KARTA CHARAKTERYSTYKI Turtle Wax Perfect Finish SHOWROOM SHINE WHEELS (6010)

Transkrypt

1 Turtle Wax Perfect Finish SHOWROOM SHINE WHEELS (6010) Strona 1 z 9 KARTA CHARAKTERYSTYKI Turtle Wax Perfect Finish SHOWROOM SHINE WHEELS (6010) SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa Data wydania Identyfikator produktu Nazwa produktu Turtle Wax Perfect Finish SHOWROOM SHINE WHEELS (6010) Synonimy FG7117 Nr Artykułu Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowanie substancji/preparatu Produkt do pielęgnacji samochodu 500 ml. Środek do czyszczenia kołpaków Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Producent Nazwa firmy Turtle Wax Limited Adres biura East Gillibrands Adres pocztowy Skelmersdale Kod pocztowy WN8 9TX Nazwa miejscowości Lancashire Kraj England Telefon +44 (0) MSDS@turtlewax.ltd.uk Strona www Dystrybutor Nazwa firmy SEAB AB Adres pocztowy Box 116 Kod pocztowy SE Nazwa miejscowości Sigtuna Kraj SZWECJA Telefon Faks info@seab.se Strona www Osoba kontaktowa Joakim Stenling 1.4. Numer telefonu alarmowego Telefon alarmowy Centrum Informacji Toksykologicznej - Warszawa: SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja wg 67/548 EWG lub 1999/45/WE R36/38

2 Turtle Wax Perfect Finish SHOWROOM SHINE WHEELS (6010) Strona 2 z 9 Niebezpiecznych właściwości substancji / mieszaniny 2.2. Elementy oznakowania Symbol ryzyka Działa drażniąco na oczy i skórę. Zwroty R Zwroty S 2.3. Inne zagrożenia PBT / vpvb Skutek dla zdrowia R36/38 Działa drażniąco na oczy i skórę S2 Chronić przed dziećmi S23 Nie wdychać rozpylonej cieczy. S26 Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza S46 W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza pokaż opakowanie lub etykietę S51 Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach Nie przeprowadzono oceny właściwości PBT i vpvb. Część produktu może wchłaniać się przez skórę. SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach 3.2. Mieszaniny Nazwa komponentu Identyfikacja Klasyfikacja Zawartość Alkohol tłuszczowy etoksylowany Nr CAS: Xn; R22 Xi; R41 Kwas siarkowy(vi)...% Nr CAS: Nr EC: Nr indeksu: Synonimy: Kwas siarkowy(vi), mgły Kwas fosforowy(v)...% Nr CAS: Nr EC: Nr indeksu: Synonimy: Kwas fosforowy (V) 1-Metoksypropan-2-ol Nr CAS: Nr EC: Nr indeksu: Synonimy: 1-Metoksypropan-2- ol (2-Metoksymetyloetoksy)propanol Nr CAS: Nr EC: Kwas szczawiowy Nr CAS: Nr EC: Nr indeksu: Synonimy: Kwas szczawiowy 1-Oktylo-2-pirolidon Nr CAS: Nr EC: Nr indeksu: C; R35 Skin Corr. 1A; H314 Uwaga: B C; R34 Skin Corr. 1B; H314 Uwaga: B R10 R67 Flam. Liq. 3; H226 STOT SE 3; H336 Xn; R21/22 Acute tox. 4; H312 Acute tox. 4; H302 C; R34 N; R51, R53 Skin Corr. 1B; H314 Aquatic Chronic 2; H % Zawartość zgodna z rozporządzeniem UE 648/2004 dot. detergentów. Anionowe środki powierzchniowo < 5 %

3 Turtle Wax Perfect Finish SHOWROOM SHINE WHEELS (6010) Strona 3 z 9 czynne Niejonowe środki powierzchniowo czynne Nagłówki kolumn < 5 % Nr CAS = nr przypisany przez Chemical Abstracts Service; UE (numer Einecs lub Elincs) = Europejski Wykaz Istniejących Substancji Chemicznych o Znaczeniu Komercyjnym; Nazwa składnika = Nazwa określona na liście substancji (nazwy substancji nieobjęte listą muszą być przetłumaczone, jeśli jest to możliwe). Zawartość podana w: procentach, procentach wagowych, procentach objętościowo-wagowych, procentach objętościowych, mg/m3, ppb, ppm, % wagi, % objętości. HH/HF/HE T+ = Bardzo toksyczne, T = Toksyczne, C = Żrące, Xn = Szkodliwe, Xi = Drażniące, E = Wybuchowe, O = Utleniające, F+ = Skrajnie łatwopalne, F = Wysoce łatwopalne, N = Niebezpieczne dla środowiska o komponentach Pełny tekst zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia (zwrotów R) i określeń zagrożeń jest przedstawiony w sekcji 16. SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1. Opis środków pierwszej pomocy Ogólne Wdychanie Kontakt ze skórą Kontakt z oczami Połykanie W przypadku utraty przytomnosci lub innych poważnych sytuacjach, dzwonić 113. Numer telefonu alarmowego: patrz punkt 1.4. Świeże powietrze. W przypadku utrzymującego się dyskomfortu skontaktować się z lekarzem. Niezwłocznie zdjąć zanieczyszczoną odzież i umyć skórę wodą z mydłem. W przypadku utrzymującego się podrażnienia skontaktować się z lekarzem. Wyjąć ew. soczewki kontaktowe i trzymać oczy szeroko otwarte. Natychmiast przemywać oczy dużą ilością letniej wody, co najmniej 15 min. Dokładnie wypłukać usta. Wypić kilka szklanek wody albo mleka. Nie wywoływać wymiotów. W przypadku utrzymującego się dyskomfortu skontaktować się z lekarzem Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Objawy i skutki ostre Kontakt ze skórą: Produkt może podrażniać skórę i powodować świąd, pieczenie i zaczerwienienie. Kontakt z oczami: Działa drażniąco na oczy. Może powodować pieczenie, zaczerwienienie i ból Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Inne informacje Bez specjalnego leczenia, patrz punkt 4.1. SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru 5.1. Środki gaśnicze Właściwe środki gaśnicze Nieprawidłowe środki gaśnicze Wszystkie typowe środki gaśnicze. Użyć środki gaśnicze właściwe dla otaczających materiałów. Nie używać jednego strumienia wody Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Ryzyko pożaru i wybuchu Ten produkt nie jest palny. Niebezpieczne produkty spalania Może obejmować, ale nie są ograniczone tylko do: Tlenek węgla (CO). Dwutlenek węgla (CO2) 5.3. Informacje dla straży pożarnej Środki ochrony osobistej Nie przebywać w strefie zagrożenia bez niezależnego aparatu do oddychania. Inne informacje Chłodzić pojemnik rozpyloną wodą z bezpiecznej odległości. SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do

4 Turtle Wax Perfect Finish SHOWROOM SHINE WHEELS (6010) Strona 4 z 9 środowiska 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Środki ochrony osobistej Dobrze wietrzyć. Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. Korzystać ze środków ochrony indywidualnej, patrz punkt 8 karty Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Środki bezpieczeństwa dotyczące środowiska Zapobiegać przedostaniu się do kanalizacji, wody lub gleby Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Metody czyszczenia 6.4. Odniesienia do innych sekcji Inne instrukcje Patrz również sekcja 8 i 13. Zebrać wermikulitem, suchym piaskiem albo ziemią i przesypać do pojemników. Pojemniki, do których zebrano rozlany /rozsypany materiał, muszą być odpowiednio oznakowane z podaniem właściwej zawartości i symbolem zagrożenia. Zebrać w odpowiednim pojemniku i usuwać jako odpad niebezpieczny, zgodnie z sekcją 13. Zmyć zanieczyszczony teren wodą. Uwaga, niebezpieczeństwo poślizgnięcia się na rozlanym produkcie. SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Przemieszczanie Ochronne środki bezpieczeństwa Rady dotyczące ogólnej higieny w miejscu pracy Zapewnić dobrą wentylację. Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Unikać wdychania aerozoli. Stosować środki ochrony osobistej podane w sekcji 8. Po kontakcie z produktem dokładnie umyć ręce. Nie jeść, nie pić i nie palić w czasie użytkowania Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Magazynowanie Warunki, których należy unikać Warunki bezpiecznego przechowywania Temperatura podczas przechowywania Przechowywać w szczelnie zamkniętym oryginalnym opakowaniu w suchym i chłodnym miejscu. Chronić przed dziećmi. Nie wystawiać na mróz. Wartość: 5-35 C 7.3. Szczególne zastosowanie(-a) końcowe Zastosowania specjalne Patrz sekcja 1.2. SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej 8.1. Parametry dotyczące kontroli Wartości graniczne narażenia Nazwa komponentu Identyfikacja Wartość Rok Kwas siarkowy(vi)...% Nr CAS: Nr EC: Nr indeksu: Synonimy: Kwas siarkowy(vi), mgły Kwas fosforowy(v)...% Nr CAS: Nr EC: godzin: 1 mg/m3 15 min: 3 mg/m3 8 godzin: 1 mg/m3 15 min: 2 mg/m

5 Turtle Wax Perfect Finish SHOWROOM SHINE WHEELS (6010) Strona 5 z 9 Nr indeksu: Synonimy: Kwas fosforowy (V) 1-Metoksypropan-2-ol Nr CAS: Nr EC: Nr indeksu: Synonimy: 1-Metoksypropan-2-ol Kwas szczawiowy Nr CAS: Nr EC: Nr indeksu: Synonimy: Kwas szczawiowy 8.2. Kontrola narażenia Kontrola narażenia w miejscu pracy 8 godzin: 180 mg/m3 15 min: 360 mg/m3 8 godzin: 1 mg/m3 15 min: 2 mg/m Zapewnić dobrą wentylację. Przestrzegać wartości dopuszczalnych stężeń i natężeń oraz ograniczać do minimum ryzyko narażenia na wdychanie pyłu. Sprzęt ochrony osobistej powinien być oznaczony znakiem CE i powinien być dobierany we współpracy z dostawcą takiego sprzętu. Zalecany sprzęt ochronny osobistej i podane standardy są orientacyjne. Standardy powinny być podane w najnowszej wersji. Ocena ryzyka związana z aktualnym zadaniem/działalnoścą (ryzyko faktyczne) może prowadzić do innych środków kontroli. Ochronę dróg oddechowych Ochronę dróg oddechowych Respirator chemiczny z wkładem chroniącym od kwaśnego gazu. Odniesienie do odpowiedniego standardu Ochronę rąk Ochronę rąk Odpowiedni typ rękawiczek Odniesienie do odpowiedniego standardu Ochronę oczu lub twarzy Ochrona oczu Odniesienie do odpowiedniego standardu Ochronę skóry Ochrona skóry (poza ochroną rąk) Odniesienie do odpowiedniego standardu PN-EN 140. PN-EN 136. SS-EN PN-EN 143. SS-EN Użyj rękawice odpowiednie dla pracy. Czas przebicia nie jest określony dla produktu. Specjalnego materiału rękawica ochronna została zaproponowana po przeglądzie poszczególnych składników. Kauczuk butylowy. Kauczuk fluorowy. Nitrylu. Neoprenu. PN-EN 374. PN-EN 420. W przypadku wydzielania się pyłu stosować szczelnie przylegające okulary ochronne. PN-EN 166. PN-EN 170. PN-EN 171. Ubrania normalnej pracy. SS-EN SS-EN SS-EN ISO SS-EN ISO Odpowiednia kontrola narażenia środowiskowego Kontrola narażenia środowiska Unikać przedostania się do środowiska. Inne informacje Inne informacje Podany sprzęt ochronny stanowi zalecenie. Ocena faktycznych zagrożeń może skutkować innymi wymaganiami. SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Stan fizyczny Płynny Kolor Klarowny Zapach Łagodny, Granica zapachu Nie określono. ph (jak podano) Wartość: 1 Punkt topnienia/zakres topnienia Wartość: 0 C

6 Turtle Wax Perfect Finish SHOWROOM SHINE WHEELS (6010) Strona 6 z 9 Punkt wrzenia Wartość: 100 C, Punkt zapłonu, Tempo parowania Nie określono. Palność (ciała stałego, gazu):, Granica wybuchowości, Prężność par Nie określono., Gęstość par Nie określono. Ciężar właściwy Wartość: 1,04 Temperatura badania: 20 C, Ciężar właściwy Gęstość wody = 1 Rozpuszczalność w wodzie Rozpuszczalny., Współczynnik podziału: Nie dotyczy mieszalośći. n-oktanol / woda, Zapalność spontaniczna, Temperatura rozpadu Właściwości wybuchowe Właściwości utleniające 9.2. Inne informacje Inne właściwości fizycne i chemiczne Brak dalszych istotnych informacji. SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność Reaktywność Reaktywność Dla tego produktu nie ma konkretnych danych testowych dotyczących reaktywności Stabilność chemiczna Stabilność Stabilny w normalnych warunkach temperaturowych i gdy stosowany zgodnie z zaleceniami Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Nie są znane żadne niebezpieczne reakcje Warunki, których należy unikać Warunki, których należy unikać Chronić przed mrozem. Unikać temperatury powyżej 35 C Materiały niezgodne Czynniki, których należy unikać Nie mieszać z innymi produktami Niebezpieczne produkty rozkładu Niebezpieczne produkty rozpadu W normalnych warunkach żadnych. Patrz również sekcja 5.2. SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Informacje toksykologiczne: LD50 doustnie LD50 naskórnie Potencjalne skutki ostre Wdychanie Wartość: 2050 mg/kg Testuj gatunki zwierząt: szczur : Gotyczy: 1-Oktylo-2-pirolidon Wartość: 2010 mg/kg Testuj gatunki zwierząt: kanin : Gotyczy: 1-Oktylo-2-pirolidon Wdychanie pyłu może drażnić układ oddechowy i wywoływać objawy zapalenia oskrzeli. Mogą wystąpić kaszel i ból gardła.

7 Turtle Wax Perfect Finish SHOWROOM SHINE WHEELS (6010) Strona 7 z 9 Kontakt ze skórą Kontakt z oczami Połykanie Podrażnienie właściwości żrące Zagrożenie spowodowane aspiracją Działa drażniąco na skórę. Może powodować zaczerwienienie i swędzenie skóry. Działa drażniąco na oczy. Może powodować pieczenie i zaczerwienienie. Powoduje podrażnienie błon śluzowych, wymioty i biegunka. Działa drażniąco na oczy i skórę. W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. Według testu "in vitro", nie wykazuje własciwości żrących. W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. Opóźnione skutki /Narażenie powtarzające się Uwrażliwienie W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. Toksyczność dla dawki powtarzalnej Klassificeringskriterierna är inte uppfyllda. Rakotwórczy, mutagenny lub działający toksycznie na rozrodczość Działanie rakotwórcze W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. Mutagenność W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. Właściwości teratogeniczne W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. Toksyczność reprodukcyjna W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. SEKCJA 12: Informacje ekologiczne Toksyczność Ostra toksyczność wodna, ryby Ostra toksyczność wodna, skorupiaki Trwałość i zdolność do rozkładu Trwałość i rozpadanie Wartość: 17,800 mg/l Odniesienie dla testu: Gotyczy: 1-Oktylo-2-pirolidon. Wartość: 19,100 mg/l Odniesienie dla testu: Gotyczy: 1-Oktylo-2-pirolidon Zdolność do bioakumulacji Potencjał bioakumulacyjny Nie podlega biokumulacji Mobilność w glebie Mobilność Środki powierzchniowo czynne zawarte w tym preparacie są zgodne z kryteriami podatności na biodegradację zawartymi w rozporządzeniu 648/2004/WE dotyczącym detergentów. Dane potwierdzające ten fakt są do dyspozycji właściwych władz państw członkowskich i będą im udostępniane na ich bezpośrednią prośbę lub na prośbę producenta detergentów. Preparat rozpuszcza się w wodzie i może rozprzestrzenić się po systemach wodnych Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb Wynik oceny właściwości PBT Nie przeprowadzono oceny właściwości PBT. Wyniki oceny vpvb Nie przeprowadzono oceny właściwości vpvb Inne szkodliwe skutki działania Inne niesprzyjające skutki/uwagi Zapobiegać przedostaniu się do kanalizacji, wody lub gleby. SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami Metody unieszkodliwiania odpadów Określ właściwy sposób usunięcia Produkt sklasyfikowany jako odpad niebezpieczny Kod odpadów wg EWC Dostarczać jako odpad niebezpieczny zgodnie z lokalnymi przepisami. Kod odpadu niebezpiecznego (EWC / EAL)-Code) jest orientacyjny. Użytkownik musi sam określić prawidłowy kod, jeśli wykorzystanie różni się od podanego tutaj. Opróżnione i oczyszczone opakowanie może być utylizowane jako odpad z gospodarstw domowych lub skierowane do recyklingu. Tak Europejski Katalog Odpadów: detergenty zawierające substancje niebezpieczne

8 Turtle Wax Perfect Finish SHOWROOM SHINE WHEELS (6010) Strona 8 z 9 SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu Numer UN (numer ONZ) Nie uważa się za materiały niebezpieczne zgodnie z UN, IMO, ADR / RID i IATA / ICAO Regulaminu Prawidłowa nazwa przewozowa UN Klasa(-y) zagrożenia w transporcie Grupa pakowania Zagrożenia dla środowiska Szczególne środki ostrożności dla użytkowników Szczególne środki ostrożności dla użytkowników Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC Kategoria zanieczyszczenia SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny Referencje (przepisy prawa/regulacje) Ocena bezpieczeństwa chemicznego Ocena Bezpieczeństwa Chemicznego została wykonana Dyrektywa 1999/45/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 maja 1999 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania preparatów niebezpiecznych. ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 453/2010 z dnia 20 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) Załącznik II. Karta charakterystyki Substancje wymienione w sekcji 3 są sprawdzane zgodnie z załącznikiem VI Rozporządzenia CLP (UE) nr 1272/2008, według aktualnego wydania. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U nr 217 poz. 1833), ze zmianami. DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2008/98/WE z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie odpadów oraz uchylająca niektóre dyrektywy (Tekst mający znaczenie dla EOG) Przepisów transportu międzynarodowego (ADR/RID, IMDG, ICAO/IATA). ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 648/2004 PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie detergentów. Nie SEKCJA 16: Inne informacje Uwagi dostawcy Lista stosownych wyrażeń R (pod nagłówkami 2 i 3) Informacje będą dostępne dla wszystkich, którzy pracują z produktem. R51 Działa toksycznie na organizmy wodne. R67 Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy R34 Powoduje oparzenia.

9 Turtle Wax Perfect Finish SHOWROOM SHINE WHEELS (6010) Strona 9 z 9 Lista odpowiednich zwrotów H (Sekcje 2 i 3). Stosowane skróty i akronimy Źródła danych kluczowych wykorzystane w celu utworzenia karty charakterystyki Informacje dodane, usunięte lub zmienione Sprawdzanie jakości informacji Odpowiedzialny za kartę charakterystyki Przygotowane przez R35 Powoduje poważne oparzenia. R41 Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. R10 Produkt łatwopalny. R36/38 Działa drażniąco na oczy i skórę R53 Może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. R22 Działa szkodliwie po połknięciu. R21/22 Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą i po połknięciu H226 Łatwopalna ciecz i pary. H314 Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu. H312 Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą. H336 Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy. H411 Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. H302 Działa szkodliwie po połknięciu. PBT: trwałe, wykazujące zdolność do bioakumulacji i toksyczne vpvb: bardzo trwałe, wykazujące wysoką zdolność do bioakumulacji ADR: The European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road RID: The Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail IMDG: The International Maritime Dangerous Goods Code ICAO-TI: International Civil Aviation Organization - Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air EWC = European Waste Code (a code from the EU's common classification system for waste) Karta charakterystyki dostawcy, data wydania: Nowa karta charakterystyki. Jakosć niniejszej karty charakterystyki jest kontrolowana przez Instytut Technologiczny w Norwegii, który jest kwalifikowany zgodnie z ISO 9001:2008. SEAB AB Teknologisk Institutt as, Norge v/ Maria Andersen