Winogranie - impreza taneczna przy czarnych płytach Cafe Tattoo (DJ.ERIC oraz rezydenci Cafe Tattoo) IMPREZY SPORTOWE 8.00 Ogólnopolskie Zawody w Strzelaniach Myśliwskich o puchar Prezydenta Zielonej Góry Organizator: Polski Związek Łowiecki Miejsce: Strzelnica myśliwska przy ul. Poznańskiej Międzynarodowy Winobraniowy Mitting Weteranów Lekkiej Atletyki Organizator: Lubuski Klub Weteranów Lekkiej Atletyki Miejsce: Stadion MOSiR, ul. Sulechowska Ogólnopolskie Zawody Policji w Strzelaniu z Broni Służbowej

21 Organizator: Zielonogórski Policyjny Klub Sportowy Gwardia Miejsce: ul. Strzelecka Ogólnopolskie Zawody Osób Niepełnosprawnych Organizator: Zielonogórski Policyjny Klub Sportowy Gwardia Miejsce: ul. Strzelecka III Winobraniowy Festiwal Piłki Ręcznej Juniorów Organizator Uczniowski Klub Sportowy Spartakus Miejsce: Hala VII LO przy ul. Wazów XI Runda Krajowych Kartingowych Mistrzostw Polski tor kartingowy w Starym Kisielinie k/zielonej Góry Organizator: Automobilklub zielonogórski DUET ul. Jedności 31, Zielona Góra IMPREZY TOWARZYSZĄCE 9.00 Wyjazd na trasę IX Zlotu Winobraniowego Klubu Turystyki Kolarskiej PTTK Lubuszanie 73, Ośrodek Szkolno Wychowawczy w Przytoku Konkursy turystyczne i krajoznawcze (miejsce jak wyżej) Spacer z przewodnikiem PTTK po zielonogórskim deptaku oraz na finał konkursu win domowej roboty, zbiórka przy Informacji Turystycznej, ul. Kupiecka Nocne zwiedzanie Zielonej Góry z przewodnikiem PTTK, zbiórka przy Informacji Turystycznej, ul. Kupiecka II Zielonogórskie Targowisko Winiarskie teren szkoły przy ul. Licealnej XV Winobraniowy Zlot Motocyklistów Organizator: Klub Motorowy Bachus w Zielonej Górze Miejsce: Kąpielisko w Ochli ( I etap ) Przejazd ulicami Zielonej Góry kolumny ok. 200 motocyklistów: Kąpielisko Leśna Ochla, ul. Botaniczna, Kożuchowska, Sikorskiego, Konstytucji 3 maja, Wrocławska, Lwowska, Wyspiańskiego, Chrobrego, Westerplatte, al. Wojska Polskiego, al. Zjednoczenia, Energetyków, Batorego ( II etap ) Przejazd ulicami Zielonej Góry kolumny ok. 200 motocyklistów: Batorego, Energetyków, al. Zjednoczenia, Dąbrówki, 1 Maja, Jaskółcza, Botaniczna, Kąpielisko Ochla. WYSTAWY Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna - Kiermasz książek i wystawa Dni Zielonej Góry Winobranie dawniej i dziś.

22 Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze Sztuka sakralna Śląska Lubuskiego Galeria Mariana Kruczka Galeria Tadeusza Kuntze Galeria Witraży Marii Powalisz-Bardońskiej Zielona Góra początki i rozwój miasta Tradycje winiarskie Zielonej Góry Jan Papina Bitwa pod Grunwaldem - płaskorzeźba Wytwórnia wina i szampana Grempler & A.G. Alteste Deutsche Sektkellerei. My zielonogórzanie. Nasz lubuski dom. Zdzisław Adamczewski pierwszy powojenny prezes Towarzystwa Rzemieślników Polskich w Zielonej Górze Art Zine Gallery Cafe Tattoo i Foto Molski NIEDZIELA, 12 września Winobraniowe Studio Radia Plus "Łagodne Przeboje studio przy ratuszu Jarmark Winobraniowy zielonogórski deptak XXI Targi Kolekcjonerskie zielonogórski deptak, ul. Kupiecka Winobraniowy Kiermasz Sztuki Ludowej - Muzeum Etnograficzne w Ochli k Zielonej Góry deptak, obok ratusza Wesołe Miasteczko pn. Winobraniowy Luna Park parking przed Centrum Biznesu Bachus i Jego Świta Bachus z Bachantkami oraz Heroldowie odwiedzają zielonogórskie ulice, osiedla, place zachęcają mieszkańców do przybycia na korowód i koncert kończący Winobranie DOMEK WINIARZA deptakowa winiarnia BACHUSOWA KARCZMA Winobraniowy Granie SCENA PRZY RATUSZU Zamknięcie Dni Zielonej Góry WINOBRANIE 2004 scena przy ratuszu Ceremonia oddania klucza od bram miasta Prezydent Zielonej Góry Pani Bożenie Ronowicz, pożegnanie Bachusa i jego świty oraz zaproszenie na koncert zespołu Skaldowie.

23 17.00 WINO GRANIE koncert gwiazdy Winobrania 2004, zespołu SKALDOWIE kończący Dni Zielonej Góry. Jazzowe noce U Ojca Koncert Quartetu Janusza Muniaka w składzie: Janusz Muniak saksofon tenorowy, Paweł Kaczmarczyk fortepian, Maciej Adamczak kontrabas, Łukasz Żyta - perkusja - Klub Jazzowy U Ojca, po koncercie jam session Bachouseowe Winogranie - impreza taneczna przy czarnych płytach Cafe Tattoo (CHILL OUT) IMPREZY SPORTOWE III Winobraniowy Festiwal Piłki Ręcznej Juniorów Organizator Uczniowski Klub Sportowy Spartakus Miejsce: Hala VII LO przy ul. Wazów XI Runda Krajowych Kartingowych Mistrzostw Polski tor kartingowy w Starym Kisielinie k/zielonej Góry. Organizator: Automobilklub zielonogórski DUET ul. Jedności 31, Zielona Góra IMPREZY TOWARZYSZĄCE Spacer po okolicy Zielonej Góry, zbiórka przy dworcu PKS Dodatkowe informacje: BORT PTTK, ul. Kupiecka 15, tel: poniedziałek piątek w godz XV Winobraniowy Zlot Motocyklistów Organizator: Klub Motorowy Bachus w Zielonej Górze Miejsce: Kąpielisko w Ochli WYSTAWY Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna - Kiermasz książek i wystawa Dni Zielonej Góry Winobranie dawniej i dziś Muzeum Etnograficzne w Ochli VI Winobranie - prezentacja zajęć przy zbiorach i przetwórstwie winogron. Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze Sztuka sakralna Śląska Lubuskiego Galeria Mariana Kruczka Galeria Tadeusza Kuntze Galeria Witraży Marii Powalisz-Bardońskiej

24 Zielona Góra początki i rozwój miasta Tradycje winiarskie Zielonej Góry Jan Papina Bitwa pod Grunwaldem - płaskorzeźba Wytwórnia wina i szampana Grempler & A.G. Alteste Deutsche Sektkellerei. My zielonogórzanie. Nasz lubuski dom. Zdzisław Adamczewski pierwszy powojenny prezes Towarzystwa Rzemieślników Polskich w Zielonej Górze Art Zine Gallery Cafe Tattoo i Foto Molski W razie niepogody koncerty i imprezy realizowane w plenerze w miarę możliwości zostaną przeniesione do Bachusowej Karczmy usytuowanej na parkingu przy Palmiarnii. Opracowanie: Centrum Biznesu w Zielonej Górze