Polska-Wrocław: Roboty budowlane 2018/S Ogłoszenie o zamówieniu. Roboty budowlane

Transkrypt

1 1 / 11 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: -: Roboty budowlane 2018/S Ogłoszenie o zamówieniu Roboty budowlane Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiająca Gmina reprezentowana przez skie Inwestycje Sp. z o.o. PKP Polskie Linie Kolejowe S.A reprezentowana przez skie Inwestycje Sp. z o.o. Archicom Nieruchomości Sp. z o.o. 2 sp. k. reprezentowana przez skie Inwestycje Sp. z o.o. 1 / 11

2 2 / 11 Echo Property Poznań 1 sp. z o.o. reprezentowana przez skie Inwestycje Sp. z o.o. ICG INVEST sp. z o.o. reprezentowana przez skie Inwestycje Sp. z o.o. MILART Developer sp. z o.o. sp. k. reprezentowana przez skie Inwestycje Sp. z o.o. 2 / 11

3 3 / 11 I.2) I.3) I.4) I.5) Winhall Investments Sp. z o.o. reprezentowana przez skie Inwestycje Sp. z o.o. Wspólne zamówienie W zamówieniu stosowane jest wspólne udzielanie zamówień Komunikacja Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na następujący adres: skie Inwestycje Sp. z o.o. Rodzaj instytucji zamawiającej Podmiot prawa publicznego Główny przedmiot działalności Inna działalność: Spółka Gminy powołana do realizacji zadań z zakresu organizowania i zarządzania zadaniami inwestycyjnymi Gminy 3 / 11

4 4 / 11 Sekcja II: Przedmiot I Wielkość lub zakres zamówienia II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.2) II.2.1) II.2.2) Nazwa: Budowa trasy tramwajowej wzdłuż ul.popowickiej,starogroblowej Długiej we iu z przebudową wiaduktu, budową węzła tramwajowo-kolejowego oraz zaprojektowaniem i wybudowaniem przystanku kolejowego Numer referencyjny: ZP/23/PN/2018 Główny kod CPV Rodzaj zamówienia Roboty budowlane Krótki opis: Przedmiot zamówienia obejmuje Budowę trasy tramwajowej wzdłuż ul. Popowickiej, Starogroblowej Długiej (od ul. Milenijnej do ul. Jagiełły) wraz z przebudową wiaduktu nad ul. Długą oraz budową zintegrowanego węzła tramwajowo kolejowego Popowice wraz z zaprojektowaniem i wybudowaniem przystanku kolejowego Szczepin. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia został określony w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia zamieszczonej na stronie Szacunkowa całkowita wartość Informacje o częściach To zamówienie podzielone jest na części: nie Opis Nazwa: Dodatkowy kod lub kody CPV / 11

5 5 / 11 II.2.3) II.2.4) II.2.5) Miejsce świadczenia usług Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:. Opis zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Wykonanie zadania: Budowa trasy tramwajowej wzdłuż ul. Popowickiej, Starogroblowej Długiej (od ul. Milenijnej do ul. Jagiełły) wraz z przebudową wiaduktu nad ul. Długą oraz budową zintegrowanego węzła tramwajowo-kolejowego Popowice wraz z zaprojektowaniem i wybudowaniem przystanku kolejowego Szczepin, na co składa się wykonanie: 1) w ramach Zadania nr 1: Budowy trasy tramwajowej wzdłuż ul. Popowickiej Starogroblowej Długiej (od ul. Milenijnej do ul. W. Jagiełły) wraz z przebudową wiaduktu nad ul. Długą oraz budową zintegrowanego węzła tramwajowo kolejowego -Popowice jako zadania Gminy realizowanego w ramach projektu pod tą samą nazwą, 2) w ramach Zadania nr 2: Budowy lewoskrętu i prawoskrętu z ul. R. Dmowskiego w kierunku ul. Mieszczańskiej we iu i montażu dwóch sygnalizatorów świetlnych w ramach inwestycji realizowanej przez Deweloperów z Kępy mieszczańskiej. 3) w ramach Zadania nr 3: Przebudowy odcinka ul. Mieszczańskiej we iu w ramach inwestycji realizowanej przez Deweloperów z Kępy Mieszczańskiej; 4) w ramach Zadania nr 4: Przebudowy skrzyżowania ul. Popowickiej z ul. Wejherowską, Zajęczą oraz ul. Białowieską, a także budowy ścieżek rowerowych po południowej stronie ul. Popowickiej na odcinku od skrzyżowania z ul. Wejherowską, ul. Zajęczą i z ul. Białowieską w ramach inwestycji realizowanej przez Winhall Investments Sp. z o.o., ul. Dąbrowskiego 44, ; 5) w ramach Zadania nr 5: Budowy przystanku kolejowego Szczepin wraz z przebudową wiaduktu kolejowego nad ul. Długą oraz niezbędną infrastrukturą realizowanego przez PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. z siedzibą w Warszawie Centrum Realizacji Inwestycji w Warszawie ul. Targowa Warszawa, w ramach zadania pod ta samą nazwą. Uwaga: W niniejszym postępowaniu Zamawiający będzie zawierać odrębne umowy dla każdego z zadań określonych w pkt. 1-5 powyżej. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został przedstawiony w Części III Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria określone poniżej Kryterium jakości - Nazwa: Doświadczenie Kierownika budowy dla zakresu Gminy / Waga: 20,00 5 / 11

6 6 / 11 II.2.6) II.2.7) II.2.10) II.2.11) II.2.12) II.2.13) II.2.14) Kryterium jakości - Nazwa: Termin gwarancji zgodnie z kartą gwarancyjną / Waga: 10,00 Kryterium jakości - Nazwa: Wydłużenie okresu utrzymania rękojmi / Waga: 10,00 Cena - Waga: 60,00 Szacunkowa wartość Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Koniec: 30/09/2020 Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie Informacje o opcjach Opcje: nie Informacje na temat katalogów elektronicznych Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak Numer identyfikacyjny projektu: POIS /16 dla zakresu Gminy Informacje dodatkowe Zamawiający dla zakresu finansowanego przez PKP PLK S.A. przewiduje dofinansowanie ze środków unijnych (umowa w trakcie podpisu) w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko nr projektu: POIS /17. Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym II Warunki udziału III.1.1) III.1.2) III.1.3) Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego Sytuacja ekonomiczna i finansowa Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: 1. Wykonawca musi spełniać niżej określony warunek, dotyczący sytuacji finansowej (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia oceniana będzie ich łączna sytuacja finansowa w tym celu składane dokumenty mają dotyczyć tego lub tych z Wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wykazywać będą spełnianie tego warunku), na następującym minimalnym poziomie zdolności: 1.1. Wykonawca posiada środki finansowe w wysokości co najmniej ,00 PLN lub posiada zdolność kredytową w wysokości co najmniej ,00 PLN. 2. W przypadku złożenia przez Wykonawców dokumentów zawierających dane w innych walutach, niż określono w pkt 1.1. powyżej Zamawiający jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie średni kurs Narodowego Banku Polskiego (NBP) opublikowany w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Ten sam kurs Zamawiający przyjmie przy przeliczaniu wszelkich innych danych finansowych. 3. Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana na podstawie analizy dokumentów załączonych do oferty wg formuły: spełnia nie spełnia. Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: I. Aby Zamawiający uznał Wykonawcę za spełniającego warunek dysponowania zdolnością techniczną i zawodową,wykonawca musi spełniać następujące warunki(w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub 6 / 11

7 7 / 11 więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia,oceniany będzie ich łączny potencjał techniczny i zawodowy): Zakres Gmina i deweloperzy: 1. wykonał w okresie ostatnich 5lat przed upływem terminu składania ofert,a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy-w tym okresie,co najmniej jedną robotę budowlaną,której przedmiotem była budowa lub przebudowa ulicy w terenie miejskim,klasy co najmniej Z o długości min. 200 m wraz z budową lub przebudową sieci w zakresie minimum 3 branż spośród następujących: sieci wodociągowej,kanalizacji deszczowej,kanalizacji sanitarnej lub ogólnospławnej, sieci gazowej, sieci ciepłowniczej, sieci elektroenergetycznej, oświetlenia drogowego, sieci telekomunikacyjnych, a każda ze wskazanych sieci musi mieć długość co najmniej 30 m (przy czym Wykonawca jest zobowiązany wskazać,które sieci z ww. były wykonywane oraz jaka była ich długość), oraz 2.wykonał w okresie ostatnich 7 lat przed upływem terminu składania ofert,a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy-w tym okresie,co najmniej jedną robotę budowlaną, której przedmiotem była budowa torowiska tramwajowego lub kolejowego o długości co najmniej 300m toru podwójnego lub co najmniej 600m toru pojedynczego wraz z budową sieci trakcyjnej na tym samym odcinku, oraz 3.wykonał w okresie ostatnich 7 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy-w tym okresie, co najmniej jedną robotę budowlaną, której przedmiotem była budowa stacji prostownikowej na potrzeby zasilania trasy tramwajowej lub kolejowej lub trolejbusowej wraz z jej zasilaniem oraz zakres PKP. 4.wykonał w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert,a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy-w tym okresie,co najmniej jedną robotę budowlaną,której przedmiotem było wykonanie budowy lub przebudowy lub modernizacji lub remontu,co najmniej 2 km toru na linii kolejowej co najmniej dwutorowej zelektryfikowanej, w tym minimum 1 km robót wykonane było przy prowadzonym ruchu po torach sąsiednich, oraz 5.wykonał w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert,a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie,co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na budowie lub przebudowie lub modernizacji lub remoncie co najmniej 2 km sieci trakcyjnej kolejowej wraz z konstrukcjami wsporczymi na linii kolejowej co najmniej dwutorowej zelektryfikowanej, w tym co najmniej 1 km robót wykonany był przy prowadzonym ruchu po torach sąsiednich, oraz 6.wykonał w okresie ostatnich 5lat przed upływem terminu składania ofert,a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy-w tym okresie,co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na wykonaniu w ramach tego samego zadania: 1) budowy co najmniej 1 systemu komputerowych stacyjnych urządzeń SRK (sterowania ruchem kolejowym), na stacji kolejowej liczącej co najmniej 2 zwrotnice oraz 2)budowy lub przebudowy blokady liniowej o długości co najmniej 2 km, oraz 7. wykonał w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert,a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy-w tym okresie,co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na budowie lub przebudowie lub modernizacji lub remoncie co najmniej 1 obiektu typu wiadukt drogowy lub kolejowy o rozpiętości przęsła nie mniejszej niż 12 m, oraz 8.wykonał w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert,a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie,co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na budowie lub przebudowie lub remoncie co najmniej 1 obiektu typu ściana oporowa o długości nie mniejszej niż 20 m. Z uwagi na ograniczoną liczbę znaków w niniejszej sekcji ciąg dalszy warunków znajduje się w sekcji Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: 7 / 11

8 8 / 11 III.1.5) III.2) III.2.2) II. Aby Zamawiający uznał Wykonawcę za spełniającego warunek dysponowania zdolnością techniczną i zawodową, Wykonawca musi spełniać następujące warunki(w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany będzie ich łączny potencjał techniczny i zawodowy): wskazać do uczestniczenia w wykonaniu zamówienia następujące osoby odpowiedzialne za świadczenie usług, kierowanie robotami budowlanymi wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, wykształcenia i doświadczenia, niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności i informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami: A) W zakresie Gminy i Deweloperów: 1. Kierownik budowy, oraz 2. Kierownik robót drogowych, oraz 3. Kierownik robót elektrycznych, oraz 4. Kierownik robót instalacyjnych, oraz B) W zakresie PKP: 5. Projektant w branży kolejowej w zakresie kolejowych obiektów budowlanych, oraz 6. Projektant w branży mostowej, oraz 7. Projektant w specjalności telekomunikacyjnej, oraz 8. Projektant w branży kolejowe sieci trakcyjne, oraz 9. Projektant w branży zabezpieczenie i sterowanie ruchem kolejowym, oraz 10. Kierownik budowy, oraz 11. Kierownik robót torowych, oraz 12. Kierownik robót mostowych, oraz 13. Kierownik robót telekomunikacyjnych, oraz 14. Kierownik robót elektrycznych, oraz 15. Kierownik robót w zakresie sterowania ruchem kolejowym. Z uwagi na ograniczoną liczbę znaków szczegóły dotyczące warunków udziału w postępowaniu w zakresie osób, o których mowa w pkt powyżej ostały określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) zamieszczonej na stronie internetowej III. Wykonawca powinien spełniać niżej określony warunek w zakresie dysponowania zdolnością techniczną (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia oceniana będzie ich łączna zdolność techniczna w tym celu składane dokumenty mają dotyczyć tego lub tych z Wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wykazywać będą spełnianie tego warunku): Wykonawca dysponuje poniższymi narzędziami i urządzeniami technicznymi w celu realizacji zamówienia: a) profilarka tłucznia; b) podbijarka; c) palownica do wbijania fundamentów pod słupy sieciowe; d) pociąg sieciowy do potokowej wymiany sieci trakcyjnej; e) dźwig samochodowy; f) koparka. Ocena spełniania ww. warunków zostanie dokonana na podstawie analizy dokumentów załączonych do oferty wg formuły: spełnia nie spełnia. Informacje o zamówieniach zastrzeżonych Warunki dotyczące zamówienia Warunki realizacji umowy: Warunki realizacji umowy zostały określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 10 % ceny ofertowej brutto. 8 / 11

9 9 / 11 III.2.3) Wymagania zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę, o których mowa w art. 29 ust. 3a ustawy Prawo zamówień publicznych, osób wykonujących wskazane przez Zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia zostały określone w SIWZ. Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia Obowiązek podania imion i nazwisk oraz kwalifikacji zawodowych pracowników wyznaczonych do wykonania zamówienia Sekcja IV: Procedura IV.1) Opis IV.1.1) IV.1.3) IV.1.4) IV.1.6) IV.1.8) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.2.3) IV.2.4) IV.2.6) IV.2.7) Rodzaj procedury Procedura otwarta Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Zmniejszenie liczby rozwiązań lub ofert podczas negocjacji lub dialogu Informacje na temat aukcji elektronicznej Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: tak Informacje administracyjne Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału Data: 29/05/2018 Czas lokalny: 12:30 Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: Polski Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą Oferta musi zachować ważność do: 26/08/2018 Warunki otwarcia ofert Data: 29/05/2018 Czas lokalny: 13:00 Miejsce: skie Inwestycje sp. z o.o.,,, 5 piętro, Sala konferencyjna. Sekcja VI: Informacje uzupełniające V Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie VI.2) VI.3) Informacje na temat procesów elektronicznych Informacje dodatkowe: 1.W związku z ograniczeniem liczby znaków w sekcjach ogłoszenia informacje dot. warunków udziału w postępowaniu, podstawy wykluczenia oraz wykazu oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu i brak podstaw wykluczenia oraz szczegółowy opis kryteriów oceny ofert, zostały określone w Instrukcji dla Wykonawców (IDW) Część I SIWZ pod adresem: przetargi.html. 9 / 11

10 10 / 11 VI.4) VI.4.1) 2. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art.67 ust.1 pkt 6pzp. Informacje na temat zamówień, o których mowa w art.67 ust.1 pkt 6 Pzp znajdują się w SIWZ pod adresem: przetargi.html. 3. Wykonawca składający ofertę zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości: ,00 PLN. Szczegółowe wymagania dotyczące wadium określają zapisy IDW- 4. Zamawiający przewiduje zgodnie z art.24aa ust.1 Pzp możliwość w pierwszej kolejności dokonania oceny ofert, a następnie zbadania czy Wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza nie podlega wykluczeniu i spełnia warunki udziału w postępowaniu. 5. Z postępowania o udzielenie zamówienia wykluczy się wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności,o których mowa w art. 24 ust.1 pkt i art. 24 ust.5 pkt1) Pzp. 6. Zamawiający zgodnie z art. 26 ust.1 Pzp przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub dokumentów potwierdzających okoliczności, o których mowa wart. 25 ust.1 Pzp. 7. Na wezwanie Zamawiającego, w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu Wykonawca zobowiązany jest do złożenia informacji, zaświadczeń, odpisu i oświadczeń, o których mowa w 5 pkt 1, 4, 5, 6 Rozporządzenia Ministra Rozwoju z dn r. ws. rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia (Dz.U. z 2016 r.,poz.1126). Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP, a także w przypadku gdy osoba, której dany dokument dotyczy ma miejsce zamieszkania poza terytorium RP, zastosowanie mają zasady określone w 7 i 8 ww. Rozporządzenia oraz a)dowodów, określających czy roboty budowlane zostały wykonane należycie, b)informacji banku lub Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo- Kredytowej. Z uwagi na ograniczoną liczbę znaków w niniejszej sekcji ogłoszenia szczegółowe informacje dotyczące dowodów, o których mowa w ppkt a)-b) powyżej zostały określone w SIWZ. 8. Wykonawca, w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art.86 ust.5 Pzp, przekazuje Zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust.1 pkt 23 Pzp. Wraz ze złożeniem oświadczenia, Wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia. 9. Do oferty Wykonawca zobowiązany jest dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie, że Wykonawca: a) nie podlega wykluczeniu; b) spełnia warunki udziału w postępowaniu; w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ).Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełniania, w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby,warunków udziału w postępowaniu, wraz z ofertą, składa także jednolite dokumenty dotyczące tych podmiotów. Zakres wypełnienia JEDZ został szczegółowo określony w IDW.10. Oferty należy składać w terminie wskazanym wpkt.iv.2.2) ogłoszenia na adres: skie Inwestycje Sp. z o.o.,, pok. nr 3- sekretariat, piętro V. Procedury odwoławcze Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Krajowa Izba Odwoławcza ul. Postępu 17a Warszawa / 11

11 11 / 11 VI.4.2) VI.4.3) VI.4.4) VI.5) Tel.: Faks: Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne Składanie odwołań Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp przysługują środki ochrony prawnej, tj. odwołanie oraz skarga do sądu przewidziane w art. 179 do art. 198 g ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art.154 pkt 5 ustawy Pzp. Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Krajowa Izba Odwoławcza ul. Postępu 17a Warszawa Tel.: Faks: Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 17/04/ / 11