B. Braun Katalog produktów. Szwy chirurgiczne, Materiały hemostatyczne, Siatki chirurgiczne, Produkty specjalistyczne

Transkrypt

1 B. Braun Katalog produktów Szwy chirurgiczne, Materiały hemostatyczne, Siatki chirurgiczne, Produkty specjalistyczne Katalog 010

2 B. Braun Produkty w zakresie zamykania ran Wprowadzenie

3 Asortyment Wprowadzenie INFORMACJA O OPAKOWANIU INFORMACJA O IGŁACH SZWY WCHŁANIALNE Safil Quick+ Safil Monosyn MonoPlus MonoMax SZWY NIEWCHŁANIALNE Premilene Dafilon Supramid PremiCron Dagrofil Trelon Silkam /Virgin Silk Steelex Linatrix ZESTAWY MATERIAŁÓW SZEWNYCH SIATKI CHIRURGICZNE Optilene Mesh Optilene Mesh LP Optilene Mesh Elastic Premilene Mesh Self-Forming Plug Safil Mesh Safil Mesh bag PRODUKTY SPECJALISTYCZNE Manipler AZ - Stapler skórny Przyrząd do usuwania zszywek jednorazowego użytku Przyrząd do usuwania zszywek wielorazowego użytku Histoacryl - Klej skórny Osteovit UREAS Endo-SPOGNE Episio-Set Parenchyma Set Securex Dermaset Tendo-Loop Cervix Set Electrode Set Sternum Set Ear Set Patella Set Tendofil Ventrofil Surgical Loop MATERIAŁY HEMOSTATYCZNE Lyostypt Gelita Wosk kostny

4 Historia Materiałów nych B. Braun B. Braun to doskonała jakość, która opiera się na ponad 100-letnim doświadczeniu w zakresie przemysłowej produkcji materiałów szewnych i specjalności do zamykania ran. Od ponad wieku jesteśmy obdarzani zaufaniem dzięki wymianie wiedzy i doświadczeń pomiędzy przedstawicielami służby zdrowia, opartym na praktyce medycznej i szkoleniach, bazującym na sprawdzonych metodach naukowych. Historia materiałów szewnych w firmie B. Braun sięga 189 roku, kiedy Julius Wilhelm Braun otworzył aptekę w Melsungen, rozpoczynając lokalną sprzedaż, a już w 18 roku firma rozpoczyna produkcję pierwszego, sterylnego, całkowicie wchłanialnego szwu z owczych jelit o nazwie Catgut, w mgnieniu oka przekształcając aptekę w przemysłowe przedsiębiorstwo. Produkt ten został stworzony dzięki bliskiej współpracy z chirurgiem Dr. Franzem Kuhnem. Kontynuując badania naukowe, w 195 roku rozpoczęto produkcję Synthofilu A, pierwszego szwu syntetycznego. W 1968 roku wprowadzono na rynek Histoacryl klej skórny, jako alternatywną dla materiałów szewnych metodę zamykania ran. W 199 roku B. Braun rozpoczęła produkcję swojego pierwszego syntetycznego materiału szewnego o nazwie Safil. W kolejnych latach nastąpił szybki rozwój nowych produktów, a 009 rok to wprowadzenie na rynek nowego, przełomowego, rewolucyjnego szwu MonoMax. W procesie rozwoju produktu wykorzystaliśmy nasze doświadczenie, naszą wiedzę i najnowsze osiągnięcia nauki o właściwościach materiałów, w wyniku procesu rozwoju powstały unikalne nici chirurgiczne, o bardzo dużej odporności na zerwanie, zdolności podtrzymywania tkanki, a jednocześnie niezwykłej elastyczności: nici MonoMax. Parametry i właściwości nowej nici są naprawdę niezrównane, zachęcamy do zapoznania się z nowym produktem. Dzięki licznym innowacjom wprowadzonym na przestrzeni minionych stu lat, firma B.Braun stała się kompleksowym dostawcą pełnego asortymentu wchłanialnych i niewchłanialnych nici chirurgicznych do wszystkich zastosowań, spełniających wszelkie wymagania. Mit Unterstützung von: Horizonte erweitern, Visionen entwickeln. Mit unserem Ideenwettbewerb The Future of Sutures laden wir Wissenschaftler und Praktiker weltweit dazu ein, sich Fragen zur Zukunft des chirurgischen Wundverschlusses zu stellen. Teilnehmen können Einzelpersonen und Teams aller wissenschaftlichen Einrichtungen, chirurgische Anwender und kreative Köpfe. Die besten Ideen honorieren wir mit Preisen in einer Gesamthöhe von über Anmeldung unter: bis zum 9. Februar 008 B11

5 Innowacyjne, wysokiej jakości produkty dla chirurgii Zakres innowacyjnych produktów B. Braun posiada w swojej ofercie pełen zakres szwów wchłanialnych, niewchłanialnych oraz specjalnych zestawów szewnych z indywidualnym przeznaczeniem oraz szeroki wybór w zakresie siatek chirurgicznych i materiałów hemostatycznych. Gwarancja wysokiej jakości Firma B. Braun osiągnęła wiodącą pozycję na rynku chirurgii dzięki wdrażaniu produktów wysokiej jakości. Wymagane standardy jakościowe stawiane są wszystkim produktom B. Braun. Współpraca działów Rozwoju i Nauki, starannie wybrane surowce, rygorystyczne standardy bezpieczeństwa oraz kompleksowy proces zapewnienia jakości z uwzględnieniem monitorowania serii, gwarantują stały, wysoki poziom jakości. Zgodność z międzynarodowymi standardami Wszystkie procesy produkcyjne B. Braun odbywają się zgodnie z certyfikatem ISO i spełniają zasadę GMP ( Dobra Praktyka Wytwarzania), co zapewnia skuteczny, sprawny i wysokiej jakości proces produkcji.

6 Produkty B. Braun i Know How Wiedza, umiejętność, kompetencja Działy kontroli jakości, badań i rozwoju, marketingu oraz produkcja szwów wchłanialnych, szwów niewchłanialnych, siatek chirurgicznych i materiałów hemostatycznych znajdują się w Rubi, pod Barceloną, w Hiszpanii. Logistyka Międzynarodowa dystrybucja materiałów szewnych oraz produktów specjalistycznych jest zarządzana przez magazyn centralny w Rubi. Sharing Expertise W ciągu ponad 100 lat nabyliśmy bogate doświadczenie, którym dzielimy się z użytkownikami naszych produktów. Nazywamy to Dzieleniem się wiedzą. Obietnica jaką składa B.Braun, oznacza, iż będzie udostępniał zdobytą wiedzę poprzez interdyscyplinarny dialog z ludźmi dbającymi o nasze zdrowie. W wyniku tego dialogu powstają nowe produkty. Naszym wspólnym celem jest zapewnienie optymalnego sposobu leczenia dla pacjentów na całym świecie. B. Braun oferuje doskonały produkt dla każdego wskazania. Lekarze, personel pielęgniarski i pacjenci na całym świecie doceniają kompetencję B. Braun.

7 Kontakt Aesculap Chifa Sp. z o. o. ul. Tysiąclecia Nowy Tomyśl tel fax Zamówienia można składać w Dziale Obsługi Klienta: Magdalena Budych tel Kamila Wieczorek tel fax Informujemy, iż na życzenie klienta producent może utworzyć niestandardowe materiały szewne.

8 B. Braun Produkty w zakresie zamykania ran Informacja o opakowaniu

9 Informacja o opakowaniu Opakowanie typu DDP Przejrzysta etykieta z informacją o produkcie. Łatwość identyfikacji produktu. Podwójnie sterylne opakowanie z przezroczystą zewnętrzną folią Funkcjonalność opakowania Otwieranie saszetki poprzez oderwanie wzdłuż owych strzałek Łatwy, bezpośredni, szybki dostęp do igły Indywidualne wyjmowanie nici przyciętych

10 Race Pack Nowy System Pakowania Unikalny i innowacyjny system pakowania B. Braun szybki transfer szwów- oszczędność czasu personelu maksymalna redukcja pamięci opakowania łatwa identyfikacja produktu dzięki Logo Specjalnie zaprojektowane z myślą o spełnieniu wysokich standardów w: chirurgii sercowo- naczyniowej chirurgii plastycznej i rekonstrukcyjnej Opakowanie Race Pack obejmuje wybrany asortyment szwów Premilene.

11 Łatwa identyfikacja rodzaju szwów chirurgicznych-kodowanie ami Szwy wchłanialne Safil Quick+ Episio-Set Safil Parenchyma Set Monosyn MonoPlus MonoMax Szwy niewchłanialne Premilene Securex Dermaset Dafilon Supramid Trelon Premicron Tendo-Loop Dagrofil Cervix Set Silkam Virgin Silk Steelex Electrode Set Sternum Set Ventrofil Patella Set Tendofil Ear Set Linatrix Surgical Loop Kodowanie produktów w celu łatwej identyfikacji opakowań Poszczególne kody materiałów szewnych składają się z 1 litery i 7 cyfr. Np. Kod C Opakowanie 6 saszetek Safil, USP /0, HR 6, cm. Litera oznacza ilość saszetek w opakowaniu, cyfry opisują rodzaj szwu i igły wraz z jego parametrami, podwiązki-nici przycięte i szwy na rolce. C B G M opakowanie 6 saszetek opakowanie 4 saszetki opakowanie 1 saszetek opakowanie 6 saszetek

12 B. Braun Materiały ne System kodowania kreskowego B. Braun umieszcza kod kreskowy EAN-18 z tyłu każdego opakowania, który gwarantuje łatwą identyfikację każdego produktu. Podstawowy kod kreskowy Pierwszy kod umożliwia identyfikację produktu i zawiera następujące informacje: pierwsze cyfry identyfikują kraj, w którym zarejestrowany jest producent następne 5 cyfr opisuje przypisany numer producenta lub dystrybutora następne 5 cyfr informuje o numerze materiału szewnego i jego parametrach Kod kreskowy Przypisany nr producenta Cyfra kontrolna Przypisany nr produktu ostatnia pozycja to cyfra kontrolna Drugorzędny kod kreskowy Drugi kod zawiera następujące informacje: Zużyć do ( rok-miesiąc-dzień) Numer serii Rok/Msc/Dzień Numer serii

13 B. Braun Akcesoria Półka na opakowania z materiałami szewnymi Każda półka mieści 4 opakowania szwów. Artykuł Kod Półka na szwy Szafka na opakowania z materiałami szewnymi Każda szafka może zawierać 10 półek z opakowaniami materiałów szewnych. Szafka ma opcję przymocowania do ściany. Artykuł Kod Szafka na szwy

14 B. Braun Gwarancja wysokiej jakości Wszystkie produkty B. Braun posiadają oznakowanie zgodne z dyrektywą w sprawie wyrobów medycznych- etykiety CE. Symbole wykorzystywane w oznakowaniu naszych produktów. Produkt jednorazowego użytku Należy zużyć do Rok + Msc Metoda sterylizacji- tlenek etylenu Metoda sterylizacji- napromieniowanie Oznakowanie CE i numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej. Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami dyrektywy 9/4/EWG w sprawie wyrobów medycznych. Numer serii Zapoznać się z instrukcją użytkowania Numer katalogowy

15 B. Braun Produkty w zakresie zamykania ran Informacja o igłach

16 B. Braun Igły chirurgiczne Wysoka jakość i precyzja wykonania Igły chirurgiczne B. Braun przez lata zyskały uznanie ze względu na wysoką jakość i precyzję wykonania. Nieustanny rozwój B. Braun kładzie duży nacisk na badania i rozwój, aby ulepszać igły zgodnie z zapotrzebowaniem ich użytkowników. Ponad 150 typów igieł chirurgicznych B. Braun oferuje ponad 150 różnych typów igieł chirurgicznych, spełniając wymagania poszczególnych dyscyplin chirurgicznych i indywidualnych preferencji chirurga.

17 Easyslide Wysoka odporność na zginanie i precyzja wykonania odpowiednio dobrana stal nadaje igłom większą siłę nadzwyczajna odporność na zginanie i łamanie Optymalna zdolność penetracji nawet po wielokrotnym wkłuciu Easyslide specyficzny kształt czubka igły niezmienna jakość podczas przejścia przez tkanki wkłucie po wkłuciu specjalnie zaprojektowane powleczenie Easyslide DSMP Igły tnące najnowszej generacji do chirurgii plastycznej Idealny wybór dla chirurgii plastycznej i kosmetycznej Najwyższa jakość podczas przejścia przez tkanki i gwarantowana odporność na zginanie gr Przejście przez tkanki (średnio 10 wkłuć) Unikalne zakończenie igły i nowoczesna geometria DSMP 19 Ind. Standard Smukły profil końcówki igły umożliwia łatwiejsze i gładsze przejście przez tkanki Doskonała wytrzymałość Wprowadzenie wygładzonego i spłaszczonego trzonu igły zapewnia jej doskonałą stabilność w imadle

18 B. Braun Wybór i zastosowanie igieł chirurgicznych Igła odwrotnie tnąca z zakończeniem Micro-point - plastyczna/kosmetyczna Igła z unikalną smukłą geometrią końcówki i tnącą krawędzią wierzchołka na zewnątrz krzywizny igły. Trzon igły jest stopniowo spłaszczany od końcówki w celu zwiększenia stabilności igły w imadle. Najlepszy wybór do chirurgii plastycznej, gdzie niezmiernie ważny jest efekt kosmetyczny. Zastosowanie Powięź Więzadła Jama nosowa Błona śluzowa jamy ustnej Skóra Ścięgna Asortyment Safil Safil Quick+ Monosyn Premilene Dafilon Silkam Supramid Trelon Igła odwrotnie tnąca Igła posiadająca trójkątny przekrój i tnącą krawędź wierzchołka na zewnątrz krzywizny igły, co zapewnia łatwe początkowe przejście przez tkanki i poprawia wytrzymałość igły. Zastosowanie Powięź Więzadła Jama nosowa Błona śluzowa jamy ustnej Skóra Ścięgna Asortyment Safil, Safil Quick+ Monosyn, MonoPlus Premilene, Dafilon Supramid, Dagrofil, Silkam, Steelex Ventrofil, Securex Patella Set Tendofil Trelon Surgical Loop Steelex Electrode Set Episio-Set Dermaset Ear Set

19 Igła okrągła Taper point Tnące zakończenie igły jest umieszczone na jej czubku, które stopniowo przekształca się w okrągły trzon, trzon igły jest spłaszczony, by zapewnić stabilność igły w imadle. Igła jest przeznaczona do zespoleń tkanek miękkich. Zastosowanie Rozcięgno Przewód żółciowy (drogi żółciowe) Opona twarda Układ żołądkowo- jelitowy Mięśnie Nerw mięśnia sercowego Otrzewna Opłucna Tkanka podskórna Układ moczowo- płciowy Naczynia Asortyment Safil Safil Quick+ Monosyn MonoPlus MonoMax Premilene Dafilon Dagrofil PremiCron Silkam Linatrix Steelex Electrode Set Trelon Igła okrągła z krótkim tnącym końcem Igła okrągła z krótkim tnącym końcem zapewnia łatwiejsze przejście przez twarde, zwapniałe naczynia, co ma szczególne znaczenie w kardiochirurgii i chirurgii naczyniowej. Igła posiada pół-kwadratowy przekrój trzonu o zaokrąglonych krawędziach, który zapewnia jej stabilność w imadle Zastosowanie Zwapniałe tkanki Naczynia Stwardniałe tkanki Zamknięcie mostka Asortyment Safil MonoPlus Premilene Dafilon PremiCron

20 B. Braun Wybór i zastosowanie igieł chirurgicznych Igła okrągła o zakończeniu trokarowym Trocar point Igła posiadająca mocne zakończenie tnące z czterema krawędziami, które przechodzą w zaokrąglony, stopniowo zwężający się trzon. Igła umożliwia łatwe przejście przez twarde tkanki, minimalizując traumatyzację tkanek. Zastosowanie Oskrzela Powięź Więzadła Ścięgna Jama nosowa i jama ustna Jajniki Macica Ochrzęstna Okostna Gardło Tchawica Naczynia Asortyment Safil Safil Quick+ Monosyn MonoPlus MonoMax Premilene PremiCron Silkam Cervix Set Tendo-Loop Steelex Electrode Set Episio-Set Igła Tapercut (okrągło- tnąca) Igła z stopniowo zwężającym się trzonem o przekroju okrągłym, który przekształca się w końcówkę z trzema krawędziami tnącymi. Igła w szczególności rekomendowana jest do zamknięcia mostka. Zastosowanie Zamknięcie mostka Asortyment Steelex Sternum Set

21 Igła okrągła o zakończeniu tępym Blunt point Igła z stopniowo zwężającym się trzonem o przekroju okrągłym z tępym zaokrąglonym końcem, przeznaczona jest do szycia tkanek miąższowych. Zastosowanie Preparowanie kruchych tkanek Nerki Wątroba Śledziona Szyjka macicy -podwiązywanie przy niewydolności Asortyment Safil Safil Parenchyma Set MonoMax Cervix Set Surgical Loop Dermaset Igła lancetowata Igła lancetowata Micro-point Jest to rodzaj igły szpatuły. Cięcie głębszych warstw tkanki jest zredukowane dzięki specjalnie zaprojektowanej, zaostrzonej lancetowatej końcówce igły. Igła lancetowata Micro-point posiada płaskie zakończenie umożliwiające przechodzenie pomiędzy warstwami tkanek. Zastosowanie Okulistyka Asortyment Safil Safil Quick+ Premilene Dafilon Virgin silk Silkam

22 B. Braun Oznaczenia igieł Symbol Rodzaj igły Igła okrągła Taper point Igła okrągła o zakończeniu tępym Blunt point Igła okrągło- tnąca Tapercut Igła okrągła o zakończeniu trokarowym Trocar Point Igła okrągła z krótkim tnącym końcem Igła odwrotnie tnąca Igła odwrotnie tnąca z zakończeniem Micro-point - plastyczna/kosmetyczna Igła lancetowata (Szpatułka) Igła lancetowata (Szpatułka z Micro-point)

23 B. Braun Oznaczenia igieł Celem łatwej identyfikacji poszczególnych typów igieł B. Braun stosuje następujące oznaczenia oferowanych igieł: A B C 1 D Krzywizna koła Przekrój igły Kształt końca igły Długość igły Grubość/Typ igły S 1/8 koła R okrągła T trokarowa V 1/4 koła S tnąca N tępa s igła pogrubiona/wzmocniona/ utwardzona D /8 koła L lancetowata S tnąca ss podwójnie pogrubiona/ dodatkowo wzmocniona/ H 1/ koła C krótki tnący koniec utwardzona F 5/8 koła G prosta M zakończenie Micro-point MP zakończenie Micro-point - plastyczna/kosmetyczna Odnosi się do odległości pomiędzy zakończeniem igły, a nasadą igły, mierzonej w mm po krzywiźnie igły v igła odłamywana P progresywnie zakrzywiona m mikro J haczykowata typu J SK typu narta Przykład: HRT6s Krzywizna koła H R T 6 s ½ koła, igła okrągła o zakończeniu trokarowym wzmocniona, długość 6 mm S 1/8 koła V 1/4 koła D /8 koła H 1/ koła F 5/8 koła Igła odczepiana Trzymając igłę w imadle, należy naprężyć nitkę. Po szarpnięciu igłą uzbrojoną w imadle nitka oddzieli się od igły. H F D Inne V J - haczykowata G - prosta S P - progresywnie zakrzywiona SK - typu narta

24 B. Braun Igły chirurgiczne Igły okrągłe Taper point /8 koła DR 6 DR 6 DR 6 DR 8 DR DR 6 DR 68 DR 8 DR 610 DR DR 8 DR 10 DR DR DR 1 10 DR DR DR 10 1 DR 10 DR DR DR 1 15 DR 15 DR 1 18 DR DR DR DR 18 DR DR DR 18 DR 18 DR DR 18 6 DR DR DR DR DR 6 6 DR DR 6 DR DR 6 6 DR 6 DR DR 6 DR 6 DR DR DR DR DR

25 HR 6s HR 6s HR 6s HR 6s HR HR 6s 6s HR 6ss HR 6ss HR HR 6ss 6ss HR 0 HR 0 HR 0 HR 0 HR HR 0 0 Igły okrągłe Taper point HR 10 HR HR HR 1/10koła HR 1 10 HR HR 1 1 HR HR HR 1ss 10 HR 10 HR 1ss 1ss HR 1ss HR HR HR 17 1ss 1 HR HR 1ss 17 1ss 17 HR 17 HR HR 17 1ss 17 HR HR 17 1ss HR HR 17s HR HR HR HR 17s 17s 17s HR 17 odczepiana HR 17s HR HR HR HR 17s 17s HR HR HR 17s HR 17s HR HR HR HR s HR s s HR HR HR s odczepiana HR s HR 6 HR s HR HR 6 s 6 HR 6 HR HR 6 s 6 HR 6 s HR HR HR 6 6 HR HR 6s odczepiana HR HR 6s 6s HR 6s HR HR 6s 6s HR HR 6s HR HR 6s 6s odczepiana HR HR 6ss HR HR 6ss 6ss HR HR 6ss HR 6ss HR HR 6ss 0 6ss HR HR HR ss HR HR HR 6ss 0 0odczepiana 0 HR HR 0 0 HR HR HR 0 0s HR HR 0s 0s HR 0s HR 7 0s HR HR 0s 7 0s 7 HR 7 HR HR HR 7 7 odczepiana 0s 7 0s HR 7s HR HR HR 7s 7s 7s HR HR 7s 7s HR 7s HR 7 HR 0s HR 0s HR HR 0s 0s HR 7 HR 7 HR 7 HR 7 HR HR 7 7s HR 7s HR 7s HR 7s HR HR 7s 7s odczepiana HR 7ss HR HR 7ss HR HR 7ss 7ss HR 40 HR 40 HR 40 HR HR HR 40s HR 40s odczepiana HR 40s HR 40s HR HR 40s 40s 4 HR 4 odczepiana HR 4s HR 4s HR HR 4s 4s HR 48 HR HR 48 HR 48 odczepiana HR 48 HR HR HR 60 HR HR HR HR HR 65 HR HR 65 HR HR HR 76 HR HR 76 HR HR 76 76

26 B. Braun Igły chirurgiczne Igły okrągłe Taper point 5/8 koła FR FR 6 6FR 6 FR FR 6 FR 6 FR 6 FR 6 6 FR 6 FR FR 6 6FR 6 FR FR FR 6 6 FR 6 FR 6 6FR 6 FR FR FR 40FR 40 FR FR FR FR FR 40 Prosta GR GR GR GR 19 GR 19 GR 19 GR 19 GR Haczykowata typu J GR GR 65 65GR 65 GR 65GR 65 GR GR GR GR JR JR 0 0JR 0 JR JR 0 JR 0 JR 0 JR 0 JR 0 0 JR JR 40s 40s JR 40s JR 40s JR JR JR 40s 40s JR 40s 40s Typu narta SKR 6

27 Micro-needles with taper point Igły okrągłe mikro Taper point /8 koła 1/ koła Progresywnie zakrzywiona /8 circle Micro-needles with taper point Micro-needles with taper point Micro-needles with taper point DRm /8 circle DRm 4 /8 circle DRm /8 DRm circle 4s /8 DRm circle 4 5 DRm 4 DRm 4s DRm 4s 6 4 DRm 5 DRm 4s DRm 4s 58 6 DRm 5 DRm DRm DRm 8 DRm 6 DRm 8 DRm 10 DRm DRm 1/ circle 8 10 DRm DRm HRm / circle Easyslide 1/ circle HRm 6 Progressive 1/ circle 1/ circle curved HRm 6 PRm HRm 4 6 HRm Progressive curved Progressive PRm 5 curved PRm Progressive PRm 4 PRm 46 curved Progressive curved PRm PRm PRm PRm PRm 5 PRm 6 PRm 5 PRm 6 PRm 10 Easyslide PRm PRm 6 PRm 10 PRm 10 PRm PRm 10 10

28 B. Braun Igły chirurgiczne Igły Tapercut (okrągło-tnące) Round bodied needles with cutting point Round bodied needles with cutting point 1/ koła HRS 48 HRS 48 HRS 48 HRS 60 HRS 60 Igły okrągłe o zakończeniu trokarowym /8 koła HRS 60 Round bodied needles with trocar point Round Round bodied bodied needles needles with with trocar trocar point point /8 circle /8 circle /8 circle DRT 1 DRT DRT DRT DRT 15 DRT DRT DRT 18 DRT 18 DRT 18 DRT DRT DRT DRT DRT 6 6 DRT DRT 6 6 DRT DRT DRT DRT

29 HRT 17 HRT 17 HRT HRT HRT HRT HRT HRT HRT d bodied needles with trocar point Igły okrągłe o zakończeniu trokarowym cle HRT 6 HRT 6 HRT 6 HRT HRT 6 6 HRT 6s HRT 6s HRT 6s HRT HRT 6s 6s HRT 0 HRT 0 HRT 0 HRT HRT 0 0 1/ koła HRT 17 HRT 7 HRT 7 HRT 7 HRT HRT 7 7 HRT 7 HRT HRT 7s HRT 7s HRT 7s HRT HRT 7s 7s HRT 7s s HRT 6 HRT 6s HRT 40 HRT 40 HRT 40 HRT HRT HRT 40 HRT 0 HRT 40s HRT 40s HRT 40s HRT HRT 40s 40s HRT 40s HRT 4 HRT 4 HRT 4 HRT HRT 4 4 HRT 4 s HRT 4s HRT 4s HRT 4s HRT HRT 4s 4s HRT 4s 5/8 koła HRT 48 HRT 48 HRT 48 HRT 48 HRT 48 HRT 48 Round bodied needles with trocar point s 5/8 circle FRT 65 FRT 65 s

30 B. Braun Igły chirurgiczne Igły okrągłe o zakończeniu trokarowym typu Micro-point /8 koła Round bodied needles with trocar and micro-point /8 circle DRTM 8 DRTM 8 Igły okrągłe o zakończeniu tępym Blunt point /8 koła 1/ koła Round bodied needles with blunt point Round bodied needles with blunt point /8 circle Round bodied needles with blunt point Round bodied needles with blunt point 1/ circle DRN 5 1/ circle 1/ circle HRN Round bodied needles with blunt point HRN 1/ circle HRN DRN 5 HRN HRN HRN 50 HRN 50 HRN 50 HRN 50 HRN 50 HRN 65 HRN 65 HRN 65 HRN 65 HRN 65 HRN 85 HRN 85 HRN 85 HRN 85 HRN 85

31 Prosta GRN 1 Igły okrągłe z krótkim tnącym końcem /8 koła 1/ koła Round bodied needles with short cutting tip Round Round bodied bodied needles needles with with short short cutting cutting tip tip /8 circle /8 circle /8 circle DRC 10 DRC 10 DRC 10 DRC 10 DRC 1 HR 0s DRC 1 DRC 1 DRC 1 DRC 18 DRC 18 DRC 18 DRC 18 Round bodied needles with short cutting tip HR 7s 1/ circle HS 4 HS 4 HRC 17 HRC HRC 17 HRC HR 48 SKR Haczykowata typu J JRC 0s JRC 0s

32 B. Braun Igły chirurgiczne Igły okrągłe z krótkim tnącym końcem mikro /8 koła DRCm DRCm 4 DRCm 10 Progresywnie zakrzywiona PRCm 5 PRCm 6 PRCm 10

33 Igły odwrotnie tnące /8 koła DS 9 DS 48 DS 1 DS 16 DS 60 DS 19 DS 4 DS 76 DS 0 DS 5 DS 100 DS 9 1/ koła HS 15 HS 18 HS 6s HS 0 HS 1 HS 7 HS HS 7s HS ss HS 6 HS 7ss

34 B. Braun Igły chirurgiczne 1/ koła HS 40 HS 40s HS 48 HS 10 Prosta GS 0 GS 40 GS 51 GS 60 GS 65 GS

35 Igły odwrotnie tnące odłamywane Prosta GS 51v GS 65v Igły odwrotnie tnące z zakończeniem Micro-point - plastyczne / kosmetyczne /8 koła DSMP 6 DSMP 7 DSMP 11 DSMP 1 DSMP 16 DSMP 19 DSMP 4 1/ koła 1/ circle HSM 9 HSM 15 Lancet needle with micro-point 1/4 circle 1/ circle 1/ circle HSMP 9 HSM 9 HSM 15 HSMP 15 HSM 18 HSMP 18 Lancet needle with micro-point Lancet needle with micro-point 1/4 circle 1/4 circle VLM 8 VLM 8 HSM 18 HSM 18

36 B. Braun Igły chirurgiczne 1/ circle HSM 9 HSM 18 HSM 15 Igła lancetowata (Szpatułka z Micro-point) 1/4 koła 1/ circle 1/ circle HSM 9 1/ HSM koła 9 HSM 15 HSM 15 1/4 circle VLM 8 /8 circle DLm 4 Lancet needle with micro-point DLm 5 Igła lancetowata Lancet (Szpatułka) needle with mikro micro-point 1/4 circle 1/4 circle /8 koła 1/ circle VLM 8 VLM 8 HLm 6 Micro-lancet needle Micro-lancet needle 1/8 single stitch /8 circle /8 circle SLm 6 DLm 4 DLm 4 DLm 5 DLm 5 Progressive curved 1/ koła1/ circle PLm 5 1/ circle HLm 6 HLm 6 1/8 koła do szwu pojedynczego 1/8 single stitch 1/8 single stitch SLm 6 SLm 6 Progresywnie zakrzywiona Progressive curved Progressive curved PLm 5 PLm 5 Lancet needle with micro-point 1/ circle 1/ circle HSM 9 HSM VLM 89 HSM 15 HSM 15 VLM 10 VLM10 Micro-lancet needle Lancet HSM 18 needle HLm with 8 micro-point Lancet HSM 18 needle with micro-point 1/4 circle 1/4 circle HLM 8 VLM VLM 8 /8 circle /8 circle VLM10 HLm 6 DLm 4 DLm 4 DLm 5 DLm 5 1/ DLm circle 6 1/ DLm circle 6 DLm 6s HLm DLm 6s 6 HLm 6 VLM10 HLm SLm 86 DLm 6 HLm PLm 65 DLm 6s SLm 6 Micro-lancet needle Micro-lancet needle PLm 5 1/8 single stitchhlm 8 1/8 single stitch SLm HLm 6 HLm VLM10 6 SLm 6 HLm SLm 68 Progressive curved PLm HLm VLM10 56 Progressive curved PLm SLm 65 HLm SLm 68 PLm 5 PLm HLm 56 SLm 6 PLm 5 PLm 5 HSM 18 HSM 18 DLm 6 DLm 6 DLm 6s DLm 6s

37 Szwy wchłanialne Szwy wchłanialne Safil Quick+ Safil Monosyn MonoPlus MonoMax

38 Szwy wchłanialne Opis Safil Quick jest syntetycznym, plecionym, powlekanym szwem o krótkim okresie wchłaniania, wykonanym z kwasu poliglikolowego o niskiej wadze molekularnej. Dzięki unikalnej technologii i plecionej strukturze Safil Quick uzyskaliśmy najbezpieczniejszy i najbardziej optymalny pod względem parametrów szew o krótkim okresie podtrzymywania tkanki. Właściwości 50% początkowej siły podtrzymywania tkankowego po 5 dniach od zaimplantowania 0% początkowej siły podtrzymywania tkankowego po dniach od zaimplantowania całkowita absorpcja masy szwu około 4 dni Wskazania ginekologia, położnictwo (episiotomia) Cechy i korzyści: wysoka początkowa odporność na rozciąganie nadzwyczajna giętkość szwu sprawia, że jest wyjątkowo poręczny dzięki unikalnej plecionej strukturze i powleczeniu posiada gładką powierzchnię, co ułatwia przejście przez tkanki nie traumatyzując ich bezpieczeństwo węzła szycie skóry, tkanka podskórna, szew śródskórny urologia (stulejka) stomatologia (błona śluzowa jamy ustnej) okulistka (np. szycie spojówki) chirurgia dziecięca podwiązki * symbol + w nazwie Safil Quick został wprowadzony w celu identyfikacji nowego szwu wysokiej jakości oraz jego parametrów i właściwości. Charakterystyka produktu: Struktura Pleciona Kolor Skład chemiczny Powleczenie Materiał Bezbarwny Kwas poliglikolowy Glikonat Syntetyczny Rozmiary USP 7/0- USP Zdolność podtrzymywania tkankowego Absorpcja Sterylizacja 50%- 5 dni po zaimplantowaniu około 4 dni (proces hydrolizy) Tlenek etylenu

39 Igła stopień długość mm średnica mikrony 10/0 0, 9/0 0, 8/0 0,4 7/0 0,5 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /8 koła igła mikrolancetowata xdlm6s G µ Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła HR1 C C HR17 C C C C HR C C C C HR6 HR6s HR0 HR0s C C C C C10460 C C C C C C HR7 C C C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

40 kwas poliglikolowy krótki okres wchłaniania powlekany pleciony Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła HR7s 140 C C C C HR40s C C C C C HR4s C C HR48 HR65 C C C C B / koła igła okrągła o zakończeniu tępym HRN B B /8 koła igła okrągła FR6 FR6 FR40 C C C C C104600

41 Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła o zakończeniu trokarowym HRT7 HRT4 C C C C C C HRT48 C C1046 /8 koła igła okrągła o zakończeniu trokarowym DRT1 C / koła igła odwrotnie tnąca DRT18 HS18 C10460 C10466 C10461 C10467 HS C10469 C10460 HS7s C G C G C10464 HS40s C C HS48 C C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

42 kwas poliglikolowy krótki okres wchłaniania powlekany pleciony Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, /8 koła igła odwrotnie tnąca DS1 C10460 C10460 DS16 C10461 C10461 C DS19 C10460 C C10461 C C10464 DS4 C10464 C C10465 C C10466 C10467 DS0 C C C /8 koła igła odwrotnie tnąca z zakończeniem Micro-point - plastyczna/kosmetyczna DSMP11 C C C DSMP1 C C DSMP19 C C C C C C DSMP4 C C

43 Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, igła prosta odwrotnie tnąca GS C GS51 C C10467 C10467 C igła prosta okrągła xgr51 C Podwiązki 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, Nici przycięte x C10765 C10766 C10767 C x C1004 C1005 C1006 C1007 x C107 5x C C1074 C C C C x150 C1075 C1076 C10769 C C10769 Szpulki z podwiązkami 1x50 G1014 G1015 G1016 G1017 G1018 G100 C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

44 Instrukcja stosowania Opis Safil Quick są to syntetyczne wchłanialne jałowe nici chirurgiczne z kwasu poliglikolowego. Polimer o masie cząsteczkowej mniejszej, niż użyty w zwykłych niciach Safil zapewnia niciom Safil Quick charakterystyczny szybki spadek wytrzymałości na rozciąganie. Nici Safil Quick dostępne są w stanie niezabarwionym. Splecione włókna nici pokrywane są syntetyczną, ulegającą rozkładowi hydrolitycznemu powłoką z glikonatu, która zapewnia łatwe przesuwanie się nici bez cięcia tkanki. Wytrzymałość na rozciąganie węzła z nici Safil Quick spełnia wymogi USP (Farmakopea USA) dla nici kolagenowych, jak również wymogi Farmakopei Europejskiej dla Chorda Resorbilis Sterilis (Nici wchłanialne jałowe), z wyjątkiem okazjonalnych przypadków przekroczenia średnicy przy niektórych rozmiarach nici. Zestaw Episio-set zawiera trzy odcinki nici Safil Quick z igłami i przeznaczony jest do zamknięcia nacięcia krocza. Wskazania Nici Safil Quick przewidziane są do zbliżania tkanek miękkich w sytuacjach, w których konieczne jest tylko krótkotrwałe zabezpieczenie rany operacyjnej, a korzystne jest szybkie wchłonięcie szwu. Z uwagi na profil wchłaniania nici Safil Quick są przydatne w zamykaniu cięć skórnych, szczególnie w chirurgii dziecięcej, w nacięciu krocza, obrzezaniu, w zamykaniu cięć w obrębie śluzówki jamy ustnej, oraz spojówek w chirurgii oka. Sposób działania Szwy chirurgiczne stosowane są przede wszystkim do adaptacji brzegów rany w celu umożliwienia niezakłóconego gojenia. Po założeniu szwów Safil Quick może wystąpić łagodna reakcja zapalna, która jest typową reakcją na obce ciało. Z czasem materiał szwu zostanie otoczony włóknistą tkanką łączną. Materiał szwu Safil Quick ulega rozkładowi hydrolitycznemu do kwasu glikolowego, co nie wywołuje żadnej trwałej zmiany w rejonie rany. Wchłanianie materiału rozpoczyna się wraz ze spadkiem wytrzymałości na rozciąganie, po czym następuje ubytek masy szwu. Badania nad podskórnym i śródmięśniowym zastosowaniem szwów Safil Quick wykazują, że po 5 dniach od założenia wytrzymałość na rozciąganie wynosi około 50% wartości początkowej, a po 10 do 14 dni maleje praktycznie do zera. Większość masy szwu Safil Quick ulega wchłonięciu w ciągu około 4 dni. Przeciwwskazania Z uwagi na szybki spadek wytrzymałości na rozciąganie, nici Safil Quick nie powinny być stosowane w sytuacjach, w których wymagane jest przedłużone zbliżenie tkanek pod napięciem lub długotrwałe zabezpieczenie rany. Nici Safil Quick nie są wskazane do zbliżania tkanek w zabiegach sercowonaczyniowych i neurologicznych. Ostrzeżenie Nici Safil Quick nie wolno sterylizować ponownie. Niezużyte otwarte lub uszkodzone opakowania należy wyrzucić. Nici Safil Quick należy przechowywać w temperaturze poniżej 5 C i chronić przed wilgocią oraz bezpośrednim działaniem ciepła. Nie stosować po upływie terminu ważności. Uwaga/ środki ostrożności Użytkownik nici Safil Quick powinien być zaznajomiony z zabiegami i technikami chirurgicznymi obejmującymi stosowanie szwów wchłanialnych, bowiem ryzyko rozejścia się brzegów rany może być różne w zależności od miejsca i rodzaju materiału założonych szwów. Szwy skórne pozostające w miejscu założenia dłużej niż 7 dni mogą spowodować miejscowe podrażnienie i powinny zostać przecięte lub usunięte w zależności od wskazań. Należy starannie rozważać zastosowanie szwów wchłanialnych w słabo ukrwionych tkankach, bowiem może dojść do wypchnięcia szwów i opóźnienia w gojeniu się rany. Szwy podnaskórkowe powinny być zakładane możliwie głęboko, aby zminimalizować rumień i stwardnienie, które są zwykle związane z procesem wchłaniania szwu. Użycie nici Safil Quick może być niewskazane u osób w podeszłym wieku, niedożywionych lub wycieńczonych, jak również u pacjentów cierpiących na choroby lub stany mogące opóźnić gojenie się rany. Podczas stosowania nici Safil Quick należy zachować szczególną ostrożność, aby nie zgnieść ani nie uszkodzić w inny sposób materiału nici narzędziami chirurgicznymi, takimi jak kleszcze czy imadła. Właściwe zabezpieczenie węzła wymaga standardowej techniki węzła płaskiego i kwadratowego z dodatkowymi zabezpieczeniami, w zależności od sytuacji chirurgicznej i doświadczenia chirurga. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć uszkodzenia podczas manipulacji igłami chirurgicznymi. Uchwycić igłę pomiędzy 1/ a 1/ odległości pomiędzy końcem połączonym z nicią, a ostrzem. Uchwycenie igły w okolicy ostrza może utrudnić penetrację tkanki i spowodować złamanie igły. Uchwycenie igły w okolicy końca czy połączenia z nicią może spowodować jej zgięcie lub pęknięcie. Przywracanie właściwego kształtu igły może spowodować, że igła będzie mniej wytrzymała i podatna na zgięcie czy złamanie. Należy zachować ostrożność podczas posługiwania się igłami chirurgicznymi, aby uniknąć przypadkowego skaleczenia. Usunąć zużyte igły do pojemnika na ostre przedmioty. Skutki uboczne Podobnie jak w przypadku wszelkich innych nici chirurgicznych, przedłużony kontakt z roztworami soli, takimi jak mocz czy żółć może prowadzić do powstawania kamieni. Podobnie jak w przypadku wszelkich innych materiałów wprowadzonych do organizmu, nici Safil Quick mogą mieć ujemny wpływ na istniejące zakażenie. Zastosowanie Stosować zgodnie z odpowiednimi wymogami chirurgicznymi. Dostępne postacie Nici Safil Quick dostępne są w postaci niezabarwionej w rozmiarach od USP (rozmiar metryczny 5) do USP 7-0 (rozmiar metryczny 0,5) w opakowaniach po 1, 4 lub 6 sztuk z igłami lub bez. AESCULAP CHIFA Sp. z o. o. ul. Tysi¹clecia 14, Nowy To myœl, tel fax

45 Szwy wchłanialne Opis Safil jest syntetycznym, plecionym, powlekanym szwem o średnim okresie podtrzymywania tkanki, wykonanym z kwasu poliglikolowego. Idealny szew do zamykania tkanek miękkich, zapewniający właściwe podtrzymywania tkankowe. Właściwości 60-% początkowej siły podtrzymywania tkankowego po 14 dniach od zaimplantowania 4-4% początkowej siły podtrzymywania tkankowego po 1 dniach od zaimplantowania 5-19% początkowej siły podtrzymywania tkankowego po 8 dniach od zaimplantowania całkowita absorpcja masy szwu około 60- dni Wskazania chirurgia żołądkowo-jelitowa Cechy i korzyści: wysoka odporność na rozciąganie właściwości zapewniające bezpieczeństwo węzła gładka powierzchnia szwu ułatwia szycie i eliminuje efekt cięcia tkanek giętkość i poręczność- komfort pracy chirurgia ogólna ginekologia/ położnictwo okulistyka chirurgia urazowa i ortopedia urologia szycie skóry (tkanka podskórna, szew śródskórny) neurochirurgia podwiązki Charakterystyka produktu: Struktura Pleciona, Monofilament (USP 9/0-10/0) Kolor Skład chemiczny Powleczenie Materiał Rozmiary Zdolność podtrzymywania tkankowego Absorpcja Sterylizacja Fioletowy lub Bezbarwny Kwas poliglikolowy Poliglikonat Syntetyczny USP - 8/0 Pleciona USP 9/0-10/0 Monofilament 50%- 18 dni po zaimplantowaniu 60- dni (proces hydrolizy) Tlenek etylenu

46 stopień Igła długość mm średnica mikrony 10/0 0, 9/0 0, 8/0 0,4 7/0 0,5 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /8 koła igła okrągła mikro DRm6 6,4 mm µ 1/ koła igła mikrolancetowata xhlm6 5,6 mm µ 0 0 G10481 G * G xhlm6s 0 G104869* 00µ /8 koła igła mikrolancetowata DLm6 6,1 mm µ 8 15 G * G * G xdlm6 6,1 mm µ 0 G1048 DLm6s 6,6 mm µ 0 xdlm6s 0 6,6 mm µ 1/ koła igła mikrolancetowata G G G G xhlm µ * Monofilament G C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

47 kwas poliglikolowy średni okres wchłaniania powlekany pleciony Igła stopień długość mm średnica mikrony 10/0 0, 9/0 0, 8/0 0,4 7/0 0,5 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 1/4 koła igła mikrolancetowata xvlm6 VLm8 0 0µ 0 G G xvlm8 G G G G G µ

48 Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła HR 10 C C HR1 C C C10480 C C10481 C C10407 HR1ss C C HR1 4x 8x C M odczepiana HR17 C C C C1041 C C10414 C C x C C HR 17 8x M M x C C x M odczepiana HR17 4x 8x C M1040 odczepiana xhr17 C C10484 HR17s C C C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

49 kwas poliglikolowy średni okres wchłaniania powlekany pleciony Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła HR0 C C C HR C C C C C10480 C C C HR C1040 xhr C C x C C C HR 8x M M M x C C B x M M M odczepiana HR s C C C104808

50 Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła 0 C C HR6 C C C C C C C C C C C C HR6 C10440 C10441 C1044 HR6s C104 C10491 HR6 4x 8x C M10781 C M C x C C C x M10787 M10789 M odczepiana HR6 4x 8x C M odczepiana C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

51 kwas poliglikolowy średni okres wchłaniania powlekany pleciony Igła długość mm 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła xhr6 C10481 C1048 C10487 HR6s C C C C10480 C10485 C C C C C C HR6s 4x 8x C10787 M B M B M B M x B B B x M1078 M1078 M10784 odczepiana HR6ss C C HR6ss 4x C odczepiana HR0 C C C C C C C x B HR0 8x M x B B x M10789 odczepiana HR0s C10780 C C

52 Igła długość mm 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła HR7 C C C C C C C C HR7 4x 8x C M10781 C10787 M x C B x M odczepiana HR7s C C C C C C C C C C C10499 C C10495 C C10496 C C10497 C x C C B B B x M M M M M x B C B B HR7s 8x M10781 M10781 M M x C C B B x M M M10491 M x B B x M M odczepiana HR7ss C10481 C C10481 C HR7ss 4x 8x B M B M10781 odczepiana C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

53 kwas poliglikolowy średni okres wchłaniania powlekany pleciony Igła długość mm 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła HR40s C C C C C C C C C C C C C C x B B B HR40s 8x M M M M x B B x M M odczepiana HR40s 150 B pętla HR4 C C C C C HR4 4x 8x B M B M odczepiana

54 Igła długość mm 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła C C C C C HR48 C C C C C C x B B B HR48 8x M M M x B x M odczepiana HR48 4x 8x B M odczepiana HR60 C C C HR B pętla 4x B B HR65 8x M M B B HR B B pętla HR C HR76 B B10480 B B C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

55 kwas poliglikolowy średni okres wchłaniania powlekany pleciony Igła długość mm 7/0 0,5 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0,5 1 4 /8 koła igła okrągła DR10 C C DR1 C C C DR18 C C DR DR6 DR 5/8 koła igła okrągła C C C C C C C10481 C C C FR6 C C C10487 C C xfr6 C C C C C FR6 C1048 C C FR40 C10484 C C C

56 Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, igła haczykowata, typu "j" o zakończeniu stożkowym JR0 C10484 JR6ss C JR40s C igła haczykowata, typu "j" o zakończeniu krótkim tnącym JRC0s 10 C C xjrc0s C / koła igła okrągła o zakończeniu trokarowym HRT17 HRT0s HRT HRT6 HRT6s C10481 C10481 C C C C C10489 C10480 C10481 C1048 C1048 C C10484 C10484 C C C C C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

57 kwas poliglikolowy średni okres wchłaniania powlekany pleciony Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła o zakończeniu trokarowym HRT0 HRT0s C10487 C10487 C C C1048 HRT7 C C10489 C C10489 C C C C HRT7 C C C C C HRT7s C C10485 C C10485 C C C HRT7s C HRT40 C10480 C C HRT40s C C10496

58 Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła o zakończeniu trokarowym HRT4 C C HRT4 150 C B pętla HRT4s C C10485 C HRT4s 150 B B pętla HRT48 C C C C C C C HRT B1048 B pętla HRT80 G C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

59 kwas poliglikolowy średni okres wchłaniania powlekany pleciony Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, /8 koła igła odwrotnie tnąca DS19 C C C10480 C C10481 C C10484 C C C104 C C10491 C DS4 C10484 C10494 C10485 C10495 C10486 C10496 C10487 DS4 4x 8x C M odczepiana DS0 C C C C C C C C DS5 C C DS48 C10498 igła progresywnie zakrzywiona okrągła o zakończeniu krótkim tnącym PRC4 10 C

60 Igła długość mm 7/0 0,5 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0,5 1 4 /8 koła igła odwrotnie tnąca z zakończeniem Micro-point - plastyczna/kosmetyczna xdsmp7 C10498 C10499 DSMP11 C C DSMP1 C C C DSMP16 C C10495 C C10496 C10497 DSMP19 C10488 C C C C C C C DSMP4 C C C C C C C C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

61 kwas poliglikolowy średni okres wchłaniania powlekany pleciony Igła długość mm 7/0 0,5 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0,5 1 4 igła prosta odwrotnie tnąca xgs1 C1048 GS51 C10487 C GS60 C C C C C C igła prosta okrągła GR19 0 C C GR51 igła okrągła typu "narta" C SKR C1048 C10485 C10486 C10487 SKR C C C C10481 SKR6 40 C10487 pętla

62 Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, /8 koła igła okrągła o zakończeniu trokarowym DRT18 C10480 C10481 DRT C DRT6 DRT 1/ koła igła okrągła o zakończeniu tępym C10488 C C C C HRN5 C C HRN5 4x 8x B104 M odczepiana HRN40 C HRN50 C HRN50s C10488 C10489 C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

63 kwas poliglikolowy średni okres wchłaniania powlekany pleciony Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła odwrotnie tnąca HS15 C10480 C C HS1 C10485 C10486 HS C10480 C C C C C10494 C10494 HS 4x 8x C M10780 odczepiana HS6 C C C10484 C C10484 HS6s C1048 C1049 C C10489 HS6s 4x 8x C M10491 C M odczepiana HS6ss C

64 Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła odwrotnie tnąca HS0 C C10490 C10485 C10491 C10485 HS7 C C C C C C C C C HS7s C C C C C C C C C C C HS7ss C C C HS7ss x x C B10781 B10496 odczepiana HS40 C C C C HS40s C C C C C C C x B HS40ss odczepiana 4x 8x B M C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

65 kwas poliglikolowy średni okres wchłaniania powlekany pleciony Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła odwrotnie tnąca HS48 C C C10486 C C10486 C C10496 C10496 C HS55 C10487 /8 koła igła odwrotnie tnąca DS9 C10480 DS1 C C C C C C10490 C1047 C10491 C1048 DS16 C10481 C10481 C C C C10491 C104914

66 Podwiązki 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, Nici przycięte x C10864 C10865 C10866 C10867 C10869 C x C10864 C C1086 C C C C x C C C C B B1086 1x C C C x60 C C C10818 C10818 C C x C C C C C C x C C1084 C C C C1080 1x140 C10804 C10805 C10807 C10808 C10809 C x140 C105 C107 C108 1x150 B1087 B1089 B1088 Szpulki z podwiązkami 1x50 G G G G G G108 C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

67 Instrukcja stosowania Opis Safil jest sterylnym, syntetycznym, plecionym, wchłanialnym szwem chirurgicznym wykonanym z kwasu poliglikolowego. Nici chirurgiczne Safil barwione są na fioletowo (barwnik D+C Fiolet Nr.) w celu nadania im większej widoczności. Dostępne są również w naturalnym ze beżowym (niebarwione). powlekany jest hydrolitycznym, wchłanialnym, syntetycznym powleczeniem wykonanym z glikonatu, które nadaje mu gładkość zapewniającą łatwe sprowadzanie węzła oraz zabezpiecza przed efektem cięcia tkanek. Safil o rozmiarach USP 9/0 i l0/0 jest jednowłóknowym, niepowlekanym szwem chirurgicznym. Safil spełnia wszystkie wymagania Europejskiej Farmakopei i Farmakopei Stanów Zjednoczonych dla sterylnej syntezy plecionych, wchłanialnych szwów chirurgicznych. Safil dostępny jest również w postaci pętli Endo-Loop, która znajduje się wewnątrz rękawa naprowadzającego. Wskazania Safil wskazany jest do wszystkich rodzajów zabiegów chirurgicznych, w których zaleca się stosowanie syntetycznych, wchłanialnych, plecionych materiałów szewnych. Safil najszerzej stosowany jest w zabiegach przewodu żołądkowo-jelitowego, ginekologii, urologii, jako szew do szycia śródskórnego oraz podwiązywania. Safil zalecany jest również w zabiegach okulistycznych (np. operacja zeza) w mikrochirurgii (np. zespolenie nerwów obwodowych) oraz w tych przypadkach gdzie zaleca się stosowanie szwów wchłanialnych. Safil Endo-Loop zalecany jest do podwiązywania narządów lub skopii narządów w chirurgii małoinwazyjnej. Ostrzeżenie Safil nie może być powtórnie sterylizowany. Otwarte, niezużyte opakowanie należy zniszczyć. Szwy należy przechowywać w temperaturze pokojowej. Należy unikać wystawiania na dłuższe działanie ekstremalnych temperatur. Zalecenia Zaleca się zachowywać środki ostrożności przy manipulowaniu instrumentami chirurgicznymi, aby uniknąć ewentualnego uszkodzenia szwu. Przed zastosowaniem, należy zaznajomić się z technikami zakładania szwów chirurgicznych odpowiednimi dla materiałów szewnych typu Safil. Objawy uboczne Podobnie jak w przypadku innych szwów, długi kontakt nici z roztworami soli (np. mocz lub żółć) może prowadzić do powstania kamicy. Sposób użycia Zgodnie z wymogami chirurgicznymi. Opis działania Szwy chirurgiczne stosowane są przede wszystkim do adaptacji brzegów rany i zapewnienia niezakłóconego procesu gojenia. Po zespoleniu szwem Safil może wystąpić lekki stan zapalny, który jest typową reakcją tkankową na obce ciało. W miarę upływu czasu szew ulega otorbieniu włóknistą tkanką łączną Wchłanianie szwu Safil następuje na drodze hydrolizy bez powodowania żadnych trwałych zmian w obszarze rany. Po 14 dniach od założenia, szew zachowuje około 60-% swej początkowej siły podtrzymywania, po 1 dniach około 4-4%. W normalnych warunkach całkowite wchłonięcie szwu Safil następuje w okresie 60- dni. Przeciwwskazania Nie zaleca się stosowania szwu Safil w przypadkach, w których wymagane podtrzymywanie zespolonych tkanek ma być dłuższe niż może to zapewnić Safil (chirurgia naczyń, kardiochirurgia). AESCULAP CHIFA Sp. z o. o. ul. Tysi¹clecia 14, Nowy To myœl, tel fax

68 Szwy wchłanialne Opis Monosyn jest syntetycznym, monofilamentowym szwem o średnim okresie wchłaniania, wykonanym z glikonatu, dostępnym w ze m dla zamknięcia ran powierzchownych oraz m dla pozostałych wskazań. Monosyn gwarantuje doskonałe właściwości poręczności i pewność węzła, jest rekomendowany do zespoleń tkanek miękkich. Właściwości: 50% początkowej siły podtrzymywania tkankowego po 1-14 dniach od zaimplantowania całkowita absorpcja masy szwu około 60- dni Wskazania: chirurgia żołądkowo-jelitowa ginekologia/ położnictwo urologia chirurgia plastyczna i rekonstrukcyjna szycie skóry (szew śródskórny, tkanka podskórna) podwiązki Cechy i korzyści: wyższa początkowa wytrzymałość na rozciąganie profil degradacji idealny dla tkanek miękkich gładkość przejścia przez tkanki- ograniczenie traumatyzacji tkanki doskonała giętkość i elastyczność szwu ułatwia manipulowanie szwem i wykonywanie węzłów podczas zabiegu Charakterystyka produktu: Struktura Monofilament Kolor Skład chemiczny Powleczenie Materiał Fioletowy lub Bezbarwny Glikonat (7% glikolid,14%trimetylenocarbonate, 14% Caprolakton) Niepowlekany Syntetyczny Rozmiary USP 7/0- USP Zdolność podtrzymywania tkankowego Absorpcja Sterylizacja 50% dni po zaimplantowaniu 60- dni (proces hydrolizy) Tlenek etylenu

69 Igła długość mm 7/0 0,5 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła HR1 C001 C00007 C00008 HR17 HR17 4x C0000 C0000 C00004 C00005 C00160 odczepiana xhr17 C0080 C00804 C00805 HR 0 C0041 C0041 C00017 C C00014 C00015 C00519 C00016 C0050 HR 4x 4x C00061 C00511 odczepiana xhr C00814 C00914 C00815 C00915 C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

70 glikonat średni okres wchłaniania niepowlekany monofilamentowy Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła HR6 0 C004 C0004 C004 C000 C0005 C00 C000 C0006 C0046 C0007 C0008 C0009 HR6 C0005 HR6 4x C005 odczepiana xhr6 C008 C0084 C0085 C0085 C0086 C0086 HR6s C00084 C00085 C00485 C00086 C00486 C00087 C00487 C00088 C00488 C00089 C00489 HR0 C0005 C0006 C0007 C0008 C0009 xhr0 C0045 C0055 C0046 C0056

71 Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła HR7 C00044 C000 C004 C00046 C00446 C00047 C00447 C00048 C00448 C00049 C00449 HR7 4x B0054 odczepiana HR7s C006 C007 C008 C006 HR40s C00066 C00466 C00067 C00467 C00068 C00468 C00069 C00469 HR40s 4x B00548 odczepiana HR C00076 C00077 C00078 B00578 B00 C00079 HR48 4x B00554 odczepiana HR76 B B00494 C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

72 glikonat średni okres wchłaniania niepowlekany monofilamentowy Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, /8 koła igła okrągła DR1 C00095 C00096 DR18 C0009 C00094 DR 0 10 C0018 C00110 C0019 C00097 C00100 C0011 C00098 C0011 DR C00119 C00117 C0011 C0010 C00118 C001 DR C00106 C0015 C0016 5/8 koła igła okrągła FR6 xfr6 FR6 C00619 C0060 C0061 C0074 C0075 C0076 C0067 xfr6 C0079 C0070 FR40 C0069 C0060