Biała. Złota linia. Platynowa linia. 12Agapantus. 14Amelia. Romantyczna Koronka. Snow

Transkrypt

1 Katalog produktów

2 4 6 8 Biała Złota linia Platynowa linia 12Agapantus 14Amelia 16 Romantyczna Koronka 18 Snow 2

3 O kolekcji MariaPaula Fason porcelany MariaPaula, stworzony w duchu tradycji jest wygodny i dopasowany do naszych czasów. Wiele jego elementów doskonale wpisuje się w co- -dzienny rytm życia, a serwis prezentowany w pełnej okazałości podkreśla uroczystość i smak wyjątkowych chwil. Biały, czysty kolor materiału nadaje porcelanie ponadczasowej wartości. Starannie dobrane, wysokiej klasy skalenie i kaoliny, precyzyjnie odmierzane i mieszane we młynach, pozwalają uzyskać porcelanę o głębokim odcieniu MariaPaula to dominująca biel porcelany, która jest gwarancją doskonałej jakości i pięknego wyglądu zastawy. bieli, która jest doskonałym tłem dla pełnych barw posiłków. MariaPaula to dominująca biel porcelany, która jest gwarancją doskonałej jakości i pięknego wyglądu zastawy. Przeświecalny, cienkościenny materiał jest lekki i wygodny w użytkowaniu. Przejrzystość materiału uzyskiwana jest dzięki zastosowaniu najwyższej jakości surowców i profesjonalnej produkcji. Jest to niezwykły efekt, szczególnie widoczny przy ustawieniu filiżanki lub talerza pod światło. Biała porcelana MariaPaula jednocześnie charakteryzuje się wysoką przeświecalnością, zapewniając komfort podczas codziennego używania. Perfekcyjne wykończenie szczegółów sprawia, że stopki nie rysują powierzchni, nie chłoną wilgoci i zanieczyszczeń, a zastawa pozostaje piękna przez wiele lat. Precyzyjnie uformowane rączki i uchwyty ułatwiają korzystanie z serwisu, a jednocześnie są jego ozdobą. Porcelana MariaPaula to niezwykłe rękodzieło. Do jej udekorowania użyto prawdziwego złota i platyny, a dekoracje wykonano ręcznie. Każdy element kolekcji wykonano z niezwykłym pietyzmem. Fason MariaPaula, przy zachowaniu klasycznego kształtu porcelany, proponuje kilka rozwiązań ostatecznego wykończenia kompletu. Zestawy dostosowane są do potrzeb 12 osób. Oddzielnie możemy zakupić zestaw kawowy składający się z 39 elementów oraz obiadowy z 41 części. Współgrające ze sobą elementy kolekcji, można także kompletować i kolekcjonować pojedynczo. Autorski kształt porcelany zaprojektowany przez Marka Tomaszewskiego we współpracy z Altom Design Studio i produkcja w Polskiej Fabryce Porcelany Chodzież są gwarancją doskonałej klasy i jakości porcelanowych produktów. 3

4

5 Biała Doskonałą oprawą radosnych chwil spędzonych wśród rodziny będzie MariaPaula Biała, czyli naczynia w tradycyjnym białym kolorze, które doskonale pasują do każdej aranżacji stołowej. Biała wersja porcelany pięknie uwypukla charakterystyczne detale fasonu: idealnie wyprofilowane owale, precyzyjne załamania na bryłach, ornament w kształcie pączka róży jako uchwyt pokrywek. Wykończenie filiżanek, dzbanka, mlecznika czy cukiernicy zgrabną stópką nadaje całej zastawie smukłości i gracji. Starannie dobrane składniki do produkcji pozwalają uzyskać porcelanę o głębokim odcieniu bieli, która jest doskonałym tłem dla pełnych barw posiłków. Czysty odcień porcelany nadaje zastawie ponadczasowej wartości. Skład kolekcji zestaw obiadowy dla 12 osób, 41 el. skład: 12 talerzy deserowych 20 cm, 12 talerzy głębokich 23 cm, 12 talerzy płytkich 26 cm, salaterka 23 cm, rawier 23 cm, półmis 33 cm, sosjerka 400 ml, waza 2,7 L zestaw kawowy dla 12 osób, 39 el. skład: 12 talerzy deserowych 17 cm, 12 filiżanek 220 ml, 12 spodków 15 cm, imbryk 1,2 L, cukiernica 330 ml, mlecznik 330 ml talerz deserowy 17 cm talerz deserowy 20 cm talerz głęboki 23 cm talerz płytki 26 cm rawier 23 cm półmis owalny 28 cm półmis owalny 33 cm salaterka okrągła 9 cm zestaw 3 miseczek do dipów 9 cm salaterka okrągła 14 cm salaterka okrągła 17 cm salaterka okrągła 23 cm salaterka kwadratowa 24 cm waza 2,7 L imbryk 1,2 L czajnik 600 ml sosjerka 400 ml zestaw do bulionu dla 6 osób, 12 el. skład: 6 bulionówek 350 ml, 6 spodków 17 cm filiżanka do kawy 220 ml ze spodkiem 15 cm (opaska) filiżanka do kawy 220 ml zestaw espresso dla 6 osób, 12 el. skład: 6 filiżanek espresso 100 ml, 6 spodków 12 cm zestaw 2 filiżanek śniadaniowych 350 ml ze spodkami 17 cm zestaw 2 filiżanek cappuccino 350 ml ze spodkami 17 cm spodek 15 cm kubek 360 ml mlecznik 300 ml cukiernica 330 ml 5

6

7 Złota Linia Złota linia to klasyka wśród dekoracji. To najbardziej lubiana i ceniona przez Polaków wersja dekorowania porcelany. Wyjątkowa biel porcelany w połączeniu ze złotym paskiem nadaje kolekcji ciepła i elegancji. Zdobienie porcelany złotem to faza wymagająca udziału artysty. Tylko idealne ruchy pędzla pozwalają na uzyskanie perfekcyjnych wzorów. Do udekorowania porcelany MariaPaula użyto prawdziwego złota, a dekoracje zostały wykonane ręcznie. Każdy element kolekcji wykonano z niezwykłą precyzją. Serwis MariaPaula ozdobiony złotem idealnie podkreśli świąteczny nastrój przy stole. Prezentowany w pełnej okazałości, będzie dopełnieniem wyjątkowych chwil spędzonych z rodziną i przyjaciółmi. Skład kolekcji zestaw obiadowy dla 6 osób, 18 el. skład: 6 talerzy deserowych 20 cm, 6 talerzy głębokich 23 cm, 6 talerzy płytkich 26 cm zestaw obiadowy dla 12 osób, 41 el. skład: 12 talerzy deserowych 20 cm, 12 talerzy głębokich 23 cm, 12 talerzy płytkich 26 cm, salaterka 23 cm, rawier 23 cm, półmis 33 cm, sosjerka 400 ml, waza 2,7 L zestaw kawowy dla 12 osób, 39 el. skład: 12 talerzy deserowych 17 cm, 12 filiżanek 220 ml, 12 spodków 15 cm, imbryk 1,2 L, cukiernica 330 ml, mlecznik 330 ml talerz deserowy 17 cm talerz deserowy 20 cm talerz głęboki 23 cm talerz płytki 26 cm rawier 23 cm półmis owalny 28 cm półmis owalny 33 cm salaterka okrągła 14 cm salaterka okrągła 17 cm salaterka okrągła 23 cm salaterka kwadratowa 24 cm waza 2,7 L imbryk 1,2 L czajnik 600 ml sosjerka 400 ml bulionówka 350 ml filiżanka do kawy 220 ml filiżanka do kawy 220 ml ze spodkiem 15 cm (opaska) zestaw 2 filiżanek 220 ml ze spodkami 15 cm (opak. prezentowe) zestaw espresso dla 6 osób, 12 el. skład: 6 filiżanek espresso 100 ml, 6 spodków 12 cm filiżanka śniadaniowa 350 ml ze spodkiem 17 cm (opak. prezentowe) zestaw 2 filiżanek śniadaniowych 350 ml ze spodkami 17 cm filiżanka cappuccino 350 ml ze spodkiem 17 cm (opak. prezentowe) zestaw 2 filiżanek cappuccino 350 ml ze spodkami 17 cm spodek 15 cm spodek 17 cm kubek 360 ml zestaw 2 kubków 360 ml (opak. prezentowe) mlecznik 300 ml cukiernica 330 ml 7

8

9 Platynowa Linia Fason MariaPaula przy zachowaniu okrągłego, klasycznego kształtu porcelany, proponuje również wersję dekoracji, która doskonale będzie pasować do wnętrz urządzonych w nowoczesnym stylu. Maria- Paula Platynowa Linia to zastawa nadająca wyrafinowanej elegancji każdemu spotkaniu przy stole. Brzegi porcelanowych elementów precyzyjnie ozdobione zostały pasem szlachetnej platyny, który uzupełniono dodatkową smukłą platynową linią. Perfekcyjne załamania skrzydła talerzy również zostały podkreślone platynowym wykończeniem. Ręczne wykonanie, tak precyzyjnej dekoracji, wymaga szczególnych artystycznych umiejętności. Chłodny, dostojny motyw zdobniczy nadaje oszałamiający efekt. Skład kolekcji zestaw obiadowy dla 12 osób, 41 el. skład: 12 talerzy deserowych 20 cm, 12 talerzy głębokich 23 cm, 12 talerzy płytkich 26 cm, salaterka 23 cm, rawier 23 cm, półmis 33 cm, filiżanka cappuccino 350 ml ze spodkiem 17 cm (opak. prezentowe) zestaw 2 kubków 360 ml (opak. prezentowe) sosjerka 400 ml, waza 2,7 L zestaw kawowy dla 12 osób, 39 el. skład: 12 talerzy deserowych 17 cm, 12 filiżanek 220 ml, 12 spodków 15 cm, imbryk 1,2 L, cukiernica 330 ml, mlecznik 330 ml zestaw 2 filiżanek 220 ml ze spodkami 15 cm (opak. prezentowe) filiżanka śniadaniowa 350 ml ze spodkiem 17 cm (opak. prezentowe) 9

10

11 Kantata Kantata to iście barokowy spektakl pełen kompozycyjnych wariacji. Klasyczny fason porcelany ozdobiony został geometrycznymi wzorami. Dwa na pozór różne desenie: plaster miodu i zygzak, w zestawieniu wszystkich porcelanowych elementów doskonale ze sobą współgrają. Przewodnia dekoracja w kształcie plastra miodu to jeden z najmodniejszych motywów w artystycznym świecie. Precyzyjnie wykonana porcelana również kolorystyką nawiązuje do najznakomitszych porcelanowych wyrobów. Klasyczny granat połączony został z lazurowym błękitem tworząc nowoczesną kompozycję. Całość wykończona została ręcznie malowaną linią platyny, która podkreśla precyzyjne detale fasonu. Skład kolekcji zestaw obiadowy dla 12 osób, 41 el. skład: 12 talerzy deserowych 20 cm, 12 talerzy głębokich 23 cm, 12 talerzy płytkich 26 cm, salaterka 23 cm, rawier 23 cm, półmis 33 cm, filiżanka cappuccino 350 ml ze spodkiem 17 cm (opak. prezentowe) zestaw 2 kubków 360 ml (opak. prezentowe) sosjerka 400 ml, waza 2,7 L zestaw kawowy dla 12 osób, 39 el. skład: 12 talerzy deserowych 17 cm, 12 filiżanek 220 ml, 12 spodków 15 cm, imbryk 1,2 L, cukiernica 330 ml, mlecznik 330 ml zestaw 2 filiżanek 220 ml ze spodkami 15 cm (opak. prezentowe) filiżanka śniadaniowa 350 ml ze spodkiem 17 cm (opak. prezentowe) 11

12 Twórcy kolekcji Waldemar Żurowski pomysłodawca projektu Porcelana jest moją pasją. Od ponad 20 lat firma Altom, której jestem właścicielem, wprowadza na rynek porcelanę światowych marek. Zawsze najbardziej ceniłem naszą rodzinną, polską produkcję, szanując jej tradycję i dorobek. Dlatego, decydując się na wprowadzenie nowego fasonu porcelany, było dla mnie oczywiste, że od projektu po produkcję, realizujemy to w Polsce. Mam nadzieję, że fason porcelany Maria- Paula spełni Państwa oczekiwania i będzie ozdobą Waszego stołu. Bogna Biesiacka opiekun marki Do wrażliwości na porcelanę dorastałam przez całe lata. Wcześniej była dla mnie produktem domowym, funkcjonalnym i niezbędnym. Potem stała się tematem mojego życia zawodowego. Patrzyłam jak traktują ją ci, którzy ją tworzą, kupują i sprzedają. I jednocześnie patrzyłam jak zdobyła ich serca. Stała się ich pasją. Tacy ludzie uczyli mnie, że porcelana jest produktem szlachetnym, jak złoto i platyna, że jest dziełem sztuki jak rzeźba i malarstwo, że jest jak kamienie szlachetne. I ja także pokochałam porcelanę, jej biel i przejrzystość. Konfucjusz powiedział: Wybierz pracę, którą kochasz, i nie przepracujesz ani jednego dnia więcej w Twoim życiu. Marek Tomaszewski projektant Zawsze coś projektowałem, ale projektowanie porcelany daje najwięcej satysfakcji. Najpierw jest pomysł, koncepcja, płaski rysunek, potem pełna bryła modelu, a na koniec w wyniku skomplikowanej technologii i wypieku w strasznej temperaturze 1380 C powstaje kruchy i delikatny kształt, który powinien być nie tylko użytkowy, ale przede wszystkim piękny. Każdy nowy projekt jest jak nowa piosenka; może zostać przebojem albo popaść w niełaskę. Nowy fason, który oddajemy Państwa ocenie jest przebojem; nowoczesny, funkcjonalny, uwzględniający współczesne wymagania i zwyczaje kulinarne, delikatny i indywidualny. 12

13 Czy wiesz, że... do udekorowania porcelany użyto prawdziwego złota i platyny, co jeszcze bardziej ją uszlachetnia; dekoracje zostały wykonane ręcznie z niezwykłą dbałością o najdrobniejsze detale; cechą charakterystyczną porcelany jest długi czas użytkowania, dzięki czemu można cieszyć się zastawą przez długie lata; szkliwo jest odporne na zarysowania sztućcami, co sprawia, że porcelany można używać nie tylko od święta, ale i na codzień; porcelanę bardzo łatwo utrzymać w czystości, nie wymaga specjalistycznych środków czyszczących; porcelana nie wchodzi w reakcję z żadnymi produktem żywnościowym, można rozkoszoszać się posiłkiem bez obawy o zdrowie; porcelana jest bezpieczna i ekologiczna, do jej wyprodukowania używa się bezpiecznych dla środowiska substancji; zestawy kubków i filiżanek w eleganckim opakowaniu stanowią doskonały pomysł na prezent.

14

15 Agapantus Dekoracja Agapantus wzorowana jest na kwiatach, których nazwa pochodzi od greckich słów agape - miłość i anthos - kwiat. Dostojny kwiatostan Agapantusa doskonale pasuje do pełnego uroku fasonu porcelany MariaPaula. Szare pąki Agapantusa rozpościerają się filiżankach, sosjerce oraz wazie. Dekoracja zdobi również obrzeża półmisków i talerzy, a zgrabne linie w odcieniach szarości uwypuklają perfekcyjnie kształty talerza głębokiego oraz pokryw czajnika, mlecznika, cukiernicy i wazy. Motyw zgodny z najnowszymi trendami doskonale będzie komponować się z tkaninami, tapetami lub innymi dekoracjami wnętrz o tej samej stylistyce. Odważna dekoracja sprawia, że zastawa doskonale wpisuje się w wystrój wnętrz urządzonych w nowoczesny sposób. Skład kolekcji zestaw obiadowy dla 12 osób, 41 el. skład: 12 talerzy deserowych 20 cm, 12 talerzy głębokich 23 cm, 12 talerzy płytkich 26 cm, salaterka 23 cm, rawier 23 cm, półmis 33 cm, sosjerka 400 ml, waza 2,7 L zestaw kawowy dla 12 osób, 39 el. skład: 12 talerzy deserowych 17 cm, 12 filiżanek 220 ml, 12 spodków 15 cm, imbryk 1,2 L, cukiernica 330 ml, mlecznik 330 ml talerz deserowy 17 cm talerz deserowy 20 cm talerz głęboki 23 cm talerz płytki 26 cm półmis owalny 28 cm salaterka okrągła 17 cm salaterka okrągła 23 cm filiżanka do kawy 220 ml filiżanka śniadaniowa 350 ml spodek 15 cm spodek 17 cm 15

16

17 Amelia Dekoracja Amelia dedykowana jest osobom z romantyczną duszą, które cenią świeże aranżacje. Radosna dekoracja florystyczna doskonale komponuje się z pełnym uroku fasonem porcelany MariaPaula. Biel porcelany w połączeniu z misterną dekoracją sprawia, że cała kolekcja nabiera promiennego charakteru. Modne odcienie szarości z energetycznym dodatkiem fioletu i fuksji rozpościerają się na wszystkich elementach zastawy. Dekoracja zdobi wszystkie elementy zastawy uwypuklając ich perfekcyjne kształty. Przebojowy, kolorowy ornament sprawia, że porcelana będzie doskonale wyglądać w klasycznych wnętrzach jak i w tych urządzonych bardziej nowocześnie. Skład kolekcji zestaw obiadowy dla 12 osób, 41 el. skład: 12 talerzy deserowych 20 cm, 12 talerzy głębokich 23 cm, 12 talerzy płytkich 26 cm, salaterka 23 cm, rawier 23 cm, półmis 33 cm, salaterka okrągła 14 cm filiżanka do kawy 220 ml spodek 15 cm sosjerka 400 ml, waza 2,7 L zestaw kawowy dla 12 osób, 39 el. skład: 12 talerzy deserowych 17 cm, 12 filiżanek 220 ml, 12 spodków 15 cm, imbryk 1,2 L, cukiernica 330 ml, mlecznik 330 ml talerz deserowy 20 cm talerz głęboki 23 cm talerz płytki 26 cm półmis owalny 23 cm 17

18

19 Romantyczna Koronka Dekoracja Romantyczna Koronka, powstała z inspiracji tradycyjnymi wzorcami. Koronkowe wzory to kwintesencja kobiecości i delikatności. Modna dekoracja wykonana została na wzór reliefu, subtelnie widoczna oraz delikatnie wyczuwalna po dotknięciu dłonią. Każdy element zastawy ozdobiony został koronkowym ornamentem, nawet pokrywki dzbanka czy cukiernicy. Koronkowa kreacja wykonana została w bardzo subtelnym biało perłowym odcieniu. Czysto biała porcelana ozdobiona elegancką dekoracją, w stonowanych barwach idealnie dopasuje się do każdego wnętrza i okazji. Skład kolekcji zestaw obiadowy dla 12 osób, 41 el. skład: 12 talerzy deserowych 20 cm, 12 talerzy głębokich 23 cm, 12 talerzy płytkich 26 cm, salaterka 23 cm, rawier 23 cm, półmis 33 cm, filiżanka cappuccino 350 ml ze spodkiem 17 cm (opak. prezentowe) zestaw 2 kubków 360 ml (opak. prezentowe) sosjerka 400 ml, waza 2,7 L zestaw kawowy dla 12 osób, 39 el. skład: 12 talerzy deserowych 17 cm, 12 filiżanek 220 ml, 12 spodków 15 cm, imbryk 1,2 L, cukiernica 330 ml, mlecznik 330 ml zestaw 2 filiżanek 220 ml ze spodkami 15 cm (opak. prezentowe) filiżanka śniadaniowa 350 ml ze spodkiem 17 cm (opak. prezentowe) 19

20

21 Snow Porcelanowa zastawa stołowa w wielu polskich domach traktowana jest jako pamiątka rodzinna, którą przekazuje się z pokolenia na pokolenie. MariaPaula Snow to kolekcja porcelany, której skomplikowana, wyrazista dekoracja jest jednocześnie uniwersalna, dzięki czemu pozostanie modna przez wiele lat. Linia Snow swój urok zawdzięcza białej porcelanie, którą ozdobiono przestrzenną kalką będącą połączeniem reliefu i kaskady platynowych kropek. Subtelne reliefowe fragmenty dekoracji są delikatnie wyczuwalne po dotknięciu dłonią. Drobne elementy kalki, precyzyjnie wykonane, nadają zastawie delikatności. Każdy element został udekorowany indywidualnym wzorem, który współgra z pozostałymi detalami. Skład kolekcji zestaw obiadowy dla 12 osób, 41 el. skład: 12 talerzy deserowych 20 cm, 12 talerzy głębokich 23 cm, 12 talerzy płytkich 26 cm, salaterka 23 cm, rawier 23 cm, półmis 33 cm, sosjerka 400 ml, waza 2,7 L zestaw kawowy dla 12 osób, 39 el. skład: 12 talerzy deserowych 17 cm, 12 filiżanek 220 ml, 12 spodków 15 cm, imbryk 1,2 L, cukiernica 330 ml, mlecznik 330 ml zestaw kawowy dla 6 osób, 12 el. skład: 6 filiżanek 220 ml, 6 spodków 15 cm zestaw 2 filiżanek 220 ml ze spodkami 15 cm (opak. prezentowe) filiżanka śniadaniowa 350 ml ze spodkiem 17 cm (opak. prezentowe) filiżanka cappuccino 350 ml ze spodkiem 17 cm (opak. prezentowe) zestaw 2 kubków 360 ml (opak. prezentowe) talerz deserowy 17 cm talerz deserowy 20 cm talerz głęboki 23 cm talerz płytki 26 cm półmis owalny 28 cm półmis owalny 33 cm salaterka okrągła 17 cm filiżanka do kawy 220 ml spodek 15 cm 21

22 Jak to jest zrobione? Od projektu do produktu Komputerowe tworzenie trójwymiarowego modelu. 1. Ręczne projektowanie poszczególnych elementów porcelanowej zastawy. 4. Starannie dobrane surowce, 4. precyzyjnie 4. odmierzane, mieszane w specjalnych młynach. 6. Proces formowania jest od wieków najlepszą metodą produkcji salaterek i filiżanek Surowiec w postaci twardej masy trafia na formownię Wydruk wzorów 3D, które kształtem i rozmiarami odpowiadają finalnym produktom. 7. Filiżanka z fasonu MariaPaula posiada stópkę, którą należy bardzo precyzyjnie przykleić Jest ona ręcznie czyszczona, co wymaga niezwykłej dokładności i dużego wkładu pracy. 9. Również uszka filiżanek, wcześniej odlane w specjalnych formach, są doklejane ręcznie

23 10. Talerze czy półmiski powstają w prasie izostatycznej. Zautomatyzowane prasy pozwalają na uzyskanie absolutnie powtarzalnych kształtów Naczynia przechodzą wstępną kontrolę jakości Pierwszy wypał, zwany wypałem biskwitowym. W temperaturze 800 C Wypał w piecu ostrym, w temperaturze około 1400 C. 14. Proces szkliwienia może być ręczny lub zmechanizowany Wyroby o bardziej skomplikowanych kształtach są wykonane w technologii odlewania Zaprojektowane dekoracje drukuje się jako kalki, te z kolei nakładane są na porcelanę. 18. Proste linie maluje się ręcznie na specjalnym kole obrotowym. 16. Po jakościowym sprawdzeniu wyrobów białych rozpoczyna się ich dekorowanie. 19. Naczynia ponownie trafiają do wypału, co utrwala nałożoną dekorację Gotowe elementy są starannie pakowane by bezpiecznie przetrwać warunki transportu. 23

24 Skład kolekcji Talerz deserowy 17 cm Talerz deserowy 20 cm Talerz głęboki 23 cm Talerz płytki 26 cm Rawier 23 cm Półmis owalny 28 cm Półmis owalny 33 cm Slaterka okrągła 9 cm Slaterka okrągła 14 cm Slaterka okrągła 17 cm Slaterka okrągła 23 cm Salaterka kwadratowa 24 cm Sosjerka 400 ml Waza 2,7 L Bulionówka 350 ml Czajnik 600 ml Imbryk 1,2 L Mlecznik 300 ml Cukiernica 330 ml Kubek 360 ml Filiżanka espresso 100 ml Filiżanka do kawy 220 ml Filiżanka śniadaniowa 350 ml Filiżanka cappuccino 350 ml Spodek 12, 15 i 17 cm Dystrybucja w Polsce: Altom sp. z o.o. sp.k. ul. Roosevelta 116a, Gniezno, Zaprojektowane przez Altom Design Studio