Wersja 1.0 Przejrzano dnia Wydrukowano dnia SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa

Transkrypt

1 SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1 Identyfikator produktu Nazwa handlowa : 1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowanie substancji/mieszaniny Zalecane ograniczenia stosowania 1.3 Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Producent, importer, dostawca : BODE Chemie GmbH Melanchthonstraße Hamburg Tel.: +49 (0)40 / : Zastosowanie w pomieszczeniach Produkty stosowane jako środki dezynfekujące i biocydy, Dalsze informacje znajdują się w karcie danych technicznych produktu. : Produkt przeznaczony wyłącznie do użytku zawodowego. PAUL HARTMANN Polska Sp. z o.o. ul. Partyzancka 133/ Pabianice Poland Phone Wydział Odpowiedzialny : malgorzata.wozniak@hartmann.info 1.4 Numer telefonu alarmowego Numer telefonu alarmowego : Ośrodek Informacji Toksykologicznej 24h-Tel.: +48 (0) , +48 (0) SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń 2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja (67/548/EWG, 1999/45/WE) Produkt wysoce łatwopalny 2.2 Elementy oznakowania R11: Produkt wysoce łatwopalny. Oznakowanie zgodne z Dyrektywami UE: 1999/45/WE Znaki ostrzegawcze : Produkt wysoce łatwopalny Zwrot(y) R : R11 Produkt wysoce łatwopalny. Zwrot(y) S : S 9 Przechowywać pojemnik w miejscu dobrze wentylowanym. S16 Nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu - nie R / 11 PL

2 palić tytoniu. 2.3 Inne zagrożenia Nieznane. SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach 3.2 Mieszaniny Składniki niebezpieczne Nazwa Chemiczna Nr CAS Nr WE Numer rejestru etanol Klasyfikacja (67/548/EWG) Klasyfikacja (ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 1272/2008) F; R11 Flam. Liq. 2; H225 Eye Irrit. 2; H319 Stężenie [%] >= 50 - <= 100 tetradecanol Xi; R36 Acute Tox. 4; H332 Eye Irrit. 2; H319 < 1 Pełen tekst zwrotów R zawartych w tej Sekcji umieszczonow w Sekcji 16. Pełny tekst zwrotów H przytoczonych w tej Sekcji znajduje się w Sekcji 16. SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1 Opis środków pierwszej pomocy Porady ogólne W przypadku kontaktu z oczami W przypadku połknięcia : W razie złego samopoczucia zasięgnąć porady lekarza (w miarę możliwości pokazać etykietę). : Spłukać niezwłocznie dużą ilością wody, również pod powiekami, przez co najmniej 10 minut. : Wypłukać usta. NIE prowokować wymiotów. 4.2 Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia brak dostępnych danych 4.3 Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Kuracja : Dla uzyskania specjalistycznej porady lekarze powinni skontaktować się z Centrum Informacji o Zatruciach. R / 11 PL

3 SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru 5.1 Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze Niewłaściwe środki gaśnicze : Stosować zraszanie wodą, piany alkoholoodporne, suche chemikalia lub dwutlenek węgla. : żaden 5.2 Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną brak dostępnych danych 5.3 Informacje dla straży pożarnej Specjalny sprzęt ochronny dla strażaków : Użyć środków ochrony osobistej. SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1 Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Indywidualne środki ostrożności : Zapewnić wystarczającą wentylację. 6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska : Nie powinien dostać się do środowiska. 6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Metody oczyszczania 6.4 Odniesienia do innych sekcji : Zebrać razem z materiałem wchłaniającym (np. szmaty, runo włoknina). SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Wskazówki dotyczące bezpiecznego posługiwania się : Przechowywać z dala od źródeł ciepła. Wytyczne ochrony przeciwpożarowej Środki higieny : Nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu - nie palić tytoniu. : Stosować zgodnie z zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy. 7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Wymagania względem : Przechowywać w temperaturze pokojowej w oryginalnym R / 11 PL

4 pomieszczeń i pojemników magazynowych Inne informacje o warunkach przechowywania Wytyczne składowania opakowaniu. Przechowywać szczelnie zamknięty. : Warunki przechowywania muszą odpowiadać BetrSichV (Niemcy). : Przechowywać z dala od żywności i napojów. 7.3 Szczególne zastosowanie(-a) końcowe brak dostępnych danych SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej 8.1 Parametry dotyczące kontroli Typ wartości Parametry Składniki Nr CAS Aktualizacja Podstawa (Droga narażenia) dotyczące kontroli etanol NDS mg/m PL NDS 8.2 Kontrola narażenia Sprzęt ochrony osobistej Środki ochrony : Nie wymagane specjalne wyposażenie ochronne. Kontrola narażenia środowiska Porady ogólne : Nie powinien dostać się do środowiska. SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Wygląd : ciecz Barwa Zapach Próg zapachu ph : bezbarwny : alkoholowy R / 11 PL

5 Temperatura topnienia/zakres temperatur topnienia Temperatura wrzenia/zakres temperatur wrzenia : nie określono : 78 C Temperatura zapłonu : 19 C Metoda: DIN Part 1 Szybkość parowania Palność (ciała stałego, gazu) : nie jest samozapalny Szybkość spalania Dolna granica wybuchowości : dolna granica palności 76 g/m3 Metoda: DIN Górna granica wybuchowości Prężność par : 12 kpa w 50 C Względna gęstość oparów Gęstość względna Gęstość : 0,85 g/cm3 w 20 C Rozpuszczalność w wodzie Rozpuszczalność w innych rozpuszczalnikach Współczynnik podziału: n- oktanol/woda Temperatura samozapłonu Rozkład termiczny Lepkość dynamiczna Lepkość kinematyczna Właściwości wybuchowe Właściwości utleniające : całkowicie mieszalny 9.2 Inne informacje Przewodność SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność 10.1 Reaktywność Brak rozkładu w przypadku przechowywania i stosowania zgodnie z zaleceniami. R / 11 PL

6 10.2 Stabilność chemiczna Produkt jest stabilny chemicznie Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Niebezpieczne reakcje : Brak możliwych do przewidzenia Warunki, których należy unikać Warunki, których należy unikać : Ciepło, ogień i iskry. Długotrwałe naświetlania światłem słonecznym Materiały niezgodne Czynniki, których należy unikać : Żaden Niebezpieczne produkty rozkładu brak dostępnych danych SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne 11.1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Wyrób Toksyczność ostrą - droga pokarmowa Toksyczność ostrą - przez drogi oddechowe Toksyczność ostrą - po naniesieniu na skórę Toksyczność ostra (przy innych drogach podania) Działanie żrące/drażniące na skórę Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę : Wynik: Brak podrażnienia skóry : Wynik: Brak podrażnienia oczu : Wynik: Nie powoduje podrażnienia skóry. Wynik: Nie powoduje podrażnienia dróg oddechowych. Działanie mutagenne na komórki rozrodcze Genotoksyczność in vitro Genotoksyczność in vivo Rakotwórczość : Informacje te nie są dostępne. Szkodliwe działanie na rozrodczość Teratogenność : Informacje te nie są dostępne. : Informacje te nie są dostępne. R / 11 PL

7 Działanie toksyczne na narządy docelowe - narażenie jednorazowe Toksyczność dawki powtórzonej : : Uwagi Uwaga: Informacje te nie są dostępne. Działanie toksyczne na narządy docelowe - narażenie powtarzane : Uwagi Składniki: etanol (CAS: ) : Toksyczność ostrą - droga pokarmowa Toksyczność ostrą - przez drogi oddechowe Działanie żrące/drażniące na skórę Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy : LD50 doustnie szczur: mg/kg : LC50 szczur: 124,7 mg/l Czas ekspozycji: 4 h : Gatunek: królik Czas ekspozycji: 24 h Wynik: Łagodne podrażnienie skóry Metoda: Test Draize'go : Gatunek: królik Czas ekspozycji: 24 h Wynik: Łagodne podrażnienie oczu Metoda: Test Draize'go tetradecanol (CAS: ) : Toksyczność ostrą - droga pokarmowa Toksyczność ostrą - przez drogi oddechowe Toksyczność ostrą - po naniesieniu na skórę Działanie żrące/drażniące na skórę Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę : LD50 szczur: > mg/kg Metoda: Wytyczne OECD 401 w sprawie prób : LC50 szczur: > 1,5 mg/l Czas ekspozycji: 1 h Atmosfera badawcza: pył/mgła : LD50 królik: > mg/kg : Gatunek: królik Wynik: Brak podrażnienia skóry : Gatunek: królik Wynik: Podrażnienie oczu : Gatunek: świnka morska Wynik: Nie powoduje uczulenia u zwierząt laboratoryjnych. Metoda: Wytyczne OECD 406 w sprawie prób R / 11 PL

8 SEKCJA 12: Informacje ekologiczne 12.1 Toksyczność Toksyczność dla ryb Toksyczność dla dafnii i innych bezkręgowców wodnych Toksyczność dla alg Toksyczność dla bakterii Toksyczność dla dafnii i innych bezkręgowców wodnych (Toksyczność chroniczna) Składniki: tetradecanol (CAS ) : Toksyczność dla ryb : LC50 (Oncorhynchus mykiss (pstrąg tęczowy)): Czas ekspozycji: 96 h Metoda: Wytyczne OECD 203 w sprawie prób Brak toksyczności na granicy rozpuszczalności Toksyczność dla dafnii i innych bezkręgowców wodnych : EC50 (Daphnia magna (rozwielitka)): Czas ekspozycji: 48 h Metoda: Wytyczne OECD 202 w sprawie prób Brak toksyczności na granicy rozpuszczalności Toksyczność dla alg : (Desmodesmus subspicatus (algi zielone)): Czas ekspozycji: 96 h Metoda badania: próba statyczna Brak toksyczności na granicy rozpuszczalności 12.2 Trwałość i zdolność do rozkładu Biodegradowalność 12.3 Zdolność do bioakumulacji Bioakumulacja : Zgodnie z wynikami badań biodegradowalności produkt uznano za łatwo biodegradowalny Mobilność w glebie Rozdział pomiędzy elementy środowiskowe 12.5 Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb Ocena 12.6 Inne szkodliwe skutki działania R / 11 PL

9 Zaadsorbowane organiczne związki halogenowe (AOX) SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów Wyrób : Usunąć niebezpieczne odpady zgodnie z przepisami miejscowymi i krajowymi. Następujące Kody Odpadów są jedynie propozycjami: Kod Odpadu EU Zanieczyszczone opakowanie : * wody popłuczne i ługi macierzyste : Opróżnić z pozostałych resztek. Pojemniki gromadzić i przekazywać do recyklu zgodnie z miejscowymi przepisami. SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu 14.1 Numer UN (numer ONZ) ADR : UN 1170 IMDG : UN 1170 IATA : UN Prawidłowa nazwa przewozowa UN ADR : ETHANOL, SOLUTION (ETHYL ALCOHOL, SOLUTION) IMDG : ETHANOL SOLUTION (ETHYL ALCOHOL SOLUTION) IATA : ETHANOL SOLUTION 14.3 Klasa(-y) zagrożenia w transporcie ADR : 3 IMDG : 3 IATA : Grupa opakowaniowa ADR Grupa opakowaniowa : II Kod klasyfikacji : F1 Nr. rozpoznawczy zagrożenia : 33 Etykiety : 3 IMDG Grupa opakowaniowa : II Etykiety : 3 EmS Numer : F-E, S-D IATA Grupa opakowaniowa : II Etykiety : Zagrożenia dla środowiska ADR Niebezpieczny dla środowiska IMDG : nie R / 11 PL

10 Marine Pollutant IATA Environmentally hazardous : no : no 14.6 Szczególne środki ostrożności dla użytkowników nie dotyczy 14.7 Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC nie dotyczy SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1 Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny Akty prawne w zakresie zapobiegania poważnym awariom 96/82/EC : Aktualizacja: 2003 Ilość1 Ilość2 Produkt wysoce łatwopalny t t Stan zgłoszenia CH INV US.TSCA DSL AICS NZIoC ENCS ISHL KECI PICCS IECSC : Forma użytkowa zawiera substancje wymienione w wykazie szwajcarskim : Na wykazie TSCA : Wszystkie składniki produktu są na kanadyjskiej liście DSL. : Na wykazie lub w zgodności z wykazem : Na wykazie lub w zgodności z wykazem : Niezgodnie z wykazem : Niezgodnie z wykazem : Na wykazie lub w zgodności z wykazem : Niezgodnie z wykazem : Na wykazie lub w zgodności z wykazem Wyjaśnienia skrótów znajdują się w sekcji 16. Lotne związki organiczne : Dyrektywa 1999/13/WE 81,01 % 15.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego Substancja nie wymaga oceny bezpieczeństwa chemicznego jeżeli jest używana w określonych zastosowaniach. SEKCJA 16: Inne informacje Pełny tekst zwrotów R odnoszących się do Rozdziałów 2 i 3 R11 Produkt wysoce łatwopalny. R36 Działa drażniąco na oczy. Pełny tekst odnośnych zwrotów H w sekcjach 2 i 3. R / 11 PL

11 H225 H319 H332 Wysoce łatwopalna ciecz i pary. Działa drażniąco na oczy. Działa szkodliwie w następstwie wdychania. Pełny tekst innych skrótów Stan zgłoszenia CH INV US.TSCA DSL AICS NZIoC ENCS ISHL KECI PICCS IECSC : Switzerland. New notified substances and declared preparations : Toxic substances control act : Canada. DSL - Domestic Substances List, part of CEPA : Australia. AICS - Australian Inventory of Chemical Substances : New Zealand Inventory of Chemical Substances : Japan. ENCS - Existing and New Chemical Substances Inventory : Japan. Industrial Safety and Health Law - Inventory : Korea. KECI - Korean Existing Chemicals Inventory : Philippines. PICCS - Philippines Inventory of Chemicals and Chemical Substances : China. IECSC - Inventory of Existing Chemical Substances in China Sekcje karty charakterystyki, które zostały uaktualnione: 8. Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej 9. Właściwości fizyczne i chemiczne 11. Informacje toksykologiczne 12. Informacje ekologiczne 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych Informacja zawarta w Karcie Charakterystyki Niebezpiecznej Substancji Chemicznej jest zgodna z poziomem naszej wiedzy, informacji i stanu wiedzy na dzień publikacji. Podana informacja opracowana została jedynie jako wskazówka dla bezpiecznego operowania, używania, przetwarzania, magazynowania, transportu, usuwania i na wypadek uwolnienia i nie powinna być traktowana jako gwarancja lub specyfikacja jakościowa. Informacja dotyczy jedynie szczególnych zastosowań materiału i może nie być aktualna dla tego materiału użytego w połączeniu z innymi materiałami lub w innym procesie, chyba, że jest to wymienione w tekście. R / 11 PL