VIESMANN. Instrukcja serwisowu VITOTRANS 300. dla wykwalifikowanego personelu. Vitotrans 300

Transkrypt

1 Instrukcja serwisowu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitotrans 300 Wymiennik ciepła spalin/wody do kotłów Vitoplex o znamionowej mocy cieplnej od 575 do 2000 kw i Vitorond o znamionowej mocy cieplnej od 630 do 1080 kw VITOTRANS 300 1/2009 Proszę zachować!

2 Wskazówki bezpieczeństwa Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia oraz powstania szkód materialnych. Objaśnienia do wskazówek bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo Ten znak ostrzega przed niebezpieczeństwem zranienia.! Uwaga Ten znak ostrzega przed stratami materialnymi i zanieczyszczeniem środowiska. Przeznaczenie Niniejsza instrukcja skierowana jest wyłącznie do wykwalifikowanego personelu. Prace przy instalacji gazowej może wykonywać wyłącznie instalator posiadający odpowiednie uprawnienia zakładu gazowniczego. Prace na podzespołach elektrycznych mogą być wykonywane tylko przez wykwalifikowany personel. Pierwsze uruchomienie powinien przeprowadzić sprzedawca urządzenia lub wyznaczona przez niego osoba wykwalifikowana. Przepisy Podczas prac należy przestrzegać przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy, ustawowych przepisów o ochronie środowiska, przepisów zrzeszeń zawodowo-ubezpieczeniowych, stosownych przepisów bezpieczeństwa DIN, EN, DVGW, TRGI, TRF i VDE a ÖNORM, EN, ÖVGW-TR Gas, ÖVGW-TRF i ÖVE c SEV, SUVA, SVGW, SVTI, SWKI i VKF Jeżeli występuje zapach gazu Niebezpieczeństwo Ulatniający się gaz może spowodować eksplozję, a w jej następstwie ciężkie obrażenia. Nie palić! Nie dopuszczać do powstania otwartego ognia i tworzenia się iskier. Pod żadnym pozorem nie włączać ani nie wyłączać oświetlenia i urządzeń elektrycznych. Zamknąć zawór odcinający gaz. Otworzyć okna i drzwi. Ewakuować osoby z obszaru zagrożenia. Po opuszczeniu budynku zawiadomić zakład gazowniczy i energetyczny. Zasilanie prądowe budynku przerwać z bezpiecznego miejsca (z miejsca poza budynkiem). 2

3 Wskazówki bezpieczeństwa Wskazówki bezpieczeństwa (ciąg dalszy) Jeżeli występuje zapach spalin Niebezpieczeństwo Wdychanie spalin może powodować zatrucia zagrażające życiu i zdrowiu. Wyłączyć instalację grzewczą z eksploatacji. Przewietrzyć pomieszczenie kotłowni. Zamknąć drzwi prowadzące do pomieszczeń mieszkalnych. Prace przy instalacji Jeśli instalacja opalana jest gazem, zamknąć zawór odcinający gaz i zabezpieczyć przed przypadkowym otwarciem. Odłączyć instalację od napięcia elektrycznego (np. za pomocą oddzielnego bezpiecznika lub wyłącznika głównego) i sprawdzić jego brak w obwodach. Zabezpieczyć instalację przed przypadkowym włączeniem. Uwaga! Wyładowania elektrostatyczne mogą doprowadzić do uszkodzenia podzespołów elektronicznych. Przed rozpoczęciem prac należy zetknąć uziemione obiekty, np. rury grzewcze i przewodzące wodę, w celu odprowadzenia naładowania statycznego. Prace naprawcze! Uwaga Naprawianie podzespołów spełniających funkcje zabezpieczające zagraża bezpieczeństwu eksploatacji instalacji. Uszkodzone części muszą być wymienione na oryginalne części firmy Viessmann. Elementy dodatkowe, części zamienne i szybkozużywalne Uwaga! Części zamienne i szybkozużywalne, które nie zostały sprawdzone wraz z instalacją, mogą zakłócić jej prawidłowe funkcjonowanie. Montaż nie dopuszczonych elementów oraz nieuzgodnione zmiany konstrukcyjne mogą obniżyć bezpieczeństwo pracy instalacji i spowodować ograniczenie praw gwarancyjnych. Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne firmy Viessmann lub części przez tę firmę dopuszczone. 3

4 Spis treści Spis treści Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Czynności robocze Pierwsze uruchomienie, przegląd i konserwacja... 5 Kolejne kroki w czynnościach roboczych... 6 Wykazy części Protokoły Poświadczenia Deklaracja zgodności

5 Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Czynności robocze Pierwsze uruchomienie, przegląd i konserwacja Szczegółowe wskazówki dotyczące czynności roboczych znajdują się na podanych stronach Czynności robocze przy pierwszym uruchomieniu Czynności robocze podczas przeglądu technicznego Czynności robocze przy konserwacji Strona 1. Dopasowanie nastawy regulatora kotła grzewczego Kontrola przyłączy urządzenia neutralizacyjnego i napełnienie środkiem neutralizacyjnym 3. Kontrola ciśnienia w instalacji oraz włączanie instalacji do eksploatacji 4. Ponowna regulacja palnika (tylko przy uzupełnieniu osprzętu wymiennika ciepła) Wyłączanie instalacji kotłowej z eksploatacji Kontrola wzrokowa uszczelek pokrywy rewizyjnej i pokrywy kolektora spalin Czyszczenie powierzchni grzewczych Wymiana uszkodzonych uszczelek Montaż wykonać w odwrotnej kolejności 10. Kontrola jakości wody Kontrola urządzenia neutralizacyjnego zgodnie z zaleceniami producenta oraz wymiana zużytego środka neutralizacyjnego 12. Ponowne uruchomienie instalacji kotłowej 13. Naniesienie pierwszego uruchomienia/ przeprowadzenia konserwacji do protokołu Dokumentacja obsługowa i serwisowa

6 Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych Dopasowanie nastawy regulatora kotła grzewczego Przeprowadzić nastawę według wskazówek w rozdziale Informacje dodatkowe, kodowanie w instrukcji serwisowej regulatora. Ponowna regulacja palnika (tylko przy uzupełnieniu osprzętu wymiennika ciepła) Instrukcja serwisowa palnika Wyłączanie instalacji kotłowej z eksploatacji Wyłączyć włącznik główny (znajdujący się poza kotłownią) i zabezpieczyć przed niezamierzonym włączeniem. 6

7 Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Kontrola wzrokowa uszczelek pokrywy rewizyjnej i pokrywy kolektora spalin A Osłona górna B Mata termoizolacyjna C Mata izolacyjna z włókien D Pokrywa rewizyjna E Uszczelka F Odpływ kondensatu G Dolny przewód spalin (wylot spalin) H Pierścień samouszczelniający łączący 7

8 Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Wskazówka do F Nie dotyczy rozruchu H Pierścień samouszczelniający łączący K Górny przewód spalin (wlot spalin) 8

9 Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) L Płaszcz izolujący kolektora spalin M Mata izolacyjna kolektora spalin N Górny kolektor spalin O Uszczelka 9

10 Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Czyszczenie powierzchni grzewczych A Osłona górna B Mata termoizolacyjna C Mata izolacyjna z włókien D Pokrywa rewizyjna E Uszczelka G Dolny przewód spalin (wylot spalin) H Pierścień samouszczelniający łączący 10

11 Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) W przypadku widocznych zanieczyszczeń: H Pierścień samouszczelniający łączący K Górny przewód spalin (wlot spalin) 11

12 Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) L Płaszcz izolujący kolektora spalin M Mata izolacyjna kolektora spalin N Górny kolektor spalin O Uszczelka 12

13 Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) P Zawirowywacze R Powierzchnie grzewcze Wskazówka do P Sprawdzić stan techniczny zawirowywaczy. Wskazówka do R Dokładnie wyczyścić powierzchnie grzewcze strumieniem wody. Wskazówka do S W przypadku silnego zanieczyszczenia należy wytrzeć zbiornik na kondensat i dokładnie wypłukać silnym strumieniem wody. S Zbiornik na kondensat! Uwaga Na częściach wchodzących w kontakt ze spalinami nie mogą powstać rysy lub inne uszkodzenia. Nie używać szczotek drucianych lub ostrych przedmiotów. Ze względu na korozję, części wchodzące w kontakt ze spalinami nie mogą stykać się ze stalą niestopową. W razie konieczności stosować szczotki z tworzywa sztucznego. 13

14 Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Zwykłe czyszczenie powierzchni grzewczych polega na dokładnym spłukaniu strumieniem wody. W przypadku występowania mocno przylegających resztek, przebarwień powierzchni lub osadów sadzy, można zastosować środki czyszczące. Należy przy tym przestrzegać następujących wskazówek: Stosować środki czyszczące nie zawierające rozpuszczalników. Zwrócić uwagę, aby środki czyszczące nie przedostały się między wymiennik ciepła i izolację cieplną. Jeżeli widoczne są osady sadzy, należy usunąć je przy pomocy środków alkalicznych powierzchniowoczynnych (np. wyrób Fauch 600*1). *1 ). Poprzez pozostałości produktów spalania mogą powstać cienkie, żółto-brązowe przebarwienia powierzchni i przyklejone warstwy, które są widoczne dopiero po usunięciu warstw sadzy. W celu usunięcia przebarwień powierzchni i pozostałego trwałego osadu, należy zastosować lekko kwaśne środki czyszczące nie zawierające chloru, produkowane na bazie kwasu fosforowego (np. wyrób Antox 75 E *1 ). Usunąć rozpuszczony osad z wymiennika ciepła, wypłukać dokładnie powierzchnie grzewcze i kolektor spalin strumieniem wody. Niebezpieczeństwo Środki czyszczące mogą podrażniać skórę i oczy. W razie potrzeby założyć odzież ochronną, rękawice i okulary. Zalecenia producenta środków czyszczących. *1 Producent: Hebro Chemie GmbH Rostocker Straße 40 D Mönchengladbach 14

15 Wymiana uszkodzonych uszczelek Przed założeniem nowej uszczelki E pokrywy rewizyjnej (patrz strona 10) i uszczelki O kolektora spalin (patrz strona 12) wyczyścić powierzchnie uszczelniane. Kontrola jakości wody Instrukcja serwisowa kotła grzewczego Naniesienie pierwszego uruchomienia/przeprowadzenia konserwacji do protokołu Protokół znajduje się na stronie 21. Dokumentacja obsługowa i serwisowa 1. Wypełnić kartę klienta i oderwać: odcinek dla użytkownika instalacji przekazać klientowi do przechowania. odcinek dla firmy instalatorskiej zachować. 2. Wszystkie listy części zamiennych, instrukcje obsługi i serwisowe należy wpiąć do teczki i przekazać użytkownikowi instalacji. Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) 15

16 Wykazy części Wykazy części Wskazówki dotyczące zamawiania części zamiennych! Należy podać numer katalogowy i fabryczny wyrobu (patrz tabliczka znamionowa) oraz numer pozycji części (z niniejszego wykazu). Części dostępne w handlu można otrzymać w lokalnych sklepach branżowych. Części 001 Górny kolektor spalin *2 003 Górna pokrywa wyczystkowa 004 Opakowanie górnej pokrywy wyczystkowej 140 x Opakowanie 12 x 16 x Kołnierz C 100 *2 009 Uszczelka NW 100 *2 011 Dolny kolektor spalin *2 013 Zawirowywacz 014 Zabezpieczający ogranicznik temperatury spalin 120 C 200 Górna mata izolacyjna z włókien 201 Płaszcz izolujący kolektora spalin 202 Płaszcz termoizolacyjny 203 Mata izolacyjna kolektora spalin 204 Mata termoizolacyjna górna 205 Kabłąk mocujący 206 Szyna 207 Dolna osłona boczna przewodu spalin 208 Dolna osłona przewodu spalin 209 Osłona boczna powrotu 210 Osłona otworu kołnierzowego 211 Osłona boczna 212 Osłona boczna środkowa 213 Osłona boczna zasilania 214 Górna osłona boczna przewodu spalin 215 Górna osłona przewodu spalin 216 Osłona górna 217 Boczna osłona środkowa zamknięcia Części bez ilustracji 002 Górny kolektor spalin *3 006 Zamek napinający 008 Kołnierz C 125 *3 010 Uszczelka NW 125 *3 012 Dolny kolektor spalin *3 300 Lakier w aerozolu, srebrny 301 Lakier w sztyfcie, srebrny 302 Opakowanie dodatkowe izolacji cieplnej 303 Instrukcja montażu 304 Instrukcja serwisowa A Tabliczka znamionowa do wyboru po prawej lub po lewej stronie *2 W przypadku AWT, wielkość 5. *3 W przypadku AWT, wielkość 6. 16

17 Wykazy części Wykazy części (ciąg dalszy) A

18 Wykazy części Wykazy części (ciąg dalszy)

21 Protokoły Protokoły dnia: przez: Pierwsze uruchomienie Konserwacja/serwis Konserwacja/serwis Konserwacja/serwis Konserwacja/serwis Konserwacja/serwis dnia: przez: Konserwacja/serwis Konserwacja/serwis Konserwacja/serwis dnia: przez: Konserwacja/serwis Konserwacja/serwis Konserwacja/serwis dnia: przez: Konserwacja/serwis Konserwacja/serwis Konserwacja/serwis dnia: przez: 21

22 Poświadczenia Deklaracja zgodności My, firma Viessmann Werke GmbH & Co KG, D Allendorf, oświadczamy z całą odpowiedzialnością, że wyrób - zintegrowany kocioł kondensacyjny składający się z: kotła Vitoplex 100, typ PV1, z wymiennikiem Vitotrans 300 kotła Vitoplex 200, typ SX2, z wymiennikiem Vitotrans 300 kotła Vitoplex 300, typ TX3 i TX3A, z wymiennikiem Vitotrans 300 kotła Vitorond 200, typ VD2A, z wymiennikiem Vitotrans 300 odpowiada następującym normom/warunkom technicznym: TRD 702 DIN EN / DIN EN 303 DIN EN DIN EN 676 DIN EN DIN EN 677 DIN EN DIN EN Zgodnie z postanowieniami zawartymi w wytycznych wyrób ten został oznakowany symbolem _-0085: 89/106/EWG 90/396/EWG 72/23/EWG 92/42/EWG (do 400 kw) Wymiennik ciepła spaliny/woda spełnia ponadto wymogi obowiązujących przepisów TRD. Poniższe oświadczenie o zgodności z przepisami obowiązuje dla następujących kotłów kondensacyjnych: Vitoplex 100, typ PV1, z wymiennikiem Vitotrans 300, numer identyfikacyjny produktu CE-0085 BS 0289 Vitoplex 200, typ SX2, z wymiennikiem Vitotrans 300, numer identyfikacyjny produktu CE-0085 BS 0287 Vitoplex 300, typ TX3A, z wymiennikiem Vitotrans 300, numer identyfikacyjny produktu CE-0085 BT 0479 Vitoplex 300, typ TX3, z wymiennikiem Vitotrans 300, numer identyfikacyjny produktu CE-0085 AS 0204 Vitorond 200, typ VD2A, z wymiennikiem Vitotrans 300, numer identyfikacyjny produktu CE-0085 AU

23 Poświadczenia Deklaracja zgodności (ciąg dalszy) Allendorf, 9 grudnia 2008 r. Viessmann Werke GmbH&Co KG z up. Manfred Sommer 23

24 Wydrukowano na papierze ekologicznym, wybielonym i wolnym od chloru 24 Viessmann Sp. z o.o. ul. Karkonoska Wrocław tel.: (071) faks: (071) Zmiany techniczne zastrzeżone!