Lokówka. Instrukcja obsługi i gwarancja. Tchibo GmbH D Hamburg 93551FV01X00VIII

Transkrypt

1 Lokówka pl Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D Hamburg 93551FV01X00VIII

2 Drodzy Klienci! Za pomocą nowej lokówki będą mogli Państwo wyczarować na swojej głowie wspaniałą burzę loków. Specjalny kształt rurki lokówki umożliwia uzyskanie natural - nego efektu. Aby ułatwić obsługę lokówki, kabel zasilający zamocowano na urządzeniu za pomocą przegubu kulowego. Życzymy Państwu wiele radości podczas użytkowania nowej lokówki! Zespół Tchibo

3 Spis treści 4 Na temat tej instrukcji 5 Wskazówki bezpieczeństwa 9 Widok całego zestawu (zakres dostawy) 10 Podstawowe funkcje 10 Włączanie urządzenia 11 Ustawianie temperatury 12 Wyłączanie urządzenia 12 Modelowanie włosów 15 Czyszczenie 16 Przechowywanie 16 Usuwanie odpadów 17 Dane techniczne 18 Gwarancja 3

4 Na temat tej instrukcji Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i używać urządzenia wyłącznie zgodnie z opisem w tej instrukcji, aby uniknąć niezamierzonych urazów ciała lub uszkodzeń sprzętu. Zachować instrukcję do późniejszego wykorzystania. W razie zmiany właściciela produktu należy przekazać również tę instrukcję. Symbole w tej instrukcji: Ten symbol ostrzega przed niebezpieczeństwem odniesienia obrażeń ciała. Ten symbol ostrzega przed niebezpieczeństwem odniesienia obrażeń ciała wskutek porażenia prądem elektrycznym. Hasło NIEBEZPIECZEŃSTWO ostrzega przed możliwymi ciężkimi obrażeniami ciała i zagrożeniem życia. Hasło OSTRZEŻENIE ostrzega przed obrażeniami ciała i poważnymi stratami materialnymi. Hasło UWAGA ostrzega przed lekkimi obrażeniami ciała lub uszkodzeniami sprzętu. W ten sposób oznaczono informacje uzupełniające. 4

5 Wskazówki bezpieczeństwa Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do modelowania włosów naturalnych, ale nie nadaje się do sierści zwierzęcej. Nie wolno modelować nim włosów sztucznych. Produkt nadaje się do użytkowania w suchych pomieszczeniach. Produkt zaprojektowano do użytku prywatnego i nie nadaje się do zastosowań komercyjnych. NIEBEZPIECZEŃSTWO dla dzieci i osób z ograniczoną zdolnością obsługi urządzeń Urządzenie może być użytkowane przez dzieci od lat 8, a także przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz mimo braku doświadczenia i/lub odpowiedniej wiedzy, o ile osoby te znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i zrozumiały ewentualne zagrożenia wynikające z niewłaściwego użytkowania. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą wykonywać czynności związanych z czyszczeniem ani konserwacją urządzenia, chyba że znajdują się pod nadzorem. Materiały opakowaniowe trzymać z dala od dzieci. Istnieje m.in. niebezpieczeństwo uduszenia! 5

6 NIEBEZPIECZEŃSTWO porażenia prądem elektrycznym Nie używać w pobliżu wody. Urządzenie nie może mieć kontaktu z wodą ani innymi cieczami. Produktu nie wolno zanurzać w wodzie lub innych cieczach, ponieważ grozi to porażeniem prądem. Ostrzeżenie Nie wolno używać urządzenia w pobliżu wanny, prysznica, nad umywalką lub innym zbiornikiem napełnionym wodą. Ostrzeżenie W ramach dodatkowego zabezpieczenia zaleca się zainstalowanie w obwodzie elektrycznym łazienki urządzenia ochronnego różnicowoprądowego (RCD) o prądzie wyzwalania maks. 30 ma. Bliższych informacji udzieli Państwu elektryk przeprowadzający instalację. Nie wolno obsługiwać urządzenia wilgotnymi rękami lub stojąc na wilgotnym podłożu. Urządzenie podłączać tylko do prawidłowo zainstalo - wanego gniazdka elektrycznego, którego napięcie jest zgodne z danymi technicznym urządzenia. Gniazdko elektryczne musi być łatwo dostępne, aby w razie potrzeby można było szybko wyciągnąć wtyczkę. Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka, jeśli urządzenie nie jest używane, jeśli wystąpiły zakłócenia podczas użytkowania, w czasie burzy, po zakończeniu użytkowania, a także przed przystąpieniem do czyszczenia. 6

7 Nie należy włączać urządzenia, jeśli urządzenie lub kabel zasilający wykazują widoczne uszkodzenia lub jeśli urządzenie spadło na ziemię. Nie wolno wprowadzać żadnych zmian w produkcie. Nie otwierać jego obudowy. Nie wolno również samodzielnie wymieniać kabla zasilającego. Aby uniknąć zagrożeń, wszelkie naprawy urządzenia lub wymiana kabla zasilającego powinny być przeprowadzane wyłącz - nie w zakładzie specjalistycznym lub w Centrum Serwisu. OSTRZEŻENIE przed oparzeniami Urządzenie bardzo szybko się nagrzewa. Podczas użycia spirala grzewcza i zacisk do podtrzymywania włosów nagrzewają się do bardzo wysokich temperatur. Należy zachować wystarczający odstęp między lokówką a skórą głowy, uszami i twarzą. Nie dotykać spirali grzewczej i zacisku do podtrzymywania włosów. Urządzenia dotykać tylko za uchwyt oraz w miejscach przeznaczonych do chwytania. Przed rozpoczęciem czyszczenia lub schowaniem urządzenia należy poczekać, aż całkowicie ostygnie. Włosy mogą być nawinięte na spiralę grzewczą przez maks. 10 sekund. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia włosów. 7

8 OSTRZEŻENIE przed pożarem Spirala grzewcza i zacisk do podtrzymywania włosów nagrzewają się do bardzo wysokich temperatur. Po uży - ciu należy odłożyć urządzenie w taki sposób, aby spirala grzewcza i zacisk do podtrzymywania włosów nie dotykały żadnych przedmiotów, dopóki wystarczająco nie ostygną. Zwrócić uwagę, aby podłoże było odporne na wysokie temperatury. Urządzenie należy zawsze odstawiać na przeznaczonej do tego celu podstawce. Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. Dotyczy to również faz nagrzewania oraz stygnięcia. Nie przykrywać włączonego urządzenia (np. ręcznikiem). UWAGA ryzyko szkód materialnych Nie używać lokówki do modelowania włosów sztucznych. Przy wyższych temperaturach włosy takie mogą ulec stopieniu i uszkodzić urządzenie. Nie owijać kabla zasilającego wokół urządzenia, gdyż może to doprowadzić do jego uszkodzenia. Do czyszczenia nie należy używać szorujących lub żrących środków czyszczących, wzgl. twardych szczotek itp. 8

9 Widok całego zestawu (zakres dostawy) zacisk do podtrzymywania włosów miejsca do chwytania końcówka wyświetlacz spirala grzewcza przycisk + przycisk przycisk podstawka uchwyt przegub kulowy zabezpieczenie przed zagięciem kabla 9

10 Podstawowe funkcje NIEBEZPIECZEŃSTWO zagrożenie życia wskutek porażenia prądem elektrycznym Nie wolno obsługiwać urządzenia wilgotnymi rękami lub stojąc na wilgotnym podłożu. OSTRZEŻENIE Nie wolno używać urządzenia w pobliżu wanny, prysznica, nad umywalką lub innym zbiornikiem napełnionym wodą. Włączanie urządzenia OSTRZEŻENIE przed oparzeniami Urządzenie bardzo szybko się nagrzewa. Nie dotykać spirali grzewczej i zacisku do podtrzymywania włosów. 1. Włożyć wtyczkę do gniazdka elektrycznego. Wyświetlacz pokazuje OFF. 2. Aby włączyć urządzenie, wcisnąć przycisk. Wyświetlacz miga na niebiesko i pokazuje 180. Po podłączeniu urządzenia do prądu i po włączeniu go temperatura ustawia się na +180 C (ustawienie fabryczne). 10

11 Ustawianie temperatury Przy pierwszym użyciu wybierać zawsze najniższą temperaturę (+160 C). W przypadku bardzo grubych, kręconych włosów można wybrać także wyższą temperaturę. W przypadku jasnych, cienkich lub wrażliwych włosów wybierać zawsze najniższą temperaturę, aby chronić włosy. Dotyczy to także włosów rozjaśnionych lub farbowanych. m Za pomocą przycisków + i ustawić żądaną temperaturę. Zakres temperatur możliwych do ustawienia: od +160 C do +200 C. Jeżeli przycisk + zostanie wciśnięty na ok. 2 sekundy, temperatura zostanie od razu nastawiona na 200 C. Wyświetlacz miga na niebiesko. Podczas nagrzewania urządzenia kreski migają od lewej do prawej strony. Podczas stygnięcia urządzenia, kreski migają od prawej do lewej strony. Po osiągnięciu żądanej temperatury rozbrzmiewa sygnał akustyczny, a wyświetlacz świeci stale na niebiesko. W zależności od ustawionej temperatury na wyświetlaczu widać jedną, dwie lub trzy kreski. Teraz urządzenie jest gotowe do pracy. 11

12 Wyłączanie urządzenia 1. Aby wyłączyć urządzenie, wcisnąć przycisk na ok. 2 sekundy. Jeżeli urządzenie nie zostanie wyłączone, wyłącza się ono automatycznie po upływie ok. 60 minut. Wyświetlacz pokazuje OFF podczas stygnięcia lokówki. Niebieskie podświetlenie wyświetlacza jest wyłączone. 2. Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Modelowanie włosów OSTRZEŻENIE przed oparzeniami Urządzenie nagrzewa się bardzo szybko. Podczas użycia spirala grzewcza i zacisk do podtrzymywania włosów nagrzewają się do bardzo wysokich temperatur. Należy zachować wystarczający odstęp między lokówką a skórą głowy, uszami i twarzą. Nie dotykać spirali grzewczej i zacisku do podtrzymywania włosów. Urządzenia dotykać tylko za uchwyt oraz w miejscach przeznaczonych do chwytania. Włosy mogą być nawinięte na spiralę grzewczą przez maks. 10 sekund. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia włosów. 12

13 Ponieważ podczas modelowania włosy mają kontakt z bardzo wysokimi temperaturami, należy przestrzegać następujących wskazówek: Wybierając szampon lub inne produkty do pielęgnacji włosów, należy zwrócić uwagę, aby włosy były odpowiednio nawilżane. Przed modelowaniem włosy muszą być czyste, całkowicie suche i dobrze rozczesane. Przed modelowaniem użyć środka chroniącego przed wysokimi temperaturami. Tego typu produkty dostępne są u fryzjera lub w drogeriach o szerokim asortymencie. Przed modelowaniem nie używać produktów do stylizacji włosów. 1. Dokładnie rozczesać włosy. 2. Wziąć szerokie pasmo wło - sów i umieścić końcówkę pasma w zacisku do podtrzymywania włosów. W przypadku gęstych wło - sów może być pomocne rozdzielenie pasm włosów klamrami. 13

14 3. Następnie obrócić lokówkę tak, aby pasmo włosów rozłożyło się równomiernie na całej długości obszaru grzewczego, zarówno w wypukłościach, jak i w zagłębieniach spirali grzewczej. Taka czynność powinna trwać maks. 10 sekund (w zależności od długości włosów). 4. Po upływie 5 do 10 sekund otworzyć zacisk do podtrzymywania włosów, tak aby włosy zsunęły się z lokówki. Po układaniu włosy są gorące. Zaleca się ostrożność. 5. Powtórzyć czynność z kolejnym pasmem włosów. 6. Po użyciu wyłączyć urządzenie i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. 7. Odłożyć prostownicę na przewidzianej do tego celu podstawce na odpornym na wysokie temperatury podłożu i poczekać, aż całkowicie ostygnie. 8. W razie potrzeby zastosować odpowiednie produkty do stylizacji, aby utrwalić fryzurę. 14

15 Czyszczenie NIEBEZPIECZEŃSTWO zagrożenie życia wskutek porażenia prądem elektrycznym Produktu nie wolno zanurzać w wodzie lub innych cieczach, ponieważ grozi to porażeniem prądem. Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. OSTRZEŻENIE przed oparzeniami Przed rozpoczęciem czyszczenia lub schowaniem urządzenia należy poczekać, aż całkowicie ostygnie. UWAGA ryzyko szkód materialnych Do czyszczenia nie używać szorujących lub żrących środków ani twardych szczotek, aby nie uszkodzić powłoki. Powierzchnie metalowe są pokryte powłoką, zapobiegającą wtapianiu się pozostałości itp. m Wyczyścić urządzenie wilgotną szmatką. m Dokładnie wytrzeć urządzenie do sucha. 15

16 Przechowywanie m m m Przed schowaniem lokówki zaczekać, aż całkowicie ostygnie. Aby uniknąć uszkodzenia kabla zasilającego, nie owijać go wokół urządzenia. Przechowywać lokówkę w suchym miejscu, do którego dzieci nie mają dostępu. Usuwanie odpadów Produkt oraz jego opakowanie zawierają wartościowe materiały, które powinny zostać przekazane do ponownego wykorzystania. Ponowne przetwarzanie odpadów powoduje zmniejszenie ich ilości i przyczynia się do ochrony środowiska naturalnego. Opakowanie należy usunąć zgodnie z zasadami segregacji odpadów. Należy wykorzystać lokalne możliwości oddzielnego zbierania papieru, tektury oraz opakowań lekkich. Urządzenia, które zostały oznaczone tym symbolem, nie mogą być usuwane do zwykłych pojemników na odpady domowe! Użytkownik jest ustawowo zobowiązany do usuwania zużytego sprzętu oddzielnie od odpadów domowych. Informacji na temat punktów zbiórki bezpłatnie przyjmujących zużyty sprzęt udzieli Państwu administracja samorządowa. 16

17 Dane techniczne Model: Napięcie sieciowe: V ~ 50 Hz Klasa ochrony: II Moc: 45 W Temperatura robocza: od +160 C do +200 C Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, Hamburg, Germany, W ramach doskonalenia produktu zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w jego konstrukcji i wyglądzie. 17

18 Gwarancja Udzielamy 3-letniej gwarancji od daty zakupu. Ten produkt został wyprodukowany zgodnie z najnowszą technologią produkcji i poddany precyzyjnej kontroli jakości. Gwarantujemy niezawodność tego produktu. W okresie gwarancji wszystkie wady materia łowe i produkcyjne będą usuwane bezpłatnie. Warunkiem uznania gwarancji jest przedło żenie dowodu zakupu produktu w Tchibo lub u autoryzowanego partnera handlowego Tchibo. Gwarancja obowiązuje na terenie Unii Europej skiej, Szwajcarii oraz Turcji. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek wad produktu prosimy najpierw o kontakt z Linią Obsługi Klienta. Nasi pracownicy Linii Obsługi Klienta chętnie pomogą i omówią z Państwem dalszy sposób postępowania. Gwarancją nie są objęte szkody powstałe wskutek nie prawidłowej obsłu gi produktu, a także części ulegające zużyciu i materiały eksploatacyjne. Części te można zamówić telefonicznie pod podanym w tej gwarancji numerem telefonu. Naprawy sprzętu niepodlegające gwarancji można zlecić odpłatnie w Centrum Serwisu Tchibo (cena odpowiada naliczanym indywidual nie kosztom własnym). Gwarancja ta nie ogranicza praw wynikających z ustawowej rękojmi. Aby uzyskać dodatkowe infor macje o produkcie, zamówić akcesoria lub zapytać o nasz serwis gwarancyjny, prosimy o kontakt telefoniczny z Linią Obsługi Klienta. W przypadku pytań Polska dotyczących naszych produktów prosimy (z telefonów stacjonarnych opłata jak za połączenia o podanie numeru lokalne, z telefonów komórkowych wg taryfy danego operatora) artykułu. od poniedziałku do niedzieli w godz service@tchibo.pl Numer artykułu:

19 Kupon serwisowy Prosimy wypełnić kupon drukowanymi literami i dołączyć go do produktu. Imię i nazwisko Ulica, numer Kod pocztowy, miejscowość Kraj Tel. (w ciągu dnia) Jeżeli usterka nie jest objęta gwarancją: (zakreślić) Proszę o zwrot artykułu bez naprawy. Proszę o osza cowanie kosztów naprawy, jeżeli przekroczą one kwotę 35 zł.

20 Kupon serwisowy Prosimy wypełnić kupon drukowanymi literami i dołączyć go do produktu. Numer artykułu: Opis usterki Data zakupu Data/Podpis