SZYBKOWAR ELEKTRYCZNY R-2808

Transkrypt

1 Insrukcja obsługi SZYBKOWAR ELEKTRYCZNY R-2808 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego insrukcją. Z urządzenia należy korzysać ylko w sposób opisany w niniejszej insrukcji obsługi. Insrukcję należy zachować. 1

2 WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ Jeżeli urządzenie zosanie uszkodzone wskuek nieprzesrzegania zasad podanych w niniejszej insrukcji, gwarancja raci ważność. Producen ani imporer nie ponoszą odpowiedzialności za szkody wynikające z nieprzesrzegania zasad podanych w insrukcji. Nieosrożne korzysanie z urządzenia nie jes zgodne z warunkami niniejszej insrukcji. Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka el. należy upewnić się, czy dane echniczne podane na abliczce urządzenia zgadzają się z napięciem el. gniazdka, do kórego urządzenie jes podłączane. Urządzenie podłączaj ylko do prawidłowo uziemionego gniazdka. Przed odłączeniem urządzenia od gniazdka odłącz je. PRZESTROGA Z niniejszego urządzenia mogą korzysać dzieci w wieku 8 la i sarsze oraz osoby o ograniczonej sprawności ruchowej, zmysłowej lub umysłowej oraz osoby bez doświadczenia i wiedzy, jeżeli są pod nadzorem lub zosały pouczone odnośnie insrukcji bezpieczeńswa obsługi urządzenia i rozumieją poencjalne zagrożenia. Czyszczenie i konserwację wykonywaną przez użykownika nie mogą wykonywać dzieci, kóre nie są sarsze niż 8 la i nie znajdują się pod nadzorem. Urządzenie i jego przewód zasilający należy przechowywać poza zasięgiem dzieci młodszych niż 8 la. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Czyszczenia i konserwacji nie mogą wykonywać dzieci bez nadzoru. Urządzenie nie jes przeznaczone do obsługi za pośrednicwem programaora, zewnęrznego imera lub zdalnego serowania. Urządzenia używaj ylko do celów, do kórych jes ono przeznaczone. Nie wolno zosawiać pracującego urządzenia bez nadzoru. Przed pierwszym użyciem należy usunąć opakowanie. Przed każdym użyciem, przed czyszczeniem i wykonaniem konserwacji należy zawsze odłączyć urządzenie od sieci el. Podczas przenoszenia urządzenia z jednego miejsca do drugiego należy zawsze odłączyć urządzenie od sieci elekrycznej i pozosawić je do całkowiego osygnięcia. Urządzenie jes przeznaczone ylko do użyku domowego i w podobnych warunkach. 2

3 Jeżeli urządzenie nie funkcjonuje prawidłowo, zosało upuszczone, uszkodzone lub zanurzone w wodzie, nie wolno go używać. Pod żadnym pozorem nie wolno naprawiać urządzenia samemu. Nie wolno dokonywać żadnych modyfikacji urządzenia - grozi o porażeniem prądem elekrycznym. Naprawy i regulację niniejszego urządzenia może dokonywać ylko auoryzowane cenrum serwisowe. Nie wolno odłączać urządzenia od gniazdka el. ciągnąc za przewód zasilający - isnieje ryzyko uszkodzenia przewodu zasilającego lub gniazdka. Nie wolno używać urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub wyczką. Wymiana powinna zosać powierzona profesjonalnemu serwisowi. Nie pozwól, aby przewód zasilający zwisał przez osre krawędzie lub doykał gorących powierzchni. Nigdy nie owijaj przewodu wokół urządzenia. Upewnij się, że urządzenie jes usawione na płaskiej, mocnej, sabilnej i suchej powierzchni, aby zapobiec jego przewróceniu. Nie zakrywaj urządzenia. Trzymaj urządzenie w bezpiecznej odległości (15 cm) od firanek, ścian, mebli i innych przedmioów. Nie wolno umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła (kuchenek elekrycznych, gazowych, grzejników elekrycznych ip.). Trzymaj urządzenie z dala od ławopalnych przedmioów, gazów, aerosoli lub maeriałów wybuchowych. Isnieje ryzyko pożaru! Urządzenia nie wolno używać w bezpośredniej bliskości wody, jak np. wanien, zlewów, basenów, ip., gdzie może wysępować niebezpieczeńswo zanurzenia urządzenia w wodzie lub jego zalania. Aby uniknąć pożaru, porażenia prądem elekrycznym i obrażeń osób, nie wolno zanurzać przewodu czy wyczki w wodzie ani w innych cieczach. Podczas goowania wlewaj wodę ylko bezpośrednio do wewnęrznego naczynia urządzenia, ponieważ zewnęrzna część urządzenia nie może wejść w konak z wodą. Nie wolno używać akcesoriów, kóre nie są częścią urządzenia. Zasosowanie akcesoriów, kóre nie są zalecone przez producena, może spowodować pożar, porażenie prądem elekrycznym lub obrażenia osób. Nie włączaj urządzenia, jeżeli nie ma w nim arykułów żywnościowych. Nie pozosawiaj wody i arykułów żywnościowych w urządzeniu dłużej niż o konieczne. 3

4 Unikaj używania osrych naczyń kuchennych, kóre mogą uszkodzić wewnęrzną powierzchnię naczynia. Użyj łyżki dołączonej do opakowania lub narzędzi drewnianych, plasikowych albo silikonowych. Przed przysąpieniem do używania urządzenia zawsze sprawdź, czy pomiędzy dnem naczynia wewnęrznego i jednoską grzewczą nie ma żadnych przedmioów. Podczas pracy urządzenia nie zakrywaj jego pokrywy ani wenylów (nie naciskaj ich). Podczas goowania uwalnia się gorąca para, więc należy zachowywać bezpieczną odległość od urządzenia, aby uniknąć oparzeń i innych urazów. Owieraj pokrywę osrożnie. Do zdejmowania pokrywy używaj zawsze uchwyu pokrywy. Nie doykaj gorących powierzchni urządzenia. Urządzenia nie wolno używać, jeżeli brakuje w nim uszczelek lub jes ono uszkodzone. Nie używaj uszczelek z innego urządzenia. Przed goowaniem pod wysokim ciśnieniem upewnij się, że wewnęrzne naczynie jes wypełnione wodą lub bulionem porzebnym do wywarzania pary. Para nie może uciekać między pokrywą i korpusem urządzenia. Nigdy nie używaj siły podczas owierania pokrywy urządzenia. Wewnęrzne ciśnienie w szybkowarze musi byś równe ciśnieniu ooczenia przed oworzeniem pokrywy (zawór pływakowy w pozycji dolnej). ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Blokada bezpieczeńswa: pokrywy nie można zamknąć, jeżeli nie jes ona prawidłowo założona i nie można jej oworzyć, jeżeli ciśnienie wewnąrz urządzenia różni się od ciśnienia środowiska. Środek bezpieczeńswa do regulacji ciśnienia: urządzenie auomaycznie reguluje wewnęrznie ciśnienie wyłącza się, jeżeli ciśnienie przekroczy maksymalną warość. Regulacja ciśnienia: jeżeli ciśnienie przekroczy maksymalną warość, zawór pływakowy zwalnia ciśnienie przez zawór odpowierzający. Środek bezpieczeńswa zapobiegający zablokowaniu arykułami żywnościowymi: pomaga zapobiegać blokowaniu dopływu powierza przez goowane arykuły żywnościowe. 4

5 Zabezpieczenie przed przegrzaniem: jeżeli emperaura przekroczy maksymalną warość, bezpiecznik zwalnia się i urządzenie auomaycznie się wyłącza. Regulacja emperaury: w razie nieprawidłowego obchodzenia się z urządzeniem, jeżeli wewnęrzne naczynie jes puse lub emperaura przekracza emperaurę usawioną w programie, urządzenie się wyłącza. 5

6 OPIS URZĄDZENIA 1. Pierścień uszczelniający 2. Wewnęrzna część pokrywy 3. Zdjęcie wewnęrznej części pokrywy 4. Uszczelka pływaka 5. Wewnęrzna regulacja ciśnienia 6. Zawór odpowierzający 7. Zawór bezpieczeńswa pokrywy 8. Pokrywa 9. Wewnęrzne naczynie 10. Kolekor pary 11. Panel serowania 12. Podsawa 13. Górny pierścień 14. Uchwy garnka 15. Zewnęrzna obudowa garnka 16. Jednoska grzewcza 17. Złącze do zasilania el. Pływak 6

7 PANEL STEROWANIA 1. Wyświelacz 2. Przycisk powierdź (SELECT) 3. Przycisk goowania (COOK) 4. Przycisk - 5. Przycisk wyłącz i urzymywanie emperaury (OFF/KEEP WARM) 6. Przycisk + 7. Przycisk programu zupa (SOUP) 8. Przycisk programu kurczak (CHICKEN) 9. Przycisk programu wołowina (BEEF) 10. Przycisk programu ryba (FISH) 11. Przycisk usawiania czasu (PRESET TIME) 12. Przycisk programu ryż (RICE) 13. Przycisk programu powolnego goowania (SLOW COOK) 14. Przycisk programu para (STEAM) 15. Przycisk programu ciaso (CAKE) 16. Przycisk usawiania ciśnienia (PRESET PRESSURE) 7

8 OBCHODZENIE SIĘ Z URZĄDZENIEM Jeżeli chcesz zdjąć pokrywę, chwyć uchwy pokrywy, obróć go w kierunku ruchu wskazówek zegara do oporu i podnieś pokrywę (parz rys. A, B). Dodaj arykuły żywnościowe i płyny do wewnęrznego naczynia, jak opisano poniżej. Pamięaj: Całkowia objęość arykułów żywnościowych i płynów nie może przekraczać 80% pojemności wewnęrznego naczynia (parz rys. C). Szybko zwiększające się arykuły żywnościowe (suszone warzywa, rośliny srączkowe, ryż i produky zbożowe) nie mogą przekraczać całkowiej objęości 60% (parz rys. D). Jeżeli goujesz pod wysokim ciśnieniem, zawsze używaj przynajmniej 1/2 szklanki płynu. Całkowia objęość arykułów żywnościowych i płynów nie może być mniejsza niż 20% objęości naczynia do goowania (parz rys. E). Przed założeniem pokrywy usuń wszelkie reszki jedzenia z górnej krawędzi wewnęrznego naczynia, aby zapewnić prawidłowe uszczelnienie. Upewnij się, że pierścień uszczelniający jes dobrze zamocowany na swoim miejscu, j. nośnej obudowie pierścienia uszczelniającego (parz rys. F). 8

9 Przed włożeniem wewnęrznego pojemnika do zewnęrznego garnka zerzyj z obu reszki płynów i żywności. Upewnij się, że wewnęrzne naczynie jes mocno osadzone na jednosce grzewczej (parz rys. G). Zamknij pokrywę. Upewnij się, że wewnęrzna srona pokrywy jes mocno dopasowana do wewnęrznej srony naczynia. Nasępnie obróć uchwy pokrywy w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż pokrywa się zarzaśnie (parz rys. H-1, H-2). Zwolnij Zamknij Usaw zawór regulacji ciśnienia i usaw go do pozycji zamknięej. Sprawdź, czy pływak znajduje się w dolnym położeniu (parz rys. I-1, I-2). Pamięaj: Zawór regulacji ciśnienia nie zarzaskuje się na swoim miejscu. Pomimo że jes luźno, jes zabezpieczony. Pływak w uchwycie musi znajdować się w dolnej pozycji przed goowaniem. Podłącz przewód zasilający do złącza szybkowaru, a nasępnie do gniazdka sieciowego. Na wyświelaczu pojawi się Gdy urządzenie i wyświelacz LED są włączone, naciśnij przyciski usawień wsępnych, aby wybrać żądany program goowania. Na wyświelaczu pojawi się wskaźnik sygnalizacyjny wybranego programu. 9

10 Po zakończeniu programu urządzenie auomaycznie przechodzi do rybu Keep Warm. Aby zakończyć ryb Keep Warm, odłącz urządzenie od sieci el. Po 12 godzinach pracy w rybie Keep Warm urządzenie auomaycznie przełącza się do rybu goowości. Po zakończeniu goowania usaw zawór regulacji ciśnienia w pozycji zwolnienia i odczekaj, aż ciśnienie całkowicie się zwolni i opuści się pływak. Nasępnie można odłączyć urządzenie od sieci el. i wyjąć goowy pokarm. (parz rys. J-1, J-2) Pamięaj: Po goowaniu płynów (kasze, zupy) urządzenie musi osygnąć przed zwolnieniem ciśnienia. Zamknij KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA Podłącz prawidłowo zmonowane urządzenie do sieci el. Po włączeniu urządzenia zabrzmi sygnał dźwiękowy, na wyświelaczu pojawi się 00:00, a urządzenie przejdzie do rybu Sand by. Po wybraniu żądanego programu na wyświelaczu pojawi się liera P oraz ilość, przez kóre urządzenie będzie goować pokarm (np.: wyświeli się P25, czas goowania będzie 25 ). Po 5 sekundach urządzenie uruchomi się auomaycznie. Ręczne usawienie czasu goowania jes wybierane po wybraniu żądanego programu, naciśnięciem przycisku powierdź (SELECT). Wybierz pomiędzy krókim czasem goowania (LIGHT), sandardowym czasem goowania (STANDARD) i długim czasem goowania (STRONG). Przykład ręcznego usawiania czasu goowania: naciśnij przycisk zupa (SOUP), a nasępnie naciśnij przycisk powierdź (SELECT), po czym zapali się wskaźnik sygnalizacyjny czasu goowania 25. Po ponownym naciśnięciu 10 Zwolnij

11 przycisku powierdź (SELECT) włączy się wskazówka sygnalizacyjna długiego czasu goowania (STRONG), a czas goowania będzie 30. Po ponownym naciśnięciu przycisku powierdź (SELECT) włączy się wskazówka sygnalizacyjna krókiego czasu goowania (LIGHT), a czas goowania zmieni się na 20. Ręczne usawienie czasu jes wybierane po wybraniu żądanego programu, naciśnięciem przycisku usawiania ciśnienia (PRESET PRESSURE), nasępnie naciskając przycisku + lub -. TABELA Z PRZYBLIŻONYMI CZASAMI PRZYGOTOWANIA ŻYWNOŚCI Kurczak Wołowina Ryba Zupa Ryż Program powolnego goowania Króki czas goowania Sandardo wy czas goowania Długi czas goowania Usawienie ręczne a / 4 godziny / 2-9 godzin Para Ciaso / 18 / 1-33 Przesroga: Odliczanie czasu rozpocznie się po 5-10 ach, gdy w urządzeniu powsanie wymagane ciśnienie. PROGRAM GOTOWANIE (COOK) Dosępnych jes 6 czasów goowania: P 10/P 15/ P 20/P 25/P 30/P 35. Naciśnij kilkakronie przycisk goowania (COOK), aby wybrać jeden z usawionych czasów. Urządzenia będzie goować przez wybrany czas w emperaurze 145 C. 11

12 FUNKCJA OPÓŹNIONEGO STARTU (PRESET TIME) Rozpoczęcie goowania można opóźnić do 24 godzin. Wielkość kroku usawień wynosi 30. Włóż wymagane składniki do garnka i zabezpiecz pokrywą. Upewnij się, że zawór regulaora ciśnienia jes usawiony w pozycji zamknięej. Podłącz urządzenie do sieci el. Na wyświelaczu pojawi się 00:00. Naciśnij przycisk usawiania czasu (PRESET TIME) (wskaźnik sygnalizacyjny zacznie migać), a nasępnie za pomocą przycisków - oraz + usaw czas rozpoczęcia goowania. Po usawieniu opóźnionego rozpoczęcia goowania wybierz żądany program goowania. FUNKCJA UTRZYMYWANIA TEMPERATURY (KEEP WARM) Funkcję urzymywania emperaury można użyć po zakończeniu goowania, gdy urządzenie znajduje się w rybie goowości (na wyświelaczu pojawi się 00:00 ). Naciśnięcie przycisku wyłącz i urzymywanie emperaury (OFF/KEEP WARM) spowoduje wyświelenie bb na wyświelaczu LED i zabrzmi jeden króki sygnał dźwiękowy. Oznacza o, że funkcja urzymywania emperaury jes włączona. Temperaura w urządzeniu będzie wynosić C. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed czyszczeniem zawsze odłącz urządzenie od gniazdka i pozosaw je do osygnięcia. Umyj wyjmowane naczynie w rozworze ciepłej wody i kuchennego środka czyszczącego. Nasępnie umyj je pod czysą bieżącą wodą i osusz. Do usunięcia przywarych reszek żywności użyj gąbki. Zewnęrzną powierzchnię oczyść wilgoną szmaką i osusz. Pokrywę należy oczyścić miękką gąbką zwilżoną w rozworze ciepłej wody i neuralnego kuchennego środka czyszczącego. Opłucz i sarannie osusz. Nigdy nie zanurzaj podsawy urządzenia w wodzie. Do czyszczenia nie wolno używać agresywnych środków czyszczących, druciaków ani rozcieńczalników. Urządzenie nie jes przeznaczone do mycia w zmywarce do naczyń. Urządzenie należy przechowywać w suchym środowisku. 12

13 TABELA USTEREK Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Nie można Uszczelka nie jes w prawidłowej Popraw pozycję uszczelki zamknąć pokrywy pozycji Pływak nie jes w prawidłowej pozycji Popraw pozycję pływaku Nie można oworzyć pokrywy Pływ nadal znajduje się w najwyższej pozycji Naciśnij pływak w dół Z krawędzi pokrywy ucieka powierze Z zaworu ucieka powierze Pływak się nie podnosi Brak zainsalowanego pierścienia uszczelniającego Arykuły żywnościowe znajdują się na pierścieniu uszczelniającym Pierścień uszczelniający jes zużyy Pokrywa nie jes prawidłowo zamknięa Arykuły żywnościowe znajdują się na pierścieniu uszczelniającym Uszczelka na pływaku jes zużya Zawór regulacji ciśnienia nie znajduje się w prawidłowej pozycji Zainsaluj pierścień uszczelniający Oczyść pierścień uszczelniający Wymień pierścień uszczelniający Zamknij pokrywę prawidłowo Oczyść pierścień uszczelniający Wymień pierścień uszczelniający na pływaku Usaw zawór regulacji ciśnienia prawidłowo Brak składników Sprawdź, czy ilość składników jes odpowiednia Display E1 Przerwany obwód el. Skonakuj się z producenem Display E2 Zwarcie Odczekaj, aż urządzenie osygnie Display E3 Wewnęrzne naczynie się przegrzewa Skonakuj się z producenem Display E4 Błąd czujnika ciśnienia Skonakuj się z producenem 13

14 SPECYFIKACJA TECHNICZNA Zakres napięcia znamionowego V Częsoliwość znamionowa 50 Hz Znamionowy pobór mocy 1000 W Objęość 6 l Średnica wewnęrznego garnka 22 cm Ciśnienie robocze 0 70 kpa Maksymalne ciśnienie 90 kpa Funkcja podrzymywania emperaury C Akcesoria Przewód zasilający, miarka, łyżka, insrukcja Zmiany eksu i danych echnicznych zasrzeżone. INSTRUKCJE ORAZ INFORMACJE DOTYCZĄCE USUWANIA ZUŻYTYCH OPAKOWAŃ Zużye opakowanie należy przekazać do miejsca wyznaczonego przez gminę do uylizacji odpadów. USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH Ten symbol umieszczony na urządzeniach lub w dokumenacji owarzyszącej oznacza, że zużyych urządzeń elekrycznych i elekronicznych nie można łączyć z odpadami z gospodarsw domowych. W celu odpowiedniej likwidacji, odzysku i recyklingu należy przekazać e urządzenia do wyznaczonych punków zbiórki. Alernaywnie, w niekórych krajach Unii Europejskiej lub innych krajach europejskich, można zwrócić e urządzenia lokalnemu dysrybuorowi podczas zakupu innego ekwiwalennego urządzenia. Właściwa uylizacja ych urządzeń pozwoli na zachowanie cennych zasobów nauralnych i uniknięcie ewenualnego negaywnego wpływu na środowisko nauralne i zdrowie ludzi, kóry mógłby zaisnieć w przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów. Urządzenie o spełnia wszyskie podsawowe wymagania dyrekyw UE, kóre go doyczą. 14