Znak sprawy: /271/07/2014/ZAP. Przewodniczący Komisji: Artur Pałys. Członkowie Komisji: Teresa Batóg. Małgorzata Sorota.

Transkrypt

1 PRZYGOTOWAŁA KOMISJA W SKŁADZIE: Znak sprawy: /271/07/2014/ZAP Przewodniczący Komisji: Artur Pałys Członkowie Komisji: Teresa Batóg Małgorzata Sorota Mirosław Mandla Józef Sroka Jan Polański Tomasz Lebioda Sekretarz Komisji: Janusz Żebracki ZATWIERDZIŁ:... (data, podpis)

2 ZAMAWIAJĄCY: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Rzeszowie Rzeszów, Al. Piłsudskiego 12 Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) Specjalistyczne szkolenia informatyczne pracowników Oddziału ZUS w Rzeszowie. ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA TRYB POSTĘPOWANIA: PRZETARG NIEOGRANICZONY ( O WARTOŚCI SZACUNKOWEJ NIEPRZEKRACZAJĄCEJ EURO) Część I Część II Część III Instrukcja dla Wykonawców, Wzór umowy, Opis przedmiotu zamówienia, Część IV Załączniki : Załącznik nr 1 Oferta, Załącznik nr 2 Formularz oświadczenia o braku przesłanek określonych przepisem art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, Załącznik nr 3 Formularz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. Załącznik nr 4 Informacja o przynależności do grupy kapitałowej (art. 26 ust. 2d ustawy Prawo zamówień publicznych). Rzeszów, lipiec 2014 r.

3 CZĘŚĆ I INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW. INFORMACJE OGÓLNE 1. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Rzeszowie Al. Piłsudskiego 12, Rzeszów, tel , fax , zwany dalej "Zamawiającym" zaprasza do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego o wartości szacunkowej poniżej ,00 EURO Specjalistyczne szkolenia informatyczne pracowników Oddziału ZUS w Rzeszowie. Postępowanie prowadzone jest w formie pisemnej. Zamawiający w celu zapewnienia sprawnego przebiegu postępowania dopuszcza możliwość przekazywania oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji faksem na numer (17) , z tym że każda ze Stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA 2. Opis przedmiotu zamówienia znajduje się w części III SIWZ. 3. Termin wykonania zamówienia (wymagany): Zamówienie będzie realizowane w okresie od dnia zawarcia umowy do dnia r.. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU 4. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 4.1. spełniają warunki dotyczące: a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, b) posiadania wiedzy i doświadczenia, c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia, d) sytuacji ekonomicznej i finansowej 4.2. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do

4 wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia Na potwierdzenie spełnienia warunków określonych w pkt Wykonawca złoży oświadczenie, że spełnia warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (formularz oświadczenia został określony załącznikiem nr 2 do SIWZ) 5. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków metodą 0 (nie spełnia) 1 (spełnia) na podstawie złożonych dokumentów, po przeprowadzeniu analizy tych dokumentów. WYMAGANIA DOTYCZĄCE OFERTY 6. Oferta musi zawierać następujące dokumenty: 6.1. ofertę (załącznik nr 1 do SIWZ), 6.2. aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, 6.3. oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (załącznik nr 2 do SIWZ), 6.4. oświadczenie Wykonawcy, o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia w myśl art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (załącznik nr 3 do SIWZ), 6.5. listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. Nr 50, poz. 331, z późn. zm) albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej (załącznik nr 4 do SIWZ), 6.6.Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu określonego w pkt. 6.2, części I SIWZ składa dokument wystawiony w kraju, w którym ma

5 siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, Dokument, o którym mowa w pkt. 6.6 powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 6.6 Wykonawca składa dokument zawierający oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Terminy określone w pkt stosuje się odpowiednio. 7. Ofertę wraz z załącznikami należy złożyć w formie pisemnej pod rygorem nieważności. 8. Wykonawcą może być osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej. 9. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. 10. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy. 11. W przypadku składania jednej oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (np. wspólników spółki cywilnej, uczestników konsorcjum) muszą zostać spełnione następujące wymagania: a) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, b) ustanowienie pełnomocnika musi być udokumentowane pełnomocnictwem podpisanym przez upoważnionych przedstawicieli wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, c) wymagane w pkt. 6.2., 6.4, 6.5. części I SIWZ dokumenty i oświadczenia muszą zostać złożone oddzielnie przez każdego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, d) wymagane w pkt. 6.1., 6.3. części I SIWZ dokument musi zostać złożony łącznie przez wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia,

6 e) wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane będą wyłącznie z pełnomocnikiem Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 12. Każdy Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę. W przypadku złożenia przez Wykonawcę więcej niż jednej oferty Zamawiający odrzuci wszystkie oferty złożone przez tego Wykonawcę. 13. Oferta nie musi obejmować całości zamówienia. Zamawiający dopuszcza, możliwość składania ofert częściowych. 14. Zamawiający nie dopuszcza możliwości złożenia oferty przewidującej odmienny niż określony przez niego sposób wykonania zamówienia (oferta wariantowa) w rozumieniu art. 2 pkt. 7 ustawy Prawo zamówień publicznych. 15. Cena oferty musi być wyrażona w złotych polskich (PLN). Wszelkie ewentualne, udzielone przez Wykonawcę rabaty, bonifikaty, promocje, opusty mają być uwzględnione w cenie oferty. 16. Oferta musi być sporządzona w języku polskim na maszynie do pisania, komputerze lub inną trwałą i czytelną techniką. Zamawiający dopuszcza ręczne, czytelne wypełnienie formularzy załączników określonych w SIWZ Wykonawca może wykorzystać formularze załączników zawartych w niniejszej SIWZ. Dopuszcza się złożenie w ofercie formularzy załączników sporządzonych przez Wykonawcę. Zamawiający odrzuci ofertę w przypadku, gdy sporządzone przez Wykonawcę formularze nie będą zawierały treści określonej przez Zamawiającego W przypadku załączania dokumentów w językach obcych, niezbędne jest przedstawienie ich tłumaczenia w języku polskim. 17. Oferta wraz z załącznikami musi być podpisana przez osobę (osoby) upoważnione do reprezentowania Wykonawcy, wymienione we właściwym rejestrze tj. osobę (lub osoby) upoważnioną do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy. Ewentualne upoważnienie innych osób do podpisania oferty wraz z załącznikami pod rygorem odrzucenia oferty musi być dołączone do oferty W przypadku załączenia kopii wymaganych dokumentów niezbędne jest potwierdzenie ich zgodności z oryginałem przez osoby upoważnione do reprezentowania Wykonawcy. Potwierdzenie zgodności z oryginałem należy złożyć na wszystkich zadrukowanych stronach (w przypadku kopii dwustronnych na każdej ze stron), niezależnie od zawartej na nich treści. Wykonawca może złożyć oświadczenie według następującego wzoru:

7 Za zgodność z oryginałem (Data i podpis oraz pieczątka upoważnionego przedstawiciela Oferenta) 18. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę, który złożył nieprawdziwe informacje mające wpływ na wynik prowadzonego postępowania. Zamawiający informuje, że osoba (osoby) składająca oświadczenie ponosi pełną odpowiedzialność za treść złożonego oświadczenia na zasadach określonych w art kodeksu karnego. 19. Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty. Zamawiający informuje, że nie będzie zwracał materiałów stanowiących ofertę. 20. Wykonawca może: a) wszystkie dokumenty tworzące ofertę spiąć, zszyć lub trwale zabezpieczyć w sposób uniemożliwiający zmianę jej zawartości, b) kolejno ponumerować wszystkie strony oferty, c) na ostatniej stronie oferty dokonać wpisu wg wzoru: Oferta zawiera... kolejno ponumerowanych stron. WYJAŚNIENIA I ZMIANY SIWZ 21. Do bezpośredniego kontaktowania się z Wykonawcami w godzinach od 8.00 do zostają wyznaczone osoby: w sprawach dotyczących przedmiotu zamówienia Małgorzata Sorota pok. 207, tel. 17 / oraz w pozostałych sprawach Janusz Żebracki pok. 16, tel. 17/ Wykonawca może zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Zamawiający niezwłocznie udzieli wyjaśnień, nie później niż na 2 dni przed terminem składania ofert pod warunkiem, że wniosek o wyjaśnienie treści SIWZ wpłynął do Zmawiającego nie później niż do końca dnia, w którym upływa połowa wyznaczonego terminu składania ofert 23. Zamawiający może przed upływem terminu składania ofert zmienić treść SIWZ. Każda dokonana przez Zamawiającego zmiana SIWZ zostanie niezwłocznie przekazana wszystkim Wykonawcom, którzy pobrali

8 SIWZ stając się automatycznie jej częścią. Wszelkie wprowadzone przez Zamawiającego zmiany są wiążące dla Wykonawcy. 24. Zamawiający przedłuży termin składania ofert w celu umożliwienia Wykonawcom wprowadzenia w ofertach zmian wynikających z modyfikacji treści SIWZ. W takim przypadku wszelkie prawa i zobowiązania Zamawiającego i Wykonawcy odnoszące się do wcześniej ustalonego terminu będą podlegały nowemu terminowi. ZMIANA I WYCOFYWANIE OFERTY 25. Wykonawca może zmienić lub wycofać ofertę za pomocą pisemnego powiadomienia tylko przed upływem terminu do składania ofert. 26. Powiadomienia o zmianie lub wycofaniu muszą być przygotowane, oznaczone zgodnie z pkt. 31 części I SIWZ i dodatkowo opisane ZMIANA" lub WYCOFANIE". 27. Zamawiający informuje, że aby zmiana lub wycofanie oferty były skuteczne Wykonawca musi złożyć powiadomienie o zmianie lub wycofaniu oferty przez upoważnionego przedstawiciela (lub przedstawicieli) Wykonawcy. 28. W przypadku wycofania oferty przed upływem terminu do składania ofert, oferta zostanie zwrócona Wykonawcy na jego koszt, niezwłocznie po otwarciu ofert. 29. Żadna z ofert nie może być zmieniona lub wycofana po upływie wyznaczonego terminu składania ofert. SKŁADANIE OFERT 30. Wykonawca jest związany ofertą przez okres 30 dni. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. 31. Ofertę należy złożyć w opakowaniu oznaczonym w następujący sposób: Oferta Specjalistyczne szkolenia informatyczne pracowników Oddziału ZUS w Rzeszowie. nie otwierać przed r. Wykonawca może umieścić na kopercie swoje logo oraz nazwę i adres.

9 32. Ofertę należy złożyć w siedzibie Zamawiającego, Rzeszów Al. Piłsudskiego 12 pok. 26. Dziennik Podawczy w terminie do dnia roku do godz Uwaga: Za termin złożenia oferty przyjmuje się termin, w którym Zamawiający otrzymał ofertę, tzn. termin, w którym oferta znalazła się w posiadaniu Zamawiającego. Naruszeniem terminu jest każde spóźnienie się ze złożeniem oferty, niezależnie od liczby minut czy godzin tego spóźnienia. 33. Ofertę składaną za pośrednictwem np. Poczty Polskiej, poczty kurierskiej należy przygotować w sposób określony w pkt 31 i przesłać w zewnętrznym opakowaniu zaadresowanym w następujący sposób: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Rzeszowie Rzeszów Al. Piłsudskiego 12 (oferta Specjalistyczne szkolenia informatyczne pracowników Oddziału ZUS w Rzeszowie. ) 34. Wykonawca ponosi ryzyko i konsekwencje przedwczesnego otwarcia oferty w przypadku zabezpieczenia oferty niezgodnie z wymaganiami określonymi w pkt 31 i 33 SIWZ. 35. Oferty, które wpłyną do Zamawiającego po upływie terminu składania ofert niezależnie od sposobu w jaki Wykonawca składa ofertę będą odesłane bez otwierania do Wykonawcy na jego koszt po upływie terminu przewidzianego na wniesienie protestu. Oferty przesłane faxem nie będą rozpatrywane. Zamawiający informuje, że zwrot "bez otwierania" oznacza, że Zamawiający nie poda do publicznej wiadomości informacji określonych art. 86 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych. OTWARCIE OFERT 36. Otwarcie ofert nastąpi w dniu roku o godz w siedzibie Zamawiającego w Rzeszowie Al. Piłsudskiego 12 pok. 205 sala konferencyjna na II p. 37. Wykonawcy mogą być obecni przy otwarciu ofert. Na wniosek Wykonawcy, który nie był obecny przy otwarciu ofert, Zamawiający prześle informacje określone w art. 86 ust. 3 i 4 ustawy Prawo zamówień publicznych.

10 KRYTERIA I ZASADY OCENY OFERT 38. Kryterium oceny ofert: Cena 100% 39. Oferty będą oceniane w odniesieniu do najkorzystniejszych warunków cenowych przedstawionych przez Wykonawców. 40. Ocena ofert będzie dokonana według następującego wzoru: kryterium CENA 100% C min. WP (C) = x 100 C of. Gdzie: C min. najniższa cena oferty spośród wszystkich ofert C of. cena badanej oferty Punkty w podanym kryterium wyliczone będą z dokładnością do 2 miejsc po przecinku Za ofertę najkorzystniejszą uznana zostanie oferta, która uzyska największą ilość punktów. 41. W toku badania i oceny ofert, Zamawiający może żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści złożonych przez nich ofert. WYNIK POSTĘPOWANIA I WARUNKI ZAWARCIA UMOWY 42. Zamawiający prześle zawiadomienie o wyborze oferty wszystkim Wykonawcom, którzy ubiegali się o udzielenie zamówienia. W zawiadomieniu przesłanym do Wykonawcy, którego oferta została wybrana Zamawiający określi termin i miejsce zawarcia umowy. POUCZENIE O ŚRODKACH ODWOŁAWCZYCH 43. Wykonawcy, którego interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych, przysługują

11 środki ochrony prawnej przewidziane w powołanej ustawie do postępowań o wartości poniżej euro. SPOSÓB OBLICZENIA CENY OFERTY 44. Cena oferty musi być wyrażona w złotych polskich (PLN) i obejmować wszelkie koszty związane z realizacją przedmiotu umowy, a także ewentualne upusty i rabaty. Ceną oferty jest cena ofertowa szkolenia (całkowity koszt danej części zamówienia). Usługi szkoleniowe będące przedmiotem niniejszego zamówienia służą do kształcenia zawodowego pracowników Zamawiającego. Przedmiot niniejszego zamówienia finansowany będzie w całości ze środków publicznych. Stawka podatku VAT jest określana zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. nr. 54, poz. 535 z późn. zm.) 45. Zasady zaokrąglania cen: Wszelkie zawarte w ofercie kwoty muszą być zaokrąglone do dwóch miejsc po przecinku. Zaokrąglenie następuje w ten sposób, że jeżeli trzecia liczba po przecinku: a) jest mniejsza niż 5 liczbę tę pomija się, b) jest równa lub większa niż 5 drugą liczbę po przecinku zaokrągla się o jeden w górę. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 46. W sprawach nie uregulowanych w niniejszej SIWZ mają zastosowanie przepisy: a) ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013r., poz.907, poz. 984; poz. 1047; poz. 1473; ) oraz obowiązujących aktów wykonawczych, b) Kodeksu Cywilnego. 47. Zamawiający nie zamierza udzielać zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt. 6 Prawa zamówień publicznych. 49. Wykonawca zobowiązany jest do wskazania w ofercie części zamówienia, której wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom. 50. Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej. 51.Zamawiający dopuszcza możliwość porozumiewania się drogą elektroniczną. 52.Zamawiający nie przewiduje rozliczenia w walutach obcych. 53. Zamawiający nie przewiduje prowadzenia aukcji elektronicznej 54. Zamawiający nie przewiduje wymagań określonych w art. 29 ust. 4 pkt. 1 ustawy PZP.

12 55. Przed zawarciem umowy zamawiający może żądać od wybranego wykonawcy dokumentów potwierdzających uprawnienia do podpisania umowy np. umowy regulującej współpracę Wykonawców ubiegających się wspólnie o zamówienie. 56. Wadium nie jest wymagane. WADIUM ZMIANA UMOWY 57. Zamawiający przewiduje możliwość dokonywania istotnych zmian postanowień zawartej umowy w przypadku, gdy konieczność wprowadzenia tych zmian wynika z wystąpienia siły wyższej, oraz w przypadkach określonych w części II SIWZ wzorze umowy. Warunkiem dokonania zmian postanowień umowy jest zgoda obu stron wyrażona na piśmie pod rygorem nieważności takiej zmiany w formie aneksu do umowy. 58. Przez siłę wyższą rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niezależne od woli Stron, uniemożliwiające wykonanie umowy, którego Strony nie mogły przewidzieć ani mu zapobiec przy dołożeniu maksymalnej staranności.

13 CZĘŚĆ II WZÓR UMOWY Umowa nr. Zawarta w dniu. w Rzeszowie pomiędzy: Zakładem Ubezpieczeń Społecznych Warszawa, ul. Szamocka 3, 5 Oddział w Rzeszowie, Al. Piłsudskiego 12 posiadającym NIP reprezentowanym przez Dyrektora.. zwanym w dalszej w treści umowy Zamawiającym, a mającą(ym) swoją siedzibę w wpisaną do., posiadającą (ym) NIP., REGON..reprezentowanym przez zwaną(ym) w dalszej treści umowy Wykonawcą W rezultacie dokonania przez Zamawiającego wybory oferty Wykonawcy w przetargu nieograniczonym, przeprowadzonym zgodnie z przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późniejszymi zmianami) została zawarta umowa następującej treści: 1 Przedmiot umowy: 1. Zamawiający zleca, a Wykonawca zgodnie ze złożoną ofertą przyjmuje do wykonania organizację i przeprowadzenie specjalistycznych szkoleń informatycznych pracowników Oddziału ZUS w Rzeszowie z zakresu Wykonawca wykona przedmiot umowy zgodnie ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia opracowaną przez Zamawiającego nr. oraz ze złożoną ofertą. 3. Liczba uczestników szkolenia osób, (dla szkolenia podzielonego na grupy) podzielona na.. grupy: 1 sza grupa. osób, 2 ga grupa. osób. 4. W jednym terminie szkolenia może uczestniczyć wyłącznie jedna grupa (zapis w umowie dla szkoleń podzielonych na grupy). 5. Wykonawca przeprowadzi szkolenie obejmujące część dydaktyczną oraz praktyczną w cyklu. dniowym.

14 6. Szkolenie odbywać się będzie w języku polskim. 7. Szkolenie będzie autoryzowane przez.., a uczestnicy otrzymają autoryzowany przez.. certyfikat po ukończeniu szkolenia (zapis dotyczy umowy ze szkoleniami certyfikowanymi). Wykonawca jest zobowiązany do zapewnienia wykładowców posiadających certyfikat wydany przez. Wykonawca jest zobowiązany do zapewnienia zastępstw osób prowadzących szkolenie w przypadku niemożności ich przybycia na szkolenie i jego przeprowadzenia. Osoby te muszą spełniać takie same warunki, jak trenerzy zastępowani. 8. Wykonawca zapewni właściwe warunki techniczne do przeprowadzenia szkolenia, tzn. sale szkoleniowe wyposażone w sprzęt audiowizualny oraz osobne komputery dla każdego uczestnika szkolenia wraz z oprogramowaniem w standardzie zapewniającym bezproblemową i komfortową pracę z aplikacją stanowiącą przedmiot szkolenia, zgodnie ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia (dotyczy szkoleń w których jest wymagany osobny komputer dla każdego uczestnika). 9. Wykonawca zapewni dla każdego uczestnika szkolenia w każdym dniu szkolenia: dwie przerwy kawowe (kawa, herbata, napoje zimne, ciastka) oraz obiad złożony z 2 ciepłych dań (zupa i drugie danie). 10. Uczestnicy szkolenia w dniu rozpoczęcia szkolenia otrzymają od Wykonawcy materiały szkoleniowe w formie papierowej w języku polskim, lub w języku angielskim, gdy materiały szkoleniowe nie są dostępne w języku polskim. Forma materiałów: skrypty, książki i inne. 11. Treść umowy jest sporządzona na podstawie oferty Wykonawcy wybranej jako najkorzystniejsza, stanowiącej załącznik nr 3 do umowy. 2 Termin realizacji 1. Wykonawca zobowiązany jest przeprowadzić szkolenia od dnia zawarcia umowy do dnia r. 2. Wykonawca zobowiązany jest do przekazania Zamawiającemu w formie pisemnej w terminie 7 dnia od podpisania umowy: szczegółowy program szkolenia oraz imię i nazwisko wykładowcy, wraz z dokumentem potwierdzającym posiadanie przez wykonawcę certyfikatu o którym mowa w 1. ust. 7. propozycje terminów szkoleń (dzień, miesiąc i rok), przewidywane ramy czasowe (godziny rozpoczęcia, zakończenia oraz wykaz przewidzianych w programie przerw), miejscowość gdzie odbędą się szkolenia, lokalizację sal szkoleniowych (zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia część III SIWZ). Terminy szkoleń musza być zaakceptowane przez Zamawiającego. 3. Zamawiający dostarczy w terminie co najmniej 7 / 15* dni przed terminem szkolenia wykaz osób, które będą uczestniczyć w szkoleniu zgodnie z formularzem zgłoszenia stanowiącym załącznik nr 1 do umowy.

15 4. Zamawiający zastrzega, że może w każdym czasie zmienić lub zmniejszyć liczbę uczestników szkolenia, o czym zawiadomi Wykonawcę. Wykonawcy nie przysługuje z tego tytułu żadne roszczenie. Zamawiający zapłaci tylko za rzeczywistą liczbę uczestników szkolenia. 5. Wykonawca nie odpowiada za nieobecność uczestników na szkoleniach, z zastrzeżeniem ust. 4. Nieobecność uczestników na szkoleniach nie stanowi w szczególności podstawy do powtórzenia szkolenia lub obniżenia wynagrodzenia Wykonawcy, jeżeli Wykonawca był gotów przeprowadzić szkolenie w umówionym terminie, a nie zaszły okoliczności, o których jest mowa w ust. 6 i Wykonawca może zmienić termin szkolenia, bez ponoszenia z tego tytułu jakichkolwiek konsekwencji, jednak nie mniej niż na 7 dni przed terminem jego rozpoczęcia, w przypadku wystąpienia poważnych problemów natury organizacyjnej i/lub technicznej powodujących, że przeprowadzenie szkolenia w tym terminie okaże się niemożliwe lub znacząco utrudnione z zastrzeżeniem zachowania terminu zakończenia cyklu szkoleń. 7. Zamawiający może zmienić termin szkolenia, bez ponoszenia z tego tytułu jakichkolwiek konsekwencji, jednak nie mniej niż na 7 dni przed terminem jego rozpoczęcia, w przypadku wystąpienia poważnych problemów natury organizacyjnej i/lub technicznej powodujących, że uczestnictwo pracownika w tym terminie okaże się niemożliwe lub znacząco utrudnione, z zastrzeżeniem zachowania terminu zakończenia cyklu szkoleń. 8. Informacja o zmianie terminu szkolenia wymaga formy pisemnej i powinna być niezwłocznie przesłana drugiej stronie. 9. W przypadkach, o których mowa w ust 6 i 7 strona odwołująca zaproponuje nowy termin szkolenia. Strony uzgodnią nowy termin, w którym ma się odbyć szkolenie z zastrzeżeniem zachowania terminu zakończenia cyklu szkoleń. 10. Wykonawca będzie zobowiązany w każdym dniu szkolenia przedkładać do podpisu uczestnikom listę obecności, która powinna zawierać m.in. imię i nazwisko uczestnika szkolenia, podpis uczestnika szkolenia, nazwa szkolenia, termin szkolenia, miejsce szkolenia oraz imię i nazwisko trenera. W przypadku dołączenia uczestnika/ ów szkolenia do szkoleń otwartych Wykonawca sporządzi oddzielną listę obecności dla pracowników Zamawiającego. 11. Wykonawca wystawi każdemu uczestnikowi szkolenia imienny certyfikat sygnowany przez firmę udzielającą certyfikacji, tj.: zaświadczenie o ukończeniu kursu. Przekazując certyfikat uczestnikowi szkolenia Wykonawca zobowiązuje się jednocześnie przekazać jego kopię Zamawiającemu. 12. Niezrealizowanie szkolenia w terminie wynikającym z harmonogramu, z uwzględnieniem zmian, o których mowa w ust. 6 i 7 Zamawiający uzna za niewykonanie przedmiotu umowy.

16 13. Wszelkie opóźnienia i niedotrzymanie terminu z powodu siły wyższej nie są traktowane jako niedotrzymanie zobowiązań określonych umową i nie powodują jakiejkolwiek odpowiedzialności za szkodę poniesioną przez drugą stronę. 3 Siła wyższa 1. Strony niniejszej umowy będą zwolnione z odpowiedzialności za niewypełnienie swoich zobowiązań zawartych w umowie, jeżeli okoliczności zaistnienia siły wyższej będą stanowiły przeszkodę w ich wypełnieniu. 2. Przez siłę wyższą rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niezależne od woli Stron, uniemożliwiające wykonanie umowy, którego Strony nie mogły przewidzieć ani mu zapobiec przy dołożeniu maksymalnej staranności. 3. Strona może powołać się na zaistnienie siły wyższej tylko wtedy, gdy poinformuje ona o tym pisemnie drugą stronę w ciągu 3 dni od daty jej zaistnienia. 4. Okoliczności zaistnienia siły wyższej muszą zostać udowodnione przez stronę, która się na nie powołuje. 4 Wynagrodzenie 1. Strony ustalają, że cena brutto przeszkolenia jednego uczestnika z każdej grupy szkoleniowej wynosi brutto.. zł (słownie brutto:.). Cena ta zawiera podatek VAT ze stawką zwolniony na podstawie art. 43 ust. 1 pkt 29 lit. c ustawy z dnia 11 marca 2004r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2011r., Nr 177 poz z póź. zm.) i nie może ulec zwiększeniu do zakończenia realizacji umowy. 2. Wynagrodzenie Wykonawcy będzie ustalone w kwocie stanowiącej iloczyn ceny jednostkowej (za przeszkolenie jednej osoby) i ilości faktycznie przeszkolonych pracowników Zamawiającego. 3. Całkowite wynagrodzenie Wykonawcy za realizację umowy nie przekroczy kwoty brutto: słownie: złotych../ Wszelkie rozliczenia z Wykonawcą dokonywane będą w walucie polskiej. 5. Wynagrodzenie określone w ust. 1 uwzględnia wszystkie koszty Wykonawcy związane z należytą realizacja umowy, a w szczególności koszty za usługi wykładowców i koszty poniesione przez Wykonawcę w celu realizacji zobowiązań zawartych w Koszty dojazdu i ewentualnych noclegów uczestników szkoleń pokrywa Zamawiający. 7. Wynagrodzenie Wykonawcy, o którym mowa w ust. 2 będzie uregulowane jednorazowo przez Zamawiającego przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany w fakturze po zakończeniu szkolenia stanowiącego przedmiot umowy i zrealizowaniu postanowień umowy, w terminie 30 dni kalendarzowych od daty doręczenia faktury na adres:

17 Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Rzeszowie, Rzeszów, Al. J. Piłsudskiego Wykonawca zobowiązany jest wystawić fakturę z danymi Odbiorcy: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Warszawa, ul. Szamocka 3, 5 Oddział w Rzeszowie Rzeszów, Al. J. Piłsudskiego 12, NIP Podstawą wystawienia faktury jest podpisany przez przedstawicieli stron umowy protokół przeprowadzenia szkolenia stanowiący załącznik nr 2 do umowy. 10. Za dzień zapłaty uznaje się dzień obciążenia rachunku bakowego Zamawiającego. 5 Zamawiający zastrzega sobie prawo do odstąpienia od umowy lub jej części w terminie 60 dni od dnia zaistnienia chociażby jednej z następujących okoliczności: a) gdy Wykonawca nie przystąpi do przeprowadzenia szkolenia w termie określonym w 2 ust. 1 2, ust b) nie przeprowadzenia szkolenia przez Wykonawcę na uzgodnionych warunkach określonych między innymi w SIWZ, ofercie lub umowie. 6 Kary umowne i odstąpienie od umowy 1. Zamawiającemu przysługuje od Wykonawcy kara umowna z tytułu: 1) za odstąpienie od umowy lub jej części, a także niewykonania lub nienależytego wykonania któregokolwiek z postanowień umowy (a w szczególności: ograniczenie czasu szkolenia, brak materiałów szkoleniowych, nieodpowiednia sala wykładowa, niepełna realizacja programu szkolenia) z przyczyn zależnych od Wykonawcy w wysokości 10 % wartości brutto umowy określonej w 4 ust. 3.umowy. 2) opóźnienia terminu realizacji danego szkolenia, za które odpowiedzialność ponosi Wykonawca, w stosunku do terminu określonego w 2 ust. 2. ust. 6 9 umowy, w wysokości 1% ceny brutto tego szkolenia wskazanej w Załączniku nr 3 do umowy, za każdy dzień opóźnienia. 3) odstąpienia od umowy przez którąkolwiek ze stron z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, w wysokości 20% ceny brutto umowy, wskazanej w 4 ust. 3 umowy. 2. Przed nałożeniem kary umownej Zamawiający powiadamia Wykonawcę o zaistnieniu przyczyn uzasadniających nałożenie kary umownej. 3. Wykonawca zobowiązany jest do zapłaty kary umownej w terminie do 14 dni od dnia otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty (nota księgowa), w którym zostanie określona podstawa nałożenia kary oraz jej wysokość.

18 4. Zamawiający zastrzega sobie możliwość potrącania kar umownych z faktur przedłożonych do zapłaty bez potrzeby uzyskania zgody Wykonawcy. 5. Niezależnie od możliwości dochodzenia od Wykonawcy kar umownych, Zamawiający zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania przez Wykonawcę zobowiązań wynikających z niniejszej umowy, na zasadach ogólnych do wysokości faktycznie poniesionej szkody. 6. Obowiązek zapłaty kary umownej nie dotyczy sytuacji, gdy niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy nastąpiło z przyczyn niezależnych od Wykonawcy lub jest następstwem działania siły wyższej. 7. Zamawiającemu przysługuje prawo dochodzenia odszkodowania uzupełniającego przewyższającego wysokość zastrzeżonych kar umownych na zasadach ogólnych określonych w kodeksie cywilnym do wysokości rzeczywiście poniesionej szkody. 8. Zapłata kary nie zwalnia Wykonawcy z obowiązku wykonania pozostałych zobowiązań umownych Wykonawca zobowiązuje się, że wykonując zamówienie nie naruszy praw majątkowych osób trzecich i przekaże materiały w stanie wolnym od obciążeń prawami osób trzecich. 2. Wykonawca jest odpowiedzialny względem Zamawiającego za wszelkie wady prawne dzieła, a w szczególności za ewentualne roszczenia osób trzecich wynikające z naruszenia praw własności intelektualnej, w tym za nieprzestrzegania przepisów ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 8 Ochrona informacji 1. Wykonawca realizuje przetwarzanie danych osobowych jako podmiot, któremu Zamawiając, jako administrator danych, powierzył przetwarzanie danych w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2002 r., Nr 101, poz. 926 ze zmianami). 2. Wykonawca może przetwarzać dane osobowe wyłącznie w zakresie i celu przewidzianym w umowie oraz jest zobowiązany przed rozpoczęciem przetwarzania danych podjąć środki zabezpieczające zbiór danych, o których mowa w art ustawy o ochronie danych osobowych, odpowiednio do zakresu powierzonego mu przetwarzania danych oraz spełnić wymagania określone w rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentacji przetwarzania danych osobowych oraz warunków technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiadać urządzenia i systemy informatyczne służące do przetwarzania danych osobowych (Dz.U. Nr 100, poz. 1024) dla podstawowego poziomu bezpieczeństwa przetwarzania danych osobowych.

19 3. Wykonawca zobowiązuje się informować bezzwłocznie Zamawiającego o: a) wszelkich przypadkach naruszenia zasad ochrony danych osobowych lub o niewłaściwym ich przetwarzaniu; b) kontrolach inspektorów Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych dotyczących powierzonych do przetwarzania danych osobowych oraz przekazać kopie protokołu kontroli i wystąpienia GIODO; c) wszelkich czynnościach z własnym udziałem w sprawach dotyczących ochrony danych osobowych prowadzonych przed sądem, prokuratorem lub policją. 4. W wypadku przetwarzania danych z naruszeniem przepisów o ochronie danych osobowych lub niezgodnie z umową Wykonawca ponosi odpowiedzialność wobec Zamawiającego i wobec osób, których dotyczą przetwarzane dane osobowe, na zasadach określonych w kodeksie cywilnym. 5. Zamawiający przysługuje uprawnienie do dokonywania sprawdzenia, w miejscach, w których są przetwarzane powierzone Wykonawcy do przetwarzania dane osobowe, w terminie wspólnie ustalonym przez Strony, nie późniejszym jednak niż 14 dni kalendarzowych od dnia otrzymania przez Wykonawcę powiadomienia o zamiarze przeprowadzenia sprawdzenia, prawidłowości przetwarzania oraz zabezpieczenia powierzonych do przetwarzania danych osobowych. W szczególności przedstawiciele Zamawiającego będą uprawnieni do żądania od osób uprawnionych ze strony Wykonawcy do kontaktów z Zamawiającym, udzielania potrzebnych informacji dotyczących przetwarzania przez Wykonawcę powierzonych danych osobowych. 6. Wykonawca jest zobowiązany do stosowania się do zaleceń dotyczących poprawy zabezpieczenia danych osobowych oraz sposobu ich przetwarzania, sporządzonych w wyniku sprawdzenia przeprowadzonego przez Zamawiającego. 7. Po wygaśnięciu lub rozwiązaniu umowy Wykonawca jest zobowiązany do niezwłocznego trwałego usunięcia danych osobowych z informatycznych nośników danych będących jego własnością. 8. W sprawach dotyczących ochrony informacji nieuregulowanych w umowie mają zastosowanie przepisy ustawy o ochronie danych osobowych Każda zmiana i uzupełnienie postanowień niniejszej umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. Zakazuje się zmiany istotnych postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, przy czym zmiana postanowień umowy w oparciu o art. 144 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych może nastąpić w następujących przypadkach: a) wystąpienie siły wyższej, jeżeli jej zaistnienie uniemożliwia wykonanie umowy w terminie, a Wykonawca zgłosi Zamawiającemu taka potrzebę niezwłocznie od jej zaistnienia i potwierdzi fakt jej zaistnienia na piśmie,

20 b) zmiana zakresu przedmiotu umowy, z zastrzeżeniem art. 140 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych, c) zmiany przepisów prawa powszechnie obowiązującego, d) zmian organizacyjnych, których w chwili zawarcia umowy nie można było przewidzieć, a które wpływają na zakres przedmiotu umowy i jej wartość. 3. Wszelkie zmiany umowy w zakresie określonym w ust. 2 mogą nastąpić z inicjatywy i za zgodą obu stron. W takiej sytuacji strony zwracają się pisemnie z propozycją zmiany umowy i jej zakresu. 4. Wykonawca bez pisemnej zgody Zamawiającego nie może przelać wierzytelności na rzecz osób trzecich, dokonać przeniesienia praw i obowiązków ani dokonać innych cesji związanych z realizacją niniejszej umowy. 5. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy prawa powszechnie obowiązującego. 10 W razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy lub w sytuacji wystąpienia braku środków finansowych na realizację niniejszej umowy spowodowanej okolicznościami niezależnymi od Zamawiającego, Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o powyższych okolicznościach. W takim wypadku Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie jedynie za wykonanie części umowy. Osobami odpowiedzialności za realizację umowy są: a) ze strony Zamawiającego.. b) ze strony Wykonawcy Podwykonawcy 1. W razie powierzenia wykonania przedmiotu umowy podwykonawcom warunki realizacji przedmiotu umowy obejmują także podwykonawców. 2. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność przed Zamawiającym za działania lub zaniechania podwykonawców w trakcie realizacji przedmiotu umowy. 3. Wszelkie rozliczenia dotyczące realizacji umowy będą dokonywane wyłącznie z Wykonawcą. 4. Podwykonawcom nie przysługuje żadne roszczenie z tego tytułu przeciwko Zamawiającemu. 5. Wykonawca zobowiązany jest poinformować podwykonawców o zasadach i o warunkach wykonania przedmiotu umowy w tym o wyłączeniu odpowiedzialności Zamawiającego względem podwykonawców. Poświadczenie z wykonania tego obowiązku Wykonawca musi dostarczyć Zamawiającemu na jeden dzień roboczy przed przystąpieniem do realizacji umowy przez podwykonawcę.

21 6. Ograniczenie, zmiana, wyłączenie lub zniesienie odpowiedzialności Wykonawcy względem Zamawiającego w drodze zawartej umowy Wykonawcy z podwykonawcą jest niedopuszczalne i nie wywołuje żadnych skutków prawnych w stosunku do Zamawiającego W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają przepisy Kodeksu Cywilnego, Ustawy Prawo zamówień publicznych, Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 2. Ewentualne spory wynikające z realizacji umowy lub z nią związane rozstrzygane będą na drodze sądowej przez Sąd właściwy miejscowo dla siedziby Zamawiającego. 3. Wykonawca bez pisemnej zgody Zamawiającego nie może dokonywać przeniesienia praw i obowiązków wynikających z niniejszej umowy. 4. Umowa została sporządzona w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, dwa egzemplarze dla Zamawiającego, jeden egzemplarz dla Wykonawcy. Integralną część umowy stanowią załączniki: 14 Załącznik nr 1 formularz zgłoszenia na szkolenie Załącznik nr 2 protokół przeprowadzenia szkolenia Załącznik nr 3 oferta Wykonawcy. ZAMAWIAJĄCY: WYKONAWCA: *w zależności od części zamówienia np. Prince2 Fundation 15 dni (pkt.12 cz. VI OPZ)

22 FORMULARZ ZGŁOSZENIA NA SZKOLENIE Informacje dotyczące Wykonawcy załącznik nr 1 do umowy Nazwa i dokładny adres:... NIP:... tel.:... Informacje dotyczące szkolenia: Zgłoszenie uczestnictwa na szkolenie 1. Szkolenie (nazwa i kod): Termin szkolenia: Koszt szkolenia Informacje dotyczące uczestnika Imię i nazwisko: Lp. Nazwisko i Imię uczestnika szkolenia adres e mail tel Informacje dotyczące Zamawiającego Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Rzeszowie Rzeszów ul. Piłsudskiego 12 Tel data zgłoszenia.. podpis przedstawiciela Zamawiającego

23 NAZWA I ADRES WYKONAWCY /pieczątka/... miejscowość, data Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Rzeszowie Al. Piłsudskiego Rzeszów /Zamawiający/ PROTOKÓŁ PRZEPROWADZONEGO SZKOLENIA załącznik nr 2 do umowy W dniach w... na podstawie umowy nr.w ośrodku szkoleniowym firmy... mieszczącym się pod adresem.... przeprowadzone zostało szkolenie w zakresie... Szkolenie prowadził: Lp. 1. Szkoleniem objęto: Lp Ponadto oświadczamy, że: Imię i nazwisko wykładowcy (podać nr kursu i temat szkolenia) Zakres wykonywanych czynności Imię i nazwisko uczestnika szkolenia szkolenie zostało przeprowadzone zgodnie z programem, każdy uczestnik szkolenia otrzymał materiały szkoleniowe i piśmiennicze. Załącznik: 1. imienna lista obecności. Kwalifikacje zawodowe / posiadany certyfikat data i podpis przedstawiciela Wykonawcy data i podpis przedstawiciela Zamawiającego

24 NAZWA I ADRES WYKONAWCY /pieczątka/... miejscowość, data Zakład Ubezpieczeń Społecznych OFERTA Oddział w Rzeszowie Al. Piłsudskiego Rzeszów /Zamawiający/ załącznik nr 3 do umowy W postępowaniu prowadzonym przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Rzeszowie znak sprawy: 35000/271/07/2014/ZAP WYKONAWCA/ WYKONAWCY w przypadku oferty wspólnej: Nazwa Wykonawcy 1) : Adres Wykonawcy 2) : Adres do korespondencji 2) :. Nr telefonu 2) :... Nr faxu 2) :. NIP 2) :.. REGON 2) :... 1) w przypadku oferty wspólnej należy podać nazwy wszystkich Wykonawców oraz wskazać Pełnomocnika 2) w przypadku oferty wspólnej wystarczy podać dane dotyczące Pełnomocnika Wykonawcy (np. lidera konsorcjum)

25 Nawiązując do ogłoszenia o przetargu nieograniczonym na: Organizację i przeprowadzenie szkoleń informatycznych dla pracowników w Rzeszowie Oddziału ZUS Ja/My, niżej podpisany(a)(i), działając w imieniu i na rzecz w/w Wykonawcy/Wykonawców*, składam(y) niniejszą ofertę na zadanie część nr:, i: 1. OFERUJĘ(MY): a) wykonanie przedmiotu zamówienia zgodnie z wymaganiami SIWZ, za cenę ofertową brutto (ze stawka VAT zwolniony) wynoszącą: Część I * l.p. Przedmiot zamówienia Stawka VAT Cena jedn. w zł (koszt uczestnictwa jednej osoby w szkoleniu) Ilość Wartość w zł (kol. 4 x kol. 5) CE0131PL DB2 Family Fundamentals zw 2 Cena ofertowa słownie (suma):. Część II * l.p. Przedmiot zamówienia Stawka VAT Cena jedn. w zł (koszt uczestnictwa jednej osoby w szkoleniu) Ilość Wartość w zł (kol. 4 x kol. 5) CE121PLDB2 SQL Workshop zw 6 Cena ofertowa słownie (suma):..

26 Część III * l.p. Przedmiot zamówienia Stawka VAT Cena jedn. w zł (koszt uczestnictwa jednej osoby w szkoleniu) Ilość Wartość w zł (kol. 4 x kol. 5) CE131PL DB2 SQL Workshop for Experienced User zw 2 Cena ofertowa słownie (suma):. Część IV * l.p. Przedmiot zamówienia Stawka VAT Cena jedn. w zł (koszt uczestnictwa jednej osoby w szkoleniu) Ilość Wartość w zł (kol. 4 x kol. 5) MS Wykonywanie zapytań do Microsoft SQL Serwer 2012 zw 4 Cena ofertowa słownie (suma):... Część V* l.p. Przedmiot zamówienia Stawka VAT Cena jedn. w zł (koszt uczestnictwa jednej osoby w szkoleniu) Ilość Wartość w zł (kol. 4 x kol. 5) CL121 IBM Query XML data with DB2 9 zw 3 Cena ofertowa słownie(suma):...

27 Część VI * l.p. Przedmiot zamówienia Stawka VAT Cena jedn. w zł (koszt uczestnictwa jednej osoby w szkoleniu) Ilość Wartość w zł (kol. 4 x kol. 5) Prince2 Fundation z egzaminem zw 1 Cena ofertowa słownie(suma):... Część VII* l.p. Przedmiot zamówienia Stawka VAT Cena jedn. w zł (koszt uczestnictwa jednej osoby w szkoleniu) Ilość Wartość w zł (kol. 4 x kol. 5) ITIL Found ITIL Foundation z egzaminem zw 9 Cena ofertowa słownie (suma):... Część VIII* l.p. Przedmiot zamówienia Stawk a VAT Cena jedn. w zł (koszt uczestnictwa jednej osoby w szkoleniu) Ilość Wartość w zł (kol. 4 x kol. 5) MS 6293 Troubleshooting and Supporting Windows 7 in the Enterprice zw 10 Cena ofertowa słownie (suma):... b) realizację przedmiotu zamówienia: od daty zawarcia umowy do r. c) oświadczamy, że szkolenia będą autoryzowane przez (wpisać nr zadania i nazwę firmy)...., oraz że uczestnicy otrzymają

28 autoryzowany przez certyfikat po ukończeniu każdego szkolenia. 2. OŚWIADCZAM(Y), ŻE: 1) zapoznałem(łam)(liśmy) się ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia oraz załącznikami do niej, i nie wnoszę(simy) do nich, żadnych zastrzeżeń (w pełni je akceptuję(emy)), 2) uważam(y) się za związanego(ą)(nych) niniejszą ofertą na czas wskazany w specyfikacji istotnych warunków zamówienia; 3) zawarty w specyfikacji istotnych warunków zamówienia wzór umowy został przeze mnie/przez nas zaakceptowany i zobowiązuję(my) się w przypadku wyboru naszej oferty do zawarcia umowy na wymienionych warunkach w miejscu i terminie wyznaczonym przez Zamawiającego; 4) akceptuję(emy) określony w SIWZ termin zapłaty faktury, który wynosi: 30 dni kalendarzowych od daty doręczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury VAT; 5) przedmiot zamówienia wykonamy siłami własnymi;*/ następującą część zamówienia zamierzamy powierzyć podwykonawcom:* (wpisać nr zadania i nazwę podwykonawcy): 6) osobą odpowiedzialną za realizację umowy ze strony Wykonawcy będzie: (imię i nazwisko) tel fax... niepotrzebne skreślić data Podpis osoby(osób) uprawnionej(ych) do reprezentowania Wykonawcy (podpis umożliwiający identyfikację imienia i nazwiska lub podpis z pieczątką określającą imię i nazwisko)

29 CZĘŚĆ III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ZAMAWIAJĄCY: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Rzeszowie Rzeszów, ul. Al. Piłsudskiego 12, TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Tryb: przetarg nieograniczony. Rodzaj zamówienia: usługa. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA: Część ogólna CPV: usługi szkolenia specjalistycznego I. Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie szkoleń informatycznych dla pracowników Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Rzeszowie, w ramach poszczególnych części, szczegółowo określonych poniżej. Liczba części 8. II. Realizacja cyklu szkoleń będzie następowała w dni robocze Zamawiającego i zostanie zakończona w terminie do dnia 28 listopada 2014 r. III. Przedmiot umowy finansowany będzie w całości ze środków publicznych. IV. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych. V. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania zamówienia w języku polskim w sposób profesjonalny i terminowy z dołożeniem należytej staranności. VI. Wykonawca zobowiązany jest uwzględnić w cenie oferty wszystkie koszty związane z organizacją i przeprowadzeniem szkoleń, w tym w szczególności koszty wynagrodzenia wykładowców, materiałów szkoleniowych, wynajmu pomieszczeń, cateringu i wyżywienia, transportu, oprzyrządowania, itp. Koszty dojazdu i ewentualnych noclegów uczestników szkoleń pokrywa Zamawiający. VII. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność wobec Zamawiającego i osób trzecich za szkody i skutki wynikłe w trakcie realizacji zamówienia. VIII. Szkolenie nie może być realizowane w formie zdalnej (za szkolenie w formie zdalnej należy rozumieć udział zgłoszonego Uczestnika w zajęciach prowadzonych na żywo przez trenera i transmitowanych w czasie rzeczywistym za pośrednictwem kanału internetowego do odległego punktu, w którym znajduje się Uczestnik), ani w formie e learningowej.

30 Część I zamówienia: CE031PL DB2 Family Fundamentals Część II zamówienia: CE121PLDB2 SQL Workshop Część III zamówienia: CE131PL DB2 SQL Workshop for Experienced User Część IV zamówienia: MS Wykonywanie zapytań do Microsoft SQL Serwer 2012 Część V zamówienia: CL121G IBM Query XML data with DB2 9 Część VI zamówienia: Prince2 Fundation z egzaminem Część VII zamówienia: Zadanie nr 8: ITIL Found ITIL Foundation z egzaminem Część VIII zamówienia: MS 6293 Troubleshooting and Supporting Windows 7 in the Enterprice SZCZEGÓŁOWY OPIS CZĘŚCI PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA: Część I: CE031PL DB2 Family Fundamentals lub równoważne (za równoważne zamawiający uzna szkolenie o zakresie obowiązującym co najmniej przedmiot zawarty w programie szkolenia o wymienionym numerze katalogowym, taki sam zakres i tematykę przedmiotową szkolenia, taki sam czas wymagany do ich przeprowadzenia, taki sam zakres materiałów szkoleniowych dla uczestników szkoleń). 1. Szkolenie dla 2 osób, przeprowadzone w 1 grupie, w terminach uzgodnionych z Zamawiającym. 2. Szkolenie może zostać zrealizowane jako szkolenie otwarte (pod warunkiem przeprowadzenia go zgodnie z warunkami Zamawiającego określonymi w opisie przedmiotu zamówienia), obejmujące 2 dni, zajęcia od poniedziałku do piątku, godziny szkolenia między 8.00 a 17.00, nie więcej niż 8 godzin dziennie. 3. Metoda szkolenia: wykład szkolenie z instruktorem. 4. Szkolenie musi być autoryzowane przez IBM, prowadzone przez autoryzowanych instruktorów (posiadających certyfikaty wydane przez IBM), a uczestnicy szkolenia otrzymają autoryzowany przez IBM certyfikat po zakończeniu szkolenia. Przekazując certyfikat uczestnikowi szkolenia Wykonawca zobowiązuje się jednocześnie przekazać jego kopię Zamawiającemu. 5. Program szkolenia musi być zgodny z wymaganiami firmy certyfikującej. 6. Szkolenie zostanie przeprowadzone w języku polskim. 7. Uczestnicy szkolenia otrzymają materiały szkoleniowe w języku polskim lub języku angielskim w przypadku, gdy materiały szkoleniowe nie są dostępne w języku polskim, forma materiałów szkoleniowych: skrypty, książki, wzbogacone o filmy demonstracyjne i inne materiały multimedialne.

31 8. Miejsce szkolenia: Rzeszów, Kraków Warszawa. 9. Obowiązki Wykonawcy: zorganizowanie szkolenia w salach szkoleniowych i na sprzęcie, którymi dysponuje Wykonawca, zapewnienia pomieszczeń wyposażonych w stanowiska komputerowe wraz z oprogramowaniem w standardzie zapewniającym bezproblemową i komfortową pracę z aplikacją stanowiącą przedmiot szkolenia, zapewnienie w każdym dniu szkolenia dwóch przerw kawowych (kawa, herbata, zimne napoje, ciastka), zapewnienie w każdym dniu szkolenia obiadu złożonego z 2 ciepłych dań (zupa i drugie danie), zapewnienia zastępstw osób prowadzących szkolenia informatyczne w przypadku niemożności ich przybycia na szkolenie i jego przeprowadzenia. Osoby te muszą spełniać takie same warunki, jak trenerzy zastępowani. 10. Wykonawca zobowiązany jest do przekazania Zamawiającemu w formie pisemnej: szczegółowy program szkolenia oraz imię i nazwisko wykładowcy, propozycje terminów szkolenia (dzień, miesiąc i rok), przewidywane ramy czasowe (godziny rozpoczęcia, zakończenia oraz wykaz przewidzianych w programie przerw), lokalizację sal szkoleniowych. 11. Zamawiający dostarczy w terminie co najmniej 7 dni przed terminem szkolenia wykaz osób, które będą uczestniczyć w szkoleniu zgodnie z formularzem zgłoszenia stanowiącym załącznik nr 1do umowy. 12. Zamawiający zastrzega, że może w każdym czasie zmienić lub zmniejszyć liczbę uczestników szkolenia, o czym zawiadomi Wykonawcę. Zamawiający zapłaci tylko za rzeczywistą liczbę uczestników szkolenia. Wykonawcy nie przysługuje z tego tytułu żadne roszczenie. 13. Wykonawca nie odpowiada za nieobecność uczestników na szkoleniach, z zastrzeżeniem pkt Nieobecność uczestników na szkoleniach nie stanowi w szczególności podstawy do powtórzenia szkolenia lub obniżenia wynagrodzenia Wykonawcy, jeżeli Wykonawca był gotów przeprowadzić szkolenie w umówionym terminie, a nie zaszły okoliczności, o których jest mowa w pkt 15 i Wykonawca może zmienić termin szkolenia, bez ponoszenia z tego tytułu jakichkolwiek konsekwencji, jednak nie mniej niż na 7 dni przed terminem jego rozpoczęcia, w przypadku wystąpienia poważnych problemów natury organizacyjnej i lub technicznej powodujących, że przeprowadzenie szkolenia w tym terminie okaże się niemożliwe lub znacząco utrudnione, z zastrzeżeniem zachowania terminu zakończenia cyklu szkoleń. 16. Zamawiający może zmienić termin szkolenia, bez ponoszenia z tego tytułu jakichkolwiek konsekwencji, jednak nie mniej niż na 7 dni przed terminem jego rozpoczęcia, w przypadku wystąpienia poważnych problemów natury organizacyjnej i/lub technicznej powodujących, że uczestnictwo pracownika w tym terminie okaże się niemożliwe lub znacząco utrudnione, z zastrzeżeniem zachowania terminu zakończenia cyklu szkoleń.