Rozszerzona karta charakterystyki SOLVAREX 9 A

Transkrypt

1 Rozszerzona karta charakterystyki SOLVAREX 9 A Typ dokumentu Nazwa Data ostatniej Wersja Strona aktualizacji Karta charakterystyki SOLVAREX 9A Scenariusz narażenia 1 Dystrybucja substancji. Przemysłowe ND* Scenariusz narażenia 2 Produkcja substancji. Przemysłowe ND Scenariusz narażenia 3 Komponowanie & (re-) pakowanie ND substancji i mieszanin. Przemysłowe Scenariusz narażenia 4 Zastosowania do powłok. Konsumenckie ND Scenariusz narażenia 5 Zastosowania do powłok. Przemysłowe ND Scenariusz narażenia 6 Zastosowania do powłok. Zawodowe ND Scenariusz narażenia 7 Zastosowanie w środkach myjących. ND Konsumenckie Scenariusz narażenia 8 Zastosowanie w środkach myjących. ND Przemysłowe Scenariusz narażenia 9 Zastosowanie w środkach myjących ND Zawodowe Scenariusz narażenia 10 Środki smarne. Przemysłowe ND Scenariusz narażenia 11 Środki smarne. Zawodowe: Duże ND uwalnianie do środowiska Scenariusz narażenia 12 Środki smarne. Zawodowe: Niskie ND uwalnianie do środowiska Scenariusz narażenia 13 Zastosowanie jako spoiwa i środki do ND uwalniania z form. Przemysłowe Scenariusz narażenia 14 Zastosowanie jako spoiwa i środki do ND uwalniania z form. Zawodowe Scenariusz narażenia 15 Zastosowania w agrochemikaliach. ND Konsumenckie Scenariusz narażenia 16 Zastosowania w agrochemikaliach.. ND Zawodowe Scenariusz narażenia 17 Zastosowanie jako paliwo. Konsumenckie ND Scenariusz narażenia 18 Zastosowanie jako paliwo. Przemysłowe ND Scenariusz narażenia 19 Zastosowanie jako paliwo. Zawodowe ND Scenariusz narażenia 20 Ciecze robocze. Konsumenckie ND Scenariusz narażenia 21 Ciecze robocze. Przemysłowe ND Scenariusz narażenia 22 Ciecze robocze. Zawodowe ND Scenariusz narażenia 23 Zastosowania drogowe i budowlane. ND Zawodowe Scenariusz narażenia 24 Zastosowanie do prac laboratoryjnych. ND Przemysłowe Scenariusz narażenia 25 Zastosowanie do prac laboratoryjnych. ND Zawodowe Scenariusz narażenia 26 Przetwórstwo polimerów. Przemysłowe ND Scenariusz narażenia 27 Przetwórstwo polimerów. Zawodowe ND *ND- Nie datowany

2 KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006 Karta rozszerzona: 1/110 Nr karty: SOLVAREX 9 A Strona: 1/14 Wersja: 2.03 z dnia: Data aktualizacji wersji polskiej: IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1 Identyfikator produktu Nazwa handlowa: SOLVAREX 9 A REACH, Nazwa rejestracyjna Hydrocarbons, C9, aromatics. Numer rejestracji REACH: Numer: - Substancja/Mieszanina: Substancja 1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowanie substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowania zidentyfikowane: Produkcja substancji. Dystrybucja substancji. Półprodukt. Zestawianie i pakowanie (przepakowywanie)substancji i mieszanin. Zastosowanie do powłok. Zastosowanie w środkach myjących. Środek smarny. Zastosowanie jako środek wiążący i formierski. Zastosowanie do agrochemikalii. Zastosowanie jako paliwo. Zastosowanie w cieczach roboczych. Zastosowania drogowe i w budownictwie. Prace laboratoryjne. Przetwórstwo polimerów. 1.3 Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Dostawca: Dalsze informacje, kontakt: Kontakt Adres Dostawca polski: Wydział udzielający informacji: 1.4 Numer telefonu alarmowego Telefony alarmowe do Informacji Toksykologicznej: TOTAL FLUIDES 24, cours Michelet PUTEAUX FRANCE tel: + 33(0) Serwis QSE : Tel : /Fax : rmfs.fds@total.com Total Polska Sp. z o.o Al. Jana Pawła II Warszawa HSEQ tel Dział techniczny tel Dni robocze, w godzinach: 9-16 Warszawa:(22) , Poznań: (61) Gdańsk: (58) , Kraków: (12) IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ 2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Rozporządzenie WE 1272/2008: Pełen tekst zwrotów H powołanych w tej sekcji jest podany w sekcji 2.2. Klasyfikacja Flammable liquids- Category 3- H226 Aspiration toxicity- Category 1 H304 Specific target organ systemic toxicity (single exposure)- Category 3-H335, H336 Chronic aquatic toxicity- Category 2-H411 Dyrektywa 67/548/EEC lub 1999/45/EC oraz Ustawa z dnia 25 lutego 2011 roku o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (D.U. Nr 63/2011, poz. 322.) Pełen tekst zwrotów powołanych w tej sekcji jest podany w sekcji 16. Symbole

3 KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006 Karta rozszerzona: 2/110 Nr karty: SOLVAREX 9 A Strona: 2/14 Wersja: 2.03 z dnia: Data aktualizacji wersji polskiej: Xn- Szkodliwy N- niebezpieczny dla środowiska Klasyfikacja R10 Xi: R37 Xn: R65, R66, R67 N: R51/ Elementy oznakowania Oznakowanie zgodnie z ROZPORZĄDZENIEM nr 1272/2008 Zawiera: Węglowodory C9, aromatyczne. Nr WE Piktogramy zagrożenia Hasło ostrzegawcze: NIEBEZPIECZEŃSTWO Zwroty zagrożenia H: H226- Łatwopalna ciecz i pary (Kategoria 3) H304 - Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią. H335- Może powodować podrażnienie dróg oddechowych (Kategoria 3) H336 Może powodować senność lub zawroty głowy (Kategoria 3). H411- Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe zmiany (toksyczność przewlekła; Kategoria 2). Zwroty ostrzegawcze: P102- Chronić przed dziećmi. P210 Przechowywać z dala od źródeł ciepła/iskrzenia/otwartego ognia/gorących powierzchni- Palenie wzbronione. P273 Unikać uwolnienia do środowiska. P280- Stosować rękawice ochronne/odzież ochronną/ochronę oczu/ochronę twarzy. P301 + P310 W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem. P331- Nie wywoływać wymiotów. P501-Zawartość opakowania/opakowanie utylizować w instalacji posiadającej uprawnienia do utylizacji. Zwroty uzupełniające: EUH066 Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry. 2.3 Inne zagrożenia Właściwości fizyczne i chemiczne Właściwości wpływające na zdrowie Wpływ na środowisko Pary mogą tworzyć wybuchowe mieszaniny z powietrzem. Pary są cięższe od powietrza i mogą przemieszczać się nad podłożem do źródeł zapłonu. Tarcie generowane podczas rozładunku produktu może powodować powstawanie ładunków statycznych o potencjale wystarczającym do powstania ISKIER, KTÓRE MOGĄ SPOWODOWAĆ POŻAR LUB WYBUCH. Może powodować załamanie się centralnego układu nerwowego. Nie odprowadzać do środowiska. 3. SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH

4 KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006 Karta rozszerzona: 3/110 Nr karty: SOLVAREX 9 A Strona: 3/14 Wersja: 2.03 z dnia: Data aktualizacji wersji polskiej: Substancja Natura chemiczna: Złożona i zmienna kombinacja węglowodorów aromatycznych zawierających głownie 9 atomów węgla oraz wrząca w przybliżonym zakresie od 140 C do 200 C. Nazwa chemiczna Nr WE Nr rejestracji REACH Nr CAS Zawartość % (m/m) Klasyfikacja 67/548 Węglowodory, C9, ^ 100 R10; R37; aromatyczne R65;R66, R67; R51/53 Klasyfikacja Rozp.1272/2008 Flam. Liquid 3 (H226) Asp.tox.1 (H304) STOT SE 3 (H335) STOT SE 3 (H336) Aquatic Chronic 2 (H411) Informacja dodatkowa Definicja substancji wg WE i związana z tym klasyfikacja i oznakowanie zostały opracowane na bazie rozporządzenia WE 1907/2006 (REACH). Informacja o powiązanych numerach CAS jest podana w sekcji 15 niniejszej karty charakterystyki. Zawiera: Nazwa chemiczna Nr WE Nr rejestracji REACH Nr CAS Zawartość % (m/m) Klasyfikacja 67/548 1,3,5- Trimethylbenzene Brak danych R10 Xi;R37 N;R51/53 Etylobenzen Brak danych ,5 F;R11 Xn;R /20 Xi;R36/37/38 Klasyfikacja Rozp.1272/2008 Flam. Liquid 3 (H226) STOT SE 3 (H335) Aquatic Chronic 2 (H411) Flam. Liquid 2 (H225) Acute tox.4 (H332) Asp.Tox.1 (H304) Skin Irrit.2 (H315) Eye Irrit.2 (H319) STOT SE 3 (H335) STOT RE 2 (H373) Ksylen, mieszanina izomerów (o, m,p) Brak danych ,5 R10 Xn: R20/21, R65 Xi:R36/37/38 Flam. Liquid 3 (H226) Acute tox.4 (H312) Acute tox.4 (H332) Asp.Tox.1 (H304) Skin Irrit.2 (H315) Eye Irrit.2 (H319) STOT SE 3 (H335) Toluen Brak danych ,1 F;R11 Xi;R38 Xn:R48/20, R65 Repr.Cat.3;R63, R67 Flam. Liquid 2 (H225) Skin Irrit.2 (H315) Repr.2 (H361d) STOT SE 3 (H336) STOT RE 2 (H373) Asp.Tox.1 (H304) Pełen tekst zwrotów R patrz sekcja 16. Pełen tekst zwrotów H patrz sekcja PIERWSZA POMOC

5 KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006 Karta rozszerzona: 4/110 Nr karty: SOLVAREX 9 A Strona: 4/14 Wersja: 2.03 z dnia: Data aktualizacji wersji polskiej: Opis środków pierwszej pomocy Zalecenie ogólne Poszkodowanego (-nych) wyprowadzić ze strefy zagrożonej. Zdjąć niezwłocznie zanieczyszczone ubranie i buty. Kontakt z oczami Niezwłocznie płukać oczy, przez co najmniej przez 15 minut dużą ilością wody, także pod powiekami. Jeśli podrażnienie utrzymuje się zasięgnąć porady lekarskiej. Kontakt ze skórą Zmyć niezwłocznie dużą ilością wody z mydłem. Wdychanie Wyprowadzić na świeże powietrze. Skonsultować się natychmiast z lekarzem. Spożycie Przy połknięciu, nie wywoływać wymiotów zasięgnąć natychmiast porady lekarza. Ryzyko przedostania się produktu do płuc podczas wymiotów po spożyciu. W takim przypadku, poszkodowany powinien być natychmiast przetransportowany do szpitala. Ochrona osób udzielający pierwszej Stosować sprzęt ochrony osobistej. pomocy 4.2 Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Kontakt z oczami Uczucie pieczenia i okresowe zaczerwienienie. Kontakt ze skórą Powtarzające się narażenie może powodować wysuszenie lub pękanie skóry. Wdychanie Wdychanie par w dużych stężeniach ma działanie narkotyczne na centralny układ nerwowy. Wdychanie par lub aerozoli może być drażniące dla układu oddechowego i dla błon śluzowych. Spożycie Szkodliwy: Przy przypadkowym spożyciu, produkt może dostać się do płuc wskutek niskiej lepkości i może prowadzić do nagłego rozwinięcia się bardzo poważnego upośledzenia oddychania płucnego (wskazana pomoc medyczna w ciągu 48 godzin). Spożycie może prowadzić do podrażnienia układu pokarmowego. 4.3 Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Uwagi dla lekarza Postępować w zależności od objawów. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU 5.1 Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze Piana. Proszek. Ditlenek węgla (CO 2 ). Natrysk wodny. Nieodpowiednie środki gaśnicze Nie używać zwartych strumieni wody, mogą sprzyjać rozprzestrzenianiu się pożaru. 5.2 Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Szczególne zagrożenia Bezbarwne pary są cięższe od powietrza, ścielą się po podłożu nawet do odległych miejsc zapłonu. W przypadku niekompletnego spalania i pirolizy mogą powstać gazy o zmiennej toksyczności takie, jak CO, CO 2, różne węglowodory, aldehydy i sadza. Mogą być one bardzo niebezpieczne przy wdychaniu w zamkniętych pomieszczeniach lub, jeśli wystąpią w dużych stężeniach. 5.3 Informacje dla straży pożarnej Specjalne wyposażenie ochronne dla strażaków Inne informacje W przypadku dużego pożaru lub w pomieszczeniach zamkniętych albo słabo wentylowanych, nosić ubranie ochronne pełne, odporne na ogień i autonomiczny aparat do oddychania z pełną maską na twarz oraz w wykonaniu nadciśnieniowym. Opakowania i zbiorniki chłodzić natryskiem wodnym. Wszystkie nie spalone resztki i zanieczyszczona woda z gaszenia pożaru

6 KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006 Karta rozszerzona: 5/110 Nr karty: SOLVAREX 9 A Strona: 5/14 Wersja: 2.03 z dnia: Data aktualizacji wersji polskiej: powinny być utylizowane zgodnie z lokalnymi przepisami. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA 6.1 Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Informacja ogólna Stosować sprzęt ochrony osobistej. Przeprowadzić ewakuację niepotrzebnego personelu. Zapewnić odpowiednią wentylację. Usunąć wszystkie źródła zapłonu (nie palić, pochodnie, iskry lub płomienie w bezpośredniej bliskości). 6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Informacja ogólna O ile jest to bezpieczne zapobiec dalszemu przeciekowi lub rozlaniu. Nie dopuszczać do przedostania się go gruntu, cieków wodnych i odpływów. Przy większym rozlaniu, jeśli sytuacji nie można szybko opanować, powiadomić odpowiednie władze 6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Metody usuwania skażenia Ograniczyć rozlanie a następnie zebrać przy użyciu niepalnego materiału absrobcyjnego (np. piasek, ziemia, diatomit, vermicult) i włożyć do pojemnika do utylizacji zgodnie z lokalnymi/krajowymi przepisami (patrz sekcja 13). Po procesie odzysku, powierzchnię spłukać wodą. 6.4 Odniesienia do innych sekcji Środki ochrony osobistej Więcej szczegółów podano w sekcji 8. Utylizacja odpadów Patrz sekcja 13. Inne informacje Usunąć wszystkie źródła zapłonu. 7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE 7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Bezpieczne postępowanie, zalecenia Stosować tylko w dobrze wentylowanych miejscach. Podczas stosowania nie jeść, nie pić nie palić tytoniu. Nie wdychać par ani mgły. Unikać kontaktu ze skórą, oczami i ubraniem. Ochrona osobista patrz sekcja 8. Środki techniczne Zapewnić odpowiednią wentylację. Nie palić tytoniu. Zapobieganie pożarom i wybuchom Higiena pracy Przechowywać z dala od źródeł ciepła/iskrzenia/otwartego ognia/gorących powierzchni. Palenie wzbronione. Przedsięwziąć środki ostrożności zapobiegające statycznemu rozładowaniu. Puste opakowania mogą zawierać palne lub wybuchowe pary. Podczas stosowania nie jeść, nie pić oraz nie palić. Myć ręce przed przerwami i po zakończeniu dnia pracy. Nie wycierać rąk szmatami, które zostały zabrudzone produktem. Unikać przedłużającego się i powtarzającego się kontaktu ze skórą, szczególnie z produktem używanym lub odpadowym. Zapewnić regularne czyszczenie sprzętu, miejsca pracy i ubrań. Nie stosować środków ciernych, rozpuszczalników oraz paliw. 7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Środki techniczne/warunki Opakowania powinny być szczelnie zamknięte i prawidłowo oznakowane. magazynowania Przechowywać w temperaturze pokojowej. Przechowywać w suchym, chłodnym i dobrze wentylowanym miejscu. Uziemić opakowania, zbiorniki i sprzęt przesyłowy i odbiorczy.

7 KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006 Karta rozszerzona: 6/110 Nr karty: SOLVAREX 9 A Strona: 6/14 Wersja: 2.03 z dnia: Data aktualizacji wersji polskiej: Stosować tylko odporne na węglowodory zbiorniki, opakowania, sprzęt przesyłowo/wydawczy. Instalacje magazynowe powinny być wyposażone w specjalne obwałowania celem przeciwdziałania zanieczyszczeniu gruntu lub wody skażeniem w przypadku przecieku lub rozlania. Przedsięwziąć środki ostrożności zapobiegające statycznemu rozładowaniu. Przechowywać z dala od gorących powierzchni i źródeł zapłonu. Przechowywać w miejscach wyposażonych w zraszacze. Materiały, których należy unikać Utleniacze. Materiały opakowaniowe Zalecane opakowania stalowe i ze stali nierdzewnej, politertrafluoroetylenu, PVA. Nie kompatybilne: Kauczuk butylowy, kauczuk naturalny, polietylen. 7.3 Szczegółowe zastosowania końcowe 8. KONTROLA NARAŻENIA/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1 Parametry dotyczące kontroli Dopuszczalne wartości narażenia Składniki podlegające kontroli: Nazwa chemiczna WE Polska 1,3,5-Trimetylobenzen TWA: 100 mg/m3 NDS: 100 mg/m3 NDSCh: 170 mg/m3 Etylobenzen TWA: 442 mg/m3 STEL: 884 mg/m3 NDS: 100 mg/m3 NDSCH: 350 mg/m3 Ksylen, mieszanina izomerów (o, m, p) Toluen S* TWA: 221 mg/m3 STEL: 442 mg/m3 S* TWA: 192 mg/m3 STEL: 384 mg/m3 S* Zalecany OEL, CEFIC-HSPA: 100 mg/m3 Legenda, patrz sekcja 16. DNEL Pracownicy (przemysłowi/ zawodowi) Nazwa chemiczna Okres krótki, skutki systemowe Okres krótki, skutki miejscowe Okres długi, skutki systemowe Węglowodory, C9, aromatyczne ^ DNEL Konsumenci Nazwa chemiczna Węglowodory, C9, aromatyczne ^ Okres krótki, skutki systemowe 8.2 Kontrola narażenia Kontrola narażenia zawodowego Stosowane środki techniczne Okres krótki, skutki miejscowe 25 mg/kg bw/dzień (skórne) 150 mg/m 3 /8h (wdychanie) Okres długi, skutki systemowe 11 mg/kg bw/dzień (skórne) 32 mg/m 3 /24h (wdychanie) 11 mg/kg bw/dzień (pokarmowa) NDS: 100 mg/m3 NDSCH: brak NDS: 100 mg/m3 NDSCH: 200 mg/m3 Okres długi, skutki miejscowe Okres długi, skutki miejscowe Stosować rozwiązania techniczne, aby spełnić wymagania z zakresu granicznych dawek ekspozycji w miejscu pracy. Przy pracy w przestrzeniach zamkniętych (zbiorniki, opakowania, itp) upewnić się czy jest dostateczny

8 KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006 Karta rozszerzona: 7/110 Nr karty: SOLVAREX 9 A Strona: 7/14 Wersja: 2.03 z dnia: Data aktualizacji wersji polskiej: dopływ powietrza do oddychania i nosić zalecane wyposażenie. Indywidualne środki ochrony, wyposażenie ochronne Informacja ogólna Zalecenia te dotyczą dostarczonego produktu. Jeśli produkt jest stosowany w mieszankach, zaleca się skontaktowanie z właściwym dostawca sprzętu ochronnego. Ochrona dróg oddechowych Przed zastosowaniem sprzętu do ochrony osobistej należy wdrożyć techniczne sposoby zabezpieczające. W przypadku nieodpowiedniej wentylacji nosić odpowiednie wyposażenie do oddychania. Ochrona oczu Jeśli istnieje prawdopodobieństwo spryskania należy nosić: Okulary ochronne z bocznymi osłonami. Ochrona skóry i ciała Nosić niepalne ubranie, antystatyczne buty. Ochrona rąk: Rękawice odporne na węglowodory aromatyczne. Kontakt powtarzający się lub przewlekły Rodzaj materiału Grubość rękawic Czas przebicia Uwagi Kauczuk nitrylowy, Viton (R) 0,40 mm >480 min EN 374 Kontrola narażenia środowiska Informacja ogólna Nie dopuszczać do zanieczyszczenia produktem wód gruntowych lub gleby. 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE 9.1 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Barwa Bezbarwna Stan fizyczny w 20 C Ciecz Zapach Węglowodorowy, aromatyczny Właściwość Wartość Uwagi Metoda ph - Nie ma zastosowania - Temperatura wrzenia/zakres C - ASTM D 86 wrzenia Temperatura zapłonu >35 C - DIN Szybkość parowania 36 Eter etylowy=1 DIN Granice wybuchowości w powietrzu - - Górna Dolna 7 % 0,7 % Prężność par w 20 C (kpa) <10 hpa - - Gęstość par - Brak dostępnej informacji - Gęstość kg/m 3 w 15 C ISO Rozpuszczalność wodzie - Nie ma zastosowania - Rozpuszczalność w innych - Brak dostępnej informacji - rozpuszczalnikach log Pow - Brak dostępnej informacji - Temperatura autozapłonu >400 C - - Lepkość kinematyczna - Brak dostępnej informacji - Lepkość dynamiczna 0,7-1,7 mpa s w 20 C ASTM D 7042 Właściwości wybuchowe - Nie ma zastosowania - Właściwości utleniające - Nie ma zastosowania - Możliwość niebezpiecznych reakcji - Nie ma zastosowania Inne informacje Napięcie powierzchniowe 0,028-0,031 N/m w 25 C EN Temperatura płynięcia <-30 C - ASTM D 5950

9 KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006 Karta rozszerzona: 8/110 Nr karty: SOLVAREX 9 A Strona: 8/14 Wersja: 2.03 z dnia: Data aktualizacji wersji polskiej: STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ 10.1 Reaktywność 10.2 Stabilność chemiczna Stabilność Produkt jest stabilny w zalecanych warunkach magazynowania Możliwość niebezpiecznych reakcji Niebezpieczne reakcje 10.4 Warunki, których należy unikać Warunki, których należy unikać Brak dostępnej informacji. Gorąca, płomieni, iskier. Przedsięwziąć środki ostrożności zapobiegające statycznemu rozładowaniu Materiały niekompatybilne Materiały, których należy unikać Mocne utleniacze Niebezpieczne produkty rozkładu Niebezpieczne produkty rozkładu Brak w normalnych warunkach przy temperaturze pokojowej. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE 11.1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Toksyczność ostra. Skutki lokalne. Informacja o produkcie Kontakt ze skórą Nie działa drażniąco przy typowym stosowaniu. Powtarzający się narażenie może powodować wysuszanie i pękanie skóry. Kontakt z oczami Wdychanie Spożycie Symptomy: Uczucie pieczenia i okresowe zaczerwienienie. Wdychanie par w dużych stężeniach ma działanie narkotyczne na centralny układ nerwowy. Wdychanie par lub aerozoli może być drażniące dla układu oddechowego i dla błon śluzowych. Szkodliwy: Przy przypadkowym spożyciu, produkt może dostać się do płuc wskutek niskiej lepkości i może prowadzić do nagłego rozwinięcia się bardzo poważnego upośledzenia oddychania płucnego (wskazana pomoc medyczna w ciągu 48 godzin). Spożycie może prowadzić do podrażnienia układu pokarmowego. Toksyczność ostra- informacja o składnikach Nazwa chemiczna LD50 pokarmowe LD 50 skórne LC 50 wdychanie Węglowodory, C9, LD 50= 3492mg/kg bw LD 50 (24 h)>3160mg/kg bw LC 50> 6193 mg/m3 aromatyczne (szczur OECD 401) (królik OECD 402) (szczur- OECD 403) Uczulenie Uczulenie Efekty specyficzne Kancerogenność Nie klasyfikowany jako produkt uczulający. Produkt nie jest klasyfikowany jako kancerogen. Mutagenność Potencjał mutagenny substancji był szeroko badany w wielu testach zarówno in-vivo jak in-vitro. Mutagenność na komórkach mikroorganizmów Toksyczność genetyczna: negatywna.

10 KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006 Karta rozszerzona: 9/110 Nr karty: SOLVAREX 9 A Strona: 9/14 Wersja: 2.03 z dnia: Data aktualizacji wersji polskiej: Reprodukcyjność Toksyczność rozwojowa Toksyczność dawki powtarzanej Toksyczność subchroniczna Wpływ na organy docelowe (STOT) Działanie na organy docelowe (STOT) Toksyczność systemowa na specyficzne organy docelowe (pojedyncze narażenie) Toksyczność systemowa na specyficzne organy docelowe (narażenie powtarzane) Toksyczność aspiracyjna Inne informacje Inne ujemne skutki Badania na szczurach substancja nie wykazały żadnego działania na reprodukcyjność. Wyniki badań podstawowych toksyczności rozwojowej substancji i wyniki przesiewowe OECD toksyczności rozwojowej nie wykazały przypadków na toksyczność rozwojową szczurów. Nazwa chemiczna WE Toluen, Repr. 2 (H361d) Brak dostępnej informacji. Centralny system nerwowy. Układ oddechowy. Działa drażniąco na układ oddechowy. Pary mogą powodować senność i zawroty głowy. Brak znanego efektu na podstawie uzyskanych informacji. Ciecz może przedostać się do płuc i może powodować uszkodzenie (chemiczne zapalenie płuc, potencjalne zagrożenie życia) Częsty lub powtarzający się kontakt ze skórą może niszczyć warstwę lipokwasów i może powodować dermatozę. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1 Toksyczność Działa toksycznie na organizmy wodne. Może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Ostra toksyczność wodna. Informacja o produkcie. Ostra toksyczność wodna. Informacja o składnikach. Nazwa chemiczna Toksyczność, algi Toksyczność, dafnia i inne wodne bezkręgowce Węglowodory, C9, aromatyczne ^ ErL 50(72h)=2,9 mg/l (Pseudokirchneriella subcapitata- OECD 201) brl 50(72h)=2,6 mg/l (Pseudokirchneriella subcapitata- OECD 201) EL 50(48h)=3,2 mg/l (Daphnia magna OECD 202) Toksyczność, ryby LL 50(96 h) =9,2 mg/l (Oncorhynchus mykiss OECD 203) Toksyczność, mikroorganizmy Chroniczna toksyczność wodna. Informacja o produkcie. Chroniczna toksyczność wodna. Informacja o składnikach.

11 KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006 Karta rozszerzona: 10/110 Nr karty: SOLVAREX 9 A Strona: 10/14 Wersja: 2.03 z dnia: Data aktualizacji wersji polskiej: Nazwa chemiczna Toksyczność, algi Toksyczność, dafnia i inne wodne bezkręgowce Węglowodory, C9, aromatyczne ^ Badania na organizmach lądowych. Brak dostępnej informacji. NOELR (21dni)=2,14 mg/l (Daphnia magna- QSAR Petrotox) Toksyczność, ryby NOELR (28 dni)=1,23 mg/l (Oncorhynchus mykiss- QSAR Petrotox) Toksyczność, mikroorganizmy 12.2.Trwałość i zdolność do rozkładu Informacja o produkcie Łatwo biodegradowalny (78 % po 28 dniach). Biodegradacja Rodzaj Metoda Czas badania Specyficzne efekty Wartość Jednostka Biodegradowalność OECD 301 F 28 dni 78 % Łatwo biodegradowalny Zdolność do bioakumulacji Informacja o produkcie Wyniki pomiarów doświadczalnych dla substancji węglowodorowych UVCB są niemiarodajne, ponieważ każdy ze składników zachowuje się prawdopodobnie inaczej. Log Pow Nie ma zastosowania. Informacja o składnikach 12.4 Ruchliwość w glebie Gleba Substancja jest typu UVCB (złożona substancja o zmiennym składzie). Standardowe testy w tym przypadku są nieodpowiednie wyniki oceny właściwości PBT i vpvb Oszacowanie PBT i vpvb Substancja nie jest typu PBT i vpvb Inne szkodliwe skutki działania Informacja ogólna Brak dostępnej informacji. 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów Produkt zużyty/produkt niezużyty Opakowania Utylizować zgodnie z dyrektywami WE dla odpadów i odpadów niebezpiecznych. W Polsce: Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 o odpadach ( Dz. U. Nr 62, poz. 628 z późniejszymi zmianami). Puste opakowania powinny być odbierane przez firmę upoważnioną do recyklingu lub utylizacji. Nie rozcinać, spawać wiercić ani spalać pustych opakowań, dopóki nie zostaną umyte i zdeklarowane, że są bezpieczne. Postępować zgodnie z lokalnymi przepisami. Kod odpadu: Opakowania zawierające pozostałości substancji niebezpiecznych lub nimi zanieczyszczone. Zużyte opakowania oddać do producenta lub uprawnionego odbiorcy odpadów Obowiązuje kaucja na opakowania. W Polsce: Ustawa z dn. 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach

12 KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006 Karta rozszerzona: 11/110 Nr karty: Kod odpadu WE Inne informacje SOLVAREX 9 A Strona: 11/14 Wersja: 2.03 z dnia: Data aktualizacji wersji polskiej: opakowaniowych (Dz. U. Nr 63 poz. 638 z późniejszymi zmianami) Rozporządzenie Ministra Środowiska z dn. 27 września 2001 w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz.1206). Wymieniony wyżej kod odpadu jest tylko rekomendacją. Zgodnie z Europejskim katalogiem odpadów, kod odpadu nie jest specyficzny dla produktu, ale dla zastosowania. Wytwórca odpadu jest odpowiedzialny za jego właściwą klasyfikację, odpowiednią do zastosowania produktu. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE ADR/RID Nr UN/ID Właściwa nazwa transportowa Właściwa nazwa transportowa Klasa zagrożenia Grupa pakowania Etykiety ADR/RID Zagrożenie dla środowiska Kod klasyfikacji Kod restrykcyjny dla tuneli Numer Kelmera Opis EQ LQ IMDG/IMO Nr UN/ID Właściwa nazwa transportowa Właściwa nazwa transportowa Klasa zagrożenia Grupa pakowania Zagrożenie dla środowiska morskiego Numer EmS Opis Specjalne przepisy EQ LQ ICAO/IATA Nr UN/ID Właściwa nazwa transportowa Właściwa nazwa transportowa Klasa zagrożenia Grupa pakowania Kod ERG Specjalne przepisy Opis EQ LQ UN 1268 Petroleum distillates, n.o.s- Destylaty naftowe,i.n.o. PETROLEUM DISTILLATES, N.O.S 3 III 3 TAK F1 (D/E) 30 UN 1268, PETROLEUM DISTILLATES, N.O.S, 3, PG III, (D/E) E1 LQ7 UN 1268 Petroleum distillates, n.o.s - Destylaty naftowe,i.n.o. PETROLEUM DISTILLATES, N.O.S 3 III P F-E, S-E UN 1268, PETROLEUM DISTILLATES, N.O.S, 3, PG III, (38 C) 223, 955 E1 5L UN 1268 Petroleum distillates, n.o.s - Destylaty naftowe,i.n.o. PETROLEUM DISTILLATES, N.O.S 3 III 3L A3 UN 1268, PETROLEUM DISTILLATES, N.O.S, 3, PG III, E1 10 L ADN Nr UN/ID UN 1268

13 KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006 Karta rozszerzona: 12/110 Nr karty: Właściwa nazwa transportowa Właściwa nazwa transportowa Klasa zagrożenia Etykiety zagrożenia Grupa pakowania Zagrożenie dla środowiska Kod klasyfikacji Opis EQ LQ Wentylacja SOLVAREX 9 A Strona: 12/14 Wersja: 2.03 z dnia: Data aktualizacji wersji polskiej: Petroleum distillates, n.o.s - Destylaty naftowe,i.n.o. PETROLEUM DISTILLATES, N.O.S 3 3 III TAK F1 UN 1268, PETROLEUM DISTILLATES, N.O.S, 3, PG III, E1 LQ7 VE INFORMACJE DOTYCZĄCE UREGULOWAŃ PRAWNYCH Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny REACH Definicja substancji WE znajduje się w opisie spokrewnionym CAS. Spokrewniony numer CAS : Inne przepisy Unii Dyrektywa 1999/13 /EC ograniczenie emisji VOC Należy wziąć pod uwagę Dyrektywę 98/24/WE w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym z narażeniem na działanie Przepisy krajowe Polska czynników chemicznych w pracy. Ustawa z dnia 25 lutego 2011 roku o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (D.U. Nr 63/2011, poz. 322). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznej i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych (D.U. Nr 53/2009, poz. 439). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 8 lutego 2010 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (D.U. Nr 27/2010 poz.140). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 4 września 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji niebezpiecznej i preparatów niebezpiecznych (D.U. Nr 174/2007, poz. 1222). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 17 stycznia 2003 r. w sprawie informacji o preparatach niebezpiecznych, dla których nie jest wymagane dostarczenie kart charakterystyki (D.U. Nr 19/2003, poz. 170). Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dn. 5 lipca 2004 r. w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznej i preparatów niebezpiecznych oraz zawierających ich produktów (D.U. Nr 168/2004, poz. 1762). Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 11 czerwca 2002 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy(d.u. Nr 91/2002, poz. 811). Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 1 grudnia 1998 r. w sprawie obowiązku stosowania Polskich Norm dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy (D.U. Nr 148/1998, poz. 974 z późniejszymi zmianami). Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (D.U. Nr 217/2002 poz z późniejszymi zmianami). Ustawa z dnia 11 maja 2001 o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (D.U. Nr 63/2001,poz.638 z późniejszymi zmianami). Umowa Europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych ADR Ustawa z dnia 28 października 2002 o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (D.U. Nr 119/2002, poz.1671) z późniejszymi zmianami.

14 KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006 Karta rozszerzona: 13/110 Nr karty: SOLVAREX 9 A Strona: 13/14 Wersja: 2.03 z dnia: Data aktualizacji wersji polskiej: Dalsze informacje: Nie mają zastosowania Ocena bezpieczeństwa chemicznego Ocena bezpieczeństwa chemicznego Ocena bezpieczeństwa chemicznego dla tej substancji została przeprowadzona. 16. INNE INFORMACJE Znaczenie zwrotów R z sekcji 2 i 3: Znaczenie zwrotów H z sekcji 2 i 3: Skróty, akronimy R-11: Produkt wysoce łatwopalny R-10: Produkt łatwo palny R-20: Działa szkodliwie przez drogi oddechowe R-37: Działa drażniąco na drogi oddechowe R-38:Działa drażniąco na skórę R-63:Możliwe ryzyko szkodliwego działania na dziecko w łonie matki R-65: Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia R-66: Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry R- 67: Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy R-20/21:Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skórą. R-36/37/38: Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę. R-48/20: Działa szkodliwie przez drogi - oddechowe; stwarza poważne zagrożenie - zdrowia w następstwie długotrwałego - narażenia. R-51/53: Działa toksycznie na organizmy wodne. Może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. H225- Wysoce łatwopalna ciecz i pary H226- Łatwopalna ciecz i pary (Kategoria 3) H304 - Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią. H312 Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą H319- Działa drażniąco na oczy H332- Działa szkodliwie w następstwie wdychania H335- Może powodować podrażnienie dróg oddechowych (Kategoria 3) H336 Może powodować senność lub zawroty głowy (Kategoria 3). H361d - Podejrzewa się, że działa szkodliwie na płodność dziecka w łonie matki H373- Może powodować uszkodzenie narządów w następstwie długotrwałego lub powtarzanego narażenia przy wdychaniu H411- Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe zmiany (toksyczność przewlekła; Kategoria 2). GLP Dobra Praktyka Laboratoryjna bw/d ciężar ciała /dzień bw ciężar ciała fw woda słodka mw woda morska dw sucha masa NDS Najwyższe dopuszczalne stężenie NDSCh Najwyższe dopuszczalne stężenie chwilowe vpvb (Substancja) Bardzo trwała i wykazująca bardzo dużą zdolność do bioakumulacji PBT (Substancja) Trwała, wykazująca zdolność do bioakumulacji i toksyczna PNEC Przewidywane stężenie niepowodujące skutków DNEL Poziom niepowodujący zmian LD50 Dawka, przy której obserwuje się zgon 50% badanych zwierząt LC50 Stężenie, przy którym obserwuje się zgon 50 % badanych zwierząt ECx Stężenie, przy którym obserwuje się X % zmniejszenie wzrostu lub szybkości wzrostu OECD Organizacja Współpracy Ekonomicznej i Rozwoju LOEC Najniższe stężenie wywołujące dający się zaobserwować efekt

15 KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006 Karta rozszerzona: 14/110 Nr karty: Legenda z sekcji 8 SOLVAREX 9 A Strona: 14/14 Wersja: 2.03 z dnia: Data aktualizacji wersji polskiej: NOEC Najwyższe stężenie substancji, przy którym nie obserwuje się efektów NOEL Poziom, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian. RID Regulamin dla międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych ADR Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych IMDG Międzynarodowy Kodeks Morski Towarów Niebezpiecznych IATA Międzynarodowe Zrzeszenie Przewoźników Powietrznych UVCB Substancje o nieznanym lub zmiennym składzie, złożone produkty reakcji lub materiały biologiczne WGK Klasa zagrożenia dla wód + Uczulające * Oznakowanie działania na skórę ** Oznakowanie zagrożenia C: Kancerogenny M: Mutagenny R: Toksyczny dla reprodukcji Ośrodki, Centra i Biura Informacji Toksykologicznej odpowiedzialne za kontrolę zatruć: 1. Biuro Informacji Toksykologicznej, Al. Solidarności 67, WARSZAWA, telefon:(22) Ośrodek Informacji Toksykologicznej, ul. Mickiewicza 2, POZNAŃ, telefon: (61) Pomorskie Centrum Toksykologii, ul. Kartuska 4/6, GDAŃSK, telefon: (58) Ośrodek Informacji Toksykologicznej, Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego, Os. Złotej Jesieni, KRAKÓW, telefon: (12) Data polskiego wydania: sierpień 2009 r. Data nowego polskiego wydania: luty 2011 Aktualizacja: kwiecień 2011 Aktualizacja: kwiecień 2011 Aktualizacja: maj 2011 Aktualizacja: styczeń 2012 Aktualizacja : luty 2012 Wprowadzone zmiany: ***Oznaczenie wprowadzonych zmian, Scenariusze narażenia Niniejsza karta spełnia wymagania Rozporządzenia WE Nr 1907/2006. hal Niniejsza karta charakterystyki produktu stanowi uzupełnienie karty danych technicznych, ale w żaden sposób jej nie zastępuje. Informacje zawarte w niniejszym opracowaniu udzielane są w dobrej wierze, są na tyle dokładne na ile nam pozwala nasza najlepsza wiedza w momencie publikacji. Użytkownik zobowiązany jest pamiętać o potencjalnym ryzyku związanym z zastosowaniem produktu niezgodnie z przeznaczeniem. Informacje podane w niniejszej karcie nie zwalniają użytkownika z zapoznania się i zastosowania wszelkich przepisów dotyczących zakresu jego działalności. Użytkownik bierze na siebie całkowitą odpowiedzialność za działania podjęte w celu zapewnienia bezpieczeństwa pracy z produktem. Informacje o przepisach prawnych są podane użytkownikowi w celu pomocy w realizacji zobowiązań nakładanych na niego przez przepisy. Lista wymienionych przepisów prawnych nie może być uważana za kompletną i wyczerpującą. Do użytkownika należy odpowiedzialność za upewnienie się, iż jest on podmiotem, który nie podlega innym przepisom niż wymienione. Koniec karty charakterystyki

16 Karta charakterystyki: SOLVAREX 9A. Scenariusze narażenia TFGES1AIK1C9ARO Scenariusz narażenia 1 Karta rozszerzona: 15/110 1.Dystrybucja substancji. Przemysłowa. Deskryptor stosowania Sektor stosowania SU3 Produkcja przemysłowa (każda) SU8 Produkcja luzem chemikaliów wielkotonażowych (włącznie z produktami naftowymi) SU9 Produkcja chemikaliów wysokowartościowych Deskryptor kategorii procesu PROC 1 Zastosowanie w procesie zamkniętym, brak prawdopodobieństwa narażenia PROC 2 Zastosowanie w procesie zamkniętym, ciągłym ze sporadycznym kontrolowanym narażeniem PROC 3 Zastosowanie w procesie zamkniętym, okresowym (synteza lub komponowanie) PROC 4 Zastosowanie w procesie okresowym lub innym (synteza), gdzie może zaistnieć możliwość narażenia PROC8a Transfer substancji lub mieszaniny (załadunek/rozładunek)z /do zbiorników/dużych pojemników w pomieszczeniach nieprzeznaczonych do tego celu PROC8b Transfer substancji lub mieszaniny (załadunek/rozładunek)z /do zbiorników/dużych pojemników w pomieszczeniach przeznaczonych do tego celu PROC9 Przenoszenie (transfer) substancji lub mieszaniny do małych pojemników (specjalne linie do nalewania, włączając ważenie) PROC15 Zastosowanie jako odczynnik laboratoryjny Deskryptor kategorii uwalniania do środowiska ERC 1 Produkcja substancji ERC 2 Komponowanie mieszanin ERC 3 Komponowanie materiałów ERC4 Przemysłowe zastosowania środków pomocniczych w procesach i produktach, bez stawania się częścią wyrobów ERC 5 Przemysłowe zastosowanie skutkujące wniknięciem do środka lub pozostaniem na powierzchni matrycy ERC6a Przemysłowe zastosowanie skutkujące wyprodukowaniem nowej substancji (zastosowanie jako półprodukt) ERC 6b Przemysłowe zastosowanie jako reaktywne środki pomocnicze ERC6c Przemysłowe zastosowanie monomerów do produkcji termoplastów ERC6d Przemysłowe zastosowanie środków pomocniczych do procesów polimeryzacji przy produkcji żywic, gum, polimerów. ERC7 Przemysłowe zastosowanie substancji w układach zamkniętych. Specyficzna kategoria uwalniania do środowiska ESVOC SpERC 1.1b.v1 Związane procesy, zadania, czynności Załadunek (włącznie ze statkami/barkami, cysternami kolejowymi/drogowymi i ładunkami IBC) i przepakowywanie (włącznie z beczkami i małymi opakowaniami) substancji, włączając w to pobieranie próbek, składowanie, rozładowywanie dystrybucyjne i skojarzone czynności laboratoryjne. 2. Warunki operacyjne i środki zarządzania ryzykiem Właściwości produktu Substancja jest UVCB. W dużym stopniu hydrofobowa. 2.1 Kontrola narażenia środowiska Stosowane ilości Maksymalny dzienny tonaż w danym miejscu (kg/dzień): 85 Częstotliwość i czas stosowania Ciągły zrzut

17 Karta charakterystyki: SOLVAREX 9A. Scenariusze narażenia Dni emisji (dni/rok): 20 Karta rozszerzona: 16/110 Czynniki środowiskowe, na które nie ma wpływu zarządzanie ryzykiem Miejscowy współczynnik rozcieńczenia wody słodkiej: 10 Miejscowy współczynnik rozcieńczenia wody morskiej: 100 Inne warunki operacyjne stosowania wpływające na narażenie środowiska Frakcja uwolniona do powietrza z procesu (początkowe uwolnienie przed RMM): 0,001 Frakcja uwolniona do ścieków z procesu (początkowe uwolnienie przed RMM): 0,00003 Frakcja uwolniona do gleby z procesu (początkowe uwolnienie przed RMM*): 0,00001 *) RMM- Środki zarządzania ryzykiem Warunki techniczne na terenie zakładu i środki redukujące lub ograniczające zrzuty, emisje powietrzne i zrzuty do gleby. Ryzyko narażenia środowisko naturalnego jest powiązane z osadem w wodzie słodkiej. Nie jest wymagana żadna obróbka wód odpadowych. Oczyszczać emisje powietrzne tak, aby uzyskać typowa wydajność uzdatniania (%): 90. Obróbka wód odpadowych w miejscu powstawania (przed odprowadzeniem do kanalizacji), aby uzyskać wymaganą sprawność uzdatniania(%): 0. W przypadku odprowadzania do zakładu uzdatniania ścieków bytowych, zapewnić wymaganą na miejscu sprawność uzdatniania wód odpadowych(%): 0. Organizacyjne środki mające na celu przeciwdziałanie/ograniczenie zrzutów z terenu zakładu Nie stosować przemysłowego szlamu na naturalne gleby. Szlam powinien być spalany, izolowany lub odzyskiwany. Warunki i środki dotyczące komunalnego zakładu oczyszczania ścieków. Oszacowany stopień usunięcia substancji z wód odpadowych przez obróbkę ścieków bytowych (%): 93,6. Całkowita wydajność usuwania z wód odpadowych po zakładowym i pozazakładowym (instalacja obróbki ścieków bytowych) RMMs (%): 93,6 Maksymalny dopuszczalny tonaż zakładowy (MSafe) ustalony na podstawie możliwości całkowitego uzdatniania ścieków (kg/d): Zakładana wydajność instalacji uzdatniania ścieków bytowych (m3/d): Warunki i środki dotyczące zewnętrznych możliwości utylizacji odpadów Zewnętrzna obróbka i utylizacja odpadów powinna być zgodna z obowiązującymi lokalnymi i/lub krajowymi przepisami. Warunki i środki dotyczące zewnętrznego odzysku odpadów Zewnętrzny odzysk i recykling odpadów powinien być zgodny z obowiązującymi lokalnymi i/lub krajowymi przepisami. 2.2 Kontrola narażenia -pracowników/konsumentów Właściwości produktu Stan fizyczny Ciecz, prężność par <0, 5 kpa w warunkach normalnych Stężenie substancji w produkcie Stężenie procentowe substancji w produkcie sięga 100 % (o ile nie zostanie ustalone inaczej) Częstotliwość i czas stosowania Narażenie codzienne przez czas do 8h (o ile nie zostanie ustalone inaczej) Inne warunki operacyjne mające wpływ na narażenie Zakłada się stosowanie w temperaturze nie wyższej ponad 20 C od temperatury otoczenia, o ile nie zostanie ustalone inaczej. Zakłada się wdrożenie dobrego podstawowego standardu higieny w miejscu pracy. Scenariusze uczestnictwa Typowe narażenia (układy zamknięte) Typowe narażenia (układy zamknięte) ze sporadycznym kontrolowanym narażeniem 2.2a Kontrola narażenia pracowników Warunki operacyjne i środki zarządzania ryzykiem

18 Karta rozszerzona: 17/110 Karta charakterystyki: SOLVAREX 9A. Scenariusze narażenia Typowe narażenia (układy zamknięte). Zastosowania z wydzielonymi procesami produkcji okresowej Typowe narażenia (układy otwarte) Proces pobierania próbek Czynności laboratoryjne Transfery substancji luzem (układy zamknięte) Transfery substancji luzem (układy otwarte) Napełnianie beczek i małych opakowań Mycie i konserwacja sprzętu Składowanie Składowanie ze sporadycznym kontrolowanym narażeniem Uwagi Nie dotyczy 2.2b Kontrola narażenia konsumenta Kategorie produktu Warunki operacyjne i środki zarządzania ryzykiem 3. Oszacowanie narażenia i referencje Zdrowie Do oceny dawek narażenia w miejscu pracy zastosowano ECETOC TRA, o ile nie wskazano inaczej. Środowisko Do obliczeń narażenia środowiskowego zastosowano metodę bloku Węglowodorowego z modelu Petrorisk. 4. Przewodnik dla Dalszego Użytkownika jak sprawdzić zgodność ze Scenariuszem Narażenia Zdrowie Nie oczekuje się, że przewidywane narażenia przekroczą DN(M)EL, gdy Środki Zarządzania Ryzykiem/Warunki Operacyjne opisane w Sekcji 2 są wdrożone. Gdy inne Środki Zarządzania Ryzykiem/Warunki Operacyjne zostaną zaadoptowane, wtedy użytkownicy powinni zapewnić, że zarządzanie ryzykami jest, co najmniej na równoważnych poziomach. Środowisko Wytyczne przewodnika są oparte na założonych warunkach operacyjnych, które mogą nie mieć zastosowania do wszystkich miejsc, dlatego konieczne może być skalowanie celem zdefiniowania odpowiednich specyficznych dla miejsca środków zarządzania ryzykiem (RMM). Wymagana wydajność usuwania wody odpadowej może być osiągnięta przez zastosowanie technologii zakładowych lub poza zakładowych, każdej z osobna lub ich kombinacji. Wymagana wydajność usuwania powietrza może być osiągnięta przez zastosowanie technologii zakładowych lub poza zakładowych, każdej z osobna lub ich kombinacji. Dalsze szczegóły o skalowaniu i technologiach kontrolnych są dostępne na SpERC factsheet ( html).

19 Karta charakterystyki: SOLVAREX 9A. Scenariusze narażenia TFGES1IK1C9ARO Karta rozszerzona: 18/110 Scenariusz narażenia 2 1. Produkcja substancji. Przemysłowa. Deskryptor stosowania Sektor stosowania SU3 Produkcja przemysłowa (każda) SU8 Produkcja luzem chemikaliów wielkotonażowych (włącznie z produktami naftowymi) SU9 Produkcja chemikaliów wysokowartościowych Deskryptor kategorii procesu PROC 1 Zastosowanie w procesie zamkniętym, brak prawdopodobieństwa narażenia PROC 2 Zastosowanie w procesie zamkniętym, ciągłym ze sporadycznym kontrolowanym narażeniem PROC 3 Zastosowanie w procesie zamkniętym, okresowym (synteza lub komponowanie) PROC 4 Zastosowanie w procesie okresowym lub innym (synteza), gdzie może zaistnieć możliwość narażenia PROC8a Transfer substancji lub mieszaniny (załadunek/rozładunek)z /do zbiorników/dużych pojemników w pomieszczeniach nieprzeznaczonych do tego celu PROC8b Transfer substancji lub mieszaniny (załadunek/rozładunek)z /do zbiorników/dużych pojemników w pomieszczeniach przeznaczonych do tego celu PROC15 Zastosowanie jako odczynnik laboratoryjny Deskryptor kategorii uwalniania do środowiska ERC 1 Produkcja substancji ERC4 Przemysłowe zastosowania środków pomocniczych w procesach i produktach, bez stawania się częścią wyrobów ERC6a Przemysłowe zastosowanie skutkujące wyprodukowaniem nowej substancji (zastosowanie jako półprodukt) Specyficzna kategoria uwalniania do środowiska ESVOC SpERC 1.1.v1 Związane procesy, zadania, czynności Produkcja substancji lub stosowanie jako związek chemiczny technologiczny lub czynnik ekstrakcyjny w układach zamkniętych lub wydzielonych. Dotyczy incydentalnego narażenia podczas recyklingu/odzysku, przesyłu materiałów, składowania, pobierania próbek, powiązanych czynności laboratoryjnych, konserwacji i załadunku (włącznie ze statkami/barkami, cysternami kolejowymi/drogowymi i opakowaniami to transportu luzem). 2. Warunki operacyjne i środki zarządzania ryzykiem Właściwości produktu Substancja jest UVCB. W dużym stopniu hydrofobowa. 2.1 Kontrola narażenia środowiska Stosowane ilości Maksymalny dzienny tonaż w danym miejscu (kg/dzień): Częstotliwość i czas stosowania Ciągły zrzut Dni emisji (dni/rok): 300 Czynniki środowiskowe, na które nie ma wpływu zarządzanie ryzykiem Miejscowy współczynnik rozcieńczenia wody słodkiej: 10 Miejscowy współczynnik rozcieńczenia wody morskiej: 100 Inne warunki operacyjne stosowania wpływające na narażenie środowiska Frakcja uwolniona do powietrza z procesu (początkowe uwolnienie przed RMM): 0,01 Frakcja uwolniona do ścieków z procesu (początkowe uwolnienie przed RMM): 0,0003

20 Karta charakterystyki: SOLVAREX 9A. Scenariusze narażenia Frakcja uwolniona do gleby z procesu (początkowe uwolnienie przed RMM*): 0,0001 *) RMM- Środki zarządzania ryzykiem Karta rozszerzona: 19/110 Warunki techniczne na terenie zakładu i środki redukujące lub ograniczające zrzuty, emisje powietrzne i zrzuty do gleby. Ryzyko narażenia środowisko naturalnego jest powiązane z osadem w wodzie słodkiej. W przypadku odprowadzania wód odpadowych do oczyszczalni ścieków bytowych, nie jest wymagana żadna obróbka wód odpadowych. Oczyszczać emisje powietrzne tak, aby uzyskać typowa wydajność uzdatniania (%): 90. Obróbka wód odpadowych w miejscu powstawania (przed odprowadzeniem do kanalizacji), aby uzyskać wymaganą sprawność uzdatniania(%): 15,9. W przypadku odprowadzania do zakładu uzdatniania ścieków bytowych, zapewnić wymaganą na miejscu sprawność uzdatniania wód odpadowych(%): 0. Organizacyjne środki mające na celu przeciwdziałanie/ograniczenie zrzutów z terenu zakładu Nie stosować przemysłowego szlamu na naturalne gleby. Szlam powinien być spalany, izolowany lub odzyskiwany. Warunki i środki dotyczące komunalnego zakładu oczyszczania ścieków. Oszacowany stopień usunięcia substancji z wód odpadowych przez obróbkę ścieków bytowych (%): 93,6. Całkowita wydajność usuwania z wód odpadowych po zakładowym i pozazakładowym (instalacja obróbki ścieków bytowych) RMMs (%): 93,6 Maksymalny dopuszczalny tonaż zakładowy (MSafe) ustalony na podstawie możliwości całkowitego uzdatniania ścieków (kg/d): Zakładana wydajność instalacji uzdatniania ścieków bytowych (m3/d): Warunki i środki dotyczące zewnętrznych możliwości utylizacji odpadów Podczas produkcji nie powstają żadne odpady substancji. Warunki i środki dotyczące zewnętrznego odzysku odpadów Podczas produkcji nie powstają żadne odpady substancji. 2.2 Kontrola narażenia -pracowników/konsumentów Właściwości produktu Stan fizyczny Ciecz, prężność par <0, 5 kpa w warunkach normalnych Stężenie substancji w produkcie Stężenie procentowe substancji w produkcie sięga 100 % (o ile nie zostanie ustalone inaczej) Częstotliwość i czas stosowania Narażenie codzienne przez czas do 8h (o ile nie zostanie ustalone inaczej) Inne warunki operacyjne mające wpływ na narażenie Zakłada się stosowanie w temperaturze nie wyższej ponad 20 C od temperatury otoczenia, o ile nie zostanie ustalone inaczej. Zakłada się wdrożenie dobrego podstawowego standardu higieny w miejscu pracy. Scenariusze uczestnictwa Typowe narażenia (układy zamknięte) Typowe narażenia (układy zamknięte) ze sporadycznym kontrolowanym narażeniem Typowe narażenia (układy zamknięte). Zastosowania z wydzielonymi procesami produkcji okresowej Typowe narażenia (układy otwarte) Proces pobierania próbek Czynności laboratoryjne Transfery substancji luzem (układy zamknięte) Transfery substancji luzem (układy otwarte) Mycie i konserwacja sprzętu 2.2a Kontrola narażenia pracowników Warunki operacyjne i środki zarządzania ryzykiem

21 Karta rozszerzona: 20/110 Karta charakterystyki: SOLVAREX 9A. Scenariusze narażenia Składowanie Składowanie ze sporadycznym kontrolowanym narażeniem Uwagi Nie dotyczy 2.2b Kontrola narażenia konsumenta Kategorie produktu Warunki operacyjne i środki zarządzania ryzykiem 3. Oszacowanie narażenia i referencje Zdrowie Do oceny dawek narażenia w miejscu pracy zastosowano ECETOC TRA, o ile nie wskazano inaczej. Do obliczeń narażenia środowiskowego zastosowano metodę bloku Węglowodorowego z modelu Petrorisk. 4. Przewodnik dla Dalszego Użytkownika jak sprawdzić zgodność ze Scenariuszem Narażenia Zdrowie Nie oczekuje się, że przewidywane narażenia przekroczą DN(M)EL, gdy Środki Zarządzania Ryzykiem/Warunki Operacyjne opisane w Sekcji 2 są wdrożone. Gdy inne Środki Zarządzania Ryzykiem/Warunki Operacyjne zostaną zaadoptowane, wtedy użytkownicy powinni zapewnić, że zarządzanie ryzykami jest, co najmniej na równoważnych poziomach. Środowisko Wytyczne przewodnika są oparte na założonych warunkach operacyjnych, które mogą nie mieć zastosowania do wszystkich miejsc, dlatego konieczne może być skalowanie celem zdefiniowania odpowiednich specyficznych dla miejsca środków zarządzania ryzykiem (RMM). Wymagana wydajność usuwania wody odpadowej może być osiągnięta przez zastosowanie technologii zakładowych lub poza zakładowych, każdej z osobna lub ich kombinacji. Wymagana wydajność usuwania powietrza może być osiągnięta przez zastosowanie technologii zakładowych lub poza zakładowych, każdej z osobna lub ich kombinacji. Dalsze szczegóły o skalowaniu i technologiach kontrolnych są dostępne na SpERC factsheet ( html).