Wilgotnościomierz do materiałów VOLTCRAFT MF-100 SE Special Edition, nieinwazyjny

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu Wilgotnościomierz do materiałów VOLTCRAFT MF-100 SE Special Edition, nieinwazyjny Strona 1 z 9

2 Przeznaczenie urządzenia Ten nieinwazyjny cyfrowy miernik wilgotności jest idealny do pomiaru wilgotności w betonie, drewnie i innych materiałach budowlanych. Pomaga to sprawdzić, czy powierzchnia jest gotowa do malowania lub okrywania. Duże powierzchnie można również szybko i skutecznie zmierzyć za pomocą funkcji ostrzegania. Użytkownik może skoncentrować się na mierzonym obiekcie bez ciągłego odczytu wartości pomiaru na wyświetlaczu. Urządzenie wytwarza sygnał dźwiękowy, jeśli poziom wilgotności przekracza wartość progową. To urządzenie ma szeroki zakres pomiarowy, z głębokością penetracji około mm. Ma wyświetlacz min / maks. I wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii. Urządzenie zasilane jest trzema bateriami AAA. Ze względów bezpieczeństwa i zatwierdzenia nie wolno przebudowywać i / lub modyfikować tego produktu. Używanie produktu do celów innych niż opisane powyżej może spowodować uszkodzenie produktu. Ponadto niewłaściwe użycie może spowodować zagrożenie, takie jak zwarcie, pożar, porażenie prądem itp. Przeczytaj uważnie instrukcje i zachowaj je. Udostępnij ten produkt stronom trzecim tylko wraz z instrukcją obsługi. Ten produkt jest zgodny z obowiązującymi przepisami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Zawartość dostawy - Miernik wilgotności - 3 x bateria AAA - Instrukcja obsługi Aktualna instrukcja obsługi Pobierz najnowsze instrukcje obsługi na lub zeskanuj kod QR na tej stronie. Postępuj zgodnie z instrukcjami na stronie internetowej. Instrukcje bezpieczeństwa Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi, a zwłaszcza przestrzegaj wskazówek bezpieczeństwa. Jeśli nie zastosujesz się do instrukcji bezpieczeństwa i informacji dotyczących prawidłowej obsługi w niniejszym podręczniku, nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia ciała lub szkody materialne. Takie przypadki spowodują unieważnienie gwarancji. Strona 2 z 9

3 a) Podstawowe informacje - Urządzenie nie jest zabawką. Umieść je w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych. - Nie pozostawiaj opakowania leżącego na ziemi. Może to stać się niebezpiecznym materiałem do zabawy dla dzieci. - Chroń produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim działaniem promieni słonecznych, silnymi wstrząsami, wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, łatwopalnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami. - Nie umieszczaj produktu pod żadnym obciążenia mechaniczne. - Jeśli nie można już bezpiecznie obsługiwać produktu, należy go wyłączyć i zabezpieczyć przed przypadkowym użyciem. Bezpieczna praca nie może być dłużej zagwarantowana, jeśli produkt: - jest wyraźnie uszkodzony, - nie działa poprawnie, - był przechowywany przez dłuższy czas w złych warunkach otoczenia lub - został poddany poważnym obciążeniom związanym z transportem. - Należy ostrożnie obchodzić się z produktem. Uderzenia, uderzenia lub upadek nawet z małej wysokości mogą uszkodzić produkt. - W przypadku wątpliwości dotyczących działania, bezpieczeństwa lub podłączenia urządzenia skonsultuj się z ekspertem. - Konserwacja, modyfikacje i naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez specjalistę lub wykwalifikowany sklep. - Jeśli masz pytania, na które nie ma odpowiedzi w instrukcji obsługi, skontaktuj się z naszym działem pomocy technicznej lub innym personelem technicznym. b) Osoby i produkt - Kondensacja może tworzyć się w urządzeniu podczas transportu z zimnego do ciepłego środowiska. Może to spowodować fałszywy pomiar. Pozwól urządzeniu uzyskać aklimatyzację do nowego środowiska przed rozpoczęciem pracy. - Użytkownicy są odpowiedzialni za wyniki pomiarów z tego urządzenia. Nie gwarantujemy, że nie ponosimy odpowiedzialności za pomiary. W żadnym wypadku nie przyjmujemy odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku zastosowania wyników pomiarów. c) Baterie i akumulatory - Podczas wkładania (akumulatorów) baterii należy przestrzegać prawidłowej biegunowości. - Akumulatory należy wyjąć z urządzenia, jeśli nie będzie ono używane przez dłuższy czas, aby uniknąć uszkodzenia w wyniku nieszczelności. Przeciekające lub uszkodzone baterie mogą powodować oparzenia kwasem w kontakcie ze skórą, dlatego należy używać odpowiednich rękawic ochronnych do obsługi uszkodzonych (akumulatorów) baterii. - (Akumulatory)baterie muszą być przechowywane w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie pozostawiaj baterii (akumulatorów), ponieważ istnieje ryzyko, że dzieci lub zwierzęta mogą je połknąć. - Wszystkie (akumulatory) baterie powinny być wymieniane w tym samym czasie. Mieszanie starych i nowych (akumulatorów) baterii w urządzeniu może doprowadzić do wycieku z baterii (akumulatora) i uszkodzenia urządzenia. Strona 3 z 9

4 Baterii (akumulatorowych) nie wolno demontować, zwierać ani wrzucać do ognia. Nigdy nie ładuj nie nadających się do ponownego naładowania akumulatorów. Istnieje ryzyko eksplozji! Elementy obsługi a) Panel przedni 1. Czujnik wilgoci 2. Przycisk UP (do góry) 3. Przycisk SET (ustawień) 4. Przycisk DOWN (w dół) 5. Przycisk włączenia/wyłączenia 6. Panel LCD 7. Przycisk MEAS 8. Komora baterii Strona 4 z 9

5 b) Panel LCD 9. Wskaźnik wyładowanej baterii 10. Aktualna wartość wilgotności 11. Max. wartość wilgotności 12. Symbol zatrzymania danych 13. Symbol statusu DRY 14. Symbol statusu RISK 15. Symbol statusu WET 16. Min. wartość wilgotności Wkładanie baterii Ten miernik wilgotności zasilany jest trzema bateriami AAA. 1. Za pomocą śrubokrętu zdejmij pokrywę komory baterii z tyłu miernika. 2. Włóż trzy baterie AAA, zachowując prawidłową biegunowość. 3. Wymień pokrywę komory baterii. 4. Wymień baterie, gdy wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii (9) oświetli się na panelu LCD. Działanie a) Informacje ogólne przed pomiarem 1. Poziom wilgotności jest wartością średnią, na którą wpływa wilgoć na powierzchni zewnętrznej i wewnętrznym rdzeniu materiału. Jeśli widoczna jest wilgoć lub woda z powierzchni, należy zetrzeć nadmiar i pozostawić do wyschnięcia na kilka minut przed pomiarem. 2. Inne elementy mogą również wpływać na odczyt. Przed pomiarem powierzchnię pomiarową należy oczyścić z resztek farby, pyłu itp. 3 Trzymaj miernik tak daleko, jak to możliwe, aby uniknąć wpływu wilgoci z dłoni. Strona 5 z 9

6 4. Miernik nie jest przeznaczony do pomiaru metalu lub innych materiałów, które są mocnymi przewodnikami. Jeśli osadzony metal (na przykład gwoździe, śruby, kable, rury itp.) Znajduje się w polu pomiarowym czujnika, odczyty znacząco wzrosną. 5. Jeśli sferyczna głowica znajduje się w rogu ściany, odczyt może być wyższy, ponieważ dwie lub trzy powierzchnie znajdują się w odległości pomiarowej. Aby uniknąć zakłóceń, zachowaj minimalną odległość 8 do 10 cm od innych powierzchni. 6. Umieść kulistą głowicę na gładkich powierzchniach, szorstkie powierzchnie oznaczają niedokładne odczyty. 7. Głębokość penetracji urządzenia wynosi od 20 do 40 mm. W zależności od gęstości materiału odczyt głębokości wewnętrznej nie jest możliwy. Jeśli materiał ma mniej niż 2 cm grubości, wartość wilgotności może nie być tak dokładna ze względu na wpływ sąsiedniego materiału. 8. Sferyczna głowica musi być prostopadła do mierzonej powierzchni. 9. Gęstość mierzonego materiału jest ważnym czynnikiem dla mierzonej wartości. Zmierzona wartość rośnie wraz z gęstością. 10. Głównym obszarem zastosowania tego urządzenia jest pomiar porównawczy, porównując zmierzone wartości z wartością odniesienia. Wartość odniesienia ustala się, mierząc podobny lub identyczny materiał w wyraźnie suchym miejscu. Jeśli kolejne pomiary są znacznie wyższe niż wartość odniesienia, można wywnioskować, że mierzone obszary są wilgotne. Ta procedura jest dobrze dostosowana do oceny uszkodzeń wody, do wykrywania nieszczelnych miejsc i obszarów o wysokiej wilgotności. b) Pomiar zawartości wilgoci 1. Włącz urządzenie pomiarowe za pomocą przycisku włączania / wyłączania (5). Urządzenie automatycznie przełącza się w tryb "HOLD" (12), tzn. Na tym etapie nie jest możliwy pomiar. 2. Urządzenie pomiarowe musi być kalibrowane za każdym razem, gdy jest włączone. Aby skalibrować urządzenie, trzymaj urządzenie pomiarowe w powietrzu, aby nie dotykało żadnych przedmiotów. Minimalna odległość do jakiejkolwiek innej powierzchni powinna wynosić od 8 do 10 cm. Naciśnij przycisk MEAS (7), aby rozpocząć kalibrację. 3. Podczas kalibracji na wyświetlaczu LCD pojawi się <CAL>. 4. Po zakończeniu kalibracji wyświetlacz LCD (6) wyświetli bieżący odczyt wilgotności (10). Ta wartość powinna być mniejsza niż 0,5. Jeśli nie, wyłącz urządzenie pomiarowe i powtórz kalibrację. 5. Ustaw sferyczną głowicę czujnika wilgotności (1) pod kątem prostym do powierzchni. Wyświetlacz pokaże odczyt. 6. Przesuń urządzenie pomiarowe, aby przeprowadzić pomiary większych powierzchni. Wyświetlacz LCD powinien wyświetlać bieżący odczyt, jak również maksymalny (11) i minimalny odczyt (16). 7. W razie potrzeby naciśnij przycisk MEAS, aby zatrzymać odczyty na wyświetlaczu. Na wyświetlaczu pojawi się "HOLD", oprócz ostatniego zmierzonego odczytu. 8. Odczyty są następnie wyświetlane na wyświetlaczu LCD przez kolejne 60 sekund, zanim urządzenie pomiarowe się wyłączy. 9. Alternatywnie, w trybie "HOLD" naciśnij przycisk MEAS, aby kontynuować pomiar. Strona 6 z 9

7 c) Ustawianie funkcji alarmu - Miernik wyświetla także trzy nie liczbowe formaty pomiaru: "DRY" (suchy)(13), "RISK" (ryzykowny) (14) i "WET" (wilgotny) (15). - Gdy stan wilgoci jest na RISK i WET, miernik emituje sygnał dźwiękowy powiadomienie dźwięki. - Na poziomie "RISK" miernik będzie emitował sygnał dźwiękowy mniej więcej raz na sekundę. - Na poziomie "WET" miernik będzie emitował sygnał dźwiękowy około trzy razy na sekundę. - Domyślnie odczyt wilgotności <30 jest wskazywany przez "DRY"; 30-60, według "RISK"; powyżej 60, według "WET". - Różne materiały mają różną tolerancję na wilgoć. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Dane techniczne w rozdziale 9. Aby zaprogramować zakres wartości progowych: 1. Po wyświetleniu ikony "HOLD" (12) naciśnij przycisk SET, aby przejść do trybu alertu. 2. Ikona "RISK" zacznie migać. Naciśnij UP (2) lub DOWN (4), aby wyregulować dolną wartość progową dla "RISK". Wartość można regulować w zakresie od 0 do 50. Naciśnij przycisk SET, aby potwierdzić wybór. 3. Ikona "WET" zacznie migać. Naciśnij UP (2) lub DOWN (4), aby ustawić dolną wartość progową dla "WET". Wartość można ustawić w zakresie od 50 do 100. Naciśnij SET, aby potwierdzić wybór. 4. Wyświetlacz LCD powraca do początkowego ekranu. 5. Wartość progowa jest zapisywana na stałe, dopóki nie zostanie zmieniona następnym razem. d) Podświetlenie Po wyświetleniu ikony "HOLD" naciśnij przycisk UP, aby włączyć lub wyłączyć podświetlenie. Czyszczenie i konserwacja - Oczyścić urządzenie jako konieczne miękką wilgotną ściereczką, która jest niestrzępiącą. Nie dopuść do przedostania się wilgoci do obudowy. - Nigdy nie używaj agresywnych detergentów, alkoholu lub innych roztworów chemicznych, ponieważ mogą one uszkodzić obudowę lub nawet pogorszyć funkcjonowanie produktu. - Należy używać wyłącznie czystej wody, aby zwilżyć ściereczkę Utylizacja a) Produkt Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji oddzielnie. b) Akumulatory Strona 7 z 9

8 Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte baterie i akumulatory. Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione. Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład pod symbolem kosza na śmieci po lewej stronie). Używane akumulatory mogą być zwracane do punktów zbiórki w miejscowości, w sklepach lub gdziekolwiek są sprzedawane. Możesz w ten sposób spełnić swoje obowiązki ustawowe oraz przyczynić się do ochrony środowiska. Rozpatrzenie obowiązku zgodnie z prawem baterii Wyładowane baterie nie należą do odpadów domowych, ponieważ mogą powodować szkody dla zdrowia i środowiska. Możesz zwrócić zużyte akumulatory/ baterie do punktu sprzedaży lub punktu zbiórki. Jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo do zaniesienia zużytych baterii do dystrybutorów lub punktów zbiórki. Dane techniczne Zasilanie... 3 baterie AAA 1,5 V Pobór prądu ma Dokładność... ± 0,1 jednostki Zakres pomiarowy jednostek Głębokość penetracji mm Temperatura robocza C do 40 C Wilgotność podczas pracy... <70% wilgotności względnej Temperatura przechowywania ºC to 60 ºC Wilgotność przechowywania... <80% wilgotności względnej Wymiary (szer. X wys. X gł.) x 235 x 28 mm Waga g Strona 8 z 9

9 Zakres progu wilgotności Jako punkt odniesienia można zastosować następujący zakres progowy. Materiał konstrukcyjny Zakres wilgotności (jednostka) Status wilgoci Gips <30 Mokry Ryzykowny > 60 Suchy Cement < 25 Suchy Ryzykowny > 50 Mokry Drewno < 50 Suchy Ryzykowny > 80 Mokry Strona 9 z 9