Miesięcznik Towarzystwa Miłośników Ziemi Złotoryjskiej Nr 11(96) Listopad 2013 Cena 3,00 zł

Transkrypt

1 Miesięcznik Towarzystwa Miłośników Ziemi Złotoryjskiej Nr 11(96) Listopad 2013 Cena 3,00 zł ISSN INFORMATOR O BIEGU I KRAINIE WYGASŁYCH WULKANÓW

2 I ZIMOWY BIEG SZLAKIEM KRAINY WYGASŁYCH WULKANÓW Program imprezy Sobota r. Miejsce: Skansen Górniczo Hutniczy w Leszczynie: 9.00 otwarcie biura zawodów, Kram pod wulkanem - SPORT, REGION, TRADYCJA, Biegi dzieci drużynowy bieg rodzinny po ścieżce dydaktycznej Synklina Leszczyńskiej dekoracja najmłodszych, start biegu głównego 11 km, występ Orkiestry Górniczo Hutniczej, dekoracja najlepszych kobiet i mężczyzn, Karczma Górnicza, After Party w LOFT Bilard Club. * Uwaga: w sobotę od godziny 9.00 ze Złotoryi z pod ZOKiRu kursować będą oznaczone busy do Leszczyny, mniej więcej co 30 minut. Droga dojazdu: Hotel Qubus - ZOKiR do Skansenu w Leszczynie (dłodległość 7,0 km) 6

3 Słowo od Mirona Blisko, blisko, coraz bliżej... i choć ta przenośnia odnosi się do wielu sytuacji przedsięwzięć w mojej działalności, to najbardziej trafna jest dla Biegu Wulkanów. Po wielu przymiarkach do wersji zimowej w końcu zwarliśmy szyki. Ciężko było o tyle, że w międzyczasie przeprowadziliśmy reformy w strukturach organizacyjnych, ale ogromne doświadczenie z wersji letniej nie pozostawiło cienia wątpliwości nasi partnerzy nie zawiedli i pogodzili się już z myślą, że generalna mobilizacja następować będzie dwa razy do roku. Po drugiej edycji biegu Burmistrz Miasta Złotoryi powiedział, że potrzeba pięciu biegów do tego, żeby wszystko sobie pięknie poukładać. Coś w tym jest i bardzo w to wierzę, że jesteśmy bardzo blisko tego celu. W roku 2014 r. zamierzamy zadziałać jak prawdziwa maszyna marketingowa, obracając w perfekt organizacyjny zarówno V Letni Bieg, jak i II Zimowy Bieg Szlakiem Krainy Wygasłych Wulkanów. Zimowy Bieg nie przez przypadek został zaplanowany w Skansenie Górniczo-Hutniczym Niezwykły medal Medal każdy wykona sobie sam! Pierwszy raz w Polsce na imprezie biegowej medale zostaną wykonane w dniu imprezy, a odważni zawodnicy nawet w Leszczynie. Było to jedno z pierwszych miejsc, które przebiegłem przed organizacją I Biegu Szlakiem Wygasłych Wulkanów w 2010 r. i od razu zostałem zauroczony tym miejscem. Mieszczące się tam ruiny m.in. podwójnego pieca wapienniczego przygotowywane były wówczas do przebudowy. Od razu pomyślałem, że jak zakończy się przebudowa Skansenu, na pewno coś tutaj zorganizujemy jak pomyślałem tak się stało. Tereny przepiękne do biegania, Skansen idealny do organizacji tego typu eventów, no i to co najważniejsze - tradycja i historia. Spróbujemy ją w zwięzły sposób, ale za to w całości, 7 grudnia 2013r. przekazać. Zaprosiliśmy możliwie wszystkich reprezentantów tradycyjnych zawodów: hutników, papierników z manufaktur, astrologów, mincerzy, szlifierzy kamieni, kowali, drukarzy, piekarzy co z tego wyjdzie, hmm... czas pokaże. Postaraliśmy się, aby wyszło na medal i wyjdzie medal dla każdego, wyjdzie nam medal, który zostanie wykonany starą techniką hutniczą. Przetopimy i wykonamy wszystkie medale w dniu imprezy! Najodważniejsi biegacze nawet będą mogli sami dla siebie wytopić medal! Dyplom każdy niepowtarzalny wykonamy na papierze czerpanym jednym słowem przy organizacji imprezy wykorzystywać będziemy maksymalnie walory regionalne, historyczne i przyrodnicze całego regionu. Rok zbliża się ku końcowi życzę wraz z całym Zespołem Organizacyjnym wszystkim udanego startu w I Zimowym Biegu Wulkanów, Wesołych Świąt Bożego Narodzenia oraz dużo radości z biegania w Nowym 2014 roku. Mirosław Kopiński i Team pełni możliwości hutnicze, jakie daje nam Skansen Górniczo-Hutniczy w Leszczynie. Proces przygotowania kokili do odlewania medali to już co prawda inna i długa historia, ale sam proces wylewania wykonany w obecności zawodników, co mamy nadzieję będzie dużą atrakcją zimowej edycji biegu. Medal zostanie wykonany z metalu zwanego ZNALEM materiał ten rozgrzany zostanie w temperaturze ok. 450 O C, resztę szczegółów dowiecie się już na miejscu! będą mogli samodzielnie go odlać. Takie cuda możliwe są tylko w starym zagłębiu miedziowym, wykorzystaliśmy w Listopad

4 I ZIMOWY BIEG SZLAKIEM KRAINY WYGASŁYCH WULKANÓW Karczma Górnicza Górniczy walczyk Górnicze skarby pod ziemią Głęboko ukryte drzemią. Na ścianach, filarach górnicza już wiara Wykuła do skarbów drogę. Ja, dzielny górnik, silny jak tur, Wydobywam węgiel z podziemnych gór. A tam na wierchu słoneczko lśni, Żonka się krząta, syneczek śpi. A tam na wierchu słoneczko lśni, Żonka się krząta, syneczek śpi. Górnicza lampka się pali, To nasze słonko w kopalni. Kombajnem dziś węgiel pod ziemią dobędę Dla fabryk, dla wsi i miasta. Jo, śląski pieron spod Bytomia, Wydobywam węgiel każdego dnia. A tam na wierchu jest domek mój, W nim stara czeka, dziubeczek mój! A tam na wierchu słoneczko lśni, Żonka się krząta, syneczek śpi. Każdy uczestnik Biegu Szlakiem Wygasłych Wulkanów dobrze wie, jakie to nie lada wyzwanie! Wyzwanie jak wyzwanie, gorzej po nim, jeszcze widać blizny po czerwcowym zmieszaniu z błotem a tu zima akurat, chwycił mróz i śnieg już spadł (Julian Tuwim), po biegu zimno i wszystko boli Szczęśliwie się stało, że to właśnie 7 grudnia leszczyńscy górnicy świętować będą imieniny swojej patronki świętej Barbary przypadające na dzień 04 grudnia, Prezydium Zacne pozwoliło wyjątkowo w progi swe zaprosić gawiedź biegającą. Po wysiłku tak zacnym godzien jesteś dołączyć do braci górników, z którymi z pewnością nudzić się tego wieczoru nie będziesz, gdyż boleści twe po karkołomnym biegu nagrodzone zostać mogą, gwarkiem się staniesz, gdy przez beczkę przeskoczysz. Stare Strzechy śpiewnik dadzą i śpiewów górniczych nauczą, biesiadować będziesz z nami do rana obojętnie, przy której tablicy zasiądziesz. Piwem popijał będziesz jadło górnicze: golonki, kapusty, smalec z ogórkiem, chłopskim jadłem uzupełnisz coś stracił biegając. Jeżeli tylko zdecydujesz się progi Karczmy przekroczyć, ofertę przeczytaj: OFERTA NA KARCZMĘ GÓR- NICZĄ ORGA- NIZOWANĄ NA ZIMOWYM BIEGU WULKANÓW W LESZCZYNIE W DNIU 7 GRUDNIA 2013 r. I. Miejsce - sala konferencyjna - Skansen Leszczyna II. Godzina: 18:00-22:00 III. Uczestnicy - Biegacze IV. Koszt na jedną osobę - 75zł V. Scenariusz karczmy 1. Karczmę organizuje się w/g tradycji górniczej i najlepszych wzorców zaciągniętych z kopalni miedzi. 2. W ramach scenariusza odbędzie się: a) skok z beczki przez skórę, b) pasowanie na gwarka, c) śpiewy górnicze i biesiadne (każdy otrzyma śpiewnik), d) oprawa muzyczna, e) prowadzenie karczmy przez Stare Strzechy, f) powołanie tablicy prawej i lewej oraz kontrapunktów, g) biesiada. VI. Menu 1. Piwo - bez ograniczeń, 2. Golonka po bawarsku, 3. Kapusta zasmażana, 4. Starter leszczyński (chleb z piekarni skansenowej, smalec, ogórek), 5. Chłopskie jadło (salceson, kaszanka boczek, kiełbasa), 6. Deska serów. a zapoznawszy się z nią opłatę uiść: MKS Aurum KOBUD Złotoryja, Legnicka 17, Złotoryja PBS o/z-ja: zabawę wspominać będziesz miesiące długie! 8

5 Synklina Leszczyny Dydaktyczna ścieżka przyrodniczo - kulturowa w Parku Krajobrazowym "Chełmy". Szanowny Turysto! Witamy na ścieżce dydaktycznej Synklina LeszWitamy na ścieżce dydaktycznej Synklina Leszczyny, utworzonej w 1996 r. wg projektu Eufrozyny i Zygfryda Piątków (Szczawno Zdrój). Głównym celem jej utworzenia było zaprezentowanie zagadnień związanych z warunkami geologicznymi zalegania złóż oraz historią prac górniczych w tej części Sudetów. Najistotniejszym jej elementem są występujące tu ślady po dawnym górnictwie i hutnictwie w postaci zapadlisk sztolni (tzw. ping), wlotów sztolni, hałd urobionej skały oraz żużla hutniczego, położonych wśród odsłonięć skał osadowych pochodzących z permu okresu geologicznego datowanego na milionów lat temu, dokładniej - z młodszego jego odcinka zwanego cechsztynem. Obecny przebieg ścieżki stanowi kontynuację pierwszego programu edukacyjnego, zmienionego i rozwiniętego przez Tomasza Stolarczyka (Leszczyna) w 2012 r. Zaglądając do Leszczyny, nie Nowego Zagłębia Miedziowego ukryte są na głębokości kilkuset metrów (nawet ponad tysiąca). Każdy kto zechce zwiedzić ścieżkę, obejrzy m.in. : XIX- wieczne piece wapiennicze, pozostałości po hucie miedzi, szybik poszukiwawczy, Czerwone Wzgórze, kamieniołom wapienia, obszar źródliskowy, strefę kontaktową Synkliny Leszczyny, skupiska zawalonych szybów górniczych, kamieniołom piaskowca, ślady po bardzo starej sztolni Potoku a najwyższym punktem na przebiegu ścieżki wynosi ok. 80 m. Różnica wzniesień pomiędzy doliną Prusickiego Potoku a najwyższym punktem na przebiegu ścieżki wynosi ok. 80m. 1. Piece bliźniacze. 2. Huta gwarecka Ciche Szczęście. 3. Profil osadów cechsztynu. 4. Wapiennik. 5. Dawny szybik poszukiwawczy. 6. Czerwone wzgórze. 7. Wapień podstawowy. 8. Jaworowa dolinka. 9. Obszar źródliskowy. 10. Strefa kontaktowa Synkliny Leszczyny. 11. Widok. 12. Relikty dawnego górnictwa rud miedzi. 13. Kamieniołom piaskowca arkozowego. 14. Zapadlisko sztolni Charakter. 15. Warpa sztolni Charakter, margle miedzionośne. 16. Kopalnia Ciche Szczęście. 17. Kamieniołom wapienia dolomitycznego. tylko przy okazji Dymarek, warto poświęcić trochę czasu i zapoznać się ze ścieżką edukacyjną pn. Synklina Leszczyny.Obejmuje ona 17 przystanków z barwnymi planszami opisowymi. To ok. 3 kilometry pasjonującej wędrówki przez relikty dawnego górnictwa, ciekawostki geologiczno-przyrodnicze i mineralogiczne. Trasa zaczyna się i kończy przy odrestaurowanych w latach 90- tych piecach wapienniczych. Idąc ścieżką mamy okazję podziwiać wychodnie warstw margli miedzionośnych, które na obszarze Zapraszamy dzieci i młodzież na bieg rodzinny po ścieżce edukacyjnej Synkliny Leszczyńskiej. Zabawa polegać będzie na bieganiu i odpowiadaniu na pytania na poszczególnych stacjach. Długość trasy wyniesie ok. 2,5 km. W celu szybszego przebrnięcia przez trudy biegu, zalecamy zapoznania się z informacjami na temat ścieżki edukacyjnej (ZOBACZ TRA- SĘ). Biegać będziecie w drużynach 3-4 osobowych, które składać się mogą z dzieci i dorosłych w dowolnych konfiguracjach z zastrzeżeniem, Charakter, margle miedzionośne, kopalnię miedzi Ciche Szczęście, obszary rzadkich form ekologicznych. Otwarcia ścieżki dla ruchu turystycznego dokonała wójt gminy Złotoryja Maria Leśna w 1999 roku. Różnica wzniesień pomiędzy doliną Prusickiego Bieg dzieci po ścieżce dydaktycznej że w każdej drużynie musi wystąpić jedno dziecko. Udział w biegu jest bezpłatny, każdy uczestnik otrzyma medal, który samodzielnie sobie odleje ze znalu z pomocą hutnika, starą metodą hutniczą, a dla najlepszych trzech zespołów przewidziano nagrody. Zgłoszenia drużyn należy wysyłać 18. Zakończenie. Szlak Kopaczy. na mail: zapisy@biegwulkanow.pl podając nazwę drużyny, albo na miejscu w biurze zawodów. Listopad

6 INFORMATOR O KRAINIE WYGASŁYCH WULKANÓW Punkty Informacji Turystycznej Informacja Turytyczna Wieża Widokowa w Radomierzu Radomierz 60a Janowice Wielkie tel wieza@janowicewielkie.eu Noclegi Gminne Centrum Informacji Turystycznej w Jaworze Rynek Jawor tel gci.jawor@wp.pl Centrum Informacji Turystycznej w Myśliborzu Myślibórz Paszowice tel./fax mysliborz@dzpk.pl Centrum Informacji Turystycznej w Złotoryi ul. Basztowa 15, Złotoryja tel cit@zlotoryja.pl U GROSZKÓW - AGROTURYSTYKA Gospodarstwo położone jest w malowniczej okolicy w Górach Kaczawskich (Sudety), u podnóża Wielisławki. W pobliżu (zaledwie 20 m. od domu) przepływa rzeka Kaczawa Sędziszowa, ul. Młyńska 1 tel VILLA GRETA - PENSJONAT Rodziny pensjonat w Sudetach Zachodnich, w Górach Kaczawskich. Komfortowo urządzone pokoje z łazienkami oraz klimatyczna restauracja. Dobków 59, Świerzawa tel QUBUS HOTEL ZŁOTORYJA Położony w centrum Złotoryi (na ul. Reymonta 7) hotel Qubus jest zlokalizowany około 15 km od autostrady A4, która łączy Złotoryję z Wrocławiem, Katowicami i Krakowem. tel RANCHO POD STRUSIEM - AGROTURYSTYKA To typowe gospodarstwo agroturystyczne. Dysponujemy czterema pokojami gościnnymi z łazienkami. Do dyspozycji gości jest GOSPODA POD STRUSIEM i sala kominkowa Pielgrzymka, Wojcieszyn 80 tel PAŁAC KROTOSZYCE - HOTEL SPA Hotel, restauracja, basen - obiekt malowniczo położony w dolinie Kaczawy obok XVII wieczenej posiadłości z sześciohektarowym parkiem. tel PENSJONAT PRZY MIŁEJ Pensjonat Przy Miłej (na ul. Miła 1) znajduje się 3 minuty spacerem od centrum Złotoryi, tuż przy średniowiecznych murach obronnych. Na miejscu do dyspozycji Gości jest restauracja Przy Miłej tel AGROHIPPIKA KONDRATÓW Dysponujemy dwoma przytulnymi pokojami gościnnymi. We wszystkich pokojach łazienka i stałe łącze internetowe. tel CHATA MORGANA - AGROTURYSTYKA Zapraszamy do stuletniej chaty położonej na obrzeżach PK Chełmy, nieopodal trzech zamków: Bolków, Świny, Lipa Bolków, Jastrowiec 15 tel U ZYGMUNTA - AGROTURYSTYKA Domek położony w Krzeniowie (Nowy Kościół), z dala od drogi. Leży u stóp powulkanicznej góry Jeziorna. To świetny punkt wypadowy na teren Pogórza Kaczawskiego. Zaledwie kilka kilometrów do Złotoryi. tel

7 Warto zobaczyć - wulkany GÓRY I POGÓRZE KACZAWSKIE Ostrzyca Proboszczowicka - zwana Śląską Fudżijamą, rezerwat geologiczno-florystyczny, utworzony dla ochrony zespołu roślin i unikatowego gołoborza bazaltowego. Wierzchołek góry jest kominem wygasłego wulkanu a jednocześnie jednym z najwspanialszych punktów widokowych (501m). Czartowska Skała - wzniesienie o wysokości 463 m n.p.m. Jest to niewielkie powulkaniczne wzniesienie, w kształcie małego, lekko skrzywionego stożka podciętego z dwóch stron wyrobiskami nieczynnych kamieniołomów. Wilcza Góra - Rezerwat Wilcza Góra utworzony dla ochrony oryginalnego układu słupów bazaltowych przypominających płatki róży. Kamieniołom, który eksploatował bazalt z komina wulkanu trzęsącego okolicą zaledwie 17 mln lat temu, odsłonił niezwykłej urody skały. Do dziś w pobliżu wzgórza (367m) przy zielonym szlaku znajdują się trzy piękne jaskinie piaskowcowe Skalny Wodospad, Wilcza i Niedźwiedzia Jama. Grodziec - bazaltowa góra, wznosząca się na wysokość 389 m n.p.m. Na szczycie, pośród zieleni góruje zamek, będący ostatnim miejscem tzw. Szlaku Grodów Piastowskich (szlak zielony), biegnącego od Zagórza Śląskiego. Wielisławka - Góra Wielisławka z pomnikiem przyrody: Wielkie Organy Wielisławskie w Sędziszowej nad Kaczawą. Koniecznie należy obejrzeć te niezwykłe formy ciosu riolitowego o czerwonej barwie, ułożone w kształcie wachlarza. Na szczycie, z którego rozciąga się piękny widok na rozległą panoramę Gór Kaczawskich, znajdują się pozostałości podwójnego średniowiecznego grodziska z ruinami zamku zbójnickiego i karczmy. W górze znajdują się liczne jaskinie, sztolnie kopalni złota i tajemnicze zapadliska Górzec - to wzniesienie górujące nad Męcinką (445 m n.p.m.). Górzec mógł być podobnie jak Ślęża miejscem pogańskich kultów, a także warownym grodziskiem. W średniowieczu powstał tu niewielki zameczek. W jego ruinach w XVII wzniesiono kaplicę pielgrzymkową. W 1740 roku wzdłuż wzniesienia na szczyt ustawiono Stacje Męki Pańskiej - wykute w piaskowcu z niemieckimi napisami wyrytymi gotykiem. Przed pierwszą stacją znajduje się stara, nieczynna od ponad pół wiecza sztolnia Rudolf, która stanowi atrakcję turystyczną. Bazaltowa Góra - Wzniesienie położone jest na terenie Parku Krajobrazowego Chełmy, o dość stromych zboczach i z wyraźnie podkreślonym wierzchołkiem. Na jego szczycie w 1906 r. zbudowana została wieża widokowa wykonana z kamienia bazaltowego. W 2007 r. wytyczono ścieżkę dydaktyczną przyrodniczo kulturową wiodącą z Paszowic na Bazaltową Górę. Okole - szczyt (718 m n.p.m.) znajdujący się w Grzbiecie Północnym Gór Kaczawskich, najwyższy szczyt tego pasma. Wraz z Leśniakiem tworzy rozległy masyw. Na szczycie znajdują się pozostałości dawnego punktu widokowego Listopad

8 INFORMATOR O KRAINIE WYGASŁYCH WULKANÓW Warto zobaczyć - zamki i pałace Zamek Świny - wymieniono go po raz pierwszy w kronice Kosmasa w 1108 r. pod nazwą Zvini in Polonia. Potem w dokumencie papieża Hadriana IV wzmiankowany jako gród kasztelański Zpini. Jest najstarszym prywatnym zamkiem na terenie obecnej Polski. Wzgórze zamkowe zbudowane jest z porfiru kwarcowego i tufu porfirowego, zamek został zbudowany z brunatnoczerwonego zlepieńca. Zamek w Świnach czynny jest w okresie: W XVII w. zamek przebudowano w formie renesansowej. Został on rozbudowany przez rodzinę Zedlitz: Ernsta (wł Zamek Grodziec - został wybudowany na bazaltowym, powulkanicznym, stromym wzgórzu na wysokości 389 m n.p.m. Pierwsza potwierdzona wzmianka o Grodźcu pochodziła z bulli papieża Hadriana IV z 23 kwietnia 1155 r. Dnia 11 maja 1951 roku pod numerem A/3515/279, zamek został wpisany do rejestru zabytków Narodowego Instytutu Dziedzictwa. Zwiedzanie: Od poniedziałku do niedzieli: w godz. od 10:00 do 16:00 (LISTOPAD - STYCZEŃ) w godz. od 10:00 do 17:00 (LUTY - MA- RZEC) w godz. od 10:00 do 18:00 (KWIECIEŃ - PAŹDZIERNIK) Cena biletu normalnego: 7zł/osoba Cena biletu ulgowego: 4 zł/osoba MAJ - PAŹDZIERNIK w godz po sezonie na życzenie Wieża Rycerska w Siedlęcinie - budowę gotyckiej wieży rozpoczęto najprawdopodobniej około 1314 r. [2] na zlecenie 1485), Sigismunda (wł ) lub jego syna Bartela (wł ). Zamek w Rokitnicy - pierwsze kamienne mury zaczęto wznosić w połowie XIII w. W drugiej połowie XIII w. wzniesiono Zamek w Bolkowie położony w Bolkowie na Wzgórzu Zamkowym, którego zbocze urywa się od strony Nysy Szalonej ostrym urwiskiem (różnica wysokości wynosi 90 m), a łagodny wschodni stok zajmuje miasto. Zamek ten jest zamkiem wyżynnym. Budowla zajmuje 7600 m².. Z potężnej, kolistej wieży zamkowej, która stanowi doskonały punkt widokowy, rozpościera się widok na miasto oraz Góry i Pogórze Kaczawskie. Godziny otwarcia zamku: w poniedziałki - 9:00-16:00 (sale wystawowe zamknięte) wtorek - piątek 9:00-16:00 sobota - niedziela w godz. od 09:00 do 18:00 (MAJ - WRZE- SIEŃ) w godz. od 09:00 do 17:00 (PAŹDZIERNIK) w godz. od 09:00 do 16:00 (LISTOPAD - MARZEC) w godz. od 09:00 do 17:00 (KWIECIEŃ) księcia jaworskiego Henryka I. Pierwotnie wieża miała cztery kondygnacje, z czego dwie dolne przeznaczone były na pomieszczenia gospodarcze, natomiast trzecią i czwartą zajmowali właściciele. Bez wątpienia największą atrakcją wieży siedlęcińskiej są średniowieczne malowidła na ścianach tzw. Wielkiej Sali. Są to najstarsze w Polsce malowidła ścienne o tematyce świeckiej. Zajmują ponad 33 m2 powierzchni ściany. Siedlęcińskie polichromie są jedynymi średniowiecznymi malowidłami w Europie, obrazującymi historię jednego spośród rycerzy Okrągłego Stołu - sir Lancelota z Jeziora. Godziny otwarcia: Wieża jest czynna do zwiedzania codziennie za wyjątkiem poniedziałków w godzinach: MAJ -PAŹDZIERNIK od do LISTOPAD KWIECIEŃ od do Zamek w Lipie zbudowany na wysokości 375 m n.p.m. Zamek otacza sucha fosa (częściowo zasypana). Zbudowany został na przełomie XIII i XIV w. Prawdopodobnie powstał z inicjatywy jednego ze śląskich rodów rycerskich i miał pełnić w tamtych czasach rolę strażnicy wzniesionej w formie gotyckiej. W tym czasie budowla składała się z kwadratowej wieży mieszkalnej, otoczonej zabudową. murowany budynek mieszkalny od strony północnej. Z 1319 roku pochodzi informacja o kaplicy zamkowej, którą dobudowano do budynku mieszkalnego. Zamek pełnił funkcje komory celnej na trakcie Legnica Lwówek Śląski i strzegł pobliskich terenów złotonośnych. W XV w. stał się siedzibą rycerzy - raubritterów, w wyniku czego został zdobyty i zniszczony przez mieszczan wrocławskich i świdnickich w 1451 roku. Nigdy nie został odbudowany. Zamek w Rokitnicy zaliczany jest do najstarszych murowanych zamków w Polsce. Pałac Kłonice - wzniesiony w 1577 r., pierwotnie jako dwór renesansowy. Rozbudowa pałacu odbyła się w 1873 r., został powiększony o część zachodnią, a następnie gruntownie przebudowany w 1879 r. Kolejny remont został przeprowadzony w 1981 r. Zachowała się również wieża widokowa z 1893 r., zwieńczona otwartą galerią. 12

9 Warto zobaczyć - muzea GÓRY I POGÓRZE KACZAWSKIE W sezonie od maja do końca września, od środy do soboty w godzinach 10,00-16,00 w niedziele 9,00-15,00 Muzeum Regionalne w Jaworze ul. Klasztorna 6, Jawor Tel/fax / , tel / muzeum@muzeumjawor.pl Muzeum Zamek Bolków tel/fax: / , Bolków kustosz@zamek-bolkow.info.pl Szlaki turystyczne Muzeum Złota ul. Zaułek Złotoryja tel muzeumzlota@o2.pl Kopalnia Złota Aurelia w Złotoryi Od 1 października do 20 grudnia rezerwacja wejść do kopalni pod numerem telefonu: Skansen i Muzeum Górnictwa w Leszczynie tel./fax: , tel. kom.: Ekomuzeum Rzemiosła w Dobkowie Dobków 83a Świerzawa Tel: , kom: rozpendowski@gmail. com Rowerowy Szlakt po Krainie Wygasłych Wulkanów - kolor oznakowania czerwony, długość przejazdu 80km. Przebieg szlaku: Legnickie Pole Snowidza Jawor Myślibórz - Myślinów Pomocne Stanisławów - Leszczyna Złotoryja Grodziec. Pole Mikołajowice Pawłowice- Snowidza Jawor Rataj (350m n.p.m.) Myślibórz rez. Wąwóz Myśliborski Myślinów Czartowska Skała (468m n.p.m.) Pomocne Kondratów Międzydroże (463m n.p.m.) Gozdno Wielisławka (369m n.p.m.) Sędziszowa Pieszy Szlak Wygasłych Wulkanów kolor oznakowania: żółty. Całkowita długość szlaku 85 km (prowadzi przez większość wzgórz wulkanicznych i ryolitową Wielisławkę). Przebieg: Legnickie Sokołowiec Proboszczów rez. Ostrzyca Proboszczowicka (501m n.p.m.) Zielonki Twardocice Czaple Nowa Wieś Grodzka - Grodziec (389m n.p.m.) Uniejowice Wojcieszyn Złotoryja. Informator przygotowała Malwina Zagata Listopad

10 Wybory Człowieka Ziemi Złotoryjskiej 2013 Każdy może zgłosić kandydaturę - należy ją tylko uzasadnić. Zgłoszenia przyjmowane są na adres redakcji Echa Złotoryi do 15 stycznia Ogłoszenie wyników i uroczyste wręczenie nagród nastąpi 20 marca 2014 r. PRODUCENT konstrukcji stalowych aparatury i urz¹dzeñ technologicznych w tym dla ochrony œrodowiska tymczasowych stacji paliw elementów z³¹cznych hydrauliki si³owej sprzêtu transportowego dla górnictwa lenawilkow@lena.com.pl tel , fax GALERIA SPONSORÓW Wydawca: Towarzystwo Miłośników Ziemi Złotoryjskiej Adres redakcji: Złotoryja, ul. Szkolna 1 (Dom Nauczyciela Bacalarus ), tel , Internet: echo@tmzz.pl W pracach redakcyjnych uczestniczyli społecznie: Anna Chrzanowska (sekretarz redakcji), Roman Gorzkowski, Wioleta Michalczyk, Agnieszka Młyńczak, Iwona Pawłowska, Kacper Pawłowski, Robert Pawłowski (redaktor naczelny), Krystyna Rybicka (dystrybucja), Danuta Sosa, Joanna Sosa-Misiak, Tomasz Szymaniak, Krystyna Zalewska, Jolanta Zarębska (korekta). Zdjęcie na okładce: Andrzej Cukrowski - Michał Maciejak z Frakcji Rekonstrukcji Historycznych Stowarzyszenia Aureus Mons na dziedzińcu zamku w Grodźcu.