OD RODZINY OFIARY CHCIAŁ 50 TYSIĘCY I PRZEPROSIN

Transkrypt

1 plebiscyt CzyTelNiKów Sprawdź, co dla miasta zrobił Twój radny nr 45 (913), 9-15listopada2015, CEnA: 2,99 zł str (W TYM 8% VAT) Warszawa Wawer Otwock Józefów Karczew Celestynów Wiązowna Kołbiel Sobienie-Jeziory Osieck MARIUSZ N. ZABIŁ NA DRODZE DWOJE LUDZI... OD RODZINY OFIARY CHCIAŁ 50 TYSIĘCY I PRZEPROSIN str.4 ISSN INDEKS Odbudowa Gurewicza ruszy wiosną Kalendarz imprez na 100-lecie Celestynów z szansą na Nobla! str. 12 str. 14 str. 28

2 2 aktualności LO 9-15 listopada 2015 وكى ل وك ط وكف م ث ف 属 د ف ذ ف ل ك ذ Przyłączcie się do akcji Klub Batory po raz kolejny koordynuje na naszym terenie akcję Rodacy Bohaterom. Tym razem rozszerza ją jednak na cały powiat otwocki i szuka osób i organizacji chętnych do współpracy Akcja prowadzona przez stowarzyszenie Odra-Niemen polega na zbiórce darów dla polskich kombatantów i polskich środowisk mieszkających na dawnych Kresach Wschodnich RP. Na Litwę, Ukrainę do Białorusi trafią produkty spożywcze, m.in. cukier, konserwy, ryż, kasza, herbata, kakao, czekolada, makaron, warzywa i owoce w puszce, olej, kawa i oczywiście kartki świąteczne. Do tej pory klub Otwockiej Spółdzielni Mieszkaniowej skupiał się głównie na terenie Otwocka. W tym roku postanowiono włączyć do zbiórki szkoły i instytucje oraz organizacje z terenu całego powiatu. Wszyscy zainteresowani włączeniem się w organizację na terenie swoich gmin proszeni są o kontakt pod numerem telefonu w godz Zgłoszenia przyjmowane będą do 16 listopada. Głównym miejscem zbiórki i magazynem jest Klub Batory OSM (Otwock, ul. Batorego 34). Zebrane dary można będzie dostarczać do piątku, 4 grudnia do godz. 19. O akcji można przeczytać na stronach: i filip : اذ ف ى ث م 属 ف ذ لą فى م»كłą 属 Otwock, wtorek, 10 listopada w godz. 9:00 16:00 ul. Sowińskiego od J.P.II do Wiązowskiej, ul. Wiązowska od Sowińskiego do nr 22 i od Majowej do nr 30, ul. Jana Pawła II od nr 1 do Majowej, ul. Bagatela od Majowej do nr 42, ul. Ptasia od Bagatela do Wiązowskiej, ul. Kukułcza od J.P. II do nr 11, ul. Poetycka od nr 29 do J.P. II Sobienie Biskupie, czwartek, 12 listopada w godz. 8:00 19:00 od nr 24 do 32 i od 44 do 111 Warszawice, czwartek, 12 listopada w godz. 8:00 19:00 od nr 56 do 88 Władzin, Wola Sufczyńska, Sufczyn, Radachówka, Głupianka, piątek, 13 listopada w godz. 7:30 13:00 Władzin, piątek, 13 listopada w godz. 7:30 14:30 numery Sobienie Biskupie, piątek, 13 listopada w godz. 8:00 18:00 numery: od 24 do 32 i od 44 do 111 Józefów, piątek, 13 listopada w godz. 8:00 13:00 ul. Polna od 3 Maja do Świderskiej, ul. Świderska od Polnej do Wyszyńskiego, ul. Ogrodowa od 3 Maja do targowiska, ul. Skargi od Polnej do Spokojnej, ul. Spokojna Józefów, piątek, 13 listopada w godz. 9:00 14:00 ul. Teatralna od Westerplatte do Wąskiej + nr 1, 20, 18, ul. Wąska od Piłsudskiego doteatralnej, ul. Piłsudskiego od Werbeny do Wąskiej, ul. Werbeny 1a, ul. Westerplatte od Piłsudskiego do nr 30, ul. 3 Maja od Westerplatte do nr 10, ul. Urocza Od Wąskiej do Armii Krajowej, ul. Klonowa od Westerplatte do nr 5, ul. Samorządowa 7, ul. Piłsudskiego od Westerplatte do Granicznej Gadka, Lubice, Antoninek, Kąty, Chrząszczówka, piątek, 13 listopada w godz. 11:00 17:00 oprac. AJG 属 ę ف 属 łą 属»مى ف كمى»ل» مىقفغ Dinozaury na żywo م ف 属»ك ط!مكى»ل فهف 属 ص 属 ف» فط ل فلف ى ٥. ف» ىل łف ى 属 ف» يم لمي ف ćفلą ه مي فż ح يف»ل ى 属 属 مى 属 ف 属 يم 属 ل ف»لęى تم ż 属 ف ف» ىءضج»لف ه» يم د ف 属 د ف» ىل 属 د ق ٤٠ 属 د فى» وك ى 属»كم» Największy z dinozaurów ma sześć metrów wysokości i 19 m długości. Prehistoryczne zwierzęta wykonano w skali 1:1, a realizmu dodają im efekty świetlne i dźwiękowe. Roboty umieszczono w leśnej krainie na powierzchni blisko dwóch tysięcy metrów kwadratowych. Zwiedzający będą mogli uczestniczyć w imponującej walce dwóch drapieżnych gatunków dinozaurów. Wystawę Dinozaury na żywo można oglądać na błoniach Stadionu Narodowego przy Al. Ks. J. Poniatowskiego 1 (brama nr 1). Ekspozycja będzie czynna od wtorku do czwartku w godz , w piątki, soboty, niedziele i święta w godz Bilety kosztują od 20 do 140 zł (w zależności od wieku i liczby osób). Wystawa gościła wcześniej m.in. w Wiedniu, Monachium czy Singapurze. W Warszawie będzie otwarta do 21 lutego 2016 r. Szczegóły na stronie lub pod nr tel AJka

3 LO 9-15 listopada 2015 aktualności 3...ى مى»لفł» 属 وكف فى» ęى» مى 属 ل ف-سحس غ komunikacja: مك-حثس 属 نم م» مي لفłفخ وكفهąىك وك ف ق 属 ط يمى يمىح ىم ث يمى ق»س م قف ćف 属 لفłف ż ي فż. نم م ق ى»ك.» 属 مى م ء żمى 属 د فłى وك فł د س فى فى فلفى 属 م وكفى مى ل ى وكف فى» 属 وك دهąىك 属 agnieszka Jaskulska. ك.فى ى ف في.ف SKM jest pierwszym przewoźnikiem w stolicy, który umożliwił pasażerom naładowanie baterii w telefonie, tableci czy czytniku książek podczas podróży. Pod koniec października na tory wyjechały telefony będzie można naładować dzięki portom usb pierwsze dwa pociągi (19 WE i 14 WE) wyposażone w ładowarki USB. - Montaż w pozostałych składach zakończy się w ciągu trzech miesięcy. W każdym z członów pociągu znajdą się docelowo po dwie ładowarki wyjaśnia Magdalena Potocka z Zarządu Transportu Miejskiego w Warszawie. - Spółka uruchomiła również system powiadamiania o utrudnieniach w ruchu za pośrednictwem SMS. Pasażerowie, którzy zapiszą się do usługi, otrzymają informację o opóźnieniach pociągów SKM (powyżej 30 minut), zmianie tras, skróceniu relacji, odwołanych kursach czy zawieszeniu kursowania wylicza Potocka. Sam pasażer zdecyduje, czy chce otrzymywać powiadomienia dotyczące wszystkich czy wybranych linii. Jak to zrobić? - To proste. Wystarczy wysłać SMS na numer 4777 z odpowiednią treścią, np. jeśli pasażera interesuje wyłącznie linia S1, to w treści należy wpisać: SKM1. Natomiast jeśli interesują nas zmiany wszystkich linii, to w treści należy wpisać: SKM mówi Magdalena Potocka. Użytkownicy zapłacą jedynie za wysłanie wiadomości włączającej i wyłączającej usługę. Pozostałe będą bezpłatne. REkLaMa

4 4 AKTUALNOŚCI LO 9-15 listopada 2015 Bezczelność nie zna granic! Mariusz N., przez którego na drodze zginęło dwoje ludzi, znów stanął przed sądem. Skazany na 12 lat więzienia za śmiertelne potrącenie w Czarnówce 13-letniego Patryka poczuł się urażony. Dotknęły go słowa Jolanty Kubuj, siostry mężczyzny, który był pierwszą śmiertelną ofiarą wypadku z jego udziałem. Domagał się od kobiety nie tylko przeprosin, ale również 50 tys. zł odszkodowania! Agnieszka Jaskulska a.jaskulska@linia.com.pl Wypadek, który Mariusz N. spowodował w grudniu 2013 r. w Czarnówce, to jedna z najgłośniejszych tragedii ostatnich lat. Prawie dwa lata temu 36-letni mieszkaniec Otwocka śmiertelnie potrącił 13-letniego Patryka i uciekł za granicę. Szybko wyszło na jaw, że kilka lat wcześniej mężczyzna został skazany za niemal identyczne przestępstwo. 5 października 2002 r. śmiertelnie potrącił 51-letniego Aleksandra Włodarczyka, mieszkańca Karczewa, który jechał na rowerze jedną z otwockich ulic. Wtedy Mariusz N. także uciekł z miejsca zdarzenia. Jednak po 48 godzinach zgłosił się na policję. Aleksander Włodarczyk nie przeżył wypadku. Teraz siostrę tego rowerzysty, Jolantę Kubuj, skazany odsiadujący karę 12 lat więzienia pozwał za wypowiedzi, jakich niedawno udzieliła mediom. Mariusz N. poczuł się urażony jej słowami i wytoczył kobiecie proces o naruszenie dóbr osobistych, żądając przeprosin i odszkodowania w wysokości 50 tys. zł. Proces rozpoczął się na początku lipca. W piątek, 6 listopada zapadł wyrok w tej sprawie. Urażony słowami siostry pierwszej ofiary W grudniu 2013 r. wszystkie mediach obiegło zdjęcie Mariusza N., który był poszukiwany przez policję. - Kiedy zobaczyłam zdjęcie, zamarłam. To był ten sam mężczyzna, który śmiertelnie potrącił mojego brata. Od wypadku MARIUSZ N. ZABIŁ NA DRODZE DWOJE LUDZI OD RODZINY OFIARY CHCIAŁ 50 TYSIĘCY Mariusz N. nie dostanie odszkodowania od siostry Aleksandra Włodarczyka minęło 13 lat, a trauma, którą wtedy przeżywałam, wróciła. Dla mnie to był kolejny cios tłumaczy rozżalona Jolanta Kubuj, mieszkanka Otwocka. - Podczas rozmów z mediami przedstawiałam informacje mogące pomóc znaleźć sprawcę wypadku, w którym zginął 13-letni Patryk. Nie chodziło mi o to, by zdobyć rozgłos. Wszystkie informacje, których udzieliłam podczas rozmów z mediami, były tymi samymi informacjami, które usłyszałam na sali sądowej podczas procesu, tak, jak je zapamiętałam, nic sobie nie wymyśliłam dodaje siostra Aleksandra Włodarczyka. Występując na antenie telewizji kobieta miała zasłoniętą twarz i zmieniony głos. Powiedziała wtedy m.in., że Mariusz N. jechał z dużą prędkością, że po wypadku zatrzymał się tylko po to, aby pozbierać części samochodu, a także że nie wyraził żadnej skruchy. Właśnie te słowa uraziły Mariusza N. Jego zdaniem sąd, który przed laty skazał go za śmiertelne potrącenie rowerzysty, uznał, że jechał z prędkością 68 km/godz., a także, że nie ma dowodów na to, że zatrzymał się po to, by pozbierać części, które odpadły od auta. Mariusz N. twierdzi, że wyraził skruchę, przepraszając żonę 51-latka i jego troje dzieci. Sprawca wypadku wytoczył proces siostrze swojej pierwszej ofiary, domagając się od niej przeprosin i odszkodowania, bo, jak twierdził, pozwoli mu to dojść do siebie. Wytykali go palcami i źle pisali o nim w internecie Na początku lipca 2015 r. w sprawie odszkodowania rozpoczął się proces przed Sądem Okręgowym Warszawa- Praga. Mariusza N. na rozprawę z więzienia w Siedlcach przywiozła policja. Zeznawał w kajdankach. Zdaniem skazanego Jolanta Kubuj w swoich wypowiedziach przesądziła o jego winie. Zarzucał jej, że już na etapie procesu sprzed 10 lat była do niego źle nastawiona, ale teraz jej negatywna postawa wobec mężczyzny nie jest uzasadniona. Spotkałem się z wrogością, słyszałem niecenzuralne wypowiedzi na swój temat! żalił się Mariusz N. podczas rozprawy sądowej. Wiele osób się ode mnie odwróciło dodał. Jednak kiedy sąd dociekał, o jakie osoby chodzi, recydywista nie potrafił wyjaśnić. - Nie wiem, bo nie mam z nimi kontaktu mówił mieszkaniec Otwocka. Próbował przekonać sędzię, że on też jest ofiarą. - Czuję się pokrzywdzony tymi informacjami. Spotkałem się z wrogością wielu osób, słyszałem i czytałem na swój temat niecenzuralne wypowiedzi tłumaczył Mariusz N. - Czy nie sądzi pan, że te złe komentarze mogły być spowodowane jednak czymś innym? - zapytała sędzia Elżbieta Wiatrzyk-Wojciechowska. Dwa wypadki, w których zginęły dwie osoby, i dwukrotna ucieczka z miejsca zdarzenia mogły być wystarczającym powodem negatywnych komentarzy. Mariusz N. nie zgodził się z tym. Jego zdaniem wszystkiemu winne były słowa siostry 51-latka, która jak stwierdził przedstawiła go w złym świetle. Pisano o mnie w internecie i mówiono w telewizji. Twierdzono, że jestem nie wiadomo kim. Spotykałem się z przy-

5 LO 9-15 listopada 2015 REKLAMA AKTUALNOŚCI 5 Aleksander Włodarczyk zginął potrącony przez Mariusza N. w 2002 r. w Otwocku padkami wrogości wyliczał sprawca dwóch śmiertelnych wypadków. - Dlaczego domaga się pan 50 tys. zł, a nie np. 30 tys. zł? - dociekał sąd. Nie wiem, tak to zostało przyjęte odpowiedział skazany. Mecenas Mariusza N. stwierdził, że Jolanta Kubuj skazała go na ostracyzm społeczny, dlatego powinna zapłacić mu 50 tys. zł odszkodowania, i że jest to kwota adekwatna. Kobieta jednak przypomina wyrok za spowodowanie wypadku jej brata, który zostawił żonę i trójkę dzieci. Wtedy sąd skazał go na 2,5 roku więzienia, a także nakazał wypłacić rodzinie ofiary zadośćuczynienie w wysokości... 5 tys. zł. Mariusz N. zapłacił, ale tylko dlatego, że wyegzekwował to komornik. Natomiast rodzice Patryka za śmierć dziecka nie dostali ani złotówki. Mariusz N. nie dostanie odszkodowania - Żądania Mariusza N. są absurdalne mówiła Jolanta Kubuj. Jej mecenas stwierdził, że być może gdyby nie wywiad, którego udzieliła, wyrok w sprawie wypadku w Czarnówce by nie zapadł, a pan powód cieszyłby się szusowaniem we francuskich Alpach. Po burzliwych trzech rozprawach wyrok zapadł w piątek, 6 listopada. Sąd nie miał wątpliwości. Stwierdził, że Jolanta Kubuj nie musi płacić Mariuszowi N. odszkodowania, bo swoimi wypowiedziami dla mediów nie naruszyła jego dóbr osobistych. Dlatego sąd w całości oddalił pozew Mariusza N. - Wypowiedzi pozwanej nie były nieprawdziwe uzasadniał wyrok sąd. I krok po kroku wykazał, dlaczego Jolanta Kubuj nie złamała prawa. Sąd stwierdził, że kobieta mogła udzielić emocjonalnej wypowiedzi, zaś Mariusz N. przekroczył dozwoloną prędkość o prawie 20 km/h na godz. Prawdą było też, że mieszkaniec Otwocka dobrowolnie nie zapłacił kwoty zasądzonej w wyroku, a jedynie jej część. Pozostałe pieniądze musiał ściągnąć komornik. Dowodem na to są akta postępowania egzekucyjnego podkreślała sędzia Elżbieta Wiatrzyk-Wojciechowska. Sąd uznał, że to nie słowa kobiety, lecz postępowanie Mariusza N. spowodowało lawinę negatywnych komentarzy w opinii publicznej. Sąd zwrócił również uwagę na to, że zdjęcia z wizerunkiem mieszkańca Otwocka i informacje o sprawie były publikowane jeszcze przed wywiadem, którego udzieliła Jolanta Kubuj. Mariusz N. nie tylko nie dostanie 50 tys. zł od siostry Aleksandra Włodarczyka, ale musi również zwrócić 2,7 tys. zł, jakie siostra rowerzysty musiała wydać, aby bronić się przed sądem. - Na razie jednak mecenas Mariusza N. zapowiedział, że odwoła się od decyzji sądu. Dopiero po uprawomocnieniu się wyroku będzie można domagać się zwrotu kosztów procesowych zastrzegła Joanna Adamowicz z Sądu Okręgowego Warszawa-Praga. Powinien się wstydzić Mieszkańcy Otwocka są zbulwersowani tym, że Mariusz N. poczuł się urażony słowami siostry mężczyzny, którego śmiertelnie potrącił na drodze. - To kompromitujące, że wytoczył proces o taką duperelę. Powinien się zastanowić nad tym, co zrobił, a nie domagać się odszkodowania od rodziny zmarłego, którego zabił na drodze mówią zgodnie mieszkańcy Czarnówki, gdzie zginął w 2013 r. Patryk. Jolanta Kubuj dodaje: - Moi rodzice długo czekali na to, aż sprawca wypadku, w którym zginął mój brat, wyrazi skruchę i przeprosi. Nigdy się nie doczekali. Obydwoje zmarli niedługo po tym, jak pochowaliśmy Aleksandra. W ciągu dwóch lat straciłam najbliższych, zostałam sierotą. A teraz musiałam przed sądem rozdrapywać stare rany, przeżywać tę tragedię jeszcze raz. Do tego musiałam stanąć twarzą w twarz z człowiekiem, który zabił mi brata tylko dlatego, że sprawca tej tragedii poczuł się urażony moimi słowami! - żali się siostra Aleksandra Włodarczyka. OGŁOSZENIE Narodowe Centrum Badań Jądrowych Ośrodek Radioizotopów POLATOM Ul. A.Sołtana 7, Otwock informuje, że posiada do sprzedania samochód ciężarowy marki FIAT DUCATO 190 o numerze rejestracyjnym WOT WK68 ParaMEtry SaMOChODu: rok produkcji 2008 stan dobry przebieg km pojemność silnika 2287 cm 3 moc silnika 88 kw liczba miejsc 3 zabezpieczenia immobiliser używane paliwo ON typ nadwozia zabudowany kolor granatowy kolor tapicerki szara tkanina Dodatkowo: urządzenie Webasto, osłona izotermiczna Pisemne oferty zakupu należy składać w sekretariacie NCBJ Ośrodka radioizotopów POLatOM - budynek 24, pokój 122 na piętrze - do r. do godz. 11:00 w zaklejonych kopertach z napisem OFErta Na ZaKuP SaMOChODu". Wybór najkorzystniejszej oferty dokonany zostanie r. o godz. 12:00. Oferent, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, zostanie poinformowany o tym fakcie, jak również otrzyma informację o terminie i sposobie sfinalizowania transakcji zakupu. Właściciel zastrzega sobie prawo odstąpienia od wyboru oferty bez podawania przyczyny. Dodatkowych informacji na temat sprzedawanego samochodu udziela Pan Waldemar Woźniak, tel , waldemar.wozniak@polatom.pl lub Pani Elżbieta Domaradzka, tel , elzbieta.domaradzka@polatom.pl.

6 6 aktualności Lo 9-15 listopada 2015 Plebiscyt Czytelników wybieramy najlepszego radnego 2015 r. W głosowaniu na najlepszego radnego może uczestniczyć każdy mieszkaniec Otwocka. Wystarczy wpisać imię i nazwisko wybranego radnego na kuponie. Dla Czytelników, którzy dodatkowo wpiszą swoje dane: imię, nazwisko, wiek oraz (tylko do wiadomości redakcji) numer telefonu lub adres , przygotowaliśmy wiele atrakcyjnych upominków, które rozlosujemy po zakończeniu plebiscytu, 7 stycznia 2016 r. Będą wśród nich gadżety z logo Linii, półroczna prenumerata naszego tygodnika, trzy zaproszenia do wykorzystania w restauracji Stylowa oraz trzymiesięczny karnet na korzystanie z bogatej oferty otwockiego Fitness Clubu Imperium. Nasz plebiscyt trwa do 31 grudnia. Szczegółowe wyniki ogłosimy w drugim numerze Linii Otwockiej, który ukaże się 11 stycznia 2016 r. Podamy wtedy, ile głosów zdobył każdy z 21 radnych zasiadających w otwockiej radzie miasta. Zwycięzcę zabawy, który zdaniem mieszkańców zasługuje na tytuł najlepszego radnego, nagrodzimy prestiżową Złotą Linią. Szczegółowy regulamin plebiscytu znajduje się na stronie Sylwetki radnych prezentujemy na stronach IK SPONSORZY NAGRÓD: PLebiscyt czytelników Lo Złota Linia najlepszym radnym otwocka w roku 2015 jest: imię i nazwisko RaDneGo (PoLe obowiązkowe) Chcę wziąć udział w losowaniu nagród, podaję swoje dane: IMIĘ, NAZWISKO, WIEK ADRES, TELEFON KONTAKTOWY Wypełniony kupon należy dostarczyć do redakcji na adres: Otwock, ul. Górna 9 do 31 grudnia 2015 r. Szczegółowy regulamin znajduje się na stronie Wypełnienie i przesłanie kuponu jest jednoznaczne z wyrażeniem zgody na przetwarzanie danych osobowych przez wydawnictwo Linia Media Karczew: Ulice Krakowska, Wierzbowa i Gołębia mają być wyremontowane do końca roku Chodniki i drogi pod choinkę Kto nie ryzykuje, ten nie zyskuje. Władze Karczewa postanowiły skorzystać z szansy na wysokie dofinansowanie z Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego i wyremontować zaniedbane ulice: Krakowską, Wierzbową i Gołębią. Jeśli prace uda się zakończyć do 21 grudnia, gmina pokryje tylko połowę kosztów inwestycji. Jeśli nie, będzie musiała sfinansować ją w całości sama Zostaliśmy telefonicznie poinformowani, że jesteśmy pierwsi w kolejce do dofinansowania przyznawanego przez wydział nadzorujący realizację schetynówek. Kwota dofinansowania to około 430 tys. zł. Karczew był trzeci na liście, ale dwie gminy będące przed nami wycofały się wyjaśnia burmistrz Dariusz Łokietek. Inwestycja obejmuje budowę nawierzchni i ułożenie chodników na ulicy Wierzbowej i Gołębiej na odcinku od Leśnej do Piasków oraz remont całej ulicy Krakowskiej. Jej koszt oszacowany został na 1,6 mln zł. Dofinansowanie w wysokości 430 tys. pokryłoby więc około 25% inwestycji. Jednak burmistrz przekonuje, że kwota dofinansowania może wzrosnąć do nawet 50%, czyli 800 tys. zł, ponieważ do Urzędu Wojewódzkiego nadal będą przychodziły zwroty dofinansowań z innych gmin. - Te 430 tys. zł jest na start. Przez najbliższy tydzień czy dwa tygodnie w Urzędzie Wojewódzkim będą odbierane sygnały o kolejnych oszczędnościach. Gminy robią jeden podstawowy błąd. Zgłosiły inwestycję za 2 mln zł i ona została zakwalifikowana do dofinansowania, a następnie ogłosiły przetarg i okazało się, że inwestycja będzie warta nie 2 mln zł, ale tylko 1 mln 300 tys. zł. Wtedy dofinansowanie automatycznie się zmniejsza, ponieważ może ono wynosić do 50%. Gminy nie zgłaszają tego wcześniej, ale dopiero gdy kończą inwestycje, a urzędnikom pozostaje mało czasu na rozdysponowanie pozostałych pieniędzy tłumaczy burmistrz. fot. KŻ Na październikowej sesji radni wyrazili zgodę na rozpoczęcie realizacji projektu. Ogłoszony został już przetarg. 16 listopada ma nastąpić otwarcie ofert i wybór wykonawcy, następnego dnia zostanie podpisana umowa ze zwycięską firmą. Gmina wyłożyła całą kwotę na realizację inwestycji z wolnych środków zgromadzonych w poprzednich latach. Jeśli prace uda się dokończyć do 21 grudnia, gmina otrzyma zwrot z Urzędu Wojewódzkiego. Jeśli nie, inwestycję będzie musiała sfinansować w całości z własnych pieniędzy. KŻ

7

8 OBCHODY 11 LISTOPADA W GMINACH POWIATU OTWOCKIEGO ŚWIĘTUJMY NIEPODLEGŁOŚĆ Już w najbliższą środę będziemy obchodzić 97. rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości. Oprócz oficjalnych uroczystości gminy powiatu otwockiego zadbały, aby 11 listopada był wyjątkowym, rodzinnym świętem patriotycznym. Mieszkańcy mogą ten dzień świętować na koncertach, piknikach i podczas biegów integracyjnych Aleksandra Czajkowska aleksandra.czajkowska@linia.com.pl Zmienia się sposób, w jaki obchodzimy Narodowe Święto Niepodległości. Plenerowe imprezy, podczas których można świętować całą rodziną, są o wiele atrakcyjniejsze dla mieszkańców od pomnikowych akademii i przemówień. Dlatego organizowanych jest coraz więcej imprez, które mają wyrazić naszą radość z narodowego święta. Sprawdź, co będzie się działo w twojej gminie. CELESTYNÓW Obchody 97. rocznicy odzyskania przez Polskę Niepodległości rozpoczną się o godz uroczystą mszą św. za ojczyznę w kościele parafialnym w Celestynowie. Następnie odbędzie się pokaz musztry paradnej w wykonaniu Dziecięcego Chóru Grupy Rekonstrukcji Historycznych Żołnierze września 1939 Garnizonu Dęblin pod dowództwem Tadeusza Kucharskiego. Po niej nastąpi złożenie kwiatów pod pomnikiem Dziesięciolecia Niepodległości na terenie placu przy kościele parafialnym. Zwieńczeniem uroczystości będzie koncert słowno-muzyczny w wykonaniu Kingi i Arkadiusza Głogowskich. Organizatorami uroczystości są kapłani parafii Wniebowzięcia NMP i Gminny Ośrodek Kultury w Celestynowie. Na wspólne świętowanie zapraszają wójt i przewodniczący rady gminy Celestynów. JÓZEFÓW Mieszkańców Józefowa z okazji 11 listopada czeka wiele atrakcji: inscenizacja plenerowa, Bieg Niepodległości oraz wieczorny koncert patriotyczny. Oficjalne obchody Narodowego Święta Niepodległości rozpoczną się o godz złożeniem kwiatów pod Pomnikiem Powstania Warszawskiego (przy kościele Matki Bożej Częstochowskiej). O godz będzie można uczestniczyć we mszy św. w intencji ojczyzny (kościół pw. Matki Bożej Częstochowskiej). Na godz przewidziano inscenizację plenerową Ojczyznę Kochać... w wykonaniu uczniów Gimnazjum nr 1 im. Łączniczek Armii Krajowej w Józefowie, która odbędzie się przy skwerze im. św. Jana Pawła II. O godz rozpocznie się Bieg Niepodległości (start i meta przy ul. Polnej). Na wieczorny koncert Żeby Polska była Polską w wykonaniu Miejsko-Parafialnego Chóru Schola Cantorum Maximilianum pod dyrekcją Zbigniewa Siekierzyńskiego, z narracją Jarosława Kopaczewskiego, organizatorzy zapraszają mieszkańców na godz do Miejskiego Ośrodka Kultury przy ul. Kard. Wyszyńskiego 1. KARCZEW Burmistrz Karczewa zaprasza do udziału w gminnych obchodach 97. rocznicy odzyskania niepodległości o godz na Rynek Zygmunta Starego w Karczewie. Stamtąd wszyscy zebrani, w tym grupy sztandarowe w asyście Orkiestry Dętej OSP Karczew, przejdą w kolumnie marszowej do kościoła parafialnego św. Wita. Uroczysta msza św. w intencji ojczyzny rozpocznie się o godz Po niej uroczystości przeniosą się na Rynek Zygmunta Starego, gdzie nastąpi złożenie przyrzeczenia strzeleckiego podczas uroczystego apelu Jednostki Strzeleckiej. O godz nastąpi złożenie kwiatów pod Pomnikiem Orła Białego, a potem przemarsz i rozwiązanie grup sztandarowych przed budynkiem OSP. Święto Niepodległości w Karczewie zakończy się wspólnym śpiewaniem pieśni patriotycznych na rynku. Organizatorami uroczystości są: burmistrz Karczewa, rada miejska, parafia św. Wita, Miejsko- Gminny Ośrodek Kultury, Zespół Szkół w Karczewie i Towarzystwo Przyjaciół Karczewa. KOŁBIEL Wójt gminy Kołbiel Adam Budyta i proboszcz parafii św. Trójcy ks. Jan Pietrusiński z okazji Święta Niepodległości o godz zapraszają mieszkańców na uroczystą mszę św. za ojczyznę w kościele parafialnym w Kołbieli. Po niej będzie można posłuchać koncertu organowo-wokalnego w wykonaniu Agnieszki Rybak (organy) i Justyny Kantorowicz (sopran). W programie wykonane zostaną utwory patriotyczne i nie tylko, m.in: Przybyli ułani, Jak to na wojence ładnie, Pierwsza Brygada, fragment VII Symfonii F. Nowowiejskiego. Koncert poprowadzi Janusz Piotrowski. OSIECK Gmina Osieck z okazji 11 listopada zaprasza na bieg integracyjny pod patronatem wójta gminy Osieck i rady gminy dla uczczenia rocznicy odzyskania niepodległości. Uczestnikami mogą być: dzieci, młodzież, osoby dorosłe i całe rodziny. Bieg zostanie przeprowadzony na dystansie 2 km 343 m ulicami Osiecka. Trasa prowadzić będzie ulicami: Warszawska-Targowa-Rynek-Krakowska-Potockich-Księżnej Anny. Współorganizatorami są: Zespół Szkół w Osiecku oraz SP w Augustówce. Bieg rozpocznie się o godz (start na boisku Zespołu Szkół w Osiecku). Wcześniej, o godz. 9.30, odbędzie się msza św. w kościele parafialnym św. Andrzeja i Bartłomieja w Osiecku. O godz wystartuje nordic walking, w samo południe mieszkańcy będą mogli spróbować wojskowej grochówki. Kolejnym punktem programu będzie wernisaż wystawy ulice wyobraźni przygotowany przez uczniów Zespołu Szkół w Osiecku oraz wydarzenie artystyczne Kawiarenka w starym stylu, stroje retro i muzyka popularna ok r. (godz ). Na wspólne śpiewanie pieśni patriotycznych organizatorzy zapraszają na godz Zakończenie uroczystości przewidziano ok. godz Zapisy do udziału w biegu integracyjnym przyjmowane są w sekretariacie urzędu gminy w Osiecku do 9 listopada br. lub pod adresem: ugosieck@gminaosieck.pl. OTWOCK W stolicy powiatu prezydent i rada miasta zapraszają na piknik niepodległościowy i koncert. Uroczystości, jak co roku, rozpoczną się mszą świętą w intencji ojczyzny z udziałem pocztów sztandarowych i orkiestry Gloria o godz w kościele św. Wincentego à Paulo. Około godz nastąpi przemarsz uczestników uroczystości pod pomnik Marszałka J. Piłsudskiego przy ul. Kościuszki 18. Tam odbędzie się uroczystość patriotyczna, w tym okolicznościowe przemówienia i złożenie kwiatów. W godz władze miasta zapraszają na piknik niepodległościowy na terenie przed pomnikiem Marszałka. Będzie można obejrzeć wystawę militarną, występ rekonstruktorów oraz spróbować wojskowej grochówki. Wieczorem, o godz , w ramach XII Europejskiego Festiwalu Muzycznego, będzie można wziąć udział w koncercie w auli LO im. Gałczyńskiego zatytułowanym Wieczór Angielski. WIĄZOWNA Obchody Narodowego Święta Niepodległości rozpoczną się o godz na cmentarzu parafialnym w Wiązownie, gdzie nastąpi złożenie kwiatów pod pomnikiem żołnierzy. Następnie o godz zostanie odprawiona w kościele św. Wojciecha uroczysta msza św. w intencji ojczyzny. Po niej, o godz , nastąpi część artystyczna. Podczas koncertu w kościele wystąpią uczniowie Gimnazjum z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Jana Pawła II w Gliniance. Organizatorem uroczystości na 11 listopada jest Gminny Ośrodek Kultury w Wiązownie.

9 LO 9-15 listopada 2015 AKtuALnOŚCi 9 Świderbajerka Babci Heli Pisaliśmy niedawno o rozwiązanym konkursie na ciastko będące firmowym specjałem Józefowa. Zwycięski projekt cukierni Babcia Hela czekał na najciekawszą nazwę. Już ją znamy to świderbajerka Przemek Skoczek przemek.skoczek@linia.com.pl Kazimierz ma koguty, Kraków bajgle, Poznań rogale marcińskie. Przyszedł czas na Józefów. Ciastko już jest to okrąglutka babeczka na kruchym spodzie, wypełniona słodką, wyjątkową masą z orzechów laskowych, na wierzchu zwieńczona wiśniami w lukrze i orzeszkiem, który w tym przypadku pełni rolę... wisienki na torcie. fot. Przemek Skoczek Świderbajerki to od teraz oficjalna słodkość Józefowa do kupienia tylko w cukierni Babcia Hela Do niedawna ciastko nie miało jednak nazwy. Miejski Ośrodek Kultury zorganizował z tej okazji konkurs, którego wynik właśnie ogłoszono. Pomysłów napłynęło wiele. Komisji konkursowej najbardziej spodobała się nazwa świderbajerka. Jej autorką jest Alina Więckiewicz z Józefowa. Trzeba przyznać, że trafiła ona w punkt, zgrabnie łącząc motywy z naszej drewnianej architektury i cukierniczego smakołyku, czyli bajaderki. Gratulujemy inwencji. Premiera świderbajerki, wraz z nieodzowną degustacją, odbyła się w minioną sobotę, 7 listopada podczas wydarzenia Nieznana historia znanego miasta w MOK-u. Józefowski przysmak, w specjalnie dla niego zaprojektowanym pudełeczku, można już kupić w cukierni Babcia Hela. Cena to 6 zł. My próbowaliśmy, wiemy, że jest pyszne, i polecamy! REKLAMA

10 10 AktuALnOśCi LO 9-15 listopada 2015 Radni chcą budować centralną bibliotekę, bo Wkrótce zabraknie Szukamy pamiątek! Muzeum Ziemi Otwockiej będzie aktywnie uczestniczyć w obchodach 100-lecia. Jednym z planowanych wydarzeń jest wystawa złożona z mnóstwa wyjątkowych eksponatów. Wyjątkowych, bowiem pozyskanych dzięki naszej pomocy mieszkańców Z okazji setnych urodzin ogłaszamy wielką akcję zbierania przedmiotów związanych z historią Otwocka i serdecznie prosimy otwocczan, aby się w nią włączyli apeluje Sebastian Rakowski, kierownik muzeum i zarazem p.o. dyrektora OCK. Wiele osób z pewnością ma w swoich domach cenne eksponaty: zdjęcia, dokumenty, pamiątki czy wiekowe przedmioty codziennego użytku. Stulecie Otwocka to najlepsza okazja, by wyciągnąć je z szaf i albumów i podzielić się nimi z pozostałymi mieszkańcami oraz miłośnikami lokalnej historii. Możecie je nam oddać, wypożyczyć lub przynajmniej pozwolić skopiować. Każda rzecz, nawet pozornie bezwartościowa, może odsłonić nam fascynujący fragment dziejów Otwocka. Równie cenne jak same przedmioty są zaklęte w nich historie, dlatego też nie wahajcie się nimi dzielić, my natomiast z pewnością zrobimy z nich właściwy użytek. Linia Otwocka dołącza się do apelu. Co ciekawsze historie i eksponaty będziemy prezentować także na naszych łamach. Otwarcie wystawy planowane jest na maj 2016 roku. Zanurzmy się więc w zakamarkach szaf, komód, piwnic i strychów i szukajmy pamiątek. pds Wszystkich zainteresowanych prosimy o kontakt telefoniczny lub owy: Muzeum Ziemi Otwockiej, ul. Narutowicza 2, Otwock, tel , mail: muzeumotwock@gmail.com, fot. Przemek Skoczek miejsca na książki Za rok nie będzie już można kupować nowych książek do Miejskiej Biblioteki Publicznej przy ul. Andriollego, bo zwyczajnie nie będzie na nie miejsca. Pomieszczenia są prawie pełne, ich stan nie jest najlepszy, a roczny koszt wynajmu, jaki ponosi miasto, to 141 tys. zł. Stąd propozycja budowy centralnej siedziby biblioteki miejskiej w Otwocku, która połączyłaby cztery filie z centrum miasta Aleksandra Czajkowska aleksandra.czajkowska@linia.com.pl Księgozbiór Miejskiej Biblioteki Publicznej w Otwocku liczy ponad 100 tys. egzemplarzy. W głównej siedzibie przy ul. Andriollego jest ok. 30 tys. książek. Miejsca na nowe zakupy może zabraknąć już w przyszłym roku, bo książek przecież nie można wyrzucić, nie można też kupować wyłącznie multimediów. Biblioteka ma niecałe siedem tysięcy czytelników i ok. osiem i pół tysiąca użytkowników, którzy przychodzą także, aby skorzystać z komputera czy na spotkania autorskie. Obecnie w skład biblioteki wchodzi siedem filii, m.in. w Mlądzu, Świdrze, Wólce Mlądzkiej czy na Kresach. Pomysł połączenia czterech filii w centrum (przy ulicach: Matejki, Żeromskiego, Warszawskiej i Andriollego) miał już poprzedni wiceprezydent Artur Brodowski. Cztery filie w jednym fot. Aleksandra Czajkowska Pomieszczenia biblioteki wymagają remontu, a ich wynajem jest kosztowny dla miasta Problemem są nie tylko warunki lokalowe, ale i niemały koszt wynajmu pomieszczeń, jaki ponosi miasto. Ustawa o bibliotekach mówi wyraźnie, że samorząd, musi zapewnić bibliotece lokal. Miejska Biblioteka Publiczna w Otwocku, która w przyszłym roku będzie obchodzić 70-lecie, nie doczekała się jeszcze własnej siedziby. Są jednak plany, aby to zmienić. Radni z komisji kultury, sportu i turystyki widzą potrzebę budowy siedziby centralnej biblioteki miejskiej, która będzie spełniała rolę obiektu potrzebnego do realizacji zadań z zakresu kultury i sztuki oraz pełniła m.in. funkcję konferencyjną. Komisja zawnioskowała do prezydenta Zbigniewa Szczepaniaka o zabezpieczenie w budżecie na 2016 rok kwoty umożliwiającej sporządzenie studium wykonalności inwestycji oraz podjęcie prac przygotowawczych mających na celu zrealizowanie inwestycji w perspektywie lat , uwzględniając pozyskanie środków zewnętrznych. Do takich wniosków radni doszli po wizycie w siedzibie biblioteki przy ul. Andriollego. Dyrektor mówi, że jest możliwość uzyskania dofinansowania do takiego projektu. Podał przykład Oświęcimia, gdzie powstała Galeria Książki, na której budowę udało się pozyskać dofinansowanie z rządowych funduszy. Inwestycja kosztowała ponad 16 mln zł, a dotacja wyniosła ponad 12 mln zł, miasto przeznaczyło tylko nieco ponad 4 mln zł mówi przewodniczący rady miasta Jarosław Margielski. Oświęcim, który liczy ok. 40 tys. mieszkańców, ma bibliotekę o powierzchni 5 tys. m 2. Otwocka centralna biblioteka liczy 144 m 2, a wszystkie filie, z wyjątkiem tych w Wólce i Mlądzu, to ok. 700 m 2. To niewiele. Budowa nowego obiektu pozwoliłaby połączyć cztery filie przy ulicach: Matejki, Warszawskiej, Andriollego, Żeromskiego. Mieściłyby się one w jednym obiekcie, pozostałe funkcjonowałyby tak jak do tej pory. Ruch należy do prezydenta Nie wiadomo jeszcze, gdzie miałaby powstać taka centralna biblioteka. Podczas rozmów na komisji kultury padały przykładowe propozycje terenu dawnej zieleni miejskiej oraz lokalu przy ul. Warszawskiej, po Centrum Urody, w którym można by dobudować piętro. Radni są przychyli temu pomysłowi. Ciekawe, co na to prezydent. Niestety, nie mogliśmy go spytać, ponieważ w ubiegłym tygodniu przebywał na zwolnieniu lekarskim. Dyrektor biblioteki Robert Beller nie chce na razie komentować tych planów i rozpalać nadziei. Czeka na rozwój sytuacji i decyzję prezydenta, która pokaże, na ile wniosek komisji będzie wiążący. 1/5 mieszkańców Otwocka korzysta z biblioteki. Władze miasta nie mogą pozostać głuche na ten fakt zaznacza dyrektor.

11 LO 9-15 listopada 2015 AktuALnOśCi 11 Jacek G. trafił do otwockiego aresztu pod zarzutem handlu marihuaną. Rano, w sobotę 31 października mężczyzna został znaleziony martwy w monitorowanej policyjnej celi. Tajemniczą śmierć wyjaśnia Prokuratura Rejonowa w Legionowie. W czwartek przeprowadzono sekcję zwłok. Zdradzamy szczegóły tej sprawy Agnieszka Jaskulska a.jaskulska@linia.com.pl Mieszkaniec Grodziska Mazowieckiego przyjechał kilka dni temu w odwiedziny do córki mieszkającej w gminie Wiązowna. Zostawił w zamrażalniku tajemniczy pakunek. Potem okazało się, że w paczce było 200 gramów marihuany. O sprawie i interwencji policji pisaliśmy w poprzednim numerze. 47-letni mężczyzna obiecał córce, że niedługo wrócić po paczkę. Jednak nie zdążył, bo na jego tropie była już otwocka policja. Funkcjonariusze zatrzymali go w Grodzisku w środę, 28 października pod zarzutem handlu narkotykami. Jacek G. trafił do policyjnej celi. W piątek, 30 października Sąd Rejonowy w Otwocku przychylił się do wniosku o tymczasowy areszt. - Ze względu na późną porę transport zatrzymanego do aresztu śledczego zaplanowano następnego dnia, 31 października. Mężczyzna przebywał w policyjnej izbie zatrzymań wyjaśnia prokurator rejonowy Jolanta Łubkowska. Prokurator z Legionowa wyjaśnia okoliczności tragedii tajemnicza śmierć w policyjnej celi Miał trafić do aresztu Jak tłumaczy prokurator rejonowy, cała procedura odbywała się zgodnie z prawem, bo prokuratura miała 48 godzin od momentu zatrzymania na złożenie wniosku, a sąd miał 24 godziny na podjęcie decyzji. Dlatego zatrzymany mógł przebywać w izbie zatrzymań nawet 72 godziny. Do tego czasu zapadła decyzja o tymczasowym aresztowaniu, a więc o wyjściu na wolność nie było mowy wyjaśnia Ireneusz Ważny, prokurator rejonowy z Legionowa. Zbadał go lekarz Za kratami Jacek G. dziwnie się zachowywał, dlatego policjanci wezwali karetkę pogotowia. - W piątek około godziny zatrzymanego zbadał lekarz. Podał mu leki. Stwierdził, że nie ma potrzeby jechania do szpitala, że może przebywać w policyjnej celi tłumaczy prokurator rejonowy Ireneusz Ważny. Mimo podania leków zachowanie mężczyzny nie zmieniło się, był agresywny i istniało duże ryzyko, że Jacek G. może zrobić sobie krzywdę. W takiej wyjątkowej sytuacji funkcjonariusze mieli prawo unieruchomić mężczyznę w specjalnym kaftanie. Tym bardziej że cela była monitorowana kamerą podkreśla prokurator rejonowy z Legionowa. Zmarł nad ranem W sobotę około godz. 7 policjanci zauważyli, że Jacek G. nie daje znaków życia. Okazało się, że mężczyzna nie żyje. Sprawą zajęła się otwocka prokuratura, która od razu zwróciła się do prokuratury okręgowej w Warszawie o przekazanie sprawy do innej prokuratury. Na co dzień współpracujemy z otwocką komendą. Dlatego śledztwo w tej sprawie powinna prowadzić inna jednostka, aby nikt nam nie zarzucił stronniczości wyjaśnia prokurator rejonowy Łubkowska. Dlatego tajemniczą śmiercią w policyjnej celi zajęli się legionowscy śledczy. Zabezpieczano dokumentację i zapis z monitoringu. - Ze wstępnych ustaleń wynika, że nie doszło do zaniedbań ze strony funkcjonariuszy mówi prokurator rejonowy Ireneusz Ważny. - Na ciele Jacka G. nie było zewnętrznych urazów, które mogłyby się przyczynić do zgonu. Jednoznacznie można stwierdzić, że nie został pobity ani nie użyto wobec niego siły fizycznej zapewnia prokurator rejonowy z Legionowa. Mężczyzna ciężko chorował W czwartek, 5 listopada przeprowadzono sekcję zwłok Jacka G., która stwierdzi, co spowodowało zgon. Wstępne wyniki wykazały, że mężczyzna zmarł w wyniku niewydolności krążeniowo-oddechowej. Stwierdzono także rozległe zmiany wielonarządowe, które świadczyły o tym, że Jacek G. był ciężko chory. Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że mieszkaniec Grodziska niedawno przebył operację. Miał także krwiaka mózgu wymagającego interwencji chirurgicznej. - Mężczyzna ciężko chorował, dlatego sprawdzimy, czy i w jaki sposób się leczył mówi prokurator rejonowy. Śledczy podejrzewają, że dziwne i agresywne zachowanie Jacka G. mogło świadczyć o tym, że zażywał narkotyki. Dlatego prokurator z Legionowa dodatkowo zlecił wykonanie badania toksykologicznego. - To dopiero początek śledztwa, dlatego nie chcę niczego przesądzać, ale ze wstępnych ustaleń wynika, że nie doszło do zaniedbań ze strony funkcjonariuszy wyjaśnia prokurator rejonowy Ireneusz Ważny. REkLAMA

12 12 OtwOCk LO 9-15 listopada 2015 Konserwator zabytków dał zielone światło na odbudowę świdermajera Gurewicz odżyje na wiosnę Może jeszcze trudno w to uwierzyć, ale dawny pensjonat Gurewicza za dwa i pół roku ma odzyskać swój dawny blask. Konserwator zabytków zatwierdził już projekt koncepcji remontu, modernizacji i rozbudowy ogromnego świdermajera. Prace budowlane mają rozpocząć się wiosną Aleksandra Czajkowska aleksandra.czajkowska@linia.com.pl fot. Przemek Skoczek Na wiosnę prace w Gurewiczu powinny ruszyć pełną parą Dawny pensjonat Gurewicza przy ul. Armii Krajowej w Otwocku, największy drewniany zabytek w Europie, czekał bardzo długo, by los się w końcu do niego uśmiechnął. W listopadzie 2014 r. budynek przeszedł w ręce nowego właściciela. Spółka Carolina Car Company, diler samochodów Toyota, kupiła Gurewicza z myślą utworzenia w nim nowoczesnej kliniki chirurgii plastycznej i rehabilitacji. Rok od tego wydarzenia mamy kolejną dobrą wiadomość. Z przyjemnością informujemy, że mamy już zatwierdzony przez Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków projekt koncepcji wielobranżowej oraz wydane zalecenia konserwatorskie co do remontu, modernizacji, przebudowy i rozbudowy budynku dawnego uzdrowiska Gurewicza. To oznacza, że projektanci mogą zacząć prace nad projektem budowlanym czytamy w oficjalnym komunikacie przesłanym przez nowych właścicieli. Projekt budowlany ma być gotowy do końca stycznia 2016 r. Pozwolenie na budowę powinniśmy mieć najpóźniej do końca pierwszego kwartału 2016 r. Na wiosnę chcielibyśmy rozpocząć prace budowlane mówi w rozmowie z Linią Piotr Sójka, jeden z współwłaścicieli Gurewicza. Kluczowa dla realizacji całej inwestycji była zgoda konserwatora zabytków na przeprowadzenie remontu. Jakiś kompromis osiągnęliśmy z konserwatorem i jest on dla nas wystarczający, a konserwator też powinien być zadowolony, bo obiekt ocaleje i będzie promował Otwock. Koncepcja jest uzgodniona, wiemy, co mamy robić. Konserwator dał nam wytyczne, teraz musimy prace projektowe konsultować z nim na bieżąco, ale to już jest łatwiejsze zapewnia Sójka. Jaki będzie odrestaurowany Gurewicz? - Z zewnątrz w ogóle nie będzie zmieniony, będzie wyglądał tak jak do tej pory, ale dużo ładniej, bo zostanie odświeżony przekonuje współwłaściciel. Zmiany nastąpią w środku budynku. Obiekt, w którym 18 lat temu mieściło się liceum medyczne, zostanie teraz przystosowany do świadczenia usług medycznych. Powstanie w nim nowoczesna klinika chirurgii plastycznej i rehabilitacji. - Zostanie dobudowany nowy pawilon z przeznaczeniem na rehabilitację, który będzie nawiązywał charakterem do istniejącego budynku. Będzie z nim połączony niskim łącznikiem, tak aby stanowił jego integralną część. Jego powierzchnia to ponad 800 m 2. Reszta zostanie taka sama, łącznie z kolorystyką obiecuje inwestor. Z zewnątrz Gurewicz w ogóle nie będzie zmieniony, będzie wyglądał tak jak do tej pory, ale dużo ładniej, bo zostanie odświeżony W budynku oprócz kliniki znajdzie się miejsce na hotel i restaurację. W części ogrodowej zaprojektowano ogólnodostępną kawiarnię. Ta część ogrodu będzie otwarta dla mieszkańców. Nie wiemy jeszcze, na ile będziemy w stanie udostępnić park. Problemem może być projektowany w pobliżu tunel pod torami kolejowymi, który bardzo ogranicza możliwości wyeksponowania budynku zwraca uwagę współwłaściciel Gurewicza. Teraz na zmiany w planach PKP jest już za późno. - Kiedy kolej wystąpiła o uzgodnienie swoich planów, właścicielem Gurewicza było jeszcze Starostwo Powiatowe, które nie protestowało chyba przez jakieś przeoczenie. Teraz jest kłopot. Przede wszystkim chodzi o historyczny wjazd na posesję od ul. Filipowicza. Nie zaprojektowano też żadnego chodnika ani ścieżki rowerowej po tej stronie zauważa Piotr Sójka. Cała inwestycja związana z adaptacją i remontem zabytkowego świdermajera ma potrwać dwa lata.

13 LO 9-15 listopada 2015 OtwOCk 13 Pytanie, ile od nowego roku mieszkańcy Otwocka zapłacą za odbiór śmieci i kto podpisze z miastem umowę na tę usługę, pozostaje otwarte, choć czasu na podjęcie decyzji zostało już niewiele. Firmy, które wystartowały w przetargu, zaoferowały dużo wyższe ceny, niż zakładało miasto. W tej sytuacji możliwe są trzy scenariusze Do 30 października można było składać oferty na odbiór śmieci z terenu Otwocka, począwszy od stycznia 2016 roku. Przetarg został ogłoszony na dwa lata. Zainteresowane podpisaniem umowy z miastem są trzy firmy (Lekaro, SITA, BYŚ) i konsorcjum dwóch firm (Remondis i Tonsmeier dawniej Błysk). Wszyscy oferenci zaproponowali dużo wyższe ceny, niż założyły władze miasta. Najwyższa oferta wynosi aż 22 mln 800 tys. zł (SITA), a najniższa Płacimy grube miliony za odbiór odpadów Nasze drogie śmieci 12 mln 921 tys. zł (konsorcjum). Otwock na realizację tego zadania chciał przeznaczyć 9 mln 720 tys. zł. To pozwoliłoby na utrzymanie opłat za odbiór śmieci dla mieszkańców na tym samym poziomie. Tak kalkulowało miasto. Wyższe oferty stanowią problem, bo przepisy tzw. ustawy śmieciowej mówią jasno, że usługa ma się sama finansować z opłat mieszkańców. Miasto nie może do niej dokładać. W tej sytuacji teoretycznie możliwe są trzy rozwiązania. Można rozstrzygnąć przetarg, przyjmując najkorzystniejszą cenę, jaką zaoferowało konsorcjum, ale wówczas trzeba by się zastanowić nad wysokością opłat dla mieszkańców, które zwiększyłyby się. Stawki uchwala rada miasta. Można też ogłosić drugi przetarg, licząc, że ceny spadną, bo np. może wystartuje w nim jeszcze jakaś inna firma. Ale takie rozwiązanie nie do końca sprawdziło się w sąsiednich gminach (Celestynów i Józefów), gdzie, owszem, cen spadły, ale nie w tak znaczący sposób, żeby można było uniknąć podwyżki dla mieszkańców. Trzecie wyjście to próba przedłużenia obecnej umowy z konsorcjum (Lekaro, Remondis i Tonsmeier), która obowiązuje do końca roku. Przypomnijmy, że Otwock płacił teraz konsorcjum ok. 462 tys. zł miesięcznie za odbiór śmieci od mieszkańców. Zgodnie z zapisami umowy można rozszerzyć zamówienie na przykład o rok, udzielając zamówienia uzupełniającego. Ale do tego potrzebna jest wola po obydwu stronach. Pytanie, czy konsorcjum się na to zgodzi, skoro teraz wystartowało w innym składzie, bez Lekaro, i zaproponowało wyższą cenę. Decyzja, co zrobić w tej sytuacji, należy teraz do władz miasta. Powinna zapaść jak najszybciej, bo dotychczasowa umowa na odbiór śmieci od mieszkańców wygasa za półtora miesiąca. Procedury przetargowe trwają ok. 40 dni. Jeśli miasto zdecyduje się na ogłoszenie drugiego przetargu, to terminy będą gonić. Większość gmin powiatu cenę odbioru odpadów ma już ustaloną. W Otwocku problem jest wciąż analizowany... Aleks Oferty firm SITA 22 mln 800 tys. zł BYŚ 15 mln 719 tys. zł Lekaro 13 mln 495 tys. zł Konsorcjum firm (Tonsmeier, Remondis ) 12 mln 921 tys. zł REkLAMA

14 14 OtwOck LO 9-15 listopada lecie Otwocka co nas czeka w jubileuszowym 2016 r.? Cały rok imprezowania! Przemek Skoczek przemek.skoczek@linia.com.pl Komitet organizacyjny zakończył pracę nad kalendarium w ostatnich dniach października. Z trudnym zadaniem wyłowienia z morza propozycji tych najwartościowszych i najciekawszych uporać się musieli: wiceprezydent Agnieszka Wilczek, Sebastian Rakowski, p.o. dyrektora Otwockiego Centrum Kultury, Agnieszka Dąbrowska z Wydziału Kultury, Sportu i Turystyki, grafik Leszek Oczekiwania dotyczące kalendarza wydarzeń rocznicowych są bardzo duże. Do miasta spłynęły setki pomysłów, przede wszystkim dotyczących wydarzeń kulturalnych i historycznych upamiętniających ważnych ludzi, istotne miejsca i wydarzenia minionego wieku. Co zostanie zrealizowane? Mamy już nieoficjalny harmonogram, liczący około 70 pozycji Korczak, historyk Stanisław Zając, Michał Łabudzki reprezentujący Hufiec ZHP, przedstawicielka prezydenta Anna Pawełek, Anna Szymańska-Petryk z Towarzystwa Przyjaciół Otwocka, animator kultury Patryk Popis, Elwira Kowalska w imieniu Forum Przedsiębiorców Powiatu Otwockiego oraz radny Wojciech Dziewanowski. Ustalenia tego gremium są na razie objęte tajemnicą, jednak nam udało się do nich dotrzeć. Do jubileuszowego kalendarium trafiły zarówno wydarzenia cykliczne, znane już otwocczanom, jak i zupełnie nowe. Trzeba jednak zastrzec, że ten harmonogram musi uzyskać jeszcze akceptację rady miasta, a następnie być przyjęty i podpisany przez prezydenta. Dopiero wówczas poznamy go oficjalnie. Co za tym idzie, przedstawiana dziś przez nas lista wybranych imprez może jeszcze ulec zmianie. Daje jednak obraz tego, co być może czeka nas w 2016 roku. Wstępny kalendarz imprez jubileuszowych (wybrane pozycje) STYCZEŃ Noc sylwestrowa w Małpim gaju m.in. z wystawami i premierowym odtworzeniem otwockiego kuranta ( ) XII Koncert Kolędowy Chórów Otwockich i ogłoszenie konkursu na piosenkę o Otwocku (17.01) Sportowa Sobota w Parku Miejskim, pokazy jazdy figurowej, biegi narciarskie (23.01) LUTY Ulice Otwocka inauguracja niewielkich wystaw plenerowych na różnych ulicach miasta (12.02) Harcerska Gra Terenowa oparta na wydarzeniach II wojny światowej (13.02) Narodowy dzień Żołnierzy Wyklętych i bieg Tropem Wilczym MARZEC Dzień Kobiet z pokazem mody, koncertem i balem charytatywnym (6.03) Spacer szlakiem otwockich zabytków (16.03) KWIECIEŃ Mural na 100 lat otwocka powstanie na budynku Banku Spółdzielczego (1.04) 90 lat Otwockiego Amatorskiego Teatru Miejskiego obchody w PMDK: trzy spektakle do pięciu spektakli, wystawy, prezentacja jubileuszowego albumu (1-3.04) Dzielnice/osiedla Otwocka inauguracja cyklu wystaw plenerowych poświęconych poszczególnym rejonom miasta (8.04) Dzieje pierwszej otwockiej parafii wystawy poświęcone Parafii św. Wincentego à Paulo (15.04) Kolejka na start. Po dwóch stronach toru plenerowa impreza sportowo-historyczna związana z kolejką wąskotorową. W programie: bieg uliczny, rajd rowerowy, wystawy. Z tej okazji stanie pomnik z parowozem i zostanie wyremontowany budynek dawnego dworca na ul. Wawerskiej (16.04) Dzień Ziemi wspólne sadzenie 100 drzew wzdłuż ulicy Armii Krajowej (30.04) MAJ Święto 3 Maja impreza plenerowa. W programie: parada historyczna z udziałem służb mundurowych i grup rekonstrukcyjnych, piknik w parku, wystawa zabytkowych pojazdów, targi książki historycznej, targ staroci, prelekcje, odsłonięcie ojców Otwocka (3.05) Majówka Reymontowska, otwarcie Izby Pamięci (7.05) Rowerowa Gra Miejska (7.05) Otwock w dokumentach wystawa plenerowa na ogrodzeniu Archiwum Państwowego (13.05) Noc Muzeów i otwarcie wystawy 100 lat Otwocka o zbiórce eksponatów piszemy na stronie 10 (14.05) Spacery z historią rowerowa wycieczka szlakiem zabytków architektury drewnianej (21.05) Wystawa publikacji o Otwocku w Miejskiej Bibliotece Publicznej (22.05) V Festiwal Świdermajer ( ) CZERWIEC Dzień Dziecka i Motoserce w parku (4.06) Harcerska Gra Miejska oparta na wydarzeniach z historii miasta (12.06) Lato z Radiem w Otwocku na stadionie OKS (25 lub 26.06) LIPIEC Otwock letnisko i uzdrowisko Warszawy otwarcie wystawy plenerowej zainstalowanej na barbakanie na warszawskiej Starówce (2.07) Międzynarodowy Plener Malarski z udziałem artystów z miast bliźniaczych ( ) Niedzielne spływy kajakowe Świdrem (3, 10, 17, 4 i 31.07) SIERPIEŃ Rocznica wybuchu Powstania Warszawskiego obchody, spacer historyczny, prelekcje (1.08) Rocznica zagłady getta marsz pamięci i otwarcie wystawy poświęconej otwockim Sprawiedliwym (19.07) Festiwal Kultury Żydowskiej wydarzenie plenerowe organizowane we współpracy z warszawskim Festiwalem Singera (28.08) Niedzielne spływy kajakowe Świdrem (7, 14, 21, 28.08) WRZESIEŃ Rocznica wybuchu II wojny światowej apel poległych i spotkanie w muzeum poświęcone gen. Filipowiczowi, otwarcie wystawy plenerowej (1.09) Święto Matki Boskiej Swojczowskiej, patronki Otwocka (8.09) 100 lat Otwocka duża plenerowa impreza w parku, z koncertami, kabaretami, zakopaniem kapsuły czasu, wypuszczeniem balonów helowych i mnóstwem atrakcji ( ) Blues Bazar koncert na targowisku miejskim (17.09) Otwocka Gra Miejska (17.09) Uzdrowisko Otwock impreza na terenie Mazowieckiego Centrum Chorób Płuc i Gruźlicy (24.09) PAŹDZIERNIK Europejski Festiwal Muzyczny ( ) HarcerskaGraMiejskaopartanażyciugen.JulianaFilipowicza(9.10) Konferencja naukowa poświęcona Otwockowi (16.10) LISTOPAD Uroczystasesjaradymiasta oficjalneuroczystościjubileuszu(9.11) Inauguracja działalności nowego gmachu Teatru Amatorskiego im. Stefana Jaracza koncert, spektakl i wystawa (12.11)

15 LO 9-15 listopada 2015 OtwOck 15 Wiceprezydent Agnieszka Wilczek wycofała się z budzących sprzeciw wytycznych dla dyrektorów otwockich szkół i przedszkoli. Oznacza to, że dyrektorzy nie muszą już pytać o zgodę prezydenta, jeśli chcą zatrudnić emerytowanego nauczyciela czy pracownika administracji lub obsługi Wiceprezydent zmieniła kontrowersyjne zarządzenie dotyczące pracowników szkół i przedszkoli DyrektOrzy odzyskali wolność Aleksandra czajkowska aleksandra.czajkowska@linia.com.pl Podczas posiedzenia komisji oświaty, na którym radny Andrzej Sałaga dokonał szczegółowej analizy arkuszy organizacyjnych otwockich szkół i przedszkoli, uwagę radnych przykuł zapis w zarządzeniu prezydenta dotyczący wytycznych dla dyrektorów w sprawie zasad tworzenia arkuszy organizacyjnych. Pod dokumentem podpisała się wiceprezydent Agnieszka Wilczek, której podlega oświata w mieście, i to ona w rozmowie z radnymi broniła jego treści. Chodziło o zapisy mówiące, że dyrektorzy powinni unikać zatrudnienia nauczycieli, którzy mają zagwarantowane etaty w innej szkole i że nauczyciele emeryci z pełnymi kwalifikacjami mogą być zatrudniani wyłącznie na czas określony za zgodą organu prowadzącego (czyli prezydenta przyp. red.). Podobne zapisy dotyczyły zatrudniania przez dyrektorów szkół i przedszkoli pracowników administracji i obsługi. Zgodność z prawem tych zapisów kwestionowała przewodnicząca komisji oświaty Monika Kwiek. Radna wskazywała, że prezydent nie może narzucać dyrektorom tego kogo mają zatrudniać. Tym bardziej że jeszcze rok temu takich zapisów w zarządzeniu nie było, a to, jak tworzone są arkusze organizacyjne szkół i przedszkoli, wynika z ustawy. O potrzebie wprowadzenia wytycznych zapewniała wiceprezydent Agnieszka Wilczek. Po naszym artykule na ten temat, kiedy sprawą zainteresowały się służby prawne wojewody, wiceprezydent najwyraźniej zmieniła zdanie, wydając nowe zarządzenie w sprawie zmian do wydanych wcześniej wytycznych. Krótko mówiąc, dyrektorzy nie muszą już pytać o zgodę organ prowadzący, jeśli chcą, aby w szkole czy przedszkolu pracował emerytowany nauczyciel fot. Aleksandra Czajkowska Przewodnicząca komisji oświaty Monika kwiek od początku kwestionowała wytyczne dla dyrektorów czy pracownik administracji i obsługi. O tym fakcie poinformował nas 4 listopada rzecznik prasowy wojewody w odpowiedzi na zadane przez nas pytania. Uprzejmie informujemy, że wojewoda mazowiecki w ramach sprawowania nadzoru nad samorządem zbadał zarządzenie nr 66/2015 prezydenta Otwocka. Jednocześnie informujemy, że 28 października 2015 r. prezydent wydał zarządzenie nr 198/2015 w sprawie zmiany wytycznych do sporządzenia arkuszy organizacyjnych dla placówek oświatowych prowadzonych przez Miasto Otwock na rok szkolny 2015/2016, w rozdziale III skreślono ust. 2-5, w rozdziale V skreślono ust. 2 i w rozdziale VI skreślono ust. 3. Analiza prawna obydwu zarządzeń łącznie nie wykazała naruszenia przepisów (nie stwierdzono ich nieważności) czytamy w korespondencji. Ciekawe, dlaczego zostało wydane nowe, wprowadzające zmiany zarządzenie, już bez zapisów kwestionowanych przez radnych. Co ciekawe, zarządzenia numer 198 z 28 października nie znaleźliśmy w Biuletynie Informacji Publicznej na stronie internetowej urzędu miasta, mimo że od daty jego wydania minął już ponad tydzień. Zwykle zarządzenia prezydenta są publikowane w internecie tego samego albo następnego dnia. Jak ustaliliśmy, jego treść nie została jeszcze przekazana do wydziału informatycznego, który umieszcza takie dokumenty na stronie internetowej miasta, ani do reklama Biura Obsługi Mieszkańców, gdzie powinna trafić wcześniej. Od sekretarki wiceprezydent Agnieszki Wilczek dowiedzieliśmy się, że podpisane zarządzenie leży jeszcze na biurku pani prezydent. Nie udało nam się z nią skontaktować, gdyż w ubiegłym tygodniu od środy przebywała na zwolnieniu. Czyżby wiceprezydent wstydziła się opublikować dokument?

16 16 JózEfów LO 9-15 listopada 2015 Możesz pomóc i uratować czyjeś życie! W niedzielę, 15 listopada na parkingu przy kościele przy ul. ks. Piotra Skargi 24 w Józefowie stanie bus medyczny, gdzie będzie można oddać krew. Akcja zacznie się o godz. 9 i zakończy o godz. 14. Na uczestników czekają domowe wypieki i słodki poczęstunek Agnieszka Jaskulska a.jaskulska@linia.com.pl AKCJA KRWIODAWSTWA Św. Jan Paweł II powiedział podczas Światowego Dnia Krwiodawstwa w 2004 r., że oddawać własną krew, dobrowolnie i bezinteresownie to gest o wysokiej wartości moralnej i obywatelskiej. To DAR ŻYCIA Niech dawcy krwi, którym należy się wdzięczność wszystkich, będą coraz liczniejsi we wszystkich częściach świata. Dlatego tak istotne są akcje, podczas których każda osoba w wieku lat może zostać honorowym dawcą krwi. Transfuzje krwi i produkty krwiopochodne co roku ratują życie milionom ludzi. Dzięki temu można pomóc pacjentom cierpiącym na choroby zagrażające życiu. Krew i produkty krwiopochodne wykorzystywane są nie tylko przy skomplikowanym leczeniu medycznym i chirurgicznym. Krew odgrywa również istotną rolę, ratując życie pacjentów objętych opieką nad matką i dzieckiem, a także w czasie katastrof czy wypadków drogowych. Najcenniejsza jest krew o czynniku Rh- ze względu na to, że jest ona rzadko spotykana u dawców. Oddając jednostkę krwi, czyli 450 ml, można uratować życie nawet trzem osobom! W Józefowie w ramach 64. Dnia Krwiodawstwa zaplanowano akcję, podczas której można podzielić się tym wyjątkowym darem życia. W niedzielę, 15 listopada na parkingu koło kościoła pw. M. B. Częstochowskiej stanie specjalny ambulans, gdzie pracownicy Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa z Warszawy będą pobierać krew od chętnych dawców. Wystarczy zarezerwować sobie na to godzinę. Nie zapomnij zabrać dowodu osobistego. Kto może zostać dawcą? - Niemal każda zdrowa osoba w wieku od 18 do 65 lat. Na miejscu będzie lekarz, który zbada każdą osobę chcącą oddać krew i zdecyduje, czy może ona zostać dawcą wyjaśnia Kinga Błaszczyk, organizator józefowskich dni krwiodawstwa, i gorąco zachęca do uczestnictwa w akcji. Będzie ona trwała w godz. 9-14, ale rejestracja dawców zakończy się o godz. 13, aby pracownicy ambulansu spokojnie mogli skupić się na pobieraniu krwi od dawców. Na tym nie koniec. Przy kościele pojawi się również kawiarenka Krwiodawcy, gdzie będzie można spróbować domowych słodkich przysmaków. - Wypieki i różne specjały przygotowały mieszkanki Józefowa podkreśla Kinga Błaszczyk. Podczas akcji krwiodawstwa najmłodsi goście nie będą się nudzili. W kawiarence będzie animatorka z przedszkola Fiku-Miku, która zabawi dzieci i pomaluje im buźkę. Do zobaczenia w niedzielę, 15 listopada zaprasza organizatorka józefowskich dni krwiodawstwa. Krew mogą oddać: osoby od 18 do 65 roku życia, które ważą, co najmniej 50 kg, osoby, u których w ciągu ostatnich sześciu miesięcy nie wykonano tatuażu, przekłucia uszu lub innych części ciała, osoby, które w ciągu ostatnich sześciu miesięcy nie miały wykonanych diagnostycznych badań i zabiegów endoskopowych (gastroskopii, panendoskopii, artroskopii, laparoskopii), osoby, które w ciągu ostatnich 6 miesięcy nie były leczone krwią lub jej składnikami. REKLAMA

17 LO 9-15 listopada 2015 Nieplanowana pożyczka pod koniec roku wawerska na kredyt JózEfów 17 Remontowana od września ulica Wawerska została już oddana do użytku, ale zapowiadanej unijnej dotacji na sfinansowanie inwestycji wciąż brak. Choć józefowski samorząd nie planował zadłużać się na koniec roku, prawdopodobnie będzie musiał wziąć kredyt, żeby rozliczyć się z wykonawcą Po modernizacji ul. Wawerska jest wizytówką Józefowa. Koszt remontu wraz z dodatkowymi pracami, o których pisaliśmy w jednym z październikowych numerów Linii, sięgnął blisko 8 mln zł. Gmina liczy na zwrot ze środków Unii Europejskiej w kwocie około 5,6 mln zł. No właśnie, na razie tylko liczy Okazuje się, że dotacja w tym roku raczej nie trafi do Józefowa, a z wykonawcą trzeba się rozliczyć. Dodatkowo gmina wciąż czeka na ponad 3 mln zł dotacji z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej za realizację rozbudowy sieci wodociągowej i kanalizacyjnej. Wniosek o płatność końcową miasto złożyło w styczniu 2015 roku, a wszystko wskazuje na to, że przeciągnie się ona do pierwszego kwartału 2016 roku, jeśli nie dłużej. Kontrola zrealizowanej przez Józefów w 2014 roku inwestycji, którą WFO- ŚiGW miał przeprowadzić w II kwartale br., jeszcze się nie odbyła. Podczas październikowej sesji radni przychylili się do propozycji burmistrza, żeby zaciągnąć jeszcze w tym roku długoterminowy kredyt w wysokości 4 mln zł. Do tego dochodzi 600 tys. zł kosztów jego uzyskania. Oczywiście miasto nie musi zapożyczać się na całą kwotę, bo być może znajdą się jakieś wolne środki w budżecie. Decyzja o tym, czy i ile pożyczyć, zapadnie pod koniec roku. Gdyby jednak trzeba było zaciągnąć pożyczkę, a miasto otrzyma zwrot z Unii, to pozostaną 4 mln zł na inwestycje w przyszłym roku. Pomysł na zagospodarowanie tych pieniędzy znalazła już radna Marianna Jakubowska. Chciałabym, żeby te 4 mln zł, które teraz pożyczamy, a które mamy nadzieję odzyskać, zostały przeznaczone nie na jakieś drobnostki, lecz na poważną inwestycję, która poprawi życie mieszkańcom. Mam na myśli budowę sali gimnastycznej w Szkole Podstawowej nr 1 powiedziała tuż po głosowaniu uchwały w sprawie kredytu radna, która ten temat podnosiła także podczas zgłaszania wniosków do przyszłorocznego budżetu gminy. WS fot. ICSIR Grudniowa promocja na basenie Pływanie się opłaca Nawet 10 godzin więcej zyska każdy, kto w grudniu dokona zakupu karnetu na józefowską pływalnię. Taki świąteczny prezent dla klientów przygotowała dyrekcja Integracyjnego Centrum Sportu i Rekreacji - Ta forma promocji to pośrednio promocja ICSiR, miasta i kultury fizycznej. Nie bez kozery wybraliśmy grudzień, bo to miesiąc świąteczny i nasze karnety zwykle cieszą się dużym powodzeniem w tym okresie. Zasada jest taka, że wszystkie karnety będą miały tę samą cenę i ten sam czas ważności. Z tym, że do każdego rodzaju karnetów godzinowych dodajemy 10 procent dodatkowych godzin tłumaczy Piotr Gąszcz, dyrektor ICSiR. Jak to wygląda w praktyce? Otóż najwięcej, bo aż 10 dodatkowych godzin, zyskają ci, którzy kupią 100-godzinny karnet na trzy lata. Przy karnecie 50-godzinnym będzie to pięć dodatkowych godzin, przy karnecie 25-godzinnym na dwa lata w promocji będą trzy godziny. Najmniej, bo jedynie godzinę, można będzie zyskać przy zakupie 10-godzinnego karnetu na rok. Zdaniem dyrektora taka promocja będzie miała wpływ nie tylko na finansowy wynik ICSiR, lecz także na frekwencję na pływalni, szczególnie w weekendy oraz dni wolne od pracy. Propozycja promocyjnych zmian w formie uchwały została przyjęta przez radę miasta podczas obrad październikowej sesji. Promocyjna sprzedaż karnetów będzie trwała od 1 do 31 grudnia. WS REKLAMA

18 18 KarczeW LO 9-15 listopada 2015 zdjęcia: Adam Żórawski Kwestowali na cmentarzu podczas Wszystkich Świętych Wolontariusze ratują Dokładnie zł i 56 gr tyle udało się zebrać wolontariuszom, którzy na karczewskim cmentarzu po raz pierwszy zbierali pieniądze na renowację zabytkowych grobów Klaudyna Żelewska klaudyna.zelewska@linia.com.pl Członkowie Towarzystwa Przyjaciół Karczewa, wierni z parafii pw. św. Wita oraz uczniowie Gimnazjum im. Bolesława Prusa kwestowali na cmentarzu w dniach Mieszkańcy Karczewa bardzo chętnie włączali się w zbiórkę pieniędzy, tym bardziej że w akcję zaangażował się wieloletni duszpasterz parafii ksiądz Andrzej Sobczyk. Inicjatorzy akcji mogli również liczyć na

19 LO 9-15 listopada 2015 KarczeW 19 zabytki Władze doceniły sportowy sukces pracownika urzędu Bieg Katorżnika niestraszny dla informatyka Na co dzień jest skromnym informatykiem pracującym w karczewskim urzędzie miasta. Ale kiedy wyłącza komputer i idzie biegać, zmienia się w prawdziwego herosa. Władze Karczewa nagrodziły Mariusza Laseckiego (fot.), który zajął trzecie miejsce w ekstremalnie trudnym Biegu Katorżnika, specjalnym listem gratulacyjnym Sierpniowy XI Bieg Katorżnika zgromadził na starcie w Lubińcu ponad 1400 biegaczy z całej Europy. Uczestnicy mieli do pokonania jedynie 10 km, ale zmagali się nie tyle z dystansem, co z licznymi utrudnieniami. Trasa biegu wiodła przez błota, jeziora, tereny bagniste, rowy melioracyjne, zarośla, różnego rodzaju naturalne i sztuczne przeszkody. W tym gronie rewelacyjnie spisał się reprezentujący Karczew Mariusz Lasecki. Startując w tej imprezie dopiero drugi raz, pokonał bardzo trudną trasę w dwie godziny, dziewięć minut i sześć sekund. Sportowy sukces informatyka pracującego w urzędzie miasta doceniły władze Karczewa. Podczas październikowej sesji pan Mariusz otrzymał gratulacje od burmistrza Dariusza Łokietka. Ten bieg jest jednym z najtrudniejszych w Polsce, prowadzi przez trasy, na których nie brakuje przeszkód takich jak kłody, piach, błota, woda, robactwo. Naszym celem jest nagradzanie wybitnych osiągnięć mieszkańców gminy. Uznaliśmy, że trzecie miejsce w takim biegu takiego chuderlaka jest kolosalnym osiągnięciem! żartował składający gratulacje burmistrz Dariusz Łokietek. KŻ wsparcie Anny Kostyry, dyrektor Miejsko-Gminnej Biblioteki w Karczewie, która promowała akcję na stronie internetowej MGBP. Wszystkie zebrane pieniądze zostały wpłacone na specjalne parafialne konto Leonard. Zostaną one przeznaczone na ochronę i renowację zabytkowych nagrobków. O tym, które groby mają być odnowione, zdecyduje Społeczna Komisja Ratowania Zabytków Karczewa. Organizatorzy zapowiedzieli, że w przyszłym roku też będą kwestować na karczewskiej nekropolii. Być może wspierający akcję mieszkańcy będą już wtedy mogli zobaczyć pierwsze rezultaty prac remontowych, którym zostaną poddane zabytkowe nagrobki. Społeczna Komisja Ratowania Zabytków Karczewa Opiekun: ks. proboszcz andrzej Sobczyk Zygmunt Okoński TPK, Joanna Sielska konserwator i moderator projektu ze strony Parafii pw. św Wita, Maria Samsel TPK, Urszula Trzaskowska TPK, Maciej Trzaskowski TPK, Lidia Sitek TPK

20 20 Karczew LO 9-15 listopada 2015 Wszyscy, których kuł w oczy szpetny blaszak w centrum Karczewa, pozostałość po dawnej księgarni, mogą odetchnąć z ulgą. Został on rozebrany, a w jego miejscu powstanie nowy pawilon Karczew w ostatnich latach naprawdę wypiękniał, jest zadbany i ukwiecony. Obdrapany barak, w bezpośrednim sąsiedztwie pomnika Orła Białego, gdzie odbywają się wszystkie uroczystości patriotyczne, był przez lata solą w oku mieszkańców i władz. Na naszych łamach pisaliśmy o tym problemie w czerwcu tego roku. - Nie ukrywam, że od dłuższego czasu nosiłem się z zamiarem tej inwestycji, a burmistrz Karczewa regularnie wiercił mi w tej sprawie dziurę w brzuchu, ale zawsze były jakieś pilniejsze sprawy. Nareszcie jednak udało mi się rozpocząć temat i idziemy pełną parą informuje Wiemy, co powstanie w centrum Karczewa Było brzydko, będzie ładnie Oto pawilon, który wyrośnie w miejscu starej karczewskiej księgarni. To dzięki konsekwentnym namowom burmistrza Karczewa wreszcie realizuję tę inwestycję podkreśla Paweł Uzarowicz właściciel działki Paweł Uzarowicz, mieszkaniec Otwocka Małego. Nowy pawilon będzie miał piwnicę, parter i piętro, 100 metrów kwadratowych powierzchni na każdej kondygnacji. Najwięcej pracy mamy teraz przy rozbiórce starych fundamentów i stawianiu nowych. Ze względu na bliskość ulicy trzeba zastosować ściany szczelinowe, to skomplikowana i kosztowna technologia, ale gwarantująca bezpieczeństwo podkreśla inwestor. W stanie surowym pawilon będzie gotowy jeszcze w tym roku, wykończenie przesunie się już na przyszły rok. Budynek będzie murowany, nowoczesny, ale z elewacją nawiązującą do okolicznych obiektów. - Piętro przeznaczę na biura mojej firmy, jestem producentem okien z PCV i aluminium. Co do parteru, sprawa jest wciąż otwarta, ale marzy mi się powrót do tradycji, czyli księgarni. Kiedyś rozmawiałem o tym z Domem Książki, byli zainteresowani, jeśli to aktualne, Karczew znów zyska księgarnię dodaje Paweł Uzarowicz. pds Praca strażaka to nie tylko bohaterskie akcje ratownicze, gaszenie pożarów, pomoc w wypadkach. to także zajęcia z młodzieżą, warsztaty oraz inicjatywy kulturalne. Wzorem mogą być tu ochotnicy z Otwocka Wielkiego Filip Pytlawski Robimy sporo, mamy też wiele pomysłów na przyszłość i chcieliśmy się podzielić naszą ofertą z innymi organizacjami oraz szkołami opowiada Łukasz Płaczek, prezes OSP w Otwocku Wielkim, który poprowadził spotkanie, odbywające się w ostatni piątek października. Profil działalności straży oraz możliwości, jakimi dysponujemy, są duże. Mały strażak Ważna inicjatywa OSP w Otwocku Wielkim RóBmy to RaZem Na spotkaniu w remizie pojawili się przedstawiciele sołectw, radni, członkowie licznych stowarzyszeń działających na terenie Gminy Karczew m.in. Towarzystwa Przyjaciół Karczewa, Teatru Karta z Miejsko- Gminnego Ośrodka Kultury, Stowarzyszenia Rozwoju Wsi Nadbrzeż, OSP Karczew, Stowarzyszenia Wędkarzy Rokola, OSP Łukówiec, Fundacji Europa 112. Łukasz Płaczek przedstawił plan wspólnych inicjatyw na 2016 r. Bardzo ciekawym pomysłem jest na pewno program Mały strażak, który cieszył się dużym zainteresowaniem słuchających. - Program ten obejmuje dzieci i młodzież z terenów wiejskich gminy Karczew. Dwa razy w roku szkoły miałyby organizować wspólne wyjścia do naszej strażnicy, gdzie odbywałyby się prezentacje ubioru strażackiego, bojowego i galowego, a na zewnątrz dzieci zobaczyłyby wozy bojowe oraz strażaków w akcji. Przewidujemy również wyświetlenie filmu przestrzegającego przed ogniem i niebezpiecznymi akwenami. Kultura i bezpieczeństwo Kolejnym punktem była prezentacja Fundacji Europa 112, o której opowiedziała Aniela Niemiec. Z sali padło wiele pytań dotyczących bezpieczeństwa wałów przeciwpowodziowych oraz wspólnych szkoleń i konferencji. Na zakończenie dokonano prezentacji imprez kulturalnych. Plany na rok 2016, trzeba przyznać, wyglądają bardzo ciekawie. Oprócz corocznych wydarzeń, takich jak spotkanie wigilijne z koncertem kolęd, Dzień Kobiet czy akcje adresowane do dzieci (mikołajki, Strażacki Dzień Dziecka, bal karnawałowy), chce zrealizować kilka nowych projektów. - Chcemy, aby w budynku straży zagościły spektakle teatralne dla mieszkańców okolicznych wsi, warsztaty plastyczne dla dzieci oraz wystawy artystów i fotografii. Planujemy również udział w kilku dużych imprezach jako współorganizatorzy, mam na myśli Święto Pomidora w Janowie, noc świętojańską w Nadbrzeżu oraz łużycką Wielkanoc w Otwocku Wielkim wymienia prezes OSP. Ta ostatnia zapowiada się szczególnie ciekawie jako zupełnie nowa inicjatywa wzorowana na kołbielskiej Wielkanocy, ale nawiązująca do tradycji nadwiślańskiego Łużyca. Liczymy na Państwa gotowość do współpracy przy jej organizacji. Są trudne czasy i tylko razem możemy tworzyć ciekawe oddolne projekty dodał Płaczek. WCK? Czyżby na naszych oczach rodziło się coś na kształt Wiejskiego Centrum Kultury, miejsca spotkań całej gminnej społeczności wiejskiej? Tak zasugerował jeden z obecnych na spotkaniu gości. Warto za te inicjatywy trzymać kciuki. Zasiane ziarno zresztą już kiełkuje. Dyrektorzy szkół i przedszkoli z terenów wiejskich gminy Karczew już wyrazili zainteresowanie edukacyjną ofertą strażaków z Otwocka Wielkiego.

21 LO 9-15 listopada 2015 wiązowna 21 Śladem naszych publikacji wypasione lisy pod ostrzałem mieszkańcy Bolesławowa, Czarnówki i okolicznych wsi mogą chyba odetchnąć z ulgą. Lisy, które panoszyły się na ich posesjach, przychodziły do kurnika jak do stołówki i nie dały się przepędzić, zostały przechytrzone. Z pomocą przyszli myśliwi, którzy polują na cwane drapieżniki wojtek Siergiejuk wojtek.siergiejuk@linia.com.pl Opladze lisów nękających mieszkańców wsi na terenie gminy Wiązowna pisaliśmy we wrześniu i październiku. Nasze artykuły nie pozostały bez echa. Tylko w ciągu tygodnia myśliwi z Wojskowego Koła Łowieckiego Bażant ustrzelili w rejonie granic gmin Wiązowna, Kołbiel i Celestynów cztery wypasione rudzielce. Widać było, że lisy są dobrze odżywione. Jednego z nich nad Świdrem pod Czarnówką upolował mieszkaniec Woli Karczewskiej Marek Majek. Lis miał pecha, a myśliwy szczęście Wziąłem sobie do serca problemy mieszkańców, które zostały opisane na łamach Linii Otwockiej. Na polowanie wybrałem się w środę, 28 fot. Wojtek Siergiejuk Upolowany przez Marka Majka lis był naprawdę wypasiony. Jego waga sięgała blisko 10 kg października. To było gdzieś między Bolesławowem a Kruszówcem nad rzeką Świder. Tamte tereny są bardzo zarośnięte i zwierzyna czuje się tam bezpiecznie. Tego osobnika wypatrzyłem około godz Było już dość ciemno i miał pecha, bo wyszedł wprost na mnie. Położyłem go jednym strzałem opowiada pan Marek. Nasz obwód nr 434 podzielony jest na rejony łowieckie. W rejonach piątym i szóstym, które położone są w okolicach Glinianki, Człekówki aż do Dobrzyńca, występuje najwięcej lisów. Jest ich za dużo przyznaje myśliwy. - Poza tym, co jest już wyraźnie zauważalne, lisy zmieniły swoje obyczaje. Teraz trudno spotkać je w lesie. Zwierzęta coraz częściej gnieżdżą się w okolicach siedlisk ludzkich, bo po prostu mają tam wyżerkę. Ten upolowany przeze mnie jest tego dobitnym przykładem. Przyznam, że dawno nie widziałem tak zapasionego osobnika mówi Marek Majek. - Łowczy nas dopinguje, żeby brać odstrzały nie tylko podczas polowań zbiorowych, ale także indywidualnych. Ja dostałem pozwolenie na 10 sztuk. Pewnie tego limitu nie wykonam, ale nie ukrywam, że uparłem się na ten rejon i będę się starał, żeby trochę tę populację przetrzebić i pomóc mieszkańcom w zwalczaniu tych drapieżników mówi myśliwy z Woli Karczewskiej. Kto spotyka na ulicy dzika Już pod koniec listopada w tym rejonie odbędzie się kolejne polowanie zbiorowe. Myśliwi z pewnością zapolują na lisy. Ale mieszkańcy skarżą się też na dziki, które coraz częściej widywane są na ulicach powiatu. Niedawno niemal w centrum Celestynowa, tuż obok szkoły podstawowej, na ul. Reguckiej dzik staranował samochód osobowy. Właściciel volkswagena passata, usiłując wyminąć zwierzę, cudem uniknął poważniejszego wypadku, ale drzwi od strony pasażera wymagały naprawy. Uczuliłem myśliwych naszego koła na lisy, ale moim zdaniem dziki stanowią znacznie poważniejsze zagrożenie, chociażby w ruchu drogowym. Nasze koło na ten sezon łowiecki, który trwa do końca marca, ma planowy limit odstrzałów dzika w liczbie 60 sztuk. Jest początek listopada, a odstrzeliliśmy już 55 sztuk. Niedawno otrzymaliśmy od Nadleśnictwa zgodę na dodatkowe 30 sztuk i myślę, że do końca marca spokojnie ten limit wykonamy mówi łowczy WKŁ Bażant Stefan Traczyk. Myśliwi przypominają, żeby nie zachęcać dzikich zwierząt do zbliżania się do domów. Dziki często podchodzą pod posesje, bo mieszkańcy wyrzucają odpadki za ogrodzenie i mimowolnie je dokarmiają, przyzwyczajając je do tego. Z czasem zwierzęta stają się coraz bardziej odważne i natarczywe, a to już może być niebezpieczne, zwłaszcza gdy jadąc samochodem, zderzymy się ze 100-kilogramowym osobnikiem. reklama

22 22 WiąZOWnA LO 9-15 listopada 2015 Zasłużony strażak Nowe taryfy opłat Woda w górę, ścieki w dół Mieszkaniec Kopek Marek Książek, o którym pisaliśmy w jednym z poprzednich numerów Linii Otwockiej, otrzymał od władz swojej gminy tytuł Zasłużony dla gminy Wiązowna. Młodszy ogniomistrz Marek Książek jest zawodowym strażakiem. Od siedmiu i pół roku pełni służbę w Komendzie Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Otwocku jako ratownik kierowca. Jego życiową pasją jest jednak bieganie i temu od prawie 20 lat poświęca każdą wolną chwilę. Lata pracy, najpierw w OKS Otwock pod okiem trener Bożeny Dziubińskiej, a później już dla samej przyjemności biegania, zaczęły przynosić sukcesy. Największy z nich odniósł niedawno, zajmując trzecie miejsce na Mistrzostwach Europy Strażaków w biegu ulicznym. Te sukcesy strażaka nie mogły zostać niedostrzeżone przez władze gminy Wiązowna, w której mieszka od dziecka. Podczas październikowej sesji rady gminy pan Marek otrzymał zaszczytny tytuł oraz statuetkę Zasłużony dla gminy Wiązowna i został tym samym najmłodszym laureatem tej nagrody. Telefon z gminy otrzymałem dwa dni przed sesją. Byłem kompletnie zaskoczony przyznaniem tego tytułu właśnie mnie. To miłe, że władze naszej gminy dostrzegają takich ludzi jak ja mówi Marek Książek. Biegającemu strażakowi nagrodę wręczyli wójt Janusz Budny i wiceprzewodnicząca rady Irena Nowak. tekst/ fot. WS Komu się nie przelewa, zacznie oszczędzać wodę. Gmina podniosła stawki za korzystanie z wodociągów. Najmniejsza podwyżka dotyczy zwykłych mieszkańców. Więcej zapłacą właściciele ogródków oraz przedsiębiorcy. Całe szczęście są też obniżki. Za ścieki mieszkańcy zapłacą aż o ponad złotówkę mniej niż dotychczas! Wojtek Siergiejuk wojtek.siergiejuk@linia.com.pl Najważniejsza zmiana, jaką wiązowski Zakład Wodociągów i Kanalizacji przygotował na przyszły rok, to redukcja o połowę grup taryfowych i powrót do starego, sprawdzonego systemu. Z istniejących obecnie 10 grup taryf za wodę pozostanie tylko pięć, natomiast z pięciu grup kanalizacyjnych będą jedynie trzy grupy. Ta zmiana z pewnością będzie mieć wpływ na znaczne uproszczenie obsługi mieszkańców. Kto i ile zapłaci? W 2016 roku cena za metr sześcienny wody dla gospodarstw domowych wyniesie 3,9 zł. To o 4 gr więcej, niż mieszkańcy płacą w tym roku. Więcej o 72 gr zapłacą ci, którzy używają wody np. do podlewania ogródków, czyli za tzw. wodę bezpowrotnie zużytą. W tym przypadku stawka wyniesie 4,98 zł za metr sześcienny. Firmy natomiast będą płacić 6 zł za metr sześcienny. Na nieco zmienionych zasadach będzie udzielana w 2016 roku bonifikata dla rodzin wielodzietnych. Rodziny 3+, posiadające troje i więcej dzieci (dotychczas w Wiązownie dofinansowaniem były objęte Rodziny 4+), otrzymają w przyszłym roku 77 gr dopłaty do każdego metra sześciennego, czyli za wodę zapłacą 2,32 zł. W gminie Wiązowna jest takich rodzin. Według szacunków w przyszłym roku gmina wyda około 25 tys. zł na dopłaty do wody dla tych mieszkańców. W zakresie opłat kanalizacyjnych najważniejszą zmianą jest obniżka aż o 1,06 zł za metr sześcienny opłaty za odbiór ścieków z gospodarstw domowych. Od nowego roku stawka ta będzie wynosiła 8,55 zł. Jak informuje dyrektor ZWiK Janusz Chaber, tak znaczną obniżkę można było zastosować dzięki podłączeniu Radiówka do sieci kanalizacyjnej (56 przyłączy). Opłata za odbiór ścieków przemysłowych zostanie utrzymana na poziomie z 2015 r. i wyniesie 12,70 zł za metr sześcienny. REKLAMA

23 LO 9-15 listopada 2015 WiąZOWnA 23 Bezpłatne szczepienia dla seniorów Razem przeciwko grypie Seniorzy z gminy Wiązowna mogą bezpłatnie zaszczepić się przeciwko grypie i pneumokokom. Szczepionki ufundowało dla nich Stowarzyszenie Bądźmy Razem przy finansowym wsparciu wiązowskiego samorządu Bezpłatnym szczepieniom mogą poddać się mieszkańcy liczący 60 lat i więcej. Inicjatywę stowarzyszenia poparł samorząd, który na ten cel przeznaczył 10 tys. zł. Gdy tylko dostaliśmy pieniądze, od razu zakupiliśmy szczepionki, po 70 sztuk przeciw grypie i pneumokokom w sumie 140 szczepionek. Początkowo planowaliśmy zakup 200 sztuk, jednak okazało się, że część mieszkańców już zaszczepiła się odpłatnie, więc taka liczba szczepionek nie była potrzebna mówi prezes stowarzyszenia Waldemar Moniak. Po 35 szczepionek każdego rodzaju trafiło do ośrodków zdrowia w Wiązownie i Gliniance. Z informacji, jakie uzyskaliśmy od prezesa stowarzyszenia, wynika, że w Wiązownie wszystkie szczepionki zostały już zarezerwowane, ale w Gliniance istnieje jeszcze możliwość zapisania się na szczepienia. Zachęcamy seniorów, by zgłaszali się do miejscowego ośrodka zdrowia (ul. Napoleońska 53, tel ). Żeby skorzystać ze szczepionki, trzeba mieć przy sobie dowód osobisty. Chętni nie muszą być członkami stowarzyszenia Bądźmy Razem. Szczepienia potrwają do 15 grudnia. WS Wiązowna, Otwock: Więcej kursów linii L20 Przybędzie elek Od poniedziałku, 2 listopada autobusy linii L20 z Rzakty do Otwocka kursują częściej Uruchomienie dodatkowych kursów podyktowane było wnioskami mieszkańców, którzy zgłaszali taką potrzebę. Po negocjacjach władz gminy Wiązowna z warszawskim Zarządem Transportu Miejskiego zdecydowano o dodaniu po pięć kursów dziennie. Ponadto popołudniowe godziny kursowania autobusów zostały zmienione tak, aby ułatwić młodzieży mieszkającej na terenie gminy Wiązowna powrót do domu ze szkół w Otwocku. Dodatkowo w Jabłonnie przy ul. Narutowicza, przy skrzyżowaniu z ul. Tulipanową, uruchomiono przystanek TULIPANOWA 1, który dotychczas funkcjonował na tej linii jako przystanek warunkowy. Koszty związane z uruchomieniem dodatkowych kursów zostały zgodnie z umową procentowo rozłożone pomiędzy Wiązownę, Otwock i ZTM w stosunku 40, 40 i 20 procent. Gminę Wiązowna i Otwock będzie to dodatkowo kosztować zł w skali miesiąca, natomiast ZTM dopłaci miesięcznie zł. Czy taka częstotliwość elek zostanie utrzymana także w przyszłym roku, okaże się po uchwaleniu budżetów w Wiązownie i Otwocku i przede wszystkim negocjacjach z ZTM WS Niższe podatki od środków transportu Gmina straci, żeby zarobić Wiązowna idzie w ślad za innymi gminami i kusi potencjalnych inwestorów niskimi podatkami od środków transportu. Władze kalkulują, że choć gmina straci w ten sposób część dochodów, to zachęci nowe firmy do rozwijania działalności na swoim terenie. A to oznacza, że będzie więcej przedsiębiorców płacących podatki Na październikowej sesji radni podjęli uchwały w sprawie podatków na przyszły rok. Znacznej obniżce uległy podatki od środków transportowych dla wszystkich rodzajów pojazdów. Podatki oparte zostały na stawce minimalnej określonej przez Ministra Finansów. W przypadkach, gdy minister nie określił minimalnej stawki, gmina przyjęła stawkę 96 zł i tyle zapłacą posiadacze samochodów ciężarowych o dopuszczalnej masie całkowitej w przedziale od 3,5 tony do 12 ton. W sumie na obniżeniu tych podatków gmina straci około 300 tys. zł. Ale jak zapewnia wójt, to tylko pozorna strata. Proszę państwa, to jest nasze konsekwentne działanie. My pozornie pozbywamy się pewnych dochodów, idąc na rękę naszym podmiotom gospodarczym. To jest walka o firmy leasingowe i w konsekwencji możemy na tym zarobić znacznie większe pieniądze mówi wójt Wiązowny Janusz Budny. Jeśli chodzi o podatek od nieruchomości, to radni postanowili utrzymać stawki na obecnym poziomie i będą one stanowić około 82 procent stawek maksymalnych określonych przez Ministra Finansów. Prognozowany dochód gminy z tego tytułu w 2016 roku powinien wynieść około 10,7 mln zł. Niższy będzie natomiast podatek rolny, którego wysokość uwarunkowana jest od średniej ceny skupu żyta za okres 11 kwartałów poprzedzających kwartał poprzedzający rok podatkowy A że ta cena spadła w stosunku do roku 2014, to podatek rolny automatycznie uległ obniżeniu. Dla gruntów gospodarstw rolnych (tj. gruntów o powierzchni przekraczającej 1 ha fizyczny lub przeliczeniowy) 134,38 zł od hektara przeliczeniowego, natomiast dla gruntów rolnych niestanowiących gospodarstwa rolnego 268,75 zł od hektara fizycznego. W 2015 roku były to odpowiednio kwoty 137,50 i 275 zł. W przyszłym roku wiązowski samorząd z tytułu podatków lokalnych zamierza osiągnąć przychód w granicach 25 procent wszystkich dochodów gminy, czyli w przeliczeniu około 11,5 mln zł. WS

24 24 WAWER LO 9-15 listopada 2015 Pięciolecie Ośrodka Sportu i Rekreacji w Aninie Pływać każdy może Prawie 1,5 miliona osób odwiedziło już pływalnię w Aninie. Z bogatej oferty zajęć od pięciu lat korzystają zarówno dorośli, jak i dzieci. A nawet niemowlęta, które od pierwszych dni życia oswajają się z wodą, i seniorzy, dla których gimnastyka w wodzie jest formą rehabilitacji Andrzej Murat W 2012 r. instruktorzy i ratownicy ocenili, że wawerski basen pod względem wyposażenia był najlepszy w Warszawie i na Mazowszu, a czwarty w Polsce! Nowy obiekt został oddany do użytku dokładnie 3 listopada 2010 r. Od tego czasu anińska pływalnia dobrze służy mieszkańcom Wawra i okolic. Z zajęć na basenie, w salach fitness, cardio, z saun, sal do gry w squasha, lodowiska w zimie i skateparku w lecie mogą korzystać siedem dni w tygodniu. - Nasza pływalnia jest czynna od 6 rano do 22. Resztę czasu przeznaczamy na sprzątanie i przygotowanie obiektu na następny dzień mówi Janusz Olędzki, dyrektor Ośrodka Sportu i Rekreacji. Harmonogram wykorzystania czy to głównego basenu, czy też mniejszego, jest bardzo napięty, bo tylu mamy chętnych. Stworzyliśmy dorosłym oraz dzieciom i młodzieży warunki do poprawy kondycji, a seniorom do rehabilitacji poprzez gimnastykę w wodzie. Przy naszej pływalni powstał Uczniowski Klub Sportowy Wawer, którego członkowie po czterech latach treningów w swoich kategoriach wiekowych osiągają liczące się w kraju wyniki chwali się dyrektor. Przy pływalni zawiązała się grupa osób, które nie tylko korzystają z szerokiej oferty obiektu, ale w weekendy wyjeżdżają na biegowe, treningowe zajęcia w Góry Świętokrzyskie. OSiR organizuje też wiele interesujących zawodów. Są to mistrzostwa w zjeżdżaniu rurą na czas, turnieje gry w squasha, w wyciskaniu sztangi w pozycji leżąc, a nawet konkurs fotograficzny. Regularnie odbywają się też pikniki integracyjne na zielonym terenie otaczającym pływalnię. Aniński obiekt upodobali sobie polscy aktorzy filmowi i teatralni. Od kilku lat rozgrywają w nim swoje ogólnopolskie mistrzostwa w pływaniu. Oprócz aktorskiej młodzieży OSiR Wawer gościł: Karola Strasburgera, Marka Frąckiewicza, Waldemara Błaszczaka czy Roberta Hankego z kabaretu Rak. Ośrodek propaguje zdrowy styl życia. Oferuje mieszkańcom 12-tygodniowe treningi, a w ich ramach uszyte na indywidualną miarę plany treningowo-dietetyczne umożliwiające zrzucenie zbędnych kilogramów i wymodelowanie sylwetki, oraz zajęcia treningowe skierowane do kobiet w ciąży. Pływalnia Projektantem kompleksu był Paweł Tiepłow. Budowano ją w latach Inwestycja kosztowała ok. 30 mln zł. Składa się z 25-metrowego basenu, basenu mniejszego z gejzerem, jaccuzi, podwodnego masażu, 60-metrowej zjeżdżalni rurowej, saun suchej i parowej, sal cardio, fitness, do gry w squasha, lodowiska dużego (w lecie przekształcanego w skatepark) i lodowiska małego, szatni, baru, sklepu sportowego. REKLAMA

25 LO 9-15 listopada 2015 WOKół nas 25 Skalnica Arendsa, floksy niskie, czyściec wełnisty, goździki, astry, barwinek to tylko część z roślin, które po kilkudziesięciu latach wróciły na taras budynku dawnego pensjonatu Gurewicza. Zawdzięczamy to otwockiej architekt krajobrazu Sylwii Woś i kolejnej, piątej już odsłonie projektu Otwock realizowanego przez fundację Open Art Projects Magdy Materny Przemek Skoczek przemek.skoczek@linia.com.pl Otwock to wielka dziura, krzywe ulice i chodniki, śmieci w lasach. Niektórzy mieszkańcy widzą miasto tylko w ciemnych barwach i taki sygnał ślą w świat. Ale są i tacy, dla których to miasto jest tłem dla nowoczesnej sztuki i ich skojarzenia z Otwockiem są jak najlepsze. Oni miasto wspominają wspaniale, mówią o nim z entuzjazmem i zachwytem. Jak archeolodzy zdjęcia: Przemek Skoczek Sztuka nowoczesna znów gości w Otwocku Iskra pojednania w Gurewiczu Sylwia Woś i Jarosław Książek spróbowali przywołać klimat dawnego pensjonatu. Ona odtworzyła fragment ogrodu, on stworzył zapachy Studnia z labiryntem praca Habimy Fuchs na stałe wzbogaciła muzealny ogród Dobrą prasę od pięciu już lat robi nam Magda Materna i wspierający wszystkie jej projekty Mirosław Bałka, dla którego rodzinne miasto z dobrym klimatem jest krainą dzieciństwa i areną dla niektórych działań artystycznych. Projekty pod wspólnym hasłem Otwock, promujące szeroko pojętą sztukę nowoczesną, to m.in. tyleż słynny, co kontrowersyjny Witacz Anny Molskiej (obecnie znajduje się w zbiorach Muzeum Ziemi Otwockiej), spektakularne przedsięwzięcie Dział ze sztuką, realizowane w Świdrze obok Biedronki. Tegoroczny sezon dedykowany był w całości uzdrowiskowej przeszłości miasta i wyjątkowym cechom miejscowej przyrody. Zadanie nie było łatwe, taras na terenie dawnego pensjonatu był do niedawna zachwaszczonym, pełnym krzaków i ziemi pagórkiem, ale pod tą dziką warstwą kryły się wciąż dobrze zachowane kamienne schodki, murki, rabaty. Czuliśmy się trochę jak archeolodzy na wykopaliskach. Dopiero po odsłonięciu tych chwastów dostrzegliśmy czar dawnego tarasu, tego małego fragmentu nieistniejącego, pięknego ogrodu, którego szczyptę odtworzyliśmy opowiada Sylwia Woś. Zaczęliśmy od archiwów i sprawdzenia, jakie rośliny tu rosły. Nie wszystko odkryliśmy, nie do wszystkich poznanych byliśmy w stanie dotrzeć, ale wiele z nich udało się posadzić dodaje architekt krajobrazu. Cztery żywioły W trudnym zadaniu Sylwii Woś pomagał Jarosław Książek, specjalista od zapachów, który starał się odtworzyć wonie unoszące się niegdyś w tym miejscu. - Aromaty, nie tylko lecznicze, były integralną częścią tego ogrodu. Znając rośliny, starałem się zbadać skład tych zapachów, ale oczywiście to tylko próba uchwycenia rzeczy ulotnych. W efekcie udało mu się opracować cztery kompozycje nawiązujące do żywiołów i obdarzone poetyckimi nazwami: ZIEMIA Lawina uczuć, POWIETRZE Ufne tchnienie, WODA Spokojne zanurzenie i OGIEŃ Iskra pojednania. Dzięki rozstawionym w parku Gurewicza flakonom każdy mógł się przekonać, na ile skutecznie przywracają zmysłom nastrój nieistniejącego już miejsca. Symbole, plusy i minusy Polem działania zaproszonych w tym roku artystów było też Muzeum Ziemi Otwockiej i otaczający je las. Czeszka Habima Fuchs, uwielbiająca wykorzystywać w swoich pracach naturalne materiały i mieszać je z żywiołami, w Otwocku sięgnęła do żywiołu symbolizującego życie, czyli wody. W ogrodzie muzeum wykopała studnię źródło i symbol zmiany otoczoną owalnym labiryntem z mchu. Z kolei Dagestanka Taus Makhachevy swoje prace całkowicie wtopiła w krajobraz. Odnaleźć je można po krótkiej wędrówce w głąb iglastego lasu. Artystka zaprojektowała drabinę łączącą pnie dwóch zrośniętych sosen. Splecione ze sobą drzewa, choć malownicze, uznawane są za defekt i regularnie karczowane. Ona dostrzega ich naturalne piękno dla mnie był to symbol z powodzeniem odnoszący się też do świata ludzi, w którym premiowane jest klasyczne piękno, a odstępstwo od normy, choroba, kalectwo ma często piętno brzydoty. W każdym z nas jest coś dobrego i złego, pięknego i szpetnego. W nas i w świecie. Także w Otwocku. Jednych odrzuca, innych zachwyca. Prawda jest jak zawsze pośrodku i parafrazując Barejowskiego Misia minusy nie powinny nam zasłaniać plusów, ale też zaślepieni plusami nie możemy nie dostrzegać minusów.

26 26 ReLACJe LO 9-15 listopada 2015 Odsłonięcia tablicy z nazwą ul. Płk R. Kuklińskiego dokonali od lewej: przedstawiciel prezydenta RP płk Andrzej Pawlikowski, przedstawicielka Społecznego Komitetu Budowy Symbolicznego Pomnika płk. Kuklińskiego Małgorzata Kupiszewska, starosta Mirosław Pszonka, prezydent Zbigniew Szczepaniak i przewodniczący rady miasta Jarosław Margielski. Ulicę Kuklińskiego poświęcili ks. Jan Śmigasiewicz i ks. Dariusz Bala Uroczystości upamiętniające Pułkownika Ryszarda Kuklińskiego Bohater, który nie zdradził Polski 7 listopada br. zapisze się jako dzień poświęcony bohaterowi, który miał odwagę zmienić bieg historii. Dzięki staraniom Społecznego Komitetu Budowy Symbolicznego Pomnika Pułkownika Ryszarda Kuklińskiego, zorganizowano ogólnopolskie obchody poświęcone temu zapomnianemu bohaterowi. Uroczystości odbyły się w Otwocku, Zakręcie, Emowie i Wiązownie. Inicjatywę objął honorowym patronatem Prezydent RP Andrzej Duda Pamiątkowa tablica poświęcona Kuklińskiemu, obok posadzonego dębu przed kościołem w Zakręcie, to symbole niezłomności, męstwa i odwagi pułkownika Aleksandra Czajkowska aleksandra.czajkowska@linia.com.pl W1981 roku, dokładnie 7 listopada płk. Ryszard Kukliński wyjechał do Ameryki, kończąc zwycięską misję ratowania Polski i Europy od wojny atomowej. Dokładnie trzydzieści cztery lata później, rozpoczęła się budowa symbolicznego pomnika, ku czci pułkownika. Tej misji podjęła się otwocczanka, przedstawicielka społecznego komitetu budowy pomnika płk. R. Kuklińskiego, Małgorzata Kupiszewska. Roman Barszcz, przyjaciel pułkownika, od wielu lat próbował uczcić postać Ryszarda Kuklińskiego na ziemi otwockiej, wskazując doniosłe znaczenie Wiązowny, Emowa, Otwocka i Zakrętu w zwycięskiej misji. W tym roku, po 25-tym maja zmienił się wiatr historii. Finalnie, dla naszej lokalnej inicjatywy, udało nam się pozyskać Honorowy Patronat Prezydenta RP Andrzeja Dudy. Nadajemy nazwę drugiej w Polsce ulicy imię pułkownika Ryszarda Kuklińskiego, w dodatku z udziałem wojskowej asysty honorowej! podkreślała w jednym z wywiadów Małgorzata Kupiszewska. Uroczystości rozpoczęły się w Otwocku, gdzie jednej z ulic usytuowanej pomiędzy ul. Generalską, a Kraszewskiego, oficjalnie dano nazwę płk Ryszarda Kuklińskiego. Rada miasta uchwałę w tej sprawie podjęła 5 października br. Na odsłonięcie ulicy z imieniem pułkownika przybyło wielu gości m.in. przedstawiciel Prezydenta RP płk Andrzej Pawlikowski, poseł Józef Brynkus, dyrektor Biura Bezpieczeństwa Narodowego Dariusz Gwizdała, senator Konstanty Radziwiłł, przedstawiciele władz miasta i powiatu.

27 LO 9-15 listopada 2015 ReLACJe 27 Zwycięzcami konkursu historycznego zostali uczniowie z gimnazjum w Gliniance (na zdjęciu stoją w pierwszym rzędzie) Przewodniczący rady miasta Otwocka Jarosław Margielski przypomniał sylwetkę płk. Kuklińskiego, mówiąc o nim: Bohater najnowszej historii Polski, pierwszy oficer w NATO. W imieniu władz samorządowych głos zabrał prezydent Zbigniew Szczepaniak, zaznaczając, że młodzież wychowywana w duchu patriotycznym będzie pamiętała o tej najnowszej historii. Udział młodzieży w obchodach był dla wszystkich budujący. Drogi Panie Pułkowniku, przyszli, stoją ubrani w mundur, rocznik 2000, stoją prawie po horyzont jeszcze Polska nie zginęła! mówiła Kupiszewska. Następnie obchody przeniosły się do Zakrętu, gdzie w kościele św. Pawła Apostoła odprawiono mszę świętą podczas której homilię wygłosił biskup z diecezji łowickiej senior Józef Zawitkowski. Następnie przed kościołem, gdzie posadzono ku czci Kuklińskiego dąb, w asyście Kompanii Honorowej Wojska Polskiego odsłonięto obelisk na którym zamieszczono słowa pułkownika: bo w tym mikroregionie, tkwią także moje korzenie. Płk. Andrzej Pawlikowski odczytał list od prezydenta Andrzeja Dudy, głos zabrali także zastępca ambasadora USA John C. Law oraz przyjaciel płk. Kuklińskiego Roman Barszcz. Rysio, miał tu schronienie w swoim sadzie na Stefanówce, gdzie przechowywał ważne dokumenty. Z tej miejscowości woził materiały do kościoła św. Anny i stamtąd urządzeniem przekazywał do Ambasady Amerykańskiej, skąd informacje szły do Waszyngtonu. Gdyby płk. R. Kukliński nie przekazał wolnemu światu tej wiedzy, którą posiadał, którą miał polski wywiad, to wtedy w historii ludzkości mógłby być nazwany zdrajcą. A tak ocalił świat od zagłady atomowej - mówił wzruszony uroczystościami Roman Barszcz. Kolejnym punktem obchodów były odwiedziny przyjaciół pułkownika w domu, gdzie Ryszard Kukliński mieszkał w Emowie. Potem wszyscy udali się do Wiązowny, gdzie w zajeździe U Mikulskich, odbyła się Ogólnopolska Konferencja Popularno- Naukowa Pomnik Symboliczny Pułkownik Kukliński Zwycięska misja. Do obecnych wcześniej gości dołączył poseł RP Mariusz Błaszczak. Przed rozpoczęciem konferencji, którą prowadził prof. Jan Żaryn, poznaliśmy zwycięzców konkursu historycznego i plastycznego, poświęconego płk. Kuklińskiemu. Dwa pierwsze miejsca i dwa trzecie miejsca zajeli uczniowie gimnazjum im. Jana Pawła II w Gliniance. Konkurs na plakat o płk. Kuklińskim wygrała praca autorstwa Wojciecha Korkucia. Po konferencji rozpoczęła się dyskusja, którą prowadził red. Bogdan Rymanowski z udziałem gości prelegentów. Obchody zakończył koncert. Małgorzata Kupiszewska w imieniu organizatorów konferencji podziękowała wszystkim za tak liczny udział i zachęciła do szerzenia misji prawdziwej historii Polski i jej bohaterów. zdjęcia: Aleksandra Czajkowska Zastępca ambasadora USA John C. Law, wita się z Romanem Barszczem, przyjacielem płk. Kuklińskiego Konferencja popularno-naukowa pod przewodnictwem prof. Jana Żaryna ( pierwszy z lewej) cieszyła się dużym zainteresowaniem

28 28 WOKół NAS LO 9-15 listopada 2015 W Parku Innowacyjnym Unipress Celestynów wybudowano kompleks budynków, w których uruchomiono nowoczesne laboratoria i pokazowe linie produkcyjne zdjęcia: Artur Kubajek W laboratorium plastyczności pod wysokim ciśnieniem opracowano technologię wytwarzania ultrawytrzymałych elementów złącznych ze stali nierdzewnych i kwasoodpornych. Na zdjęciu: marszałek Adam Struzik ogląda wytworzone w Instytucie elementy ze stali Park Innowacyjny już działa Nobel z Celestynowa? Park Innowacyjny Unipress Celestynów to jeden z najnowocześniejszych ośrodków badawczych w Polsce, w którym stworzono zaplecze laboratoryjne dla rozwoju innowacyjnych technologii wysokociśnieniowych. Ma ono pomóc w przezwyciężeniu trudności, jakie napotykają naukowcy i przedsiębiorcy przy komercjalizacji wyników badań naukowych Artur Kubajek naczelny@linia.com.pl Nie ulega wątpliwości, że wysokie ciśnienie kojarzy się fizykom przede wszystkim z zaawansowanymi technologiami i... Celestynowem. To tu naukowcy z Polskiej Akademii Nauk, od ponad 40 lat na tyle skutecznie badają właściwości wysokich ciśnień, że Celestynów bezsprzecznie stał się miejscem ważnych i liczących się na świecie osiągnięć w tej dziedzinie fizyki. Przygoda polskich naukowców z wysokim ciśnieniem rozpoczęła się w 1960 r. od uruchomienia pierwszego laboratorium działającego w ramach Instytutu Fizyki Polskiej Akademii Nauk (PAN), który mieścił się przy ul. Zielnej, w słynnym gmachu PASTY. Na czele badawczego zespołu stanął wtedy prof. Sylwester Porowski, później wieloletni dyrektor, a obecnie zastępca dyrektora ds. nowych technologii Instytutu Wysokich Ciśnień PAN (IWC PAN). Z tego małego laboratorium powstał w 1972 r. w Celestynowie liczący się na świecie ośrodek naukowy. Fizycy zaczynali bardzo skromnie, badając procesy zachodzące pod ciśnieniem w półprzewodnikach. Dziś Instytut ma na swoim koncie sześć high-techowych firm wykorzystujących nowe technologie i pracuje nad kolejnymi innowacyjnymi rozwiązaniami w oddanym do użytku Parku Innowacyjnym Unipress Celestynów. Z myślą o nauce i przedsiębiorczości Idea Parku Innowacyjnego Unipress Celestynów powstała w wyniku analizy doświadczeń z komercjalizacją badań naukowców z IWC PAN. Zauważyliśmy, że istnieje potrzeba tworzenia miejsc i schematów ułatwiających procesy wdrażania osiągnięć naukowych. Pomoc potrzebna jest w wielu aspektach, m.in. nie ma sieci aktywnych kontaktów między przedsiębiorcami a jednostkami naukowymi. Brakuje usystematyzowanej wiedzy, jak pozyskiwać fundusze z pomocy publicznej oraz od inwestorów prywatnych. Nie ma też odpowiedniej infrastruktury technicznej, aby powstające w laboratoriach pomysły realizować w skali umożliwiającej ocenę ich przydatności do wdrożenia komercyjnego mówi prof. Izabella Gregory, dyrektor IWC PAN. - Park jest odpowiedzią na wspomniane trudności i bariery związane z komercjalizacją badań naukowych. Ma ułatwiać i przyspieszać procesy komercjalizacji w stosunku do stanu obecnego oraz aktywizować środowisko lokalne przez kreowanie postaw proinnowacyjnych i stwarzanie nowych miejsc pracy dodaje dyrektor IWC PAN. Naukowcy na budowę Parku pozyskali z Unii Europejskiej ponad 35 mln zł. W pierwszym, zrealizowanym już etapie wybudowano cztery zespoły budynków, w których będą się mieścić pracownie naukowców, konstruktorów i technologów oraz hale dla laboratoriów i linii doświadczalnych, gdzie będą prowadzone badania związane z innowacyjnymi technologiami (m.in. laboratorium utrwalania żywności wysokim ciśnieniem, laboratorium hodowli kryształów GaN czy laboratorium wytwarzania elementów z materiałów przetwarzanych metodami plastyczności pod ciśnieniem). Wygospodarowane są też powierzchnie na sale seminaryjne i pokazowe, pokoje negocjacyjne, sale szkoleniowe czy pomieszczenia socjalne i techniczne. Naukowcy pochwalili się m.in. wysokociśnieniową zimną pasteryzacją żywności, nad którą pracują od 1993 roku Cała infrastruktura będzie dostępna dla firm i instytucji chcących rozwijać swoją działalność w branżach pokrewnych do działalności IWC. Dzięki instalacji specjalistycznych urządzeń i linii doświadczalnych możliwe będzie opracowanie technologii gotowych do wdrożenia przemysłowego. Natomiast zastosowanie modularnej konstrukcji hal laboratoryjno-produkcyjnych umożliwi ich rozbudowę lub zmianę przeznaczenia w miarę zmieniających się potrzeb technologicznych.

29 LO 9-15 listopada 2015 WOKół NAS 29 Wyroby wytwarzane na linii doświadczalnej Laboratorium Ceramiki i Szkła znajdują szerokie zastosowanie m.in. w przemyśle motoryzacyjnym, lotniczym i energetycznym Czemu nie! Drzwi do rozwoju otwarte! W piątek, 30 października odbyło się uroczyste otwarcie parku. Uczestniczyli w nim przedstawiciele polskiego i zagranicznego świata nauki, biznesu i władz, m.in. marszałek województwa mazowieckiego Adam Struzik, wiceprezes PAN prof. Paweł Rowiński, rektor Politechniki Warszawskiej prof. dr hab. inż. Jan Szmidt, przewodniczący Rady Powiatu Otwockiego, Dariusz Grajda i wójt Celestynowa Witold Kwiatkowski. Uroczystości rozpoczęły się mszą świętą odprawioną w intencji uświęconej pracy badawczej, celebrowaną przez ks. Mirosława Wasiaka, proboszcza parafii pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Celestynowie. Po wspólnej modlitwie zaproszonych gości powitała dyrektor IWC PAN prof. Izabella Gregory, która w kilku słowach przybliżyła działalność instytutu. Głos zabrali również zaproszeni goście. Innowacyjność, zaawansowane badania naukowe oraz realizacje śmiałych projektów są podstawą szeroko rozumianego postępu cywilizacyjnego i technicznego, który umożliwia prężny rozwój gospodarczy i społeczny każdego regionu. W ostatnich latach coraz większego znaczenia nabierają wszelkie inicjatywy promujące ścisłą współpracę świata nauki i biznesu. To niezwykle cenne i potrzebne, bowiem zdecydowanie ułatwia i przyspiesza wdrażanie rezultatów prac badawczych do technologii przemysłowych, umożliwia pełne wykorzystanie potencjału naukowo-badawczego konkretnego regionu w praktyce powiedział podczas uroczystości marszałek Adam Struzik. Samorząd Województwa Mazowieckiego gorąco popiera wszelkie projekty sprzyjające rozwojowi przedsiębiorczości i innowacyjności w biznesie oraz rozwijaniu owocnej współpracy gospodarczej. Dlatego cieszę się, że tak ważna, zakrojona na szeroką skalę inwestycja mogła powstać właśnie na Mazowszu i otrzymać dofinansowanie ze środków unijnych podkreślał marszałek Struzik. - Bardzo cieszymy się z otwarcia Parku Innowacyjnego w Celestynowie. Wierzymy, że powstałe tu zaplecze badawcze pozwoli naszym naukowcom na osiągnięcie kolejnych sukcesów. Gratulując już osiągniętych wyników, miejmy odwagę życzyć sobie Nobla... z Celestynowa powiedział wiceprezes PAN prof. Paweł Rowiński. Uroczyste otwarcie było także okazją do podziękowań dla osób zaangażowanych w powstanie parku. Wyróżnione grono odebrało z rąk marszałka Struzika listy gratulacyjne. Prześwietlą kopertę, zakonserwują kobiece mleko Podczas uroczystego otwarcia parku mogliśmy zapoznać się z osiągnięciami naukowymi instytutu. Jednym z nich są badania nad promieniowaniem terahercowym (THz) i jego praktycznym wykorzystywaniem. W Celestynowie zaprojektowano i zbudowano bardzo szybki skaner przesyłek pocztowych, wykorzystujący promieniowanie w zakresie THz. Urządzenie powstało we współpracy z polską firmą Orteh. - Wytworzone urządzenie to szybki i efektywny układ THz do skanowania poczty, który może być sprzężony z taśmą przenośnika. Modułowa konstrukcja urządzenia pozwala na wiele różnych konfiguracji niezbędnych dla różnych zastosowań mówi prof. Wojciech Knap, kierujacy pracami nad budową skanera. - System oświetla kopertę promieniowaniem THz (0,3 częstotliwości THz, co odpowiada 1 mm długości fali), które jest kształtowane przy pomocy specjalnego dyfrakcyjnego elementu optycznego (opartego o soczewkę hiperboliczną). Poprzez kopertę promieniowanie jest kierowane na matrycę soczewek i matrycę detektorów. Każdy detektor to tranzystor polowy, który generuje sygnał elektryczny, a następnie sygnał jest zbierany i przesyłany do komputera przez FPGA. Całe urządzenie działa i ma proste i intuicyjne oprogramowanie podkreśla prof. Knap. Naukowcy pochwalili się również wysokociśnieniową zimną pasteryzacją żywności, nad którą pracują od 1993 roku. Metoda ta została uznana za niezwykle obiecujący sposób na konserwację żywności i nowoczesną alternatywę dla konwencjonalnej obróbki termicznej. - Technika ta może być stosowana do szerokiej gamy produktów. Dzięki jej zastosowaniu jesteśmy w stanie likwidować zagrożenia mikrobiologiczne w przetworach owocowych, sokach czy paczkowanych rybach i szynkach mówi prof. dr hab. Sylwester Rzoska, kierujący badaniami. W tej dziedzinie instytut razem z Fundacją Bank Mleka Kobiecego, Warszawskim Uniwersytetem Medycznym, Szkołą Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie i Fundacją Bank Żywności SOS pracuje także nad projektem wysokociśnieniowej konserwacji mleka kobiecego. - Mleko matki ma dla wcześniaków nie tylko znaczenie żywieniowe, ale także terapeutyczne, gdyż pokarm kobiecy zawiera elementy, które wspierają rozwój noworodka. Jeżeli nie jest możliwe karmienie dziecka mlekiem biologicznym mamy, alternatywą powinien być pokarm pozyskany od honorowych dawczyń za pośrednictwem profesjonalnego banku mleka. Dlatego czynnie zaangażowaliśmy się w program Laktotechnologia jako odpowiedź na potrzeby żywieniowe noworodków urodzonych przedwcześnie mówi prof. Sylwester Rzoska, który zainicjował badania nad zastosowaniem wysokiego ciśnienia do utrwalania kobiecego mleka. Dzięki optymalizacji procedury pasteryzacji mleka z wykorzystaniem wysokiego ciśnienia pokarm, który z banku mleka trafia do chorego noworodka, będzie bezpieczny i wartościowy, co przyczyni się do poprawy jakości leczenia i zdrowia dziecka w przyszłości dodaje naukowiec. Dzięki linii doświadczalnej w Celestynowie produkowane są materiały nowej generacji, które mają zastosowanie w przemyśle Nie mniej innowacyjne rozwiązania wymyślono w Laboratorium Ceramiki i Szkła. W ramach prowadzonych badań naukowcy opracowali innowacyjną technologię formowania materiałów z ceramiki metodą prasowania izostatycznego, obróbki mechanicznej wyrobów oraz wypalania ich w piecach do spiekania wysokotemperaturowego do 1800 C. Powstające tam kompozyty dzięki dodaniu cząstek metalu (np. niklu, miedzi czy wolframu) do materiałów ceramicznych (np. tlenku glinu AI 2 O 3, tlenku cyrkonu ZrO 2 ) charakteryzują się mniejszą kruchością (wyższa odporność na pękanie), wolniejszym zużyciem (większa odporność na ściernie), wyższą twardością, lepszą przewodnością cieplną i wyższą wytrzymałością i niezawodnością. Dzięki uruchomionej linii doświadczalnej w Celestynowie produkowane są materiały nowej generacji, które mają zastosowanie w przemyśle motoryzacyjnym, lotniczym, energetycznym, budowlanym (narzędzia tnące) i medycznym (implanty).

30 30 PlEbIScyT czytelników lo 9-15 listopada 2015 OcEń RADNEGO I WybIERz NAjlEPSzEGO! Trwa plebiscyt na najlepszego otwockiego radnego w 2015 roku. Kto zwycięży i dostanie w nagrodę Złotą Linię, zależy od głosów czytelników Linii Otwockiej. W tym numerze przypominamy sylwetki 21 kandydatów, którzy rok temu otrzymali od mieszkańców kredyt zaufania w postaci mandatu radnego i mają reprezentować ich interesy w radzie miasta. Zapytaliśmy też samych radnych, co udało im się przez ten czas zrobić dla swoich wyborców Aleks JarosłaW margielski przewodniczący rady miasta, autor budżetu obywatelskiego, jeden z głównych współautorów tegorocznego budżetu Otwocka. Pracuje w wielu komisjach z wyjątkiem mieszkaniowej. Wszystkie swoje dotychczasowe diety przekazuje na cele społeczne i charytatywne. Z jego inicjatywy wybudowane zostały ulice: Giżycka, Wczasowa, Sołecka do Powiatowego Inspektoratu Nadzoru Budowlanego (w trakcie realizacji), projekt ul. Łukasińskiego, wnioskował o budowę świateł przy ul. Kraszewskiego, wybudowano plac zabaw w Przedszkolu przy ul. Jodłowej. michał bany członek komisji oświaty, mieszkaniowej, kultury, gospodarki miejskiej. Budowa ul. Racławickiej, Napoleońskiej, Olszowej, Ludnej. To nie jest tylko moja inicjatywa, dziękuję także radnym z koalicji nie z mojego okręgu, którzy dostrzegli potrzebę realizacji tych inwestycji powiedział radny. andrzej kamiński zasiada w komisjach: spraw społecznych, zdrowia i porządku publicznego, oświaty, kultury, gospodarki miejskiej. Zabiegał o budowę ciągu pieszo-rowerowego wzdłuż ul. Żeromskiego, teraz walczy o budowę odwodnienia w ul. Samorządowej. czesław Woszczyk wiceprzewodniczący rady, członek komisji oświaty i kultury, przedstawiciel rady w komitecie organizacyjnym obchodów 100-lecia miasta. Z jego inicjatywy wybudowano chodnik przy ul. Wroniej, wnioskował o budowę ul. Prostej łączącej ul. Batorego z ul. Przewoską. Zabiegał także o przyznanie środków na budowę odwodnienia ul. Przewoskiej przy ul. Batorego. PrzemysłaW bogusz przew. komisji ochrony środowiska i urbanistyki, zasiada w komisjach: spraw społecznych, rewizyjnej, budżetu i inwestycji. Zabiegał o poprawę nawierzchni dróg gruntowych, budowę ścieżki rowerowej w ul. Narutowicza i oświetlenia na ulicach Śródborowa, w tym na Warszawskiej. Postulował o zwiększenie środków na budowę przyłączy wod.-kan. i udało się doprowadzić media do wielu budynków komunalnych. krzysztof kłósek przewodniczący komisji rewizyjnej, członek komisji: ochrony środowiska i urbanistyki, kultury, gospodarki miejskiej. Autor wprowadzonego w urzędzie miasta rejestru umów. Zabiegał o budowę ul. Łukasińskiego, z jego inicjatywy ul. Gdyńska została utwardzona, w tym tygodniu zostaną zainstalowane lustra poprawiające widoczność na skrzyżowaniach na Kresach. Z jego inicjatywy wybudowany został chodnik przy ul. Okrzei, wnioskował o przekazanie pieniędzy na imprezy sportowe (m.in. MTB), dzięki czemu mieszkańcy mogli wystartować w nich za darmo. magdalena nowak wiceprzewodnicząca rady miasta, zasiada w komisjach: ochrony środowiska i urbanistyki, mieszkaniowej, gospodarki miejskiej. Wnioskowała o dobiegającą końca budowę ul. Generalskiej i Hallera, w trakcie realizacji są ul. Fieldorfa, Sosnkowskiego, Gałczyńskiego i ul. Danuty, która połączy dwa osiedla; zabiega o projekt zespołu szkolno-przedszkolnego w okolicy osiedla Morskie Oko i Ługów. WoJciech dziewanowski zasiada w komisjach: gospodarki miejskiej, oświaty, kultury oraz rewizyjnej, przedstawiciel rady w komitecie organizacyjnym 100-lecia miasta. Zabiegał o powstanie projektu ronda na skrzyżowaniu ulic Andriollego i Pułaskiego. Jakub kosiński przewodniczący komisji gospodarki miejskiej, zasiada w komisjach: ochrony środowiska i urbanistyki, mieszkaniowej, kultury. Udało mu się doprowadzić do remontu ul. Mickiewicza (od Kołłątaja do Górnej), budowy parkingu przy bloku przy ul. Zacisznej, powstania projektów ulic Zacisznej i Mazowieckiej, trwa remont boiska przy SP nr 5, zrealizowana ma być jeszcze budowa oświetlenia przy ul. Turystycznej. KUPON DO GŁOSOWANIA NA STRONIE 6

31 lo 9-15 listopada 2015 PlEbIScyT czytelników 31 dariusz kosyła członek komisji: mieszkaniowej, spraw społecznych, zdrowia i porządku publicznego, kultury, budżetu i inwestycji. Wnioskował o wybudowanie ul. Smolnej oraz parkingów i chodników na osiedlu przy tej ulicy. Złożył petycję do prezydenta w sprawie zniesienia opłaty targowej oraz wniosek o nadanie nazwy im. ks. Popiełuszki skwerowi w centrum miasta. marek leśkiewicz członek komisji: mieszkaniowej, ochrony środowiska i urbanistyki, kultury, budżetu i inwestycji, pomysłodawca gali disco polo, która ostatecznie się nie odbyła. - Z mojej inicjatywy Otwock jest partnerem Krajowego Instytutu Gospodarki Senioralnej, złożyłem petycję o zniesienie opłaty targowej, wniosek o powołanie komisji statutowej i o zrobienie analizy antyodorowej. Moim największym sukcesem było znalezienie firmy, która jest w stanie zniwelować odór. Złożyłem analizę budownictwa komunalnego z dofinansowania z banków gospodarstwa krajowego i wniosek o nadanie nazwy im. ks. Popiełuszki skwerowi mówi radny. barbara olpińska przewodnicząca doraźnej komisji inwentaryzacyjnej, zasiada w komisjach: oświaty, mieszkaniowej, kultury, budżetu i inwestycji. Z powodzeniem zabiegała o wyregulowanie świateł przy SP nr 5, trwa budowa boisk przy SP nr 5, może uda się jeszcze zrobić ul. Pogodną. marcin kraśniewski przewodniczący komisji spraw społecznych, zdrowia i porządku publicznego, członek komisji: budżetu, oświaty, mieszkaniowej. Walczył o zwiększenie liczby pieszych patroli oraz o organizację spotkań mieszkańców z dzielnicowymi na dyżurach radnych. Zabiegał o rozbudowanie monitoringu miejskiego, z którego będzie korzystała także policja. W realizacji jest projekt budowy ul. Danuty, ul. Ługi oraz łącznika ul. Ługi z ul. Wiejską. W tym roku ma zostać utwardzona droga przy kościele na Ługach. Wnioskował o przekazanie środków na budowę oświetlenia przy kościele i projekt budowy zespołu szkolno-przedszkolnego. JarosłaW łakomski przewodniczący komisji kultury, sportu i turystyki, członek komisji: rewizyjnej, ochrony środowiska i urbanistyki, gospodarki miejskiej. Zabiega o budowę nowej multimedialnej centralnej biblioteki miejskiej, zapewnił w budżecie środki m.in. na odwodnienie ul. Czaplickiego. dariusz Piętka radny drugą kadencję zasiada w komisjach: budżetu i inwestycji, ochrony środowiska i urbanistyki, spraw społecznych, zdrowia i porządku publicznego, rewizyjnej. - Wszystkie moje wnioski zostały przez koalicję w radzie miasta odrzucone. Chciałem, żeby zostały wyremontowane ulice Kruczkowskiego i Kościuszki. Nawet metra kwadratowego chodnika mi nie wyremontowali, już nie wspomnę o ul. Inwalidów Wojennych, która powinna być priorytetowa, jeśli chodzi o miasto (mieszka tam prezydent przyp. red.) twierdzi radny. monika kwiek przewodnicząca komisji oświaty, zasiada w komisjach: ochrony środowiska i urbanistyki, mieszkaniowej, gospodarki miejskiej. Z jej inicjatywy zostały wykonane nakładka asfaltowa na ul. Narutowicza, oświetlenie na osiedlu Jabłonna Wschodnia i wyłożenie terenu płytami betonowymi, udało się wykonać drobne prace przy SP nr 8 w Wólce Mlądzkiej, wybudować nowe obiekty sportowe dla Gimnazjum nr 2. Wnioskowała o badania geodezyjne i odwierty na składowisku Sater. Zabiega o budowę zespołu szkolno-przedszkolnego w SP nr 8. łukasz majchrzyk przewodniczący komisji budżetu, zasiada w komisjach rewizyjnej i oświaty. Zabiegał o przebudowę postoju TAXI oraz parkingów na osiedlu Stadion projekt zrealizowany w tym roku. małgorzata rock przewodnicząca doraźnej komisji statutowej, zasiada w komisjach: spraw społecznych, zdrowia i porządku publicznego, oświaty, mieszkaniowej, gospodarki miejskiej. Dzięki jej działaniom udało się zapobiec zamknięciu świetlicy Caritas przy ul. Marszałkowskiej, trwa budowa boiska w SP nr 5, budowa sygnalizacji świetlnej przy SP nr 5, jeszcze w tym roku ma być zrealizowana budowa ulic Jana Kazimierza i Juranda. andrzej sałaga członek komisji: budżetu i inwestycji, oświaty, kultury, rewizyjnej. Wykonane zostało już odwodnienie w ul. Kołłątaja na skrzyżowaniu z ul. Małą. W tym miesiącu rozpocznie się wymiana chodnika przy ul. Kołłątaja od górki do ul. Rzemieślniczej, budowa chodnika przy ul. Komunardów na odcinku pomiędzy ul. Jaracza a Poselską i pozostała część budowy chodnika przy ul. Komunardów pomiędzy ul. Poselską a Świderską. Wnioskował też o budowę oświetlenia na brakującym odcinku ul. Turystycznej. Witold Wachnicki przewodniczący komisji mieszkaniowej, jest także członkiem komisji: spraw społecznych, zdrowia i porządku publicznego, oświaty, budżetu i inwestycji. Z jego inicjatywy będzie więcej kursów autobusów Mini Bus do Mlądza, udało się wybudować nowy plac zabaw przy Przedszkolu nr 20, jeszcze w tym roku zostaną zlikwidowane bariery architektonicznie w Gimnazjum nr 1, w trakcie realizacji jest budowa oświetlenia przy ul. Żabiej. Zabiega o budowę ul. Laskowej oraz budowę zespołu szkolno-przedszkolnego w SP nr 8. bernard WoJciechoWski Z powodu problemów zdrowotnych nie bierze udziału w plebiscycie, ponieważ nie może czynnie sprawować mandatu radnego. Zabiegał o budowę ul. Łąkowej oraz organizację koncertu Lata z Radiem w Otwocku w 2016 r.

32 32 kultura LO 9-15 listopada 2015 Plastycy Ziemi Otwockiej Dłutem i carvingiem Drewno ma w sobie ciepło i miękkość, a jego struktura sprawia, że nie może się z nim równać żadne rzeźbiarskie tworzywo. Tak twierdzą ci, którzy swoją artystyczną drogę związali właśnie z tą materią. Wśród nich jest Wiktor Piasecki z Dąbrówki koło Celestynowa Przemek Skoczek przemek.skoczek@linia.com.pl Od 30 lat jestem stolarzem, rzemieślnikiem. To mój fach i źródło utrzymania. Nigdy nie sądziłem, że odnajdę w sobie artystyczną duszę opowiada Wiktor Piasecki, który przygodę z rzeźbą rozpoczął dopiero w 2005 roku. Wszystko zaczęło się od kołyski, którą zrobiłem dla wnuka. Ozdobiłem ją jak umiałem najlepiej i spodobało mi się. Zacząłem dłubać coraz więcej i dziś chyba mogę powiedzieć, że jako tako opanowałem tę dziedzinę, choć wciąż się uczę, zdobywam doświadczenie. Tylko lipa Najbardziej fascynuje go rzeźba ludowa i właśnie ten styl i tradycję stara się kultywować. Z powodzeniem. Jego prace: świątki, aniołki, postaci biblijne, rzeźby kobiet i chłopów, płaskorzeźby, zdobią prywatne domy, kapliczki, kościoły. W Celestynowie można podziwiać jego drewniane tablice różańcowe. Z czasem elementy rzeźbione zaczął wykorzystywać także w stolarstwie, przy wyrobie stołów, szafek, szaf, półek i wszelkiej galanterii drewnianej. Tym samym mają one jedyny i niepowtarzalny charakter. - Rzeźbię w lipie, to najwdzięczniejszy materiał. Na początku wykorzystywałem też brzozę, ale wycofałem się z tego. Narzędzia? Wiadomo podstawa to dłuta i szlifierki, ale przy dużych pracach przydają się jednak nowoczesne techniki. fot. Przemek Skoczek Przygoda z artystycznym stolarstwem zaczęła się dla Wiktora Piaseckiego 10 lat temu Używam piły spalinowej, tak zwanej carvingowej bardzo praktyczne narzędzie dodaje artysta. Młodzi się garną Ze swoją sztuką chętnie wychodzi do ludzi. Nie zamyka się w pracowni. Korzysta z zaproszeń na pikniki, festyny i wystawy, także te szykowane z myślą o dzieciach, jak np. w otwockim przedszkolu Leśne Skrzaty, które współorganizuje Małgorzata Jabłońska, szefowa Stowarzyszenia Plastyków Ziemi Otwockiej. Jest stałym gościem w corocznych wernisażach fundacji Być więcej w podkołbielskim Rudnie, gdzie przychodzi nawet 1000 zwiedzających. Lubi uczestniczyć w konkursach i plenerach. Jesienią na corocznego Wojewódzkiego Konkursu Rzeźby Ludowej i Nieprofesjonalnej w Biskupcu przywiózł główną nagrodę. - To był konkurs na duże rzeźby, minimum dwumetrowe. Temat mieliśmy narzucony: Chłop i baba w Warmińsko-Mazurskiem. Zrobiłem taką parkę, doceniono pracę, bardzo się cieszę, to chyba mój największy dotąd sukces wspomina Wiktor Piasecki. Szczególnie cenię sobie jednak pracę z dziećmi i młodzieżą. Nawiązuję współpracę z okolicznymi szkołami, gdzie organizowane są wystawy moich prac połączone z cyklem warsztatów dla wszystkich chętnych uczniów, oczywiście nieodpłatnie. Dzieciaki naprawdę się garną, podoba im się. Byłem już w Starej Wsi, Regucie, w grudniu mam zaplanowane podobne spotkania w Celestynowie i Ostrowie, i chętnie przyjmę kolejne zaproszenia dodaje ze śmiechem. Warsztaty prowadzi także w Gminnym Ośrodku Kultury w Celestynowie, choć coraz większa liczba obowiązków, także w nowej dla niego pracy samorządowca, każą mu na razie zrezygnować z pracy w GOK-u. Na szczęście mam już następczynię, bardzo zdolna dziewczyna, z pasją. Cieszę się, że kolejne pokolenia rzeźbiarzy ludowych rosną. Teraz moim marzeniem jest zorganizowanie, właśnie z myślą o nich, pleneru rzeźbiarskiego i malarskiego w Celestynowie. Już nad tym pracuję. Zainteresowanych kontaktem z artystą zapraszamy na jego stronę internetową: Zaproszenie: W poniedziałek, 9 listopada w Gminnym Ośrodku Kultury w Celestynowie, przy ul. Reguckiej 1, odbędzie się wernisaż wystawy prezentującej dokonania uczestników warsztatów rzeźby ludowej w drewnie. Autorzy prac to: Katarzyna Bojanowska-Niewczas, Agnieszka Szymczak, Ewa Wajszczuk, Dorota Szymczak, Waldemar Sokół, Igor Nowak, Ewa Nowak i rzecz jasna Wiktor Piasecki. Początek o godz Kto nie dotrze, może odwiedzić GOK w innym terminie. Wystawa trwać będzie przez cały listopad.

33 LO 9-15 listopada 2015 kultura 33 Za nami niedzielna inauguracja, podczas której wysłuchaliśmy utworów Mozarta w wykonaniu Jana Staniendy i Otwock Festival Orchestry. Przed nami trzy muzyczne wieczory: 11, 14 i 15 listopada Przygotujmy się na intensywny maraton koncertowy. Zaczynamy już w środę, 11 listopada od występu szefowej festiwalu oboistki Kamy Grott-Tomaszek i Barock Quartet. Zespół tworzą: Wojciech Kołaczyk I skrzypce, Dariusz Groblewski II skrzypce, Zbigniew Szczęch altówka, i Michał Litwa wiolonczela. To czterech świetnych instrumentalistów. Wszyscy ukończyli Akademię Muzyczną im. F. Nowowiejskiego w Bydgoszczy. Występowali w Polsce i Europie w wielu prestiżowych salach koncertowych. Usłyszymy ich podczas Wieczoru Angielskiego, gdzie wykonają utwory Benjamina Brittena, Gustava Holsta i Malcolma Arnolda. W sobotę, 14 listopada, za sprawą Anny Radziejewskiej i pianisty Mariusza Rutkowskiego spotkamy się z muzyką Ignacego Jana Paderewskiego. Anna Radziejewska (mezzosopran) ukończyła z wyróżnieniem studia w klasie śpiewu profesora Jerzego Artysza w Akademii Muzycznej w Warszawie. Jest laureatką wielu krajowych i międzynarodowych konkursów wokalnych. Od 1999 roku jest solistką Warszawskiej Opery Kameralnej. Występowała również w wielu teatrach operowych oraz salach koncertowych Europy i Japonii, kreując role w inscenizacjach takich twórców jak choćby Mariusz Treliński. W Otwocku akompaniować jej będzie pianista Mariusz Rutkowski, absolwent Akademii Muzycznej w Warszawie, laureat wielu konkursów z zakresu kameralistyki fortepianowej, koncertujący z najwybitniejszymi solistami w kraju i za granicą. Finałowy koncert, który odbędzie się w niedzielę, 15 listopada, polecamy wszystkim, nie tylko wielbicielom muzyki klasycznej. Będzie to bowiem spotkanie z doskonale znaną muzyką filmową autorstwa Waldemara Kazaneckiego, Andrzeja Kurylewicza, Ennio Morricone i Krzysztofa Komedy oraz z wyjątkową wokalistką, kompozytorką i autorką tekstów. Ola Bieńkowska, XII Europejski Festiwal Muzyczny Po pierwsze: różnorodność Do magicznych chwil W małym kinie zaprasza obdarzona ciepłym głosem Ola Bieńkowska W sobotnim koncercie Paderewski in memoriam wystąpią anna radziejewska i Mariusz rutkowski bo o niej mowa, powoli, ale konsekwentnie zdobywa coraz szersze grono fanów zachwyconych jej pięknym, ciepłym głosem, sceniczną charyzmą oraz subtelnymi, wdzięcznymi pop-jazzowymi piosenkami. Mówi się, że to artystka o słowiańskim sercu i zachodniej duszy. Towarzyszyć jej będzie solidny skład instrumentalny: ponownie Kama Grott-Tomaszek obój, Wiesław Wysocki saksofon, Jakub Lubowicz fortepian, i kolejny otwocczanin Michał Grott gitara basowa. Honorowy patronat nad festiwalem sprawuje Prezydent Miasta Otwocka, medialny Linia Otwocka. Wszystkie koncerty odbywają się w auli Liceum Ogólnokształcącego im. K. I. Gałczyńskiego, początek zawsze o godz. 19, wstęp wolny. Szczegóły na stronie fot. Przemek Skoczek Fotootwock XII aparaty w dłonie To już 12 wystawa prac fotografów z Otwocka i okolicy. Klub Smok zaprasza wszystkich fotografujących bez względu na styl, tematykę, sprzęt i inspiracje. Kryterium jest jedno dobre, ciekawe zdjęcia Od innych inicjatyw skierowanych do fotografów ta jest o tyle szczególna, że nie polega na konkursowej rywalizacji, nie ma narzuconego hasła, tematu. Tu swoje prace pokazać może każdy, skonfrontować je z pomysłami i umiejętnościami innych. Ta formuła nie zawsze spotykała się z pozytywnym odbiorem. Nazwa Fotootwock według niektórych powinna narzucać skupienie się na sprawach otwockich, zdjęcia powinny być komentarzem do otaczającej nas rzeczywistości. Takim małym lokalnym Otwock Press Photo podobne rozwiązanie proponował przed kilku laty Przemysław Bogusz, dziennikarz, niegdyś naczelny Linii Otwockiej, prowadzący portal Otwock24, obecnie radny. To dobry pomysł, miejsce na taki konkurs wciąż jest i czeka na realizację. Tymczasem w Fotootwock po staremu: każdy autor powinien dostarczyć osobiście do Klubu Smok od jednej odbitki do trzech odbitek w nieprzekraczalnym terminie do 10 grudnia, do godziny 20. Minimalne wymiary fotografii to 20x30 cm, maksymalne 40x50 cm. Przyjmowane są wyłącznie prace nieoprawione, bez passe-partout, wykonane na papierze fotograficznym (najlepiej matowym). W przypadku dużego zainteresowania organizatorzy zastrzegają sobie prawo wyboru zdjęć do ekspozycji. Wernisaż wystawy odbędzie się 12 grudnia o godzinie 20. pds Klub Smok, ul. Warszawska 11/13, tel ,

34 34 kultura LO 9-15 listopada 2015 Co, gdzie, kiedy? OTWOCK Fajna baja Seans na poduchach poranek dla dzieci w wieku 5+, czyli fajna bajka, poduchy i małe co nieco. Klub Smok, ul. Warszawska 11/13, tel , sobota, 14.11, godz. 11, wstęp wolny JÓZEFÓW FreSKi i KreSKi Kolejna odsłona czwartkowych zajęć dla dzieci w wieku pięćdziewięć lat. Dowiedzą się one tam wielu ciekawych rzeczy i stworzą prace plastyczne związane ze wspaniałymi dziełami sztuki. Zajęcia prowadzi historyk sztuki Katarzyna Białkowska-Cacko. Następne warsztaty zaplanowano na 26 listopada. Na wszystkie obowiązują zapisy: agnieszka.jung@mokjozefow.pl Dom nauki i Sztuki, ul. Wyszyńskiego 4, tel , czwartek, 12.11, godz , wstęp wolny KARCZEW FreDDie Wiecznie żywy Wyjazd do Teatru Rampa na inscenizację z przebojami grupy Queen pt. Rapsodia z demonem. Szczegóły w MGOK-u. MGOK, Karczew, ul. Widok 2, tel , piątek, 13.11, godz. 17 WAWER TupTuś W radości Dzień Jeża to spacer do lasu, spotkanie z przyrodnikiem, bajeczka o jeżu, ciekawe zdjęcia, wykłady dla dzieci, które dowiedzą się m.in. tego, czy jeże noszą jabłka na grzbiecie i co robią nocą. Polecamy mamom z dziećmi w wieku przedszkolnym. WcK radość, ul. planetowa 36, tel , wtorek, 10.11, godz. 11, wstęp wolny KinO za rogiem Gagarin. Pierwszy człowiek w Kosmosie film Pawła Parchomienki opowiada o czasach, gdy na świecie trwała zimna wojna i dwa mocarstwa zaciekle rywalizowały o to, które z nich zdoła jako pierwsze wysłać człowieka w kosmos. Spośród trzech tysięcy najlepszych radzieckich pilotów zostaje starannie dobrana 20 najzdolniejszych asów przestworzy. Jednym z nich jest 27-letni Jurij Gagarin, który 12 kwietnia 1961 roku, na pokładzie statku Wostok 1, wystartował z kosmodromu Bajkonur w dziewiczy rejs kosmiczny człowieka. WcK anin, ul. V poprzeczna 33, tel , piątek, 13.11, godz. 19, bilety 5 zł zmalowali Wernisaż wystawy podsumowującej projekt Terminal Kultury Eko-obrazy, na którym zostaną wręczone dyplomy i nagrody finalistom. Dzięki fotorelacji poznamy też kolejne etapy realizacji tego przedsięwzięcia. WcK Marysin, ul. Korkowa 96, tel , piątek, 13.11, godz. 14 czas na Marzenia Klub w Aninie zaprasza na zajęcia plastyczne dla seniorów. Tam mogą spełnić swoje porzucone marzenia, uczestnicząc w warsztatach z rysunku i malarstwa farbami wodnymi i olejnymi pod okiem absolwentki ASP Wiesławy Zborowskiej. WcK anin, ul. V poprzeczna 33, tel , środy, godz , miesięczny koszt zajęć to 20 zł nie TylKO Hala STulecia Podróże w czasie... przeszłym dokonanym część I Wrocław Prelekcja z pokazem slajdów ozdobionych muzyką o mieście zwanym Wenecją Północnej Europy. Na pokaz i interaktywne uczestnictwo zaprasza debiutująca w roli prelegenta, podróżnika Iwona Kiełpińska, pracownik aleksandrowskiego klubu. WcK aleksand., ul. Samorządowa 10, tel , poniedziałek, 16.11, godz , wstęp wolny Spotkanie z podróżniczką Tropem Majów Pasja czyni podróżniczkę wiecznie młodą i radosną Elżbieta Dzikowska będzie gościem Kawiarni Naukowej Wawerskiego Centrum Kultury już w czwartek, 12 listopada. Zapewniamy, że warto poznać tę słynną podróżniczkę Przemek Skoczek przemek.skoczek@linia.com.pl Pamiętam spotkanie z Elżbietą Dzikowską w 2007 roku w Toruniu, gdzie była moją przewodniczką po założonym z jej inicjatywy Muzeum Podróżników im. Tony`ego Halika. Spotkaliśmy się tam przy okazji realizowanego dla TVN Discovery Historia serialu W koło Wisły. Po śmierci Tony ego Halika jego pamiątki podróżnicze trafiły właśnie do Torunia, jego rodzinnego miasta, a kolekcja szybko się rozrastała dzięki Elżbiecie Dzikowskiej, która każdego roku wspiera muzeum cennymi darami w postaci eksponatów etnograficznych przywożonych z różnych odległych stron świata. Mimo siedmiu krzyżyków na karku, które już wówczas nosiła, zadziwiała swoją energią, radością życia, pasją. Opowiadała o latach wspólnych podróży po świecie z mężem, powstających w ich piwnicy programach Pieprz i wanilia, a także o odkrytej dość późno fascynacji Polską, z której zrodził się pomysł jej książki pod swojsko brzmiącym, nawiązującym do wspomnianego programu tytułem Groch i kapusta. Powiada się, że podróże kształcą i to jest prawda. Przybliżają nam wiedzę z zakresu geografii, historii, etnografii, archeologii, religioznawstwa, filozofii, także ekonomii, polityki, innych dziedzin. Wzbogacają nas. Ale przede wszystkim uczą tolerancji, empatii i pokory, uświadamiając, że kiedy nasi przodkowie prowadzili jeszcze prymitywne życie, na odległych ziemiach Azji, Afryki, Ameryki Łacińskiej kwitły już wysoko rozwinięte cywilizacje. Zachęcam zatem do poznawania świata opowiada Elżbieta Dzikowska, która z aparatem fotograficznym zjeździła cały świat. Szczególnie bliska była jej chyba jednak Ameryka Łacińska. W 1976 r. wraz z Tonym Halikiem byli pierwszymi Polakami, którzy dotarli do ruin zaginionego miasta Vilcabamba, ostatniej stolicy Inków. Tym razem w Wawrze, opowie o swoich wyprawach szlakiem innej wielkiej cywilizacji tamtego rejonu świata Majach. To niewątpliwie będzie arcyciekawe spotkanie. Nie przegapcie go. Wawerskie centrum Kultury, Międzylesie, ul. Żegańska 1a, czwartek, 12.11, godz , wstęp wolny

35 LO 9-15 listopada 2015 kultura 35 MOK w Józefowie zaprasza wolontariuszy kuźnia kaowców robić w kulturze to pokusa i marzenie wielu osób. Okazję do tego stwarza teraz józefowski MOK Zapraszamy osoby chcące odbywać wolontariat w zakresie działań kulturalnych. Kto chce realizować własne pasje, zdobywać pierwsze doświadczenie zawodowe, budować dobre relacje i poznawać innych ludzi, poczuć się spełnionym i potrzebnym, zapraszamy do nas zachęca Agnieszka Rogalska-Jung. Doświadczenie pomocy innym to niezwykła przygoda dodająca kolorytu i siły do mierzenia się z własnymi zadaniami. To również szansa na poznanie pracy przy organizacji wydarzeń kulturalnych od kuchni. Zrobić ten pierwszy krok zawsze warto, tym bardziej w miejscu tak prężnie działającym. To propozycja, której się nie odrzuca. Zainteresowani proszeni są o kontakt z koordynatorem wolontariatu Agnieszką Rogalską-Jung, tel , agnieszka.jung@mokjozefow.pl. pds Muzyczne Inspiracje w Józefowie Klezmerskie rytmy Festiwal Najpiękniejszych Tańców Świata kubańska sobota Salsa i różne jej odsłony to temat najbliższego festiwalowego wieczoru w józefowskim Miejskim Ośrodku Kultury, który czeka nas już w sobotę, 14 listopada Zobaczymy film z przekrojem informacji o muzyce i jej historii, a także opowieść o różnych gatunkach muzyki latynoskiej. Tancerze Miguel i Yueydi zaprezentują salsę kubańską i cza-czę oraz rytmy z Dominikany. Nauczą też publiczność podstawowych kroków wszystkich tych form tanecznych. Grać będzie zespół Rey Ceballo y Tradicuba. Yuleydi Alba Villafuerte (fot.) tańczy od ósmego roku życia. Skończyła Uniwersytet Sztuki ISA w Hawanie specjalizacja taniec współczesny uzyskując złoty, najwyższy poziom umiejętności. Dla Miguela Gascuena, urodzonego w Hiszpanii, salsa to prawdziwa pasja, w której zawiera się wszystko muzyka, taniec, kultura i zabawa. Tańczy salsę od 2002 roku, początkowo jej odmianę kubańską, w parach, potem również Ruedę de Casino. W salsie kubańskiej jest według Miguela najwięcej energii. Cubana idealnie łączy się z jego miłością do muzyki salsa z Kuby i Puerto Rico. filip MOK, ul. Wyszyńskiego 1, tel , sobota, 14.11, godz. 18, bilety 5 zł dziecko, 10 zł opiekun Od lewej: Gabriela Machowska-kopietz, Anna Gut i Piotr kopietz Na koncert Nowa muzyka żydowska zaprasza w niedzielny wieczór, 15 listopada Miejski Ośrodek Kultury w Józefowie Przed nami spotkanie z doskonale znanym stałym bywalcom MOK-u triem. Anna Gut klarnet, Gabriela Machowska-Kopietz fortepian, i Piotr Kopietz akordeon, bandoneon, przybliżą bogactwo muzyki żydowskiej. Na ich nowy projekt składają się wybrane utwory twórców pochodzenia żydowskiego, należące do nurtu muzyki klasycznej oraz rozrywkowej, utwory inspirowane kulturą żydowską oraz własne aranżacje muzyki klezmerskiej. W programie koncertu m.in. J. Cosma Autumn leaves, S. Secunda Bei mir bistu shein, G. Gershwin 3 Preludia, W. Szpilman W małym kinie, J. Petersburski Ta ostatnia niedziela oraz wiązanka tradycyjnych melodii żydowskich. Piotr Kopietz to muzyk, aranżer i kompozytor, należy do grona kilku muzyków w Polsce koncertujących na narodowym instrumencie argentyńskim bandoneonie oraz na rzadko spotykanej francuskiej akordinie. Klarnecistka Anna Gut, po studiach na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie i w Conservatoire National à Rayonnement Régional w Nicei, współpracuje z orkiestrami symfonicznymi w Polsce i za granicą. Jest pierwszą klarnecistką orkiestry symfonicznej Perfect Girls n Friends pod dyrekcją Wojciecha Zielińskiego, której płyta Chopin Symphony Jazz Project znalazła się wśród nominowanych do nagrody Fryderyk 2011 w kategorii Jazzowy Album Roku. Gabriela Machowska-Kopietz ma za sobą naukę na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w klasie fortepianu oraz w Instytucie Muzykologii Uniwersytetu Warszawskiego i w Conservatoire Royal de Bruxelles w Belgii. filip MOK, ul. Wyszyńskiego 1, tel , niedziela, 15.11, godz. 18, bilety 10 zł Otwockie dzieje dla dzieci Filcek w księgarni Katarzyna Kulik, autorka książki Filcek poznaje Otwock, będzie gościem księgarnio-kawiarni dla dzieci baja book w Otwocku już w sobotę, 14 listopada Jeśli jeszcze nie znacie tej książki, sobotnie spotkanie będzie idealną okazją do nadrobienia tej straty. Przygody Filcka, pluszowego kota ożywionego gwizdem magicznej lokomotywy, to prawdziwe kompendium wiedzy historycznej o Otwocku, przedstawionej w sposób wciągający i przystępny dla najmłodszych czytelników. Sympatyczny kot Filcek i jego przyjaciółka sowa Uszka przenoszą się do świata duchów i spotykają dawnych mieszkańców miasta, a wśród nich historyczne postacie, które w ciekawy sposób przybliżają bohaterom czasy uzdrowiskowej świetności Otwocka. Bajkowa rzeczywistość przeplata się z realiami przełomu XIX i XX wieku oraz współczesności, a otwockie ciekawostki zainteresują z pewnością także rodziców czytających książkę swoim pociechom. Warto dodać, że książkę, w formie papierowej wydaną niewielkim nakładem, można pobrać w formie pliku pdf ze strony Towarzystwa Przyjaciół Otwocka Wstęp na spotkanie z Filckiem jest wolny, ale z względu na ograniczoną liczbę miejsc obowiązują zapisy: kontakt@bajabook.pl. Organizatorzy zachęcają, by przygotować wcześniej pytania do autorki. pds baja book, ul. andriollego 16, pawilon 14 (przy ślepej uliczce z dojazdem od ul. Staszica,) sobota, 14.11, godz. 11, wstęp wolny

36 36 kultura LO 9-15 listopada 2015 Spektakl poetycki w Falenicy Leśmian, Tuwim i aktorzy Dusza z ciała wyleciała to kolejny nietuzinkowy spektakl przygotowany przez Szczepana Szczyknę w WCK Falenica. Premiera już w niedzielę, 15 listopada Szczepan Szczykno jest twórcą konsekwentnym od lat. Zamiast gonić za nowymi tekstami, eksperymentować wzorem wielu kolegów po fachu, uparcie tkwi w naszej polskiej poezji i chwała mu za to. Jak mało kto potrafi ją bowiem ubrać w barwną, urzekającą, porywającą formę, a przy tym zarazić swą pasją młodzież. To sztuka nie łatwa, jemu się udaje. Tym razem zaprasza widzów na spektakl poetycki na podstawie utworów Leśmiana i Tuwima z muzyką Romana Ziemlańskiego i Dawida Ludkiewicza. Przedstawienie wypełnią również termin bliski 11 listopada jest nieprzypadkowy wspomnienia o nieżyjących aktorach, m.in. Tadeuszu Łomnickim (fot.), Ryszardzie Hanin, Zbigniewie Zapasiewiczu, Hance Bielickiej. Na scenie zobaczymy: Aleksandrę Jankowską, Jerzego Łazewskiego i Zbigniewa Rogowskiego. Opracowanie muzyczne i akompaniament Roman Ziemlański. pds WCK Falenica, ul. Włókiennicza 54, tel , niedziela 15.11, godz. 18, wstęp wolny Teatrzyk w Józefowie Bajki w rożku i na patyku Stragan z bajkami to spektakl dla dzieci od trzech lat, który polecamy w sobotnie przedpołudnie 14 listopada w Miejskim Ośrodku Kultury Ciekawa wystawa w Wawrze Dym parowozów WCK filia Wawerska Strefa Kultury zaprasza na wystawę fotogramów obrazujących historię kolei. Materiał udostępniło Muzeum Kolejnictwa w Warszawie Muzeum Kolejnictwa, jak zapewne każde inne, powstało dzięki pasji i determinacji wielu ludzi, poczucia więzi i wspólnoty między kolejarzami, którzy włożyli dużo wysiłku, trudu oraz osobistego zaangażowania i poświęcenia przy pozyskiwaniu zbiorów, tworzeniu modeli i makiet. Wymagało to czasu, zapału i wytrwałości, czego ówczesnym kolejarzom nie brakowało. Początki tej instytucji sięgają lat 20. XX wieku. Pierwsze eksponaty pochodziły z pawilonu Ministerstwa Komunikacji z Targów Wschodnich we Lwowie, które odbyły się w 1928 r. Do znacznego wzbogacenia zbiorów przyczyniły się zorganizowana w Poznaniu rok później Powszechna Wystawa Krajowa oraz Międzynarodowa Wystawa Komunikacji i Turystyki w 1930 r., także w Poznaniu. Oficjalne otwarcie muzeum odbyło się 13 grudnia 1931 r., licząc już wówczas ponad 1500 eksponatów. Dziś muzeum przechowuje i restauruje całą spuściznę po polskich kolejach, w tym tysiące fotografii. Część z nich trafiła obecnie do Wawra. Warto zanurzyć się w przeszłość spowitą dymem parowozów i uwiecznioną na starych fotogramach. Polecamy. pds Wawerskie Centrum Kultury, Międzylesie, ul. Żegańska 1a, Konkurs plastyczny Czerwony kur Zapobiegajmy pożarom to hasło konkursu plastycznego realizowanego przez WCK filia Anin wspólnie z Zarządem Oddziału Powiatowego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP m. st. Warszawy Teatr Itakzagramy jest teatrem nieinstytucjonalnym, bez siedziby głównej i bez własnej sceny. Powstał w 2009 roku przy Stowarzyszeniu Studio Teatralne im. Ireny Solskiej, obecnie zaś działa pod skrzydłami Fundacji Szafa Kultury. Grupa jest wszechstronna, gra zarówno dla dorosłych, jak i dzieci. I to dla najmłodszych widzów ma propozycję niebanalną. Oto otwiera stragan z bajkami, a w nim: bajki w poduszkach, w torebkach, w butelkach, w słoiku. Bajki w proszku, w rożku, bajki na patyku. Kto skosztuje, ugryzie, łyknie, napije się, temu bajka się zdarzy w bajkę się przeniesie. Będzie wesoło, kolorowo i niesamowicie! Po odwiedzeniu tego straganu każdy poczuje się rymująco-śpiewającym poetą, a bajki, które na nim mieszkają, pójdą z widzami do domu i zostaną tam na długo. filip MOK, ul. Wyszyńskiego 1, tel , sobota, 14.11, godz. 11, bilety 10 zł dziecko i 15 zł opiekun Tematyka konkursu obejmuje udział straży pożarnych w akcjach ratowniczo-gaśniczych, zwalczaniu klęsk żywiołowych, ekologicznych oraz w szkoleniu, zawodach, działalności prewencyjnej, kulturalnej i historię pożarnictwa. Udział w nim mogą brać dzieci, młodzież oraz dorośli twórcy. Regulamin pozwala na zgłaszanie obrazów, rysunków, grafik, prac tkanych, wykonanych z batiku, choć tylko płaskich, nie przestrzennych. Każdy autor może wykonać od jednej pracy do pięciu prac. Termin zgłoszeń upływa 10 grudnia. Prace należy składać w Wawerskim Centrum Kultury filia Anin, ul. V Poprzeczna 13, Warszawa (tel ) oraz w siedzibie Ochotniczej Straży Pożarnej w Radości, ul. Tomaszowska 4, Warszawa. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi 5 stycznia, a uroczyste rozdanie nagród 15 stycznia. Regulamin dostępny jest na stronie filip

37 LO 9-15 listopada 2015 kultura 37 Tylko dla dorosłych Jak przetrwać lawinę? Pewniak to nowy spektakl Teatru Old Timers Garage z Katowic, na który w niedzielę, 15 listopada zaprasza otwocki klub Smok Młodzież stworzy murale Malowane mury W roli głównej wystąpi Sebastian Cybulski Warsztaty muralu dla młodzieży wracają do Domu Nauki i Sztuki przy Miejskim Ośrodku Kultury w Józefowie Katowicka grupa to w Smoku stali goście, a jej przedstawienia cieszą się wciąż ogromnym zainteresowaniem. Są zawsze świetnie zrealizowane, znakomicie zagrane, skrzą się dowcipem i dialogami. Najnowsze widowisko także trzyma poziom. Każdy ma taką chwilę w życiu, że jest czegoś na sto procent pewny. Podobnie miał Sławomir Głodek. Strzał życia, fortuna, beztroskie szaleństwo, bogata narzeczona, najlepszy przyjaciel dwoma słowami >>Haj lajf<<. Z jednej strony pozazdrościć, z drugiej jednak odwieczne prawo natury mówi, że mały kamień wywołuje ogromną, często tragiczną w skutkach lawinę. Wtedy życie przybiera hasła: hazard, mafia, nóż na gardle. Wówczas każda minuta staje się najcenniejszym towarem czytamy w opisie sztuki. Tak oto rozpoczyna się gorączkowa walka o przetrwanie głównego bohatera. Czas nie działa na jego korzyść, jak zatem zatrzyma on rozpędzoną machinę wierzyciela i czy w ogóle mu się to uda? Czy spotkało go szczęście w nieszczęściu czy raczej nieszczęście w szczęściu? Jedno jest oczywiste: pewnym można być tylko śmierci i Urzędu Skarbowego. Sztukę z tekstem Marka Pitucha wyreżyserował Jakub Wons, a w roli głównej wystąpi Sebastian Cybulski. Uwaga to zabawa tylko dla widzów dorosłych. filip Klub Smok, ul. Warszawska 11/13, tel , niedziela, 15.11, godz. 18, bilety 25 zł w przedsprzedaży i 35 zł w dniu spektaklu Zapraszamy młodzież zainteresowaną powstawaniem murali. Podczas dwóch spotkań, 14 i 21 listopada, odbędzie się prezentacja działań w przestrzeni miejskiej oraz przygotowanie do realizacji wspólnych murali. Prace powstawać będą na specjalnych płytach, a po zakończeniu projektu eksponowane będą w przestrzeni Józefowa zachęca Agnieszka Rogalska-Jung. Warsztaty poprowadzą artyści z Fundacji VLEPVNET. Projekt dofinansowany jest ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Dom Kultury+ Inicjatywy Lokalne Wstęp wolny, jednak obowiązują zapisy: agnieszka.jung@mokjozefow.pl lub tel filip Dom Nauki i Sztuki, ul. Wyszyńskiego 4, tel , sobota, 14.11, godz fot. Przemek Skoczek fot. Przemek Skoczek Poetycko o ojczyźnie Mali Polacy Wieczór pieśni i poezji patriotycznej w wykonaniu dzieci zatytułowany Kto ty jesteś? Polak mały, odbędzie się w Muzeum Ziemi Otwockiej we wtorek, 10 listopada Okazja jest oczywista, to wypadające nazajutrz Święto Niepodległości. Koncert jest z jednej strony elementem wychowania patriotycznego i stwarza możliwość opowiedzenia dzieciom o narodowych symbolach, historii, ale jest też utrwalaniem muzycznej tradycji, dziś odsuniętej nieco na margines. Na scenie wystąpią uczniowie i nauczyciele Prywatnej Szkoły Muzycznej nr 1 w Otwocku prowadzonej przez Agnieszkę Michalczyk oraz aktorzy koła teatralnego Świder, działającego przy Zespole Szkół Katolickich w Otwocku, prowadzonego przez Arkadiusza Głogowskiego. Pojawią się też, choć w nieco innej niż zwykle roli, muzycy zespołu szantowego Strefa Ciszy. - Dorośli muzycy będą tym razem raczej tłem, akompaniując młodym wykonawcom, którzy są tu najważniejsi. Bardzo nas cieszy, gdy widzimy, jak dzieciom podoba się ten repertuar. To nieprawda, że te pieśni, a sięgamy po wszystkie patriotyczne szlagiery, takie jak: O mój rozmarynie czy Legiony, są przestarzałe, nudne, nie trafiają do młodego pokolenia. Wręcz przeciwnie podkreśla Kinga Głogowska, prowadząca klasę wokalną w Szkole Muzycznej nr 1. filip MZO, ul. Narutowicza 2, tel , wtorek, 10.11, godz. 18, wstęp wolny W muzeum wystąpią uczniowie Prywatnej Szkoły Muzycznej nr 1 w Otwocku (zdjęcie na górze) oraz aktorzy koła teatralnego Świder ze Szkoły Świętej rodziny

38 38 STYLOWE PRZEPISY LO 9-15 listopada 2015 Piotr Proch, szef kuchni restauracji Stylowa, poleca: Sernik na biszkopcie Wtym tygodniu szef kuchni poleca wyjątkowo pyszne ciasto. Jest nim sernik, ale nie klasyczny z masą serową wykładaną na uprzednio podpieczony spód z ciasta kruchego lub półkruchego. Propozycja szefa to delikatny biszkopt z masą twarogową bez pieczenia. Tę puszystą masę przyrządza się na bazie jaj z niewielką ilością mąki i cukru bez tłuszczu. Biszkopt do sernika należy upiec dzień wcześniej. To lekkie ciasto stanowi doskonały słodki dodatek do kawy lub herbaty. MaJA REKLAMA Sernik na biszkopcie (Składniki na dużą blachę) Składniki: Biszkopt 8 jajek 1 szkl. cukru ½ szkl. mąki ½ szkl. mąki ziemniaczanej 2 łyżeczki proszku do pieczenia Krem: 40 dkg sera białego mielonego ½ l śmietany 36% 1 torebka śnieżki 2 galaretki cytrynowe Przygotowanie: Białka ubić z cukrem i szczyptą soli na sztywną masę. Dodać żółtka, dwie łyżeczki octu i wymieszać. Następnie dodać mąkę z proszkiem, wymieszać i wylać na blachę wyłożoną papierem do pieczenia. Biszkopt należy upiec dzień wcześniej. Następnego dnia przygotować krem. Galaretki rozpuścić w 1,5 szklanki wody. Ser wymieszać ze stężałą galaretką. Śmietanę z dwiema łyżkami cukru pudru ubić, dodać śnieżkę i wymieszać z masą serową. Biszkopt przekroić na pół i przełożyć masą. Wierzch posmarować dżemem brzoskwiniowym i posypać wiórkami kokosowymi.

39 SYn PaŃSTWa łuczak ur. 5 listopada o godz SYn PaŃSTWa PodGÓrSkicH ur. 3 listopada o godz SYn PaŃSTWa MaSnY ur. 2 listopada o godz Witamy na córka PaŃSTWa kacprzak ur. 2 listopada o godz REKLAMA świecie! córka PaŃSTWa ołtarzewskich ur. 4 listopada o godz zdjęcia: Robert Salata

40 40 medycyna naturalna LO 9-15 listopada 2015 Pigwa najstarszy owoc świata Niezwykłe bogactwo składników prozdrowotnych sprawia, że w okresie jesienno-zimowych zachorowań powinna stać się obowiązkowym składnikiem diety. Wzmacnianie odporności to jednak niejedyna cudowna właściwość pigwy Agata Legan agata.legan@linia.com.pl Pigwę uprawiano już w czasach starożytnych, prawdopodobnie nawet wcześniej niż jabłoń, stąd zresztą przypuszczenia niektórych naukowców, że to właśnie ona była biblijnym owocem, na który skusili się Ewa i Adam. Jako symbol płodności była poświęcona Afrodycie, a przyszłe panny młode żuły kawałeczki owocu na dobrą wróżbę, ale i dla celów praktycznych: aby mieć świeży oddech w noc poślubną. Botaniczne określenie pigwy cydonia pochodzi od nazwy kreteńskiego miasta Cydon, w którym uprawiano ją na sporych plantacjach. Pomimo tego greckiego rodowodu pigwa pierwotnie wywodzi się z Bliskiego Wschodu i stamtąd dotarła do Europy. Później jej uprawa rozpowszechniła się na region Cesarstwa Rzymskiego, gdzie owoce smażone w miodzie szybko stały się ulubionym przysmakiem ludności. Obecnie jest także powszechnie uprawiana w Argentynie, Chile i Meksyku, gdzie wytwarza się z niej czerwone (ponieważ pigwa przyjmuje rubinowy kolor pod wpływem obróbki termicznej) galaretki. Są one również popularne w Hiszpanii. Z kolei Portugalia upodobała sobie przede wszystkim pigwowe marmolady. CIEKAWOSTKA: Słowo marmolada pochodzi właśnie z języka portugalskiego. Na początku oznaczało konkretnie długo gotowaną konfiturę z pigwy. Polska cytryna Utrzymanie pigwy w Polsce nie było łatwe, ponieważ nie jest to krzew odporny na mrozy, odkąd jednak zimy znacznie złagodniały, wzrosła też liczba jej upraw głównie w sadach, przydomowych ogrodach i w parkach, gdzie stanowi przede wszystkim roślinę ozdobną. Ze względu na swój kwaśny smak, zawartość witaminy C i żółty kolor bywa nazywana polską cytryną. Jej owoce dojrzewają wczesną jesienią we wrześniu i październiku. Wielkością i kształtem przypominają małe gruszki lub jabłka. Są zbyt twarde, by jeść je na surowo, ale idealnie nadają się na przetwory: dżemy, miód, kompoty, soki, nalewki czy wina. Obecność pektyn pozwala ponadto na użycie owoców pigwy do żelowania innych przetworów lub zrobienie z nich galaretki. Jako dodatek do dań mięsnych pachną wybornie i nadają daniu wytrawny charakter. Z pigwy można także zrobić soki, nalewki i herbaty z dodatkiem suszu z owoców. Sok można nie tylko dodać do drinka czy koktajlu, ale też np. polać nim sałatkę owocową, racuchy lub budyń. UWAGA: Pigwa pospolita jest często mylona z pigwowcem japońskim, warto zatem zapamiętać, że owoce pigwowca są mniejsze, twardsze i znacznie kwaśniejsze niż owoce pigwy, a ponadto o wiele intensywniej pachną. To z nich przyrządza się słynną pigwówkę. Do przetworów tych owoców można jednak używać zamiennie. aktywne składniki Pigwa zawiera ogromną ilość minerałów i witamin, w tym sporo witaminy C, która jak wiadomo wzmacnia układ odpornościowy, oraz witamin z grupy B. Wśród związków mineralnych: żelazo, wapń, potas, miedź, magnez i fosfor, które wspólnie wspierają naturalną obronę organizmu. Przy przeziębieniu, kaszlu czy grypie najskuteczniejszy jest sok z pigwy z dodatkiem miodu pszczelego (1 łyżeczka 2 łyżeczki na szklankę). Jego działanie przeciwzapalne i przeciwbakteryjne okazuje się pomocne także przy różnego rodzaju stanach zapalnych, zwłaszcza żołądka i jelit, wymiotach, niestrawności, zgadze i refluksie. Regularne picie soku z pigwy pobudzi trawienie i przyspieszy przemianę materii, warto sięgnąć po niego podczas odchudzania. Zwłaszcza że przy okazji ureguluje poziom glukozy, a nawet wesprze pracę wątroby. Podobne działanie ma również napar z pigwowych nasion. Na uwagę zasługują też obecne w owocach pigwy polifenole. Są to związki o wysokiej aktywności przeciwutleniającej. Ponieważ najwięcej koncentruje się ich w skórce, warto wykorzystywać całe owoce. Antyoksydanty z pigwy niszczą wolne rodniki, wpływają leczniczo na podrażnioną skórę i poprawiają samopoczucie. Mogą okazać się świetnym antydepresantem, a z pewnością podziałają uspokajająco. Z kolei w miąższu znajdują się spore ilości pektyn, które pomagają usuwać toksyny i metale ciężkie z organizmu, zmniejszają kaloryczność pokarmu i wchłanianie cukrów. Pigwa do mięs dwie pigwy w całości zalać wrzątkiem i zostawić na chwilę. Następnie opłukać pod zimną wodą, obrać, oczyścić z pestek i pokroić w drobną kostkę. wrzucić do rondla, zalać szklanką wody i gotować około 15 minut. Zdjąć z ognia, dolać sok z jednej pomarańczy, dodać po szczypcie cynamonu, kardamonu i imbiru oraz dwie łyżki syropu klonowego lub daktylowego, ewentualnie płynnego miodu. dokładnie wymieszać i gotować ponownie na małym ogniu. Pigwa musi zmięknąć, a płyn zgęstnieć. aby sos był aksamitny, warto na koniec zmiksować go blenderem.

41 LO 9-15 listopada 2015 felietony 41 Święty na białym koniu ks. Jan Śmigasiewicz Wlistopadzie w kalendarzu liturgicznym wspominamy św. Marcina z Tours. Jak podają źródła historyczne, urodził się on pomiędzy rokiem 316 a 317 na terenie dzisiejszych Węgier, w miejscowości Sarabia, dziś Szombathely. Zmarł w Tours, we Francji, prawdopodobnie w 397 r. Jego ojcem był rzymianin, legionista, który w wojskowej karierze doszedł do godności trybuna. Swemu synowi nadał imię pochodzące od boga wojny Marsa. od legionisty do pustelnika Rodzina Marcina często zmieniała miejsce zamieszkania. Zainspirowany przez ojca, w wieku 15 lat Marcin został rzymskim legionistą. W roku 338 wraz ze swoim garnizonem został przeniesiony do francuskiej Galii, w okolice miasta Amiens. Tutaj miało miejsce zdarzenie, które zaważyło na jego dalszym życiu. Zimą spotkał półnagiego żebraka, któremu oddał połowę swojej opończy. W nocy po tym zdarzeniu w śnie zobaczył Chrystusa odzianego we swój płaszcz, który mówił do aniołów: Patrzcie, jak mnie Marcin przyodział. NaWielkanoc339roku,wWielką Sobotę Marcin przyjął chrzest. Ponieważ panowało wtedy przekonanie, iż chrześcijaninowi nie godzi się być żołnierzem, bo wiąże się to z przelewaniem krwi, Marcin postanowił zrezygnować ze służby wojskowej. Okazja do wystąpienia z wojska nadarzyła się w 356 r., gdy towarzyszył Cezarowi Julianowi w wyprawie do Galii przeciwko germańskim plemionom łupiącym te tereny. Był wówczas zwyczaj, że żołnierzom w przeddzień bitwy, dla zwiększenia morale, dawano podwójny żołd. Zamiast żołdu Marcin poprosił o zwolnienie go ze służby w wojsku. Rozgniewany tym dowódca kazał go aresztować. Wtedy przyszły święty poprosił, aby pozwolono mu do bitwy pójść bez broni w pierwszym szeregu, a on będzie walczyć jedynie znakiem krzyża. Do bitwy nie doszło. Następnego dnia Germanie poprosili o pokój. Dla chrześcijan był to wyraźny znak Boży. W ikonografii św. marcin przedstawiany jest jako legionista na białym koniu dający część swojego płaszcza biedakowi Marcin uzyskał zwolnienie z wojska i wrócił do rodziców, których przed śmiercią nawrócił na wiarę chrześcijańską. Następnie udał się do Francji, do miasta Poitiers. Został tam serdecznie przyjęty przez biskupa św. Hilarego, któremu wyznał, iż pragnie poświęcić się Bogu jako asceta. Biskup wydzielił mu w pobliskim Liguge pustelnię. Marcin zamieszkał tam z kilkoma towarzyszami. Sława o świętości grupy pustelniczej zaczęła zataczać coraz szersze kręgi. W ten sposób św. Marcin stał się już w 360 r. ojcem życia zakonnego we Francji. Biskup w łachmanach żebraka W 371 r. zmarł biskup Tours, a ponieważ sława życia i cudów świętego mnicha znana była w całej okolicy, kapłani i wierni pragnęli, aby Marcin został ich biskupem. Żeby go do tego skłonić, użyli podstępu: jeden z mieszczan pojechał do świętego z prośbą o uzdrowienie chorej żony. Kiedy tylko Marcin przybył do miasta, jego mieszkańcy siłą przywiedli go do katedry, błagając o przyjęcie godności biskupa. Został nim wybrany przez aklamację i 4 lipca 371 r. otrzymał święcenia kapłańskie i sakrę biskupią. Rządząc diecezją przez 26 lat, wprowadził nowy styl pracy. Stale przebywał wśród wiernych. Często uczestniczył w synodach, odwiedzał sąsiednich biskupów, przyjaźnił się z wieloma ludźmi. Czas spędzał pośród wiernych, a podczas swoich wizytacji wspierał ich postawą życia. Żył skromnie, a ciało umartwiał, nosząc włosiennicę oraz odbywając pokutę za grzechy swoich wiernych. Jego życie było przepełnione ascezą i postami. Nigdy nie zapominał o najbiedniejszych. Podania mówią, że będąc w Paryżu, spotkał osobę zarażoną trądem i w geście przyjaźni ucałował ją. Przed katedrą w Tours żebrak zatrzymał Marcina z prośbą, aby ten dał mu jałmużnę. Oprócz niej biedak dostał również ubrania, które na polecenie biskupa miał przynieść diakon, który jednak nie wykonał zadania. W tej sytuacji święty Marcin oddał żebrakowi ściągniętą z siebie tunikę i założył łachmany żebraka. Wykazał się wielkim męstwem i odwagą, gdy rozpoczął w Galii regularną akcję burzenia pogańskich świątyń oraz wycinania świętych gajów. Dzięki nadzwyczajnej gorliwości w tej akcji wkrótce z jego diecezji zniknęły wszystkie obiekty pogańskiego kultu. W dowód zasług wprowadzania chrześcijaństwa w Galii stał się patronem sukienników. Gdy był już starszy, założył klasztor w Marmoutier (14 km od Tours), w którym często przebywał. Poświęcał wiele czasu, aby jednać zwaśnionych. Zdecydowanie wstawiał się za niesłusznie oskarżonymi, m.in. w 397 r. doprowadził do zgody między wiernymi z Candes a tamtejszym duchowieństwem. Jego wytężona działalność doprowadziła go do osłabienia oraz chorób. Zmarł prawdopodobnie 8 listopada 397 albo 401 roku. Jego ciało sprowadzono Loarą do Tours i pochowano 11 listopada. W pogrzebie brało udział wielu biskupów i kapłanów, około dwóch tysięcy mnichów i mniszek oraz tłumy wiernych.

42 42 ODESZLI OD NAS LO 9-15 listopada 2015 Bęben Leokadia lat 84 zm pogrzeb 3.11 na cmentarzu w Józefowie Maciejak Sylweriusz lat 49 zm pogrzeb 4.11 na cmentarzu w Otwocku Sattelmeier Grzegorz lat 62 zm pogrzeb 4.11 na cmentarzu w Otwocku Ducka Janina lat 86 zm pogrzeb 4.11 na cmentarzu w Otwocku Szewczyk Stefania lat 79 zm pogrzeb 4.11 na cmentarzu w Karczewie Gniadek Helena lat 68 zm pogrzeb 4.11 na cmentarzu w Celestynowie Walter Danuta lat 82 zm pogrzeb 4.11 na cmentarzu w Otwocku Wiącek Kazimiera lat 83 zm pogrzeb 5.11 na cmentarzu w Celestynowie Rodzinom zmarłych składamy wyrazy współczucia Lacki Bogusław lat 82 zm pogrzeb 6.11 na cmentarzu w Otwocku Anczarska Danuta lat 81 zm pogrzeb 6.11 na cmentarzu w Parysowie Jarząbek Grażyna lat 58 zm pogrzeb 6.11 na cmentarzu w Józefowie Wiśniewska Otylia lat 91 zm pogrzeb 6.11 na cmentarzu w Otwocku Kozłowski Stanisław lat 87 zm pogrzeb 6.11 na cmentarzu w Zerzeniu Szymański Eugeniusz lat 69 zm pogrzeb 7.11 na cmentarzu w Otwocku Kociszewski Feliks lat 91 zm pogrzeb 7.11 na cmentarzu w Mariańskim Porzeczu Walenda Tadeusz lat 80 zm pogrzeb 7.11 na cmentarzu w Otwocku KONDOLENCJE Pani Lucynie Kukli-Lackiej wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Męża składają koleżanki i koledzy z Zespołu Szkół Ekonomiczno-Gastronomicznych w Otwocku HONORACIE TARNOWSKIEJ wieloletniemu Pracownikowi Samodzielnego Biura Rady Powiatu Starostwa Powiatowego w Otwocku składamy najszczersze wyrazy współczucia z powodu śmierci MAMY ŚP. HELENY GNIADEK Przewodniczący Rady, Starosta Otwocki, Zarząd Powiatu, Radni oraz Pracownicy

43 LO 9-15 listopada 2015 ODESZLI OD NAS 43 REKLAMA KONDOLENCJE Komisarzowi Jarosławowi Sawickiemu z Komendy Powiatowej Policji w Otwocku wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci siostry ciotecznej DR HAB. MONIKI ZBROJEWSKIEJ, byłej wiceminister sprawiedliwości składają Wydawca oraz Pracownicy Linii Otwockiej Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 29 października 2015 r. zmarł ŚP. BOGUSŁAW RAFAŁ LACKI żona Lucyna, Agnieszka i Bartosz HONORACIE TARNOWSKIEJ wieloletniemu Pracownikowi Samodzielnego Biura Rady Powiatu Starostwa Powiatowego w Otwocku najszczersze wyrazy współczucia z powodu śmierci MAMY składają Wydawca i redakcja Linii Otwockiej Państwu Urszuli i Grzegorzowi Ankiewiczom wraz z Rodziną wyrazy głębokiego współczucia i słowa wsparcia w trudnych chwilach z powodu śmierci MAMY, TEŚCIOWEJ I BABCI składają zawodniczki, rodzice i przyjaciele z MKS Karczew

44 44 ogłoszenia drobne zbieramydoczwartku,12listopada,dogodz.15 LO 9-15 listopada 2015 c Zatrudnię praca OdszkOdOwania, praca stała lub dodatkowa. cv wyślij na adres dmoch@pkpp.com.pl; tel Agencja nieruchomości PORTMAN Poszukuje samodzielnych i kreatywnych osób na stanowisko Doradca ds. nieruchomości. Prosimy o przesłanie CV ze zdjęciem oraz LM: biuro@portman.com.pl Apteka w Górze Kalwarii zatrudni mgr farm. lub tech. farm.; kontakt: magtiger@wp.pl lub ttyyssiiaa@gmail.com Do biura rachunkowego znajomość KPiR, ZUS, Płace; tel , , begro@op.pl Do pomocy w księgowości absolwenta liceum ekonomicznego z 2015 r. CV ze zdjęciem na adres: finance45@wp.pl Do sprzątania 5 dni w tygodniu w godz w Otwocku w budynku Forum; tel Ekspedientkę do sklepu monopolowego 24H w Karczewie. biuro@max-win.pl lub tel Ekspedientkę do sklepu spożywczego w Otwocku, wolne niedziele; tel Firma STANWEX I z siedzibą w Sobiekursku poszukuje mechaników samochodowych do pojazdów ciężarowych. Stałe wynagrodzenie oraz bardzo dobre warunki pracy, tel Hydraulika, pomocnika; tel Kierowcę kat. C, praktyka; tel Kierowcę kat. C. Wyjazdy krajowe. Brzezinka k/karczewa; tel Mechanika Samochodowego, tel lub osobiście Józefów ul. Piaskowa 1a Mężczyzn do pracy w ochronie. Grupy interwencyjne, Otwock; tel Młodą osobę do sali zabaw; tel Niepalącego pracownika fizycznego na skup makulatury w Wiązownie; tel Nowo otwierana restauracja McDonald s przy stacji W-wa Radość zatrudni do pracy w restauracji. Osoby zainteresowane proszone są o kontakt z Centrum Pracy McDonald s (hala główna Dworzec Centralny w Warszawie) Operatora dźwigu towarowo-osobowego, 2500 netto; tel Osobę do pracy w perfumerii w Otwocku, mile widziane doświadczenie; tel lub halina.stachura@wp.pl Poszukujemy pracownika na stanowisko doradcy klienta. Wymagane prawo jazdy kat. B. Cv proszę wysyłać na biuro@citihome.eu Powstająca filia Salonu Fryzjerskiego MAGNOLIA prowadzi nabór fryzjerek i fryzjerów. Wynagrodzenie do ręki zł. CV: kadry@magnoliaotwock.pl lub w recepcji Salonu przy ul. Matejki 9, Otwock Restauracja McDonald s Wał Miedzeszyński 249A, zatrudni do pracy w restauracji. Osoby zainteresowane proszone są o kontakt osobisty lub telefoniczny samodzielnego fachowca bez nałogów do prac wykończeniowych, od zaraz; tel sobsmak-deli zatrudni do pracy na stanowisku: kierownik sklepu, sprzedawca. cv proszę wysyłać drogą mailową deli.otwock@.com.pl, tel Specjalistę ds. obsługi klienta w dziale handlowym. CV: praca@tkrem.pl sprzedawców na stację paliw Orlen w piotrowicach; tel Zatrudnię kierowcę z kat. C+E. Wymagania: doświadczenie (min. 2-3 lata), aktualny kurs na przewóz rzeczy, badania psychotechniczne. Jazda po kraju poniedziałek piątek; tel Szukam Emeryt organista podejmie pracę w mniejszej parafii i poprowadzi chór (scholę); tel Kierowca B, C, dyspozycyjny, renta; tel KPiR, PIT-y, VAT, płace, kadry, ZUS (Płatnik-przekaz elektroniczny), prace biurowe, tel Młoda, 18 lat, podejmie pracę biurową lub w sklepie; tel Posprzątam dom, mieszkanie. Referencje. Kilkuletnie doświadczenie; tel Poszukuję pracy na stanowisku sprzedawcy, kasjerki; tel nieruchomości Sprzedam dom tel Otwock, ul. Wczasowa, os. zamknięte, 2 pok - 52 m 2, duży balkon, piętro 1/2 cena: 295 tys. zł Otwock dom z 2012 r., pow. 252 m 2, 5 pokoi, działka 760 m 2, wszystkie media, CENA: 669 tys. zł, tel , m 2 do wprowadzenia od zaraz. OKAZJA. Blisko szkoły, przedszkola, urzędu, komunikacji. Dobry dojazd do Warszawy. NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK , Józefów - 590/1298 m 2 dom w stanie surowym zamkniętym, bardzo dobra lokalizacja, wszystkie media, blisko PKP, doskonały pod dom opieki, przychodnię. Cena: zł, tel , Falenica - OKAZJA - dom 100/634 m 2 superlokalizacja, zaciszne, zadrzewiona, do datkowo budynek gospodarczy 115 m 2 na gabinety, przychodnię lub inną działalność gospodarczą, w cenie zł, tel , Glinki - 120/1713 m 2 solidny dom w doskonałym stanie, po kapitalnym remoncie z pięknym, zadbanym ogrodem. Cena: zł, tel , Dąbrówka, ½ bliźniaka, pow. całkowita domu 200 m², pow. działki 538m², stan surowy zamknięty z możliwością wykończenia do stanu deweloperskiego, okazja CENA zł, kupujący zwolniony z PCC, tel >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, Otwock-Centrum, budynek 50 m 2, 2 pokoje, pow. działki 250 m², wykończony w bardzo dobrym standardzie, blisko PKP, CENA: zł, tel Ogłoszenie Zatrudnię utalentowanego florystę z doświadczeniem tel Wizytówki OD 19 LaT W OTWOcKU! Otwock, ul. Sosnowa 3 tel biuro@fast.nieruchomosci.pl usługi krawieckie Otwock, ul. Żeromskiego 97c tel

45 LO 9-15 listopada 2015 ogłoszenia drobne 45 Karczew, dom wolno stojący, parterowy z użytkowym poddaszem, pow. domu 120 m 2, pow. działki 336 m², wszystkie media, cicha i spokojna okolica, CENA: zł, tel Otwock-Świder ½ bliźniaka, 200 m 2, działka 280 m 2, wykończony do wprowadzenia, bardzo dobry stan, CENA: zł, tel >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO Otwock, ul. Armii Krajowej, pow. 160/200 m 2, działka 1750 m 2, CENA: zł, tel >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO Otwock, ul. Żeromskiego, segment o pow. użytkowej 165 m², powierzchnia działki 300 m, wykończony w dobrym standardzie, w pełni wyposażony i umeblowany, gotowy do wprowadzenia, CENA: zł, tel , >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO Józefów dom wolno stojący, 120 m 2 /1300 m 2, 5 pokoi, atrakcyjna okolica, wszystkie media Cena: PLN, oferta: 1152/310/ODS tel Sprzedam działkę inwestycyjno-budowlaną, pow m 2, w Ostrówcu, gm. karczew. cena 50 zł/m 2 ; tel Dwie działki z linią brzegową jeziora Rokola z możliwością podziału na mniejsze. Dostęp do drogi powiatowej. Działki zarówno pod inwestycje rekreacyjne, jak i mieszkalne. Tel rolną 3100 m 2, blisko jeziora rokola. cena 10 zł/m 2 ; tel Warszawice, działka budowlana, 3400 m 2, dojazd drogą asfaltową, szer. 30 m, media, CENA: 180 tys. zł, tel , Otwock działka budowlana o pow. 840 m 2, media, szer. 20 m, CENA: 135 tys. zł, tel , Otwock, działka budowlana, pow m 2, ładny kształt, zalesiona cennym starodrzewem, wszystkie media, cena: zł,tel >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, Józefów pow m², warunki zabudowy na dwa wolno stojące budynki mieszkalne, prąd gaz w drodze, wodociąg projektowany, CENA 198 zł/m², tel , >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, Otwock Wielki, 2400 m², wydane warunki zabudowy na budynek wolno stojący z garażem + budynek gospodarczy, CENA: zł, tel Osieck m 2 dwie działki budowlane, MPZP cena: zł za każdą, tel , Józefów m 2, budowlana, ogrodzona, media, MPZP mieszkaniowousługowa, dom opieki, gabinety ul. Wyszyńskiego cena: zł, tel , Poszukujemy działek, domów, mieszkań dla naszych klientów. Józefów, ul. Mieni 19. NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK; tel , JÓZEFÓW 1131 m tys. zł Pod dom lub usługi. Media. Blisko PKP i komunikacji miejskiej. Bardzo dobre wymiary. W okolicy piękne sosnowe lasy! PILNA SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK , DUCHNÓW 1420 m tys. zł. BARDZO ŁADNE DZIAŁKI pod dom. Cisza, zieleń. Nowe, eleganckie zabudowania. Dobre wymiary. Rozbudowana komunikacja, wszystkie media. OKAZJA NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK , INWESTYCYJNA - OTWOCK m 2-21 tys. zł. Działka rolna. Oraz DZIAŁKI BUDOWLANE Z CENĄ DO 70 tys. zł w powiecie otwockim. Ciekawe i tanie oferty. Zapraszamy do biura. NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK , OTWOCK wszystkie media, blisko szkoły, autobusu. Ładne zabudowania w sąsiedztwie m tys. zł. Dobre wymiary. Objęta planem pod bliźniak i dom jednorodzinny. NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK , Pow. otwocki 1500 m 2-39 tys. zł. Ostatnie 2 działki. Blisko zabudowań, lasu. Przy gminnej drodze. Media. Pod zabudowę jednorodzinną. NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK , km od Warszawy 4800 m 2 - tylko 131 tys. zł. Biuro wystąpiło o warunki zabudowy na 2 domy jednorodzinne. Możliwy podział. Dobre wymiary, blisko piaszczystych plaż i strzeżonego kąpieliska. Cisza i sosnowy las. SUPERCENA NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK , USŁUGOWA - gm. KARCZEW 2 ha, przy powiatowej drodze, dobre wymiary. Wydane warunki zabudowy na halę. NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK , Gm. WIĄZOWNA 5368 m 2 - bardzo ładna działka, wydane warunki zabudowy, dobre wymiary, przy oświetlonej drodze. Cisza, las, rzeczka, ładne zabudowania w okolicy. Cena tylko 181 tys. zł! NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK , Gm. WIĄZOWNA 1645 m 2-97 tys. zł. Pod dom jednorodzinny. Ładna! NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK , USŁUGOWA bezpośrednio przy trasie mińskiej (Warszawa - Terespol) m zł. Wszystkie media, w kwadracie. W sąsiedztwie zakłady produkcyjne i usługowe. Narożna, dojazd z trzech stron. 28 km od centrum Warszawy. NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK , Gm. HALINÓW 1245 m tys. zł. Do wyboru 1 z 4 bardzo ładnych działek. Zabudowa jednorodzinna, bliźniacza lub usługowa. Dobre wymiary, wszystkie media. Nowe eleganckie domy w sąsiedztwie. Szkoła, przedszkole, PKP, komunikacja, sklepy. NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK , Józefów działka budowlana 1600 m 2, 46 x 35 m, MPZP, cicha okolica Cena: PLN, oferta: 1425/310/ODzS tel Otwock działka budowlana 1395 m 2, 40 x 35 m, WZ, spokojna okolica Cena: PLN, oferta: 1420/310/ODzS tel cityfinanse tanie I WYGODNE POŻYcZkI , Usługi budowlane pełen zakres tel m e D i a T O r mgr Maria Przeździecka Otwock ul. Wyspiańskiego 8a, tel /fax , mediator.otwock@onet.pl biuro rachunkowe OtWOck al. sikorskiego 2a (nad Tesco) kana.biuro@vp.pl TeL kupujemy wszystkie marki, osobowe oraz busy. Stan auta obojętny, całe, uszkodzone, rozbite. Bez Oc i przeglądu. Natychmiastowy odbiór , awysoki@interia.pl Józefów działka budowlana 1235 m 2, 28 x 45 m, wszystkie media, atrakcyjna okolica Cena: PLN, oferta: 1359/310/ODzS tel

46 46 ogłoszenia drobne zbieramydoczwartku,12listopada,dogodz.15 LO 9-15 listopada 2015 PRZYkŁADOWE OFERtY MIESZkANIA - SPRZEDAŻ Otwock, centrum, ul. kościuszki, 62 m 2, nowe, wykończone, dwustronne, i p., balkon, os. strzeżone. OkAZJA Otwock, centrum, 60 m 2, 3 pokoje, dwustronne, ciche osiedle, blisko skm, cena 248 tys. zł Otwock - 2 pokoje, 38 m 2, cegła, mały blok, widna kuchnia, balkon. centrum, blisko skm-ki. w okazyjnej cenie tys. zł DOMY kołbiel, nowoczesny, piętrowy, 130 m 2, dom pięknie wykończony, 5 pokoi, 2 łazienki, extra, wszystkie media, z gazem, działka 3600 m 2 w całości ogrodzona przęsłami metalowymi, bezpośredni dostęp do Świdra, okazyjna cena 329 tys. zł Nowy piękny, nowoczesny dom, 140 m 2, na działce 620 m 2 w woli karczewskiej. OkAZJA! Świder dom jednorodzinny, 144 m 2 w zabudowie bliźniaczej, 5 pokoi w tym kuchnia z aneksem, ogród, podwójny garaż, cena 499 tys. zł DZIAŁkI Działki budowlane: w radachówce i k. giżycka. OkAZYJNE ceny Okolice kołbieli - działka siedliskowa 1.69 ha przy stawach rybnych i zakolu Świdra, piękna okolica Otwock (Świder) - piękna narożna działka m 2, wszystkie media, pod działalność, okolice Biedronki, cena tys. zł WYNAJEM Otwock, nowe mieszkanie, 50 m 2, osiedle zamknięte, cena 1300 zł Otwock, 65 m 2, 3 pokoje, nowe, garaż, extra, cena 1750 zł Otwock, nowocześnie urządzony dom, 180 m 2, 5 pok. 410 tys. zł Otwock, dom 145 m 2, przy głównej ulicy, na działce 1300 m tys. zł Dziechciniec, dom 300 m 2, 5 sypialni na działce 2100 m tys. zł Falenica, dom 110 m 2, 4 pok., na działce 865 m tys. zł Gmina karczew, dom 80 m 2, na działce 1000 m 2 do generalnego remontu 125 tys. zł Dziechciniec, dom 450 m 2 na działce 4,5 ha dla inwestorów zł Otwock centrum, wyremontowana kawalerka 30 m tys. zł Otwock mieszkanie 3 pok., 49 m 2, 2 piętro, blisko PkP, 190 tys. zł Okazja tygodnia! Otwock, mieszkanie 3 pok., 44,5 m tys. zł Otwock, mieszkanie dwupoziomowe, 3 pok., 63 m tys. zł Otwock, działka budowlana 1000 m 2, wz, media 150 tys. zł Działka inwestycyjna, przy szosie Lubelskiej, 3 ha, warunki zabudowy 17 zł/m 2 Gmina celestynów stara wieś, kawalerka 30 m 2, i piętro, blisko PkP 104 tys. zł Otwock, mieszkanie na osiedlu zamkniętym, 62 m 2 + garaż 310 tys. zł Piotrowice, dom 80 m 2, na działce 2600 m tys. zł Otwock, mieszkanie bezczynszowe, 2 pok., 59 m tys. zł Pogorzel, działka budowlana 2890 m 2, media, wz 289 tys. zł Otwock Wielki okolice, działka budowlana, 800 m 2, media 59 tys. zł Sprzedam mieszkanie sprzedam kawalerkę 29 m² w miejscowości uzdrowiskowej w muszynie koło krynicy. mieszkanie własnościowe, bezczynszowe 105 tys. zł, tel Otwock, 4 pok. LUX, 85 m 2, loggia, garaż, piętro 1/4 CENA: 445 tys. zł, tel Otwock Centrum, 2 pok., 36 m 2, balkon, cegła, piętro 3/4, CENA: 180 tys. zł, tel , Otwock - OKAZJA - 48 m 2, 3 pokoje, III p., loggia, piwnica, stan do wprowadzenia, po remoncie kuchni, cena zł, tel , Otwock OKAZJA -50,4 m 2, 2 pokoje, parter, blisko centrum, cena zł, tel , Otwock - 89 m 2, 4 pokoje, IV p., nowe osiedle, balkon, piwnica, niski czynsz, bdb lokalizacja cena zł, tel , Otwock - 68 m 2, 2 pokoje, parter w zabytkowej murowanej willi z udziałem w gruncie ok. 600 m 2, po kapitalnym remoncie, cena zł, tel , Otwock mieszkanie 48 m 2, 3 pok., piętro3/4, piwnica, balkon, KsięgaWieczysta Cena: PLN, oferta: 1847/310/OMS tel Otwock mieszkanie 48 m 2, 3 pok., piętro 3/4, balkon, centrum!! OKAZJA!! Cena: PLN, oferta: 1843/310/OMS tel Otwock mieszkanie 50 m 2, 2 pok., piętro 0/3, spokojna okolica, piwnica Cena: PLN, oferta: 1838/310/OMS tel Otwock, 51m², parter, 2 pokoje wykończone w wysokim standardzie, stan idealny, duży taras, ogródek 90 m 2, CENA: zł, tel , >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO Otwock, ul. Piłsudskiego, 82 m 2, piętro 2, 3 pokoje, stan idealny, wykończone w wysokim standardzie, widne i słoneczne, istnieje możliwość zamiany na segment za dopłatą, CENA zł, tel , >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO Otwock, ul. Poniatowskiego, 38 m 2, parter, 3 pokoje, do wprowadzenia CENA zł, tel , >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO Otwock, ul. Księżycowa, 56 m², 3 piętro, 3 pokoje, widna kuchnia, piwnica, do remontu, CENA: zł, tel , >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO Otwock, ul. Wyspiańskiego, 82 m², 4 piętro, 3 pokoje, widna kuchnia, piwnica, gotowe do wprowadzenia, CENA: zł, tel , >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO Otwock, kawalerka 30 m 2, 2 piętro, po generalnym remoncie, oddzielna, widna kuchnia, umeblowana, os. Warszawska, Cena: zł, tel , Otwock, kawalerka, 35 m 2, 5 piętro, winda, 2 pok. balkon, do odświeżenia. Cena: zł, tel , Stara Wieś, ul. Parkowa, 30 m², 2 piętro, 1 pokój, widna kuchnia, gotowe do wprowadzenia, CENA: zł, tel , >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO Otwock, ul. Wronia, 30 m², parter, jeden pokój, widna kuchnia, po generalnym remoncie w pełni wyposażone, CENA: zł, tel >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO Józefów, 51 m 2, 1 piętro, 2 pok. + widna kuchnia, balkon, po remoncie, m. postojowe, ul. Błękitna, 1 km do PKP, CENA : zł, tel Sprzedam Wiązowna Hala magazynowa lub produkcyjna, 900 m 2 powierzchni użytkowej, cena: zł, możliwość wynajęcia 5000 zł/miesiąc, tel , Do wynajęcia 2 pokoje z kuchnią, umeblowane, michalin; tel Mieszkanie 30 m² w centrum Otwocka, 4 piętro; tel Pokoje; tel salon fryzjerski. dwa stanowiska: fryzjerskie i kosmetyczne; tel Tanio, dom, Otwock Mały, 60 m²; tel Mieszkanie wynajem, Józefów, 75 m², 2 pokoje, 1 piętro, w domu wolno stojącym z oddzielnym wejściem, dobra komunikacja z Warszawą, CENA 1500 zł/m-c, tel Otwock mieszkanie 50 m 2, 2 pok. Piętro 1/2, os. zamknięte, balkon, garaż Cena: PLN, oferta: 1508/OMW tel

47 LO 9-15 listopada 2015 ogłoszenia drobne 47 Otwock mieszkanie 48 m 2, 3 pok. Piętro 3/4, balkon, spokojna okolica Cena: 800 PLN, oferta: 1514/OMW tel Dla domu Pranie verticali, żaluzje, rolety. Verticale, domofony; tel rachunkowe Do wynajęcia lokal lokal na gabinet stomatologiczny, biuro, sklep. tanio; tel Lokal na Ługach koło kwiaciarni, tel Lokal usługowy, ul. Hallera, 80 m 2, parter z witryną, dwa niezależne wejścia, możliwość podzielenia na dwa lokale. CENA 2500 zł/m-c, tel.: , Otwock, ul. Karczewska, 25 m², 2 piętro, kawalerka, widna kuchnia, po generalnym remoncie, umeblowana, mieszkanie czyste i zadbane, CENA: 1000 zł /mc, tel poszukuję do wynajęcia Starszy mężczyzna poszukuje pokoju z kuchnią; tel Kupię Aby pilnie sprzedać mieszkanie, dom lub działkę, zadzwoń: NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK , Zamienię mieszkanie Zamienię kawalerkę 27,50 m² w centrum Warki na podobne w Otwocku; tel kwaterunkowe w warszawie (35 m², 2 pokoje, kuchnia, balkon na powiślu, przy parku rydza śmigłego) na większe kwaterunkowe w Otwocku, tel USłUGi budowlane Cyklinowanie; tel Docieplanie budynków tanio i solidnie; tel docieplanie budynków, szybko, tanio, solidnie; tel Garaże blaszane wzmocnione bramy garażowe, kojce dla psów, dowóz, montaż gratis cały kraj. producent: , ; , , raty BETI-CLEAN Profesjonalne i kompleksowe usługi sprzątające: utrzymanie czystości w budynkach pranie dywanów, wykładzin, tapicerki meblowej i samochodowej sprzątanie biur, mieszkań, domów i apartamentów pielęgnacja terenów zielonych Tel Finansowe Potrzebujesz gotówki? Zadzwoń po szybką pożyczkę. Tel Tanie pożyczki dla osób fizycznych i firm. Doradca; tel introligatorskie INTROLIGATOR, tel Komputerowe ATRAM-PL Usługi informatyczne. Wdrożenia, instalacje, hosting, doradztwo; tel , medyczne LecZenie chorób przyzębia periodontologia OrTODOncJa ul. Andriollego 59, Otwock tel ; LEkARZE SPEcJALIŚcI: pedodonta, chirurg, stomatologia zachowawcza, protetyk, higienistka, higiena w czwartek, protezy w ramach NFZ MIęDZYLESIE,ul. Żegańska 14 lok. 3 tel GABINET STOMATOLOGICZNY ul. Górna 1a (vis-a-vis Galerii Górna) Leczenie zachowawcze, protetyka, implanty, ortodoncja, profilaktyka, chirurgia, zdjęcie RVG ZAPRASZAMY RÓWNIEŻ DZIECI! Telefon: Godziny otwarcia: pon.-pt wt., czw , sob MOŻLIWOŚĆ USTALENIA WIZYTY W DOGODNYM TERMINIE DIETETYK NADWAGA, DEPRESJA, NADCIŚNIENIE, PODWYŻSZONY CHOLESTEROL PEŁNA DIAGNOSTYKA LECZENIE HOLISTYCZNE DIETA I PSYCHOTERAPIA URSZULA L KWIATEK, TEL różne SKUP ZŁOMU piece, kaloryfery, rury, wanny, inne (wszystko, co metalowe). Tniemy i demontujemy konstrukcje stalowe, DOJAZD; tel Transportowe Przeprowadzki transport. Bracia Ostromeccy; tel przyjmę NAPRAWY SPRZĘTU RTV, KAZIMIERZ CHMIELEWSKI; TEL różne Przyjmę ziemię 100 samochodów; tel nauka Prace zaliczeniowe, licencjackie, magisterskie, doktorskie, artykuły naukowe redakcja, korekta, tłumaczenia na angielski. Tel Polski Angielski Historia WOS Nowa i Stara Matura Egzaminy gimnazjalne Lekcje bieżące. Wszechstronne przygotowanie. Tel Sprzedam Ziemia ogrodowa; tel REPORTERSKIE DYŻURY redaktorów Linii Otwockiej TELEFON: Czekamy 7 dni w tygodniu!

48 48 ogłoszenia drobne zbieramy do czwartku, 12 listopada, do godz. 15 LO 9-15 listopada 2015 polub nas na Facebooku Otwock-świder, ul. Grunwaldzka 13 Tel , czynne pon. pt , soboty Jakość usług potwierdzona ISO przychodnia przyjazna pacjentowi Lekarze specjaliści dla dorosłych i dzieci alergolog, chirurg, dermatolog, dietetyk, endokrynolog, gastrolog, ginekolog, kardiolog, laryngolog, medycyna pracy, neurolog, okulista, ortopeda, proktolog, psychiatra, pulmonolog (spirometria), reumatolog, urolog. Medycyna Pracy Profesjonalna opieka medyczna dla firm Stomatologia Pełen zakres, w tym rtg zęba Ortodoncja aparaty stałe i ruchome kardiolog DR MAŁGORZAtA HERNIk klinika jednego dnia gastroskopia, kolonoskopia, rektoskopia, usuwanie żylaków odbytu PSYcHIAtRA i PSYcHOtERAPEutA - depresja, zaburzenia lękowe, nerwice, nieśmiałość, problemy w relacjach, zaburzenia odżywiania, trudności wychowawcze, efektywne radzenie sobie ze stresem. NAJLEPSZY SPEcJALIStA MEDYcYNY chińskiej W OtWOcku ZAPRASZA! Masaż leczniczy, akupunktura NAJNOWOcZEŚNIEJSZE BADANIA OkuLIStYcZNE GDx, Oct Bezbolesne badanie oczu, jaskra, schorzenia siatkówki, natychmiastowa diagnoza, pole widzenia usg stawów biodrowych, tarczycy, brzucha, ciąża NOWOŚĆ W OtWOcku hirudoterapia BioLogicZNe LecZeNie TruDNo gojących się ran Masaż leczniczy i rehabilitacja Masaż modelujący (nadwaga, cellulit, poprawa metabolizmu) Masaż stóp (bezsenność, rozdrażnienie) Drenaż limfatyczny (choroby serca, nerek) Masaż twarzy Masaż przy bólach pleców (problemy z postawą u nastolatków) rehabilitacja dla dzieci PSYcHOtEcHNIkA PRAcOWNIA BADAŃ kierowców ZAPRASZA: - kierowców, kierowców ZawoDowych, kandydatów Na kierowców, operatorów wózków widłowych itp. SZcZEPIENIA Pełen zakres wykonywane na miejscu certyfikowany punkt szczepień medycyny podróży SPECJALISTYCZNE CENTRUM REHABILITACJI REHABILITACJA FIZYKOTERAPIA ORTOPEDA DZIECIĘCY KONSULTACJE ORTOPEDYCZNE NEUROLOG MASAŻ tel OTWOCK, ul. Kołłątaja 4 budynek Forum, I piętro ZAPRASZAMY ZABIEGI: - fala uderzeniowa - diatermia krótkofalowa DKF - elektroterapia - laser - krioterapia - trakcja kręgosłupa - ultradźwięki - pole magnetyczne - lampa Sollux Lumina REHABILITACJA DZIECI METODĄ NDT Bobath ORTOPEDZI: lek. med. Wojciech Ceran lek. med. Wojciech Kucharczyk lek. med. Maciej Langner dr n. med. Marcin Milecki lek. med. Stanisław Rak lek. med. Oleg Tchoriwski lek. med. Cezary Walczyński lek. med. Aleksander Wielopolski dr n. med. Piotr Zakrzewski Ortopeda dziecięcy: lek. med. Karolina Lisiecka Neurolog: lek. med. Urszula Ziółkowska DOŚWIADCZENI FIZJOTERAPEUCI ZABIEGI MASAŻU: - klasyczny - sportowy - w jednostkach chorobowych - drenaż limfatyczny REJESTRACJA: Jesteśmy na Facebooku! centrum terapii kompleksowa diagnoza i terapia dla dorosłych, młodzieży i dzieci Otwock, ul. kołłątaja 4, budynek Forum, I piętro rejestracja czynna: pon.-pt i sob tel ZESPÓŁ terapeutyczny: LEkARZE PSYcHIAtRZY anna Batijewska Joanna gołaszewska-pisarek PSYcHOtERAPEucI: wioletta Borkowska Małgorzata Jaskólska ewelina czyżak-żeleźnicka Dorota kloch anna Jankowska-szafrańska Zuzanna kędzierska krzysztof Freund AktuALNOŚcI treningi RELAkSAcJI w poniedziałki o godz. 19:00 konsultacje psychologiczne do grup terapeutycznych: dla osób doświadczających objawów depresyjno-lękowych dzieci z trudnościami w relacjach rówieśniczych na Trening umiejętności społecznych DIAGNOZA i terapia uzależnień u DZIEcI i MŁODZIEŻY (komputer, alkohol, narkotyki) WSPARcIE DLA PAcJENtÓW i IcH RODZIN w kryzysach PSYcHOtYcZNYcH i ZABuRZENIAcH OtęPIENNYcH WIZYtY DOMOWE

49 LO 9-15 listopada 2015 ogłoszenia drobne 49 Ważne TeLeFOnY Policja Otwock 997; /96 Straż Pożarna 998; Pogot. Ratunkowe 999 PCZ, Izba Przyjęć , Pogotowie Gazowe , 992 powiat Starostwo, ul. Górna Urząd Skarbowy, ul. Matejki Biuro paszportowe Powiatowy Urząd Pracy, ul. Górna 11/ Archiwum Państwowe ZUS Inspektorat, ul. Poniatowskiego Oświata, ul. Poniatowskiego Sąd Rejonowy, ul. Armii Krajowej Prokuratura Rejonowa, ul. Armii Krajowej Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego, ul. Mieszka I OTWOcK Straż Miejska Otwock (pon.-pt. 7-22; sob. 7-16) Pogotowie Energetyczne: Awarie (czynne całą dobę) OPWiK (awarie) Urząd Miasta, ul. Armii Krajowej (06) Apteka nr 260, ul. Matejki Apteka Główna, ul. Andriollego Przychodnia Rejonowa, ul. Armii Krajowej Przychodnia Specjalistyczna, ul. Batorego Przychodnia Dziecięca, ul. Armii Krajowej Ośrodek Psychoprofilaktyki Rodzinnej, ul. Czaplickiego Wypożyczalnia sprzętu rehabilitacyjnego JóZeFóW Urząd Miasta, ul. Wyszyńskiego Przychodnia Rejonowa, ul. M. C.-Skłodowskiej KarcZeW Urząd Miejski, ul. Warszawska Przychodnia Rejonowa, ul. Warszawska Przychodnia Zdrowia Sobiekursk celestynów Urząd Gminy, ul. Regucka Przychodnia Rejonowa, ul. Regucka KOłbieL Urząd Gminy, ul. Szkolna (do 96) Przychodnia Rejonowa, ul. Szkolna OSiecK Urząd Gminy, ul. Rynek Przychodnia Rejonowa, ul. Rynek SObienie-JeZiOrY Urząd Gminy, ul. Garwolińska Przychodnia Rejonowa, ul lecia WiĄZOWna Urząd Gminy, ul. Lubelska Przychodnia Rejonowa, ul. Lubelska WaWer Urząd Dzielnicy, ul. Żegańska Przychodnia Rejonowa - Wawer ul. Strusia 4/ Przychodnia Rejonowa Radość ul. Patriotów Przychodnia Rejonowa Falenica ul. Patriotów 46/ Policja, ul. Mrówcza ,

50 50 ogłoszenia drobne zbieramy do czwartku, 12 listopada, do godz. 15 LO 9-15 listopada 2015 Zatrudnię OGrODniKa z doświadczeniem tel Mawilux s.a. z siedzibą w ładach przy ul. grudzi 23, raszyn poszukuje kandydata do pracy na stanowisku: PRAcOWNIk SERWISu / ELEktRYk Miejsce pracy: praca na terenie całego kraju WYMAGANIA: podstawowa znajomość układów elektrycznych, solidność, dokładność, rzetelność, gotowość do częstych podróży służbowych, dyspozycyjność, prawo jazdy kat. B. DODAtkOWYMI AtutAMI BęDą: uprawnienia sep e do 1 kv, wykształcenie zawodowe w kierunku elektrycznym lub elektronicznym, umiejętność czytania schematów elektrycznych. OFERuJEMY: motywacyjny system wynagrodzeń, możliwość rozwoju zawodowego. Aplikację zawierającą cv i list motywacyjny oraz zgodę na przetwarzanie danych osobowych dla potrzeb rekrutacji, zgodnie z ustawą z 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. ust. Nr 133, poz. 883) proszę przesłać na adres damian.kasprzak@mawilux.pl. W temacie wiadomości proszę o wpisanie nazwy stanowiska pracownik serwisu. OBWIESZcZENIE BuRMIStRZA MIAStA JÓZEFOWA Na podstawie art. 37b ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t.j. Dz. u. z 2015 r. poz. 199 ze zm.) informuję, że rada Miasta Józefowa 23 października 2015 r. podjęła uchwałę nr 107/Vii/2015 w sprawie przygotowania projektu uchwały o zasadach i warunkach sytuowania obiektów małej architektury, tablic reklamowych i urządzeń reklamowych oraz ogrodzeń. uchwała dostępna jest na stronie urzędu jozefow.pl w Biuletynie informacji Publicznej urzędu jozefow.bip.eur.pl, w Biurze rady Miasta Józefowa oraz w referacie Zagospodarowania Przestrzennego urzędu Miasta. Ogłoszenia do następnego numeru przyjmujemy do czwartku, 12 listopada, do godz OBWIESZcZENIE O LIcYtAcJI komornik sądowy przy sądzie rejonowym w otwocku ul. andriollego 40 lok. 6 na podstawie art. 953 kpc. podaje do publicznej wiadomości, że 2 grudnia 2015 roku o godzinie w sądzie rejonowym w otwocku ul. armii krajowej 2 w sali nr 1 odbędzie się I L I c Y t A c J A nieruchomości położonej w Nadbrzeż 76 B gm. karczew składającej się z działki gruntu o nr ew. 132/4 z obrębu 0008 o łącznej powierzchni 629,00 m 2 będącej własnością dłużniczki w sprawie km 206/15 renaty rudnik-glińskiej. Nieruchomość położona jest ok. 5 km od karczewa, otoczenie nieruchomości stanowią tereny rolnicze. Działka jest ogrodzona. od strony ulicy znajduje się ogród przydomowy, w dalszej części działka jest niezagospodarowana. Do działki doprowadzona jest energia elektryczna, wodociąg, na działce znajduje się dwukomorowe szambo. Na działce zlokalizowany jest budynek mieszkalny, parterowy z poddaszem użytkowym, podpiwniczony, wybudowany w 2005 r. o pow. użyt. 104 m 2. Nieruchomość ma urządzoną księgę wieczystą w wydziale ksiąg wieczystych sądu rejonowego w otwocku pod nr kw WA1O/ /3. Nieruchomość oszacowano na kwotę ,00 zł, cena wywołania wynosi ,00 zł. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć wadium w wysokości 1/10 sumy oszacowania, tj. kwoty ,00 zł na konto komornika: Pko BP s.a. Xii o/warszawa najpóźniej w dniu poprzedzającym przetarg. wadium może być również złożone w książeczce oszczędnościowej zaopatrzonej w upoważnienie właściciela książeczki do wypłaty całego wkładu stosownie do prawomocnego postanowienia o utracie rękojmi.

51 LO 9-15 listopada 2015 ogłoszenia drobne 51 OBWIESZcZENIE WOJEWODY MAZOWIEckIEGO Niniejszym, na podstawie art. 9q ust. 2 i 3 ustawy z 28 marca 2003 roku o transporcie kolejowym (tekst jedn. Dz. u. z 2015 r., poz. 1297, ze zm.) oraz na podstawie art. 72 ust. 6 ustawy z 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. u z 2013 r., poz. 1235, ze zm.), informuję, że na wniosek PkP Polskich Linii kolejowych s.a., reprezentowanej przez pełnomocnika p. Janusza hildebrandta, została wydana w 29 października 2015 roku decyzja wojewody Mazowieckiego o ustaleniu lokalizacji linii kolejowej dla inwestycji pn.: Budowa, przebudowa i rozbudowa (modernizacja) linii kolejowej nr 7 Warszawa Wschodnia Osobowa Dorohusk, na odcinku Otwock Lublin, odcinek Otwock Pilawa od km 26,052 do km 31,427 w ramach projektu: Modernizacja linii kolejowej nr 7 odcinek warszawa wschodnia osobowa Dorohusk, na odcinku otwock Lublin prace przygotowawcze (Dokumentacja projektowa i materiały przygotowawcze) odcinek otwock Pilawa w km 26,050 55,600 Roboty budowlane będą prowadzone na terenie gminy Otwock, powiat otwocki, powiat garwoliński, na działkach ewidencyjnych położonych: 1. działki położone w liniach rozgraniczających teren przedmiotowej inwestycji: a. będące dotychczas przedmiotem użytkowania wieczystego spółek PkP s.a. lub PkP PLk s.a.: POWIAt OtWOckI, GMINA OtWOck, OBRęB: 258 OtWOck: działka nr ew. 1/2, 3/1, 3/2 ; b. nie będące dotychczas przedmiotem użytkowania wieczystego spółek PkP S.A. lub PkP PLk S.A. (tłustym drukiem wskazano numery działek przeznaczone pod przejęcie dla inwestycji, w nawiasach wskazano numery działek przed podziałem): POWIAt OtWOckI, GMINA OtWOck, OBRęB: 108 OtWOck: działka nr ew. 68/2 (68/2 działka w całości przeznaczona do przejęcia pod inwestycję), 68/11 (68/5); POWIAt OtWOckI, GMINA OtWOck, OBRęB: 4 OtWOck: działka nr ew. 59/3 (59/2); POWIAt OtWOckI, GMINA OtWOck, OBRęB: 50 OtWOck: działka nr ew. 19/32 (19/7); POWIAt OtWOckI, GMINA OtWOck, OBRęB: 92 OtWOck: działka nr ew. 14/8 (14/1), 14/4 (14/2), 14/6 (14/3), 15/3 (15/2); POWIAt OtWOckI, GMINA OtWOck, OBRęB: 98 OtWOck: działka nr ew. 39/1(39/1 działka w całości przeznaczona do przejęcia pod inwestycję), 42/1(42), 45/1(45), 59/1(59), 59/2(59); POWIAt OtWOckI, GMINA OtWOck, OBRęB: 258 OtWOck: działka nr ew. 2/23 (2/14); 2. działki położone poza liniami rozgraniczającymi teren inwestycji, stanowiące tereny wód płynących bądź dróg publicznych: POWIAt OtWOckI, GMINA OtWOck, OBRęB: 101 OtWOck: działka nr ew. 16/1, 66, 70; POWIAt OtWOckI, GMINA OtWOck, OBRęB: 108 OtWOck: działka nr ew. 1/2, 1/5, 55/3, 55/5, 58, 69/5, 69/6, 69/7; POWIAt OtWOckI, GMINA OtWOck, OBRęB: 10 OtWOck: działka nr ew. 97/1, 97/2, 97/3, 100/4, 115; POWIAt OtWOckI, GMINA OtWOck, OBRęB: 258 OtWOck: działka nr ew. 1/1; POWIAt OtWOckI, GMINA OtWOck, OBRęB: 42 OtWOck: działka nr ew. 50/16, 50/9, 61/2; POWIAt OtWOckI, GMINA OtWOck, OBRęB: 4 OtWOck: działka nr ew. 60/1, 60/2, 65/4; POWIAt OtWOckI, GMINA OtWOck, OBRęB: 50 OtWOck: działka nr ew. 18/1, 2/1, 2/5, 6/1, 6/2; POWIAt OtWOckI, GMINA OtWOck, OBRęB: 78 OtWOck: działka nr ew. 14/1, 14/3, 19/1, 19/4; POWIAt OtWOckI, GMINA OtWOck, OBRęB: 98 OtWOck: działka nr ew. 44/1, 51/3, 51/4, 51/5, 51/6, 53/1, 53/2, 54/6, 54/7, 60/1, 60/2; 3. działki położone poza liniami rozgraniczającymi teren inwestycji, na których następuje ograniczenie w korzystaniu z nieruchomości w celu zapewnienia prawa do wejścia na teren nieruchomości dla prowadzenia inwestycji kolejowej stosownie do treści art. 9q ust. 1 pkt 6 ww. ustawy o transporcie kolejowym (w nawiasach wskazano numery działek przed podziałem): POWIAt OtWOckI, GMINA OtWOck, OBRęB: 10 OtWOck: działka nr ew. 32/1, 32/2, 33/2, 104; POWIAt OtWOckI, GMINA OtWOck, OBRęB: 42 OtWOck: działka nr ew. 70/2, 67/3, 65, 66/3, 66/1, 67/1; POWIAt OtWOckI, GMINA OtWOck, OBRęB: 43 OtWOck: działka nr ew. 187/4; POWIAt OtWOckI, GMINA OtWOck, OBRęB: 46 OtWOck: działka nr ew. 63/9, 63/1, 42/6; POWIAt OtWOckI, GMINA OtWOck, OBRęB: 50 OtWOck: działka nr ew. 2/5, 5/2, 7/3, 7/4, 19/33 (19/7), 17, 28/2; POWIAt OtWOckI, GMINA OtWOck, OBRęB: 92 OtWOck: działka nr ew. 39/5, 16; POWIAt OtWOckI, GMINA OtWOck, OBRęB: 95 OtWOck: działka nr ew. 60/8; POWIAt OtWOckI, GMINA OtWOck, OBRęB: 98 OtWOck: działka nr ew. 43, 44/2, 58, 39/5, 39/6, 39/7; POWIAt OtWOckI, GMINA OtWOck, OBRęB: 108 OtWOck: działka nr ew. 68/12 (68/5), 68/8, 2/1,2/2 ; POWIAt OtWOckI, GMINA OtWOck, OBRęB: 258 OtWOck: działka nr ew. 2/10, 2/20 (2/14), 2/21 (2/14), 2/17 (2/14), 2/22 (2/14), 2/19 (2/14), 2/7; w zakresie budowy, przebudowy, rozbudowy: 1. układów torowych stacji i szlaków wraz z geometrią, systemem odwodnienia, 2. peronów z zagospodarowaniem, 3. układów sieci trakcyjnej oraz zasilania i sterowania, 4. układów zasilających odbiory nieatrakcyjne, 5. linii kablowych teletechnicznych, 6. urządzeń srk warstwy podstawowej, spełniających wymogi interoperacyjności, 7. urządzeń i sieci telekomunikacyjnych, spełniających wymogi interoperacyjności, 8. obiektów kubaturowych, 9. obiektów inżynieryjnych, 10. skrzyżowań linii kolejowej wraz z przebudową układów drogowych. 11. zagospodarowania istniejącej zieleni i wykonania nowych elementów zieleni niskiej. Zgodnie z przepisem art. 9q ust. 3 ustawy z 28 marca 2003 roku o transporcie kolejowym (tekst jedn. Dz. u. z 2015 r., poz. 1297, ze zm.), który stanowi, że w zawiadomieniu o wydaniu decyzji o ustaleniu lokalizacji linii kolejowej zamieszcza się informację o miejscu, w którym strony mogą się zapoznać z treścią decyzji, oraz w związku z art ustawy z 14 czerwca 1960 roku kodeks postępowania administracyjnego (tekst jedn. Dz. u. z 2013 r., poz. 267, ze zm.), który stanowi że organy administracji publicznej obowiązane są zapewnić stronom czynny udział w każdym stadium postępowania, informuję, że z treścią decyzji strony mogą się zapoznać w wydziale infrastruktury Mazowieckiego urzędu wojewódzkiego, Pl. Bankowy 3/5, warszawa, pokój 600. od przedmiotowej decyzji przysługuje stronie odwołanie do Ministra infrastruktury i rozwoju za pośrednictwem organu wydającego decyzję w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia. Doręczenie decyzji, zgodnie z art. 49 ustawy z 14 czerwca 1960 roku kodeks postępowania administracyjnego (tekst jedn. Dz. u. z 2013 r., poz. 267, ze zm.), uważa się za dokonane po upływie 14 dni od dnia publicznego ogłoszenia o jej wydaniu. WI-III MD

52 52 AKCJA Linii otwockiej Lo 9-15 listopada 2015 Niektórym kierowcom nie wystarcza miejsca, aby właściwie zaparkować samochód. Przedstawiamy kolejne zdjęcia zrobione przez Czytelników Linii Otwockiej, którzy przysłali je na adres AJka Naucz się lepiej parkować Parking w miejscu wielkiej dziury! Pan Rafał stracił cierpliwość do kierowców, którzy rozjechali trawnik przy ul. Sosnowej w Otwocku. - To kolejny przykład bezmyślnego działania kwituje nasz Czytelnik. Kierowcy rozjeżdżają nowy chodnik, bo w okolicy jest kilka instytucji i ciężko znaleźć tam miejsce parkingowe. Urzędnicy, budując ul. Sosnową, zaplanowali ich za mało. Można było zrobić parking zamiast trawnika. Jednak kierowcy sami rozwiązali ten problem, bo po pasie zieleni zostało już tylko wspomnienie dodaje nasz Czytelnik. Kierowca tej toyoty miał wyjątkowe poczucie humoru, parkując samochód przed pasażem handlowym przy ul. Andriollego 36 w Otwocku. - Kierowca wykazał się specyficznymi umiejętnościami, usiłując trafić samochodem na parking. Trochę mu to nie wyszło, ale ostatecznie udało mu się zaparkować komentuje pani Lidia, która zrobiła zdjęcie i przysłała je na adres redakcji. Toyota co prawda nie blokowała ruchu, ale wielu przechodniów uśmiechnęło się na widok niefrasobliwego sposobu parkowania. Oby kierowcy nie weszło to w krew. Podobny los czeka trawnik obok biblioteki miejskiej, również przy ul. Sosnowej. Kierowca białego renaulta zaparkował na chwilkę na chodniku i pobiegł wypożyczyć książkę. To kolejny taki kwiatek. Kierowcy, którzy ignorują nie tylko przepisy, ale również niszczą REKLAMA zieleń, wyrastają jak grzyby po deszczu. Walka z nimi przypomina walkę z wiatrakami. - Może władze miasta pomyślą o wybudowaniu piętrowego parkingu? Z pewnością to byłoby korzystniejsze niż dziura w centrum miasta komentuje nasz Czytelnik, który przysłał do redakcji zdjęcie białego renaulta. Kierowca tej toyoty nie zawracał sobie głowy szukaniem parkingu po drugiej stronie ulicy. Wjechał na chodnik, zostawił auto i poszedł na zakupy. Przyłapał go na tym Czytelnik Linii Otwockiej, który zrobił zdjęcie i wysłał je do redakcji. - To przykład kolejnego kwiatka, który nie potrafi dobrze zaparkować auta komentuje nasz Czytelnik. DRoDzy CzytELniCy! Przysyłajcie do redakcji zdjęcia kierowców, którzy nie potrafią parkować, może wspólnie ich wychowamy nasz adres owy: redakcja@linia.com.pl Nie bądź obojętny, bądź bezpieczny! Masz dość awanturujących się sąsiadów albo kierowców zastawiających autem wjazd na posesję? Nie czujesz się bezpiecznie w domu czy na ulicy? Otwocka policja uruchomiła specjalny adres owy dla mieszkańców. Mogą na niego pisać o wszystkich problemach, w rozwiązaniu których przyda się pomoc policji. Wystarczy Wysłać Na adres bip.otwock@policja.waw.pl

53 Lo 9-15 listopada 2015 MotoRyzACJA 53 impreza z Japonii wirujący tłok Pół miliona! Z okazji wystawy motoryzacyjnej Tokyo Motor Show 2015 japońska marka przedstawia studium, które zapowiada kolejną, piątą już generację Subaru Impreza modelu produkowanego od 1993 roku. Samochód mierzy na długość 4400 mm, przy rozstawie osi wynoszącym 2670 mm. Niestety firma z Kraju Kwitnącej Wiśni nie podała jak na razie informacji na temat wyposażenia ani szykowanej gamy jednostek napędowych. Zagadką pozostaje też data premiery rynkowej dla ostatecznej wersji produkcyjnej popularnego także w Polsce japończyka. Czy będzie to już rok 2016? Wiadomo natomiast, że Impreza będzie pierwszym z całej gamy modeli nowej generacji Subaru, jakie powstają w ramach programu sięgającego do roku 2020 i obejmującego różne segmenty rynkowe. Mazda prezentuje sportowy model koncepcyjny RX-Vision z silnikiem Wankla. To samochód sportowy o długości 4389 mm i z rozstawem osi mierzącym 2700 mm. Auto dysponuje silnikiem umieszczonym z przodu oraz napędem tylnej osi. Napędza go nowa generacja silnika z wirującym tłokiem. Czy jednostka pod nazwą Skyactiv-R niebawem trafi na rynek? Niestety japoński producent nie podaje aktualnie szczegółowych danych technicznych na temat swojej najnowszej konstrukcji. Podkreśla się jednak, że firma z Hiroszimy pozostaje jedynym producentem z branży motoryzacyjnej, który nadal rozwija technologię silnika Wankla. Technologię, która nierozerwalnie związana jest z historią rozwoju Mazdy i jej wizerunkiem jako firmy lubiącej chodzić własnymi ścieżkami i mierzyć się z utartymi konwencjami. Czeska fabryka Skoda Auto w Kvasinach świętuje. Z linii montażowej tego zakładu zjechał właśnie 500-tysięczny egzemplarz Skody Yeti. Jubileuszowy samochód to wersja Skoda Yeti Monte Carlo w kolorze czerwonym Corrida Red. Kariera rynkowa Skody Yeti trwa od roku To pierwszy model sportowo-użytkowy produkowany przez czeską markę. Powstał na bazie Octavii 4x4 z modyfikacją zawieszenia. Szybko odniósł sukces, w ojczyźnie został wybrany Samochodem Roku Poza Europą ten pięciodrzwiowy SUV wytwarzany jest również w fabrykach zlokalizowanych w Chinach, Rosji oraz w Indiach. Yeti jeżdżą więc po drogach kilku kontynentów, skutecznie konkurując z takimi modelami jak np. Dacia Duster, Fiat Sedici czy Honda CR-V. Auto napędzają benzynowe i wysokoprężne silniki o mocy od 105 do 170 KM. REKLAMA

54 54 MotoRyzACJA Lo 9-15 listopada 2015 Nowe technologie Sposób na kangura i łosia Volvo od dawna opracowuje system, który pozwoliłby unikać kolizji z dzikimi zwierzętami. Obecnie swoje pomysły testuje na Antypodach, gdzie problemem nie są, jak np. w Polsce, jelenie czy łosie, lecz kangury REKLAMA ZIEMIA OGRODOWA TANIO SPRZEDAM Rozjechane na drodze maluchy, takie jak jeże, psy czy koty, to przykra codzienność, ale z tymi sytuacjami nie wiąże się zazwyczaj niebezpieczeństwo dla pasażerów samochodów. Gorzej, gdy przed maskę auta wyskoczy gruby zwierz. Media, także Linia Otwocka, często donoszą o kolizjach i wypadkach z udziałem zwierząt. Volvo próbuje opracować system, który pomoże uniknąć niebezpieczeństw, a poligonem jest dla Szwedów Australia. Na australijskich drogach dochodzi rokrocznie do około kolizji aut z kangurami. Volvo postanowiło bliżej przyjrzeć się sprawie. Zespół ekspertów zajmujących się bezpieczeństwem został tam wysłany celem badania oraz filmowania zachowania kangurów, które w Australii często spotkać można w pobliżu drogi. Dzięki zebranym danym uda się stworzyć pierwsze na świecie rozwiązanie pomagające zapobiegać kolizji samochodu z kangurem. System Volvo Cars będzie się opierał na wykorzystaniu radaru oraz kamery znanym z wykorzystywanej przez Volvo technologii City Safety. System ten pozwala bez względu na porę dnia wykrywać samochody, rowerzystów czy pieszych biorących udział w ruchu drogowym. Kolejnym krokiem jest wykrywanie oraz reagowanie na ich zachowanie dzikich zwierząt. Układ wykorzystuje dwa elementy. Pierwszy z nich to radar umieszczony na atrapie chłodnicy, który nieustannie monitoruje drogę przed samochodem. Drugim elementem jest natomiast kamera wysokiej rozdzielczości umieszczona za przednią szybą, która śledzi wszelkie obiekty znajdujące się w pobliżu jadącego pojazdu. Po wykryciu niebezpiecznego obiektu system pokładowy samochodu potrzebuje zaledwie 0,05 sekundy, aby zareagować np. przez automatyczne hamowanie. Dla porównania średni czas reakcji u kierowcy na zauważony na drodze obiekt to około 1,2 sekundy. Testy wyglądają obiecująco, więc przy dzisiejszym tempie rozwoju nowych technologii zapewne dość szybko trafi do wyposażenia seryjnych aut, najpierw tych droższych, potem także pozostałych. Taką drogę odbyło wiele wynalazków, od poduszki powietrznej po czujniki parkowania w zderzakach i inne systemy bezpieczeństwa. Wystarczy nieco cierpliwości. filip

55 LO 9-15 listopada 2015 SPOrT 55 Tenis stołowy: HALS stracił pozycję lidera Szczęście sprzyja lepszym Zmiana lidera w rozgrywkach I ligi kobiet w tenisie stołowym. Po kilkutygodniowym prowadzeniu HALS Wadwicz Warszawa na pierwsze miejsce wskoczyły zawodniczki ATS Białystok Marcin Suliga sport@linia.com.pl fot. Marcin Suliga Agata Zakrzewska i Natalia Bąk były najlepiej punktującymi zawodniczkami HALS Wadwicz Warszawa w starciu z Notecią Obie drużyny mają taką samą liczbę wygranych, a zmiana na pozycji lidera została podyktowana lepszym bilansem małych punktów. Statystyki wciąż niepokonanego w lidze HALS Wadwicz Warszawa uległy pogorszeniu po ostatnim ligowym spotkaniu w Inowrocławiu, gdzie podopieczne trenera Tomasza Makowskiego zmierzyły się z miejscową Notecią. Jak dotąd to był chyba najtrudniejszy mecz, jaki rozegraliśmy w tym sezonie. Zawodniczki Noteci prezentują dość specyficzny, kombinacyjny styl gry preferujący wykorzystywanie czopów przyznaje trener HALS. Musieliśmy od początku do końca być skoncentrowani, żeby im się skutecznie przeciwstawić. Może w końcówce trochę pomogło nam szczęście, ale to szczęście w naszym przypadku było jak najbardziej zasłużone. Wygrana nie była kwestią przypadku dodaje szkoleniowiec. Ekipa gości wygrała w Inowrocławiu 6:4, a na listę punktujących wpisały się wszystkie zawodniczki. Najlepszą z nich okazała się grająca na drugim stole Natalia Bąk, która wywalczyła komplet oczek. Dobrze spisała się też Agata Zakrzewska, która w decydującym o zwycięstwie meczu pokonała Julię Szymczak (3:0). Pomimo wygranej HALS Wadwicz Warszawa spadł na drugie miejsce, ale ma tyle samo punktów co liderujący ATS Białystok. Po tych kilku meczach tabela się wyraźnie podzieliła. Utworzyła się czterozespołowa czołówka, w której znalazło się miejsce również dla nas. Chcielibyśmy się tutaj utrzymać, ale teraz przed nami trzy trudne mecze z najmocniejszymi rywalami mówi trener Makowski. Mam nadzieję, że uda nam się w nich zapunktować, bo po tych ostatnich dobrych występach apetyt w drużynie na kolejne wygrane wyraźnie wzrósł dodaje szkoleniowiec. Noteć Inowrocław HALS Wadwicz Warszawa 4:6 HALS: Agata Zakrzewska 1,5 pkt., Natalia Bąk 2,5 pkt., Monika Klimczak 1 pkt, Hanna Prusińska 1pkt Piłka ręczna: Zawodniczki MKS Karczew wróciły z meczów reprezentacji Potrzeba czasu na zgranie Joanna Wójcik i Julia Zagrajek zadebiutowały w reprezentacji Polski podczas towarzyskiego turnieju we Francji. Niestety kadra trener Agnieszki Truszyńskiej zajęła w Paryżu ostatnie miejsce fot. Marcin Suliga Joanna Wójcik zadebiutowała w reprezentacji Polski Jak podkreślała przed wyjazdem trenerka polskiej kadry, turniej w Paryżu miał być pierwszą oceną możliwości jej podopiecznych. Pozostałe ekipy rozpoczęły selekcję dużo wcześniej dlatego chcemy sprawdzić, na jakim poziomie jesteśmy i ile nam do nich ewentualnie brakuje mówiła Agnieszka Truszyńska podczas niedawnego zgrupowania kadry w Karczewie. W Paryżu oprócz Polek, wśród których znalazły się dwie zawodniczki MKS Karczew Joanna Wójcik oraz Julia Zagrajek, zagrały jeszcze reprezentacje narodowe Węgier i Francji, a także reprezentacja okręgu paryskiego. Nie udało nam się wygrać żadnego ze spotkań, ale nie można powiedzieć, że to był fatalny występ ocenia Julia Zagrajek. Dla nas wszystkich to był pierwszy tak poważny turniej i widać było jeszcze brak zgrania. Zwłaszcza na tle drużyn, które mają za sobą kilka zgrupowań dodaje. Najlepszy mecz na turnieju w Paryżu młode Polki rozegrały przeciwko rówieśniczkom z Francji. Przegrałyśmy, ale po meczu wiele osób przychodziło i gratulowało nam gry. Ich zdaniem mogłyśmy czuć się moralnymi zwyciężczyniami tego spotkania, bo w trakcie meczu sędziowie wyraźnie wspierali Francuzki przyznaje Joanna Wójcik. Dla kadry Polski to był pierwszy tak poważny sprawdzian od momentu powołania reprezentacji. Już wkrótce podopieczne trener Truszyńskiej czekają kolejne wyzwania i nowe powołania. Wójcik i Zagrajek mają nadzieję, że na tej liście znajdą się nie tylko ich nazwiska, ale także kilku klubowych koleżanek, które przed wyjazdem do Francji zostały pominięte. Myślę, że w kadrze jest miejsce dla kilku dziewczyn od nas. Jestem przekonana, że gdybyśmy pojechały tam w większym gronie, to nasze mecze mogłyby wyglądać zupełnie inaczej uważa Zagrajek. MS

56 56 SPOrT LO 9-15 listopada 2015 III liga: Muzyczna pasja zawodnika OKS Otwock na razie ustępuje miejsca miłości do futbolu DZIś BłySZcZy NA BOISKu, W III lidze debiutował już trzy lata temu, ale dopiero teraz stał się podstawowym zawodnikiem OKS Otwock. Kuba Piekut ma jednak zdecydowanie większe aspiracje. W ciągu kilku lat chce trafić do klubu grającego w wyższej lidze. Jego marzenia nie są na wyrost, bo jak podkreślają poprzedni szkoleniowcy OKS-u, w rosłym 19-latku drzemie spory potencjał i talent, który musi jednak poprzeć ciężką pracą. Gdyby jednak jego kariera sportowa nie potoczyła się zgodnie z oczekiwaniami, piłkarz ma plan B związany z drugą wielką pasją muzyką. Póki co stawia jednak na futbol Marcin Suliga sport@linia.com.pl Do niedawna jeśli mówiło się o występujących w OKS-ie wychowankach, najczęściej powtarzano nazwisko Jarosława Kęska, który stał się prawdziwym idolem miejscowych kibiców. Powoli jego miejsce zaczyna jednak zajmować młody Kuba Piekut, który ostatnio dość regularnie występuje w pierwszym składzie żółto-czarnych. Gra w OKS-ie to zresztą pokoleniowa tradycja u Piekutów. Ojciec Kuby Rafał również był zawodnikiem otwockiego klubu, a teraz gra w ekipie oldboyów, natomiast brat Antek jest czołowym zawodnikiem w zespole młodzików trenera Dawida Bułki. Był i zniknął Piekut debiutował dość wcześnie, bo w wieku 16 lat, w zespole prowadzonym przez trenera Macieja Kędziorka. Rosły pomocnik wszedł na ostatnie 12 minut w wygranym przez otwocczan 3:1 meczu z Orłem Wierzbica. Do końca rundy jesiennej zagrał jeszcze w końcówkach czterech spotkań. W ostatnim meczu z Zawiszą Rzgów był autorem jednej z czterech bramek dla swojego zespołu. fot. Marcin Suliga Od początku sezonu Kuba Piekut regularnie wychodzi na boisko w wyjściowym składzie OKS Otwock Wszystko wskazywało na to, że 16-latek będzie powoli pukał do wyjściowej jedenastki OKS-u. Niestety, runda wiosenna oraz cały kolejny sezon okazały się jak sam podkreśla również z własnej winy - dla młodego zawodnika praktycznie stracone. W ciągu kilku miesięcy Piekut zagrał ledwie 10 minut w dwóch spotkaniach. W pewnym momencie straciłem wiarę, że z tego wszystkiego uda się jeszcze coś ulepić przyznaje piłkarz. Zwłaszcza że po przyjściu trenera Marka Końki zostałem odstawiony poza drużynę. Nie jeździłem z zespołem na mecze. Byłem na bocznym torze. Przestałem odczuwać satysfakcję z treningów, dlatego bardziej skupiłem się na szkole, dziewczynie oraz muzyce dodaje. Kilka miesięcy po debiucie zawodnik, który miał być przyszłością otwockiego klubu, zniknął. Dla kogoś, kto trenuje sport od dziecka, takie odejście od codziennego rygoru treningowego nie było proste. Brakowało mi tego zastrzyku adrenaliny, dlatego szukałem jakiejś alternatywy dla siebie. Próbowałem swoich sił w innych sportach, takich jak choćby boks mówi Piekut. Przerwa w grze i treningach zapewne zastopowała na moment rozwój wychowanka OKS-u, ale najwyraźniej te kilka tygodni odpoczynku od futbolu pozwoliły mu dojrzeć i zrozumieć, co napędza go do działania. Być może dzięki temu stał się lepszym zawodnikiem, który nie wychodzi do gry w końcówkach meczów, ale zaczyna je od początku. Próbowałem zastąpić futbol innymi rzeczami, ale szybko zrozumiałem, że to nie jest to, że bez piłki nie jestem sobą przyznaje teraz 19-latek. Przeszłość za plecami Po powrocie zawodnik musiał mocno zapracować najpierw na miejsce w kadrze meczowej, a potem na pozycję w wyjściowej jedenastce. Trud nie poszedł na marne. Zarówno w rundzie rewanżowej poprzedniego sezonu, jak i teraz Piekut regularnie zaczyna mecze w pierwszym składzie. Wiem, że kiedy wróciłem do klubu, musiałem zaczynać wszystko od nowa. Byłem świadomy tego, że straciłem zaufanie wielu osób i byłem postrzegany jako zawodnik, na którego nie zawsze można liczyć. To był dla mnie trudny moment, ale nie zamierzałem się załamywać. Dzięki wsparciu taty postanowiłem zacisnąć zęby i robić wszystko, by pokazać, że to, co było, to już odległa przeszłość mówi Piekut. Jak sam przyznaje, wywalczenie miejsca w pierwszym składzie OKS-u było jego marzeniem i jednocześnie pierwszym krokiem do czegoś poważniejszego. Nie ukrywam, że wiążę swoją przyszłość z piłką. Teraz gram całym sercem i staram się prezentować na boisku jak najlepiej. Za 10 lat widzę siebie wciąż w grze. Chciałbym się przebić gdzieś wyżej i spróbować piłki na jeszcze wyższym poziomie. Wiem, że aktualnie nie jestem jeszcze tak dobrym piłkarzem, jak bym chciał, ale cały czas pracuję nad tym, by poprawiać swoje umiejętności. Mam nadzieję, że przed 25. urodzinami uda mi się spełnić marzenia, bo później może być już

57 LO 9-15 listopada 2015 SPOrT 57 JuTrO NA SceNIe? dla mnie najzwyczajniej za późno przyznaje Piekut. Jak nie boisko, to scena Jeśli sportowe marzenie się nie spełni, zawodnik OKS ma dla siebie plan B. Od kilku lat drugą pasją Kuby jest muzyka. W tym świecie funkcjonuje jako Estym. Pierwszy album wciąż jest w procesie tworzenia, ale pojedyncze efekty jego pracy solowe lub we współpracy z innymi twórcami można znaleźć w internecie. Kawałek Wjeżdżamy na rewir ma już blisko 12 tysięcy wyświetleń na kanale YouTube. Ten kawałek powstał w ekspresowym tempie. Tekst napisałem w zaledwie kilka minut, a po chwili Kuba Dziubak, z którym często współpracuję, zajął się miksowaniem oraz masterowaniem wokalu. Szybko uznaliśmy, że brzmi to nieźle, dlatego na drugi dzień umówiliśmy się ze znajomymi w Warszawie i nakręciliśmy klip do tego kawałka opowiada Piekut. Jak twierdzi, pierwsze płyty Estyma oraz Fonciaka, z którym najczęściej współpracuje, będą od początku do końca ich własnym dziełem. Nie mamy zamiaru wbijać się do tego środowiska na czyichś plecach. To nie jest nasza metoda, i pewnie taka taktyka nie byłaby mile widziana przez innych. Chcemy dojść do wszystkiego od początku do końca sami. Nie wykluczamy jednak w późniejszym czasie możliwości związania się z jakąś konkretną wytwórnią czy producentem. Najpierw musimy jednak zdobyć uznanie i szacunek odbiorców zaznacza. Mimo że na pierwszy rzut oka twórczość Estyma kojarzy się ze środowiskiem hip-hopowym, to on sam nie chce być zaszufladkowany i przypisany tylko temu jednemu konkretnemu gatunkowi muzycznemu. Słucham naprawdę różnych gatunków, nie tylko rapu, i z nich wszystkich czerpię inspirację. Wiadomo, że większość rzeczy przychodzi do nas z USA i na tym się bazuje, ale ja zawsze znajduję w tym coś wyjątkowego dla siebie. Nie staram się jednak tego mechanicznie kopiować. Nie lubię zamykać się w schematach, fot. Jacek Grymuza/Klub Smok Kuba Piekut podczas hip-hopowego koncertu w otwockim klubie Smok zdecydowanie wolę eksperymentować. Próbuję łączyć różne gatunki czy nurty, tak aby to było jak najbardziej moje. Lubię się wyróżniać i w życiu, i w muzyce mówi Piekut. W drużynie OKS-u muzyczna twórczość młodszego kolegi jest znana, ale póki co w szatni otwockiej drużyny jeszcze nie słychać utworów Estyma. - U nas w szatni króluje przede wszystkim disco polo. Nie do końca za tym przepadam, ale faktem jest, że często łapię się na tym, że zaczynam nucić te piosenki przyznaje z uśmiechem Piekut. Wspólny mianownik Ostatnio na muzykę Estym ma czas przede wszystkim w chwilach wolnych od studiów, treningów oraz meczów. Choć piłka nożna wypełnia aktualnie większość jego czasu, to trudno w jego tekstach znaleźć futbolowe motywy. Inspiracji do tworzenia na boisku raczej nie szukam. Myślę, że to dwa różne światy i na tej płaszczyźnie naprawdę trudno je łączyć, choć jest pewny wspólny mianownik dla tych dwóch rzeczy: i w piłce, i w muzyce nawet jak jesteś megautalentowany musisz dużo ćwiczyć, żeby osiągnąć niezły poziom. Trzeba ciężko pracować, szlifować technikę, aby osiągnąć naprawdę zadowalające rezultaty. Samo z siebie nic nie przychodzi, to długotrwały proces twierdzi Piekut. - Jak słucham tego, co robiłem na początku, to jestem załamany. Oczywiście koledzy czy znajomi mówią, że było to niezłe, ale ja dopiero w tym momencie mogę z czystym sumieniem powiedzieć, że to, co robię aktualnie, prezentuje już jakiś poziom i moje kawałki pozytywnie oceniają nie tylko najbliższe osoby, ale przede wszystkim ludzie, którzy w tym siedzą. W piłce jest podobnie uważa Estym. Dla wychowanka OKS-u obie pasje są ważne, ale jak sam przyznaje przyszedł wreszcie czas, by ustalić priorytety i podjąć decyzję, co robić dalej w życiu. Czemu się poświęcić. Ta decyzja już zapadła.- Muzykę mogę robić za pięć czy 10 lat. Czas na piłkę jest w tej chwili. Mam 19 lat i tak naprawdę teraz jest dla mnie kluczowy moment, bo nie ukrywam, że chciałbym w piłce zajść wyżej niż trzecia liga twierdzi Piekut. reklama Trenerzy o Kubie Maciej Kędziorek (były szkoleniowiec OKS-u): - Myślę, że Kuba powoli dochodzi do momentu, gdy będzie musiał zdecydować, w którym kierunku iść. Nie jest dla mnie żadnym zaskoczeniem, że gra regularnie w III lidze. Kuba jest takim typem człowieka, że jakiej dyscypliny by nie uprawiał, to byłby w niej dobry. Od niego tylko zależy, czy zostanie dobry, czy zrobi krok więcej. To, co teraz osiągnął, czyli gra w III lidze, przyszło mu bardzo łatwo, zostało oparte na talencie. Teraz od niego i głównie od pracy, jaką wykona, zależy, co będzie dalej. Moim zdaniem jeśli w ciągu 1-2 rund nie pójdzie wyżej, to grozi, że osiądzie w Otwocku na długo, co nie będzie dla niego dobrym rozwiązaniem. Bartosz Bobrowski (były trener i zawodnik OKS-u): Kuba to zawodnik z dużymi możliwościami, na pewno ma szanse na granie wyżej. Musi jednak zdecydować, co wybrać: albo sport, albo muzyka. Nie znam dokładnie jego dokonań muzycznych, więc trudno mi ocenić, na co powinien się zdecydować. Od strony piłkarskiej mogę jednak powiedzieć, że to ciekawy zawodnik, ale czeka go dużo mentalnej pracy. Według mnie powinien jak najszybciej starać się zmienić klub na grający w wyższej lidze i poświęcić się treningom.

58 58 SPOrT LO 9-15 listopada 2015 Zmniejszają się szanse Advitu Wiązowna by zakończyć pierwszą część sezonu w pierwszej trójce klasy A. W minioną sobotę podopieczni trenera Ireneusza Szychowskiego przegrali po raz trzeci w tegorocznych rozgrywkach Drużyna znad Mieni nie sprostała na własnym boisku sąsiadowi z tabeli Kosie Konstancin. Pierwsza połowa toczyła się pod wyraźne dyktando Advitu. Goście postraszyli nas na początku meczu, kiedy po strzale piłka trafiła w poprzeczkę. To był dla nas sygnał ostrzegawczy. Potem staraliśmy się nie dać im stworzyć realnego zagrożenia pod naszą bramką mówi trener gospodarzy Ireneusz Szychowski. Nieszczęście Advitu rozpoczęło się w drugiej części gry. Zaraz po wznowieniu niepotrzebny faul Pawła Dąbały zakończył się rzutem karnym dla Kosy, która objęła prowadzenie. Straty szybko jednak wyrównał Piotr Bąk, który w pierwszej fot. Marcin Suliga Klasa A: Trzecia porażka Advitu Pokłosie błędów Piotr Bąk zdobył dla Advitu honorową bramkę połowie wyraźnie nie mógł wstrzelić się w bramkę gości. W końcówce Kosa zdobyła drugą bramkę. Po stracie piłki w środku pola przez Arkadiusza Zapaśnika goście wyprowadzili szybką kontrę i Jakub Wesołowski musiał po raz drugi wyciągać futbolówkę z bramki. Takie porażki bolą podwójnie, bo są nie tyle efektem dobrej gry przeciwnika, ile pokłosiem naszych błędów przyznaje trener Szychowski. Patrząc na grę, nie zasłużyliśmy na to, by schodzić z boiska bez punktów. Piłkarsko wyglądaliśmy naprawdę dobrze. Brakowało nam jednak wykończenia. Myślę, że cały zespół nie może w tym przypadku liczyć tylko na Piotrka Bąka. Są momenty takie jak dziś - kiedy inni też muszą brać odpowiedzialność strzelania bramek na własne barki dodaje szkoleniowiec. MS Advit Kosa Konstancin 1:2 (0:0) Bramka: Piotr Bąk (68.) Advit: Wesołowski - Osica, Gruczewicz, Wojtasiński, Bocian, Reda (68. Zapaśnik), Jakubowicz, Tomaszczyk, P. Dąbała (72. Wilczyński), Bąk, Trzaskowski (85. A. Dąbała ) Klasa A Napastnicy wykonali pracę Trwa dobra passa rezerw Vulcanu Wólka Mlądzka w meczach wyjazdowych. Od początku sezonu podopieczni trenera Piotra Bąka nie doznali porażki na obcym boisku To właśnie na wyjazdach zespół tegorocznego beniaminka zgromadził większość ze swoich czternastu punktów. Kolejne trzy dopisał na boisku Nadstalu Krzaki Czaplinkowskie. Prowadzenie ekipie gości już w 14. minucie dał Igor Retmaniak. Bramka była ukoronowaniem dobrej gry Vulcanu II. Od tego momentu kontrolę nad boiskowymi wydarzeniami przejęli gospodarze. W tym sezonie bywały Liga okręgowa Pionierski Vulcan W rozegranym awansem meczu Vulcanu Wólka Mlądzka z Promnikiem Łaskarzew padł bezbramkowy remis W poprzedni piątek Vulcan Wólka Mlądzka wpisał się na stałe w annały lokalnego sportu. To właśnie na obiekcie otwockiego klubu rozegrano pierwsze w powiecie otwockim ligowe spotkanie na naturalnym boisku przy sztucznym świetle. Mimo późnej pory trybuny obiektu nad Świdrem były zapełnione niemal do ostatniego miejsca. Niestety, choć oba zespoły stworzyły dobre widowisko, ani kibice Vulcanu, ani liderującego Promnika Łaksarzew nie doczekali się bramek. Najbliżej objęcia prowadzenia byli gospodarze. Piłka po strzale Łukasza Konowrockiego wpadła nawet do bramki Promnika, ale sędziowie odgwizdali spalonego. MS Vulcan Promnik Łaskarzew 0:0 Vulcan: Kałowski - Brzeziński, Baca, Jesiotr, M. Kowalski, Zawadka (70. Mucha), Tomaszewski, Wojciechowski, Ł. Konowrocki (89. K. Kowalski), Marczak (83. Hajdacki), Raszka Liga okręgowa Zaskoczeni przez warunki Pod nieobecność trenera Piotra Balińskiego piłkarze Vulcanu Wólka Mlądzka zmierzyli się z rezerwami Świtu Nowy Dwór Mazowiecki. Mecz zakończył się wysoką porażką gości Gracze Vulcanu znaleźli się w trudnej sytuacji zanim spotkanie w Nowym Dworze Mazowieckim na dobre się zaczęło. Po niespełna dziesięciu minutach gry zawodnicy znad Świdra musieli nadrabiać dwubramkową stratę, która przed przerwą urosła do trzech trafień. Gospodarze dużo szybciej dostosowali się do trudnych warunków jakie panowały na boisku. Było strasznie wietrznie i przez to niezwykle ciężko było zapanować nad piłką mówi bramkarz gości, Arkadiusz Kałowski. W drugiej połowie wyglądało to dużo lepiej z naszej strony, ale było już zdecydowanie za późno by myśleć, że z Nowego Dworu wywieziemy jakiekolwiek punkty przyznaje bramkarz Vulcanu. MS Świt II Nowy Dwór Mazowiecki Vulcan Wólka Mlądzka 5:2 (3:0) Bramki: Marcin Raszka (77.), Kamil Kowalski (90.) Vulcan: Kałowski Mucha, Szczepanik, Wyczółkowski, M. Kowalski, Zawadka, Rybka (46. Komorowski), Tomaszewski (73. Zieliński), Hajdacki, Raszka, K. Kowalski Wyniki 14.kolejki: Agape Białołęka - Legionovia II 0:3 Sokół Serock Grom Warszawa 3:1 Wilga II Garwolin Dąb Wieliszew 0:3 Bóbr Tłuszcz Legion Warszawa 3:2 III liga kobiet Zmiana na lepsze Czwarte zwycięstwo kobiecego zespołu OKS Otwock. Po wygranej nad Żbikiem Nasielsk drużyna trener Anety Gójskiej zadomowiła się na siódmej pozycji w tabeli III ligi Zawodniczki OKS Otwock nie dały się zaskoczyć zamykającemu tabelę trzeciej ligi Żbikowi Nasielsk. Podopieczne trener Anety Gójskiej wygrały 2:0. Wynik meczu już w 14.minucie otworzyła Aleksandra Leśniewska, która wykończyła dośrodkowanie z rzutu rożnego Weroniki Szwarc. Szybko objęłyśmy prowadzenie, ale ta część meczu nie była najlepsza. Dziewczyny chyba wiedziały, że tego meczu nie są w stanie przegrać i ta świadomość lekko związała im nogi

59 LO 9-15 listopada 2015 SPOrT 59 już mecze, w których dominowaliśmy, a mimo to schodziliśmy z murawy z niczym mówi trener Vulcanu II Piotr Bąk. Tym razem było trochę inaczej. Po udanym początku inicjatywę przejęli rywale, którzy próbowali nas wciągnąć na własną połowę i wyprowadzić szybką kontrę. Ich ataki był naprawdę niebezpieczne i pachniały bramką, ale udało nam się to przetrwać przyznaje szkoleniowiec. W końcówce goście przeprowadzili kolejną skuteczną akcję. Drugi z pary napastników Piotr Kurek przytomnym strzałem zmusił do kapitulacji bramkarza Nadstalu, ustalając wynik spotkania. MS Nadstal Krzaki Czaplinkowskie Vulcan II Wólka Mlądzka 0:2 (0:1) Bramki: Igor Retmaniak (14.), Piotr Kurek (72.) Vulcan II: Jączyk Gackiewicz, Seler, Fedurek, Łubkowski, Krawczyk, Szulawski (68. Wesołowski), Dariusz Nowak, Ślefarski (60. A. Nowak), Retmaniak, Kurek (85. Pustoła) przyznaje trener Gójska. W drugiej połowie zagrałyśmy zdecydowanie lepiej. Nie dałyśmy dojść przeciwniczkom do strzału i kontrolowałyśmy przebieg spotkania. Kilka akcji, zwłaszcza tych z pierwszej piłki mogło się podobać kibicom dodaje szkoleniowiec otwockiego zespołu. Mimo kilku okazji zawodniczkom OKS udało się strzelić tylko jedną bramkę. Wynik z pierwszej połowy podwyższyła kapitan otwockiej drużyny i jednocześnie jej najlepszy strzelec Weronika Szwarc. Przed zawodniczkami z Otwocka pozostały jeszcze dwa spotkania. W najbliższych dniach siódmy aktualnie zespół trzeciej ligi zagra z Tygrysem Huta Mińska oraz Ostrovią Ostrów Mazowiecka. MS OKS Otwock Żbik Nasielsk 2:0 (1:0) Bramki: Aleksandra Leśniewska (14.), Weronika Szwarc (49.) OKS: Długosz Sitek, Dymowska, Auguścińska, Leśniewska, Solnicka (41.Ćwiek), Krawczyk, Bogucka, Turowska (71. Arnold), Bartnicka, Szwarc fot. Marcin Suliga Trener Wisły Bogdan Tereszczyński mógł być zadowolony z ostatniego fragmentu meczu przeciwko rezerwom Józefovii Klasa A: Wisła łapie punkty Zwycięski finisz Wisła Dziecinów ograła rezerwy Józefovii Józefów, dzięki czemu wydostała się z dolnych rejonów tabeli klasy A. Mecz w Dziecinowie rozstrzygnął się w samej końcówce. Gospodarzy do wygranej poprowadził Marcin rogala Przez długi czas na boisku w Dziecinowie toczyła się twarda i wyrównana walka. Piłkarsko nieco lepiej prezentowali się zawodnicy rezerw Józefovii Józefów, ale nie przyniosło im to bramki. Na pierwsze trafienia kibice, którzy przybyli na stadion Wisły, musieli czekać ponad godzinę. Dwadzieścia minut przed końcem obrona Józefovii II nie zdołała odeprzeć ataku gospodarzy. Adrian Krogul zdołał obronić strzał Marcina Kwiatkowskiego, ale wobec dobitki Marcina Rogali był już całkowicie bezradny. Pięć minut później Rogala cieszył się z drugiego trafienia. Pomocnik Wisły wykończył tym razem podanie Pawła Młynarczyka. Wcześniej mieliśmy kilka sytuacji do zdobycia bramki, ale nic nie chciało wpaść. W końcu jednak piłka trafiła do bramki Józefovii i potem gole posypały się jak z rękawa mówi trener Wisły Bogdan Tereszczyński. W końcówce Wisła zdobyła kolejne dwie bramki. Najpierw z karnego do siatki gości trafił Kamil Banasiewicz, a tuż przed końcowym gwizdkiem wynik ustalił Kwiatkowski. - Nie zasłużyliśmy na tę porażkę, a już na pewno nie w takich rozmiarach. Od początku staraliśmy się grać piłką, wypracowywać sytuacje i naprawdę wyglądało to bardzo obiecująco. Co jednak z tego, skoro my graliśmy w piłkę, a oni strzelali nam bramki mówi bramkarz Józefovii Adrian Krogul. Do derbowego spotkania Wiślacy przystępowali podbudowani orzeczeniem Wydziału Gier MZPN o przyznaniu im trzech punktów za inauguracyjne spotkanie z Snajperem Sośninka. Powodem weryfikacji wyniku meczu (3:3) była gra w zespole gości nieuprawnionych zawodników. MS Wisła Dziecinów Józefovia II Józefów 4:0 (0:0) Bramki: Marcin Rogala (69., 74.), Kamil Banasiewicz (82 k.), Marcin Kwiatkowski (89.) Wisła: Okrasa Wasążnik, P. Młynaczyk, M. Tolak, Pietrzak (17. Grzegrzółka), Kwiatkowski, Rogala, Moskwa, Banasiewicz, Bartosiński, Borkowski (70. P. Tolak) Józefovia II: Krogul Skwarek, Wróblewski, Zwierz, Leśniak, Kozłowski, Rychlica, Zalewski, Jokiel, Ślubowski (55. Bielicki), Bolek Klasa A Pozycja goniącego CKKS Sokół wygrał siódme spotkanie w sezonie, ale wszystko wskazuje na to, że przed końcem rundy nie uda mu się zepchnąć z pozycji lidera Amura Wilga Podopieczni trenera Grzegorza Laskusa pokonali na wyjeździe Victorię Zerzeń 1:6. Goście do tego meczu przystąpili bez Piotra Trzaskowskiego oraz Piotra Prasuły. Ich miejsce między słupkami zajął trzeci bramkarz drużyny Michał Wnuczek. Sokół wygrał wysoko, ale to gospodarze pierwsi cieszyli się ze zdobycia bramki.- Na szczęście udało nam się szybko wyrównać i jeszcze przed przerwą objąć prowadzenie mówi szkoleniowiec Sokoła. W drugiej połowie już jakoś poszło dodaje Laskus. Tegoroczny beniaminek wygrał siódmy mecz w sezonie, ale chyba nie będzie miał szans na zepchnięcie z fotela lidera Amura Wilga, który ma na razie trzy punkty przewagi, ale pewnie zyska kolejny komplet za walkower w niedoszłym starciu z rezerwami Józefovii Józefów. Amur to poukładana drużyna i nie sądzę aby w ostatnich meczach straciła punkty. Do rundy wiosennej będziemy przystępować z pozycji goniącego uważa Laskus. MS Victoria Zerzeń CKKS Sokół 1:6 (1:2) Bramki: Damian Karczmarczyk (30.), Bartłomiej Sujak (42.), Przemysław Nowak (63.), Michał Żebrowski (80.), Daniel Sujak (85.), Łukasz Piętka (89.) Sokół: Wnuczek Ł. Piętka, Krzymiński, Wójcik, Niewczas, D. Sujak, A. Piętka, B. Sujak, Wicik (65. Kulka), Nowak (, Karczmarczyk (75. Matosek)

60 60 SPOrT LO 9-15 listopada 2015 Druga z rzędu wygrana Józefovii Józefów. Dzięki zwycięstwu nad Borem regut oraz Marcovią Marki drużyna trenera łukasza Poszalskiego zajmuje miejsce w środkowej strefie tabeli ligi okręgowej Liga okręgowa: Przedsezonowy faworyt ograny Idą za ciosem Marcin Suliga sport@linia.com.pl Teraz przyszedł czas na serię meczów z drużynami, z którymi sąsiadujemy w tabeli. Będziemy chcieli je wygrać, aby do rundy wiosennej przystępować z jak najwyższego miejsca mówił po wygranej nad Borem Regut trener Łukasz Poszalski. Na razie plan szkoleniowca Józefovii się spełnia. Po zwycięstwie nad Borem jego zawodnicy poszli za ciosem i pokonali na wyjeździe faworyzowaną, ale jak na razie niespełniającą przedsezonowych oczekiwań, Marcovię Marki. - Wygrana zasłużona, choć pierwsza połowa była bardzo wyrównana i gospodarze też mieli swoje okazje. Bramka strzelona przez Rafała Wargockiego dodała nam więcej wiary, że ten mecz można wygrać i,,poszliśmy za ciosem mówi bramkarz Józefovii Tomasz Malczewski. - W drugiej połowie ustawiliśmy mecz, a trzecia bramka, zdobyta fot. Marcin Suliga rafał Wargocki otworzył wynik spotkania w Markach przez Macieja Napieraja po pięknej zespołowej akcji, tylko ukoronowała naszą grę. Cieszymy się ze zwycięstwa, ale już koncentrujemy się na ostatnim spotkaniu u nas z Bobrem Tłuszcz dodaje gracz gości. Marcovia Marki Józefovia Józefów 1:4 (0:1) Bramki: Rafał Wargocki (31.), Karol Bednarczyk (65-k.), Maciej Napieraj (80.), Piotr Wadowski (90 k.) Józefovia: Malczewski Domański, Górka, Smoliński, Auguściński, Wargocki, Rokicki, Bednarczyk (75. Poszalski), Bieńkowski (70. Napieraj), Krupiński (82. Wadowski), Bakuła (60. Trzepałka) reklama Liga okręgowa: Kosztowne błędy Boru Niewykorzystana przewaga Bór Regut nie poprawił swojego miejsca w tabeli klasy A. Ubiegłoroczny beniaminek ligi okręgowej tylko zremisował z ŁKS Łochów Podopieczni trenera Jarosława Janiaka zdobyli dwunasty punkt w sezonie, ale z pewnością ich to nie cieszy. Mecz z ŁKS Łochów powinien zakończyć się zwycięstwem gospodarzy, którzy cały czas okupują miejsce w dolnych rejonach tabeli i na wiosnę może ich czekać trudna walka o utrzymanie. - Niestety nie wykorzystaliśmy faktu, że kończyliśmy mecz z przewagą jednego zawodnika. W drugiej połowie mieliśmy kilka okazji by przechylić szalę wygranej na naszą korzyść, ale tak jak w wielu innych meczach zabrakło nam tego ostatniego podania otwierającego drogę do bramki mówi bramkarz Boru, Patryk Olszański. Wynik spotkania został ustalony jeszcze w pierwszej połowie. ŁKS szybko objął prowadzenie, ale gospodarzom udało się błyskawicznie za sprawą Sebastiana Wojciechowskiego oraz Dominika Kurka nie tylko wyrównać, ale i wyjść na prowadzenie. Tuż przed przerwą ŁKS ponownie jednak trafił do bramki Boru. MS Bór Regut ŁKS Łochów 2:2 (2:2) Bramki: Sebastian Wojciechowski (32.), Dominik Kurek (40.) Bór: Olszański Bronisz, M. Popis, P.Popis, Wyrzyk, Szczyrek (85. Poleszuk), Kurek, Trzeciak, Bogdalski, Wojciechowski, Grzesiński (70. Wójcik)

61 LO 9-15 listopada 2015 SPOrT 61 III liga: udany rewanż Polonii Warszawa w Otwocku Zapaśnik zdusił zapędy OKS Nie było niespodzianki w Otwocku. Mierząca w awans Polonia Warszawa pokonała zespół trenera Piotra Zasady 0:2. Jednym z bohaterów spotkania był grający aktualnie w ekipie czarnych Koszul wychowanek OKS Michał Zapaśnik Marcin Suliga sport@linia.com.pl Nie wiele jednak brakowało a Zapas nie pojawiłby się na boisku w Otwocku. Trzy dni wcześniej w rozegranym awansem meczu Polonii z Pogonią Grodzisk Mazowiecki wychowanek OKS otrzymał czwartą żółtą kartkę i był zagrożony pauzą. Po złożeniu protestu karę jednak anulowano. Arbiter twierdził, że symulowałem faul, a tak naprawdę faul był. Pokazaliśmy nagranie i kara została cofnięta tłumaczy zawodnik, który okazał się głównym aktorem sobotniego pojedynku. Zapaśnik od początku przejawiał ogromna inicjatywę do gry nękając co chwilę obronę OKS. W 23.minucie wychowanek OKS mógł wpisać się na listę strzelców, ale źle trafił w zagraną od boku piłkę fot. Marcin Suliga Michał Zapaśnik nękał obronę OKS Otwock i Emil Anusiewicz nie miał problemów ze złapaniem lekkiego uderzenia. To było pierwsze i ostatnie ostrzeżenie dla OKS. W kolejnej, bliźniaczo podobnej akcji, skrzydłowy Polonii umieścił piłkę w bramce. Trzy minuty później Krystian Pieczara podwyższył wynik na 0:2, choć nie wiadomo czy bramka nie zostanie zapisana Zapaśnikowi, który znów był pierwszy pod bramką swego byłego klubu. Trudno mi teraz powiedzieć, czy to moja bramka, czy Krystiana. Gdzieś tam poczułem uderzenie w głowę po jego strzale, ale nie wiem czy była to piłka czy ręka bramkarza mówi gracz Polonii. W pierwszej połowie goście zdominowali boiskowe wydarzenia. Oprócz Zapaśnika bardzo dobrze w środkowej strefie grali Rafał Kosiec oraz Piotr Kosiorowski. Wiedzieliśmy, że od zneutralizowania poczynań tej dwójki będzie zależało bardzo dużo w tym meczu, ale musieliśmy też pamiętać, że Polonia to nie jest tylko ta dwójka zawodników. Musieliśmy myśleć też o innych mówi trener OKS, Piotr Zasada. Zaraz po przerwie sytuacja na boisku niewiele się zmieniła. Znów najwięcej kłopotów sprawiał Zapaśnik, który tym razem próbował strzałów z dystansu. Tym razem był jednak minimalnie nieskuteczny. OKS rozegrał się dopiero w końcowym fragmencie po czerwonej kartce dla Kuby Piekuta. W niektórych momentach nasza gra w osłabieniu wyglądała lepiej niż kiedy graliśmy w jedenastu. Chłopcy do samego końca walczyli o zmianę niekorzystnego dla nas wyniku i za to im bardzo dziękuję mówi trener Zasada. - Gdybyśmy strzelili trzecią bramkę to pewnie byłoby po spotkaniu, a tak OKS mimo osłabienia walczył ambitnie do ostatniego gwizdka i za to należą się chłopakom słowa szacunku uważa Zapaśnik. OKS Otwock Polonia W-wa 0:2 (0:2) OKS: Anusiewicz Maruszewski, Nowotka, Karaś, Brewczyński, Bylak (70. Piotrzkowicz), Piekut, Choiński, Tokaj, Mroczek (75. Kęsek), Wiśniowski (82. Łuszczyński) Czerwona kartka: Kuba Piekut (63-druga żółta) Wyniki 15.kolejki: ŁKS Łódź Ner Poddębice 4:2 Pilica Białobrzegi Świt N.D.Maz. 1:3 Oskar Przysucha Energia Kozienice 1:1 Sokół Aleksandrów Błękitni Raciąż 2:0 Lechia Tomaszów Broń Radom 4:1 Pogoń Grodzisk Maz. Ursus W-wa 2:1 Legia II W-wa Warta Działoszyn 3:0 Pelikan Łowicz Warta Sieradz 2:0 OKS Otwock postrachem beniaminków. Po zwycięstwach nad Błękitnymi raciąż, energią Kozienice, Oskarem Przysucha oraz Wartą Działoszyn przyszedł czas na Ner Poddębice Przed wyjazdem do Byczyna, gdzie swoje mecze rozgrywa zespół Neru Poddębice, OKS legitymował się czterema zwycięstwami na koncie. Wszystkie zostały odniesione w pojedynkach z tegorocznymi beniaminkami. Aby lista była kompletna, zawodnikom z Otwocka brakowało zwycięstwa nad Nerem. Od początku spotkania udało nam się ich zdominować. III liga: Trzeci mecz bez porażki OKS Morale rośnie W pierwszym kwadransie mieliśmy trzy bardzo dobre okazje, które powinny się dla nas skończyć jeśli nie bramką, to przynajmniej stałym fragmentem gry relacjonuje trener OKS -u Piotr Zasada. W kluczowych momentach zabrakło nam jednak zimnej krwi przyznaje szkoleniowiec. OKS szybko jednak dopiął celu. W 20. minucie odpowiednim wyczuciem w polu karnym wykazał się Łukasz Choiński, który dobił strzał Rafała Wiśniowskiego i dał prowadzenie gościom. Pierwsza połowa była zdecydowanie ze wskazaniem na nas. Pomagało nam to, że Ner nie próbował opierać gry na długi podaniach, tylko konstruował akcje, rozgrywając do tyłu mówi trener Zasada. W drugiej połowie wiedzieliśmy, że będą musieli się na nas otworzyć, bo porażka z nami będzie dla nich jak strata sześciu, a nie trzech punktów dodaje. Cierpliwa taktyka i wyczekiwanie na błąd atakującego przeciwnika zostały wynagrodzone 20 minut po przerwie, kiedy pierwszą bramkę po powrocie do Otwocka zdobył Paweł Nowotka. Ner odgryzł się gospodarzom dopiero w doliczonym czasie gry, gdy do siatki OKS-u trafił wychowanek SMS Łódź Olaf Okoński. Wygraliśmy jak najbardziej zasłużenie. Cieszy gra, ale przede wszystkim fakt, że wytrzymaliśmy kondycyjnie to toczone w szybkim tempie spotkanie. To już trzeci mecz z rzędu, którego nie przegrywamy. Morale w zespole się poprawiło mówi trener Zasada. MS Ner Poddębice OKS Otwock 1:2 (0:1) Bramki: Łukasz Choiński (20.), Paweł Nowotka (72.) OKS: Anusiewicz Maruszewski (66. Brewczyński), Karaś, Nowotka, Lekan, Bylak (82. Borys), Piekut, Tokaj, Choiński (70. Łuszczyński), Mroczek, Wiśniowski (64. Piotrzkowicz)

62 62 SPOrT LO 9-15 listopada 2015 IV liga Halloweenowy psikus Mazur Karczew nadal niepokonany w meczach wyjazdowych, ale remis z przedostatnim Drukarzem Warszawa trudno uznać za powód do radości i dumy W tegorocznych rozgrywkach podopieczni trenera Łukasza Stasiuka nie potrafią wygrać zarówno z zespołami z czołówki, jak i tymi z końca ligowej tabeli. Mecz z przedostatnim Drukarzem Warszawa zakończył się podziałem punktów, ale trudno uznać to rozstrzygnięcie za sukces karczewskiej drużyny. Gracze trenera Stasiuka stracili punkty w meczu, w którym nie powinno im się przytrafić nic złego. Po niespełna godzinie gry Mazur prowadził 3:0 i grał z przewagą jednego zawodnika. Świadomość przewagi nad nisko notowanym rywalem wyraźnie uśpiła uwagę gości, którzy w ciągu niespełna kwadransa nie tylko pozwolili Drukarzowi doprowadzić do wyrównania, ale też objąć prowadzenie. Gospodarze nie zdołali jednak utrzymać korzystnego wyniku. W doliczonym czasie gry Paweł Pytkowski dobił uderzenie Andrzeja Kocińskiego i Mazur doprowadził do bardzo szczęśliwego remisu (4:4). MS Drukarz W-wa Mazur Karczew 4:4 (0:2) Bramki: Kamil Gałązka (2.), Andrzej Kociński (37.), Filip Trzpil (48.), Paweł Pytkowski (90+1.) Mazur: Ulejczyk Pytkowski, Zembol, Krawczyk, Pasik, Trzaskowski, Obrębski, Falkowski (46. Trzpil), Gałązka, Kociński, Stryjek (77. Miernicki) Czerwone kartki: Michał Trzaskowski (90. druga żółta), Paweł Pytkowski (95.) IV liga: rehabilitacja za Drukarza Mazur stłukł Znicz Najwyższe zwycięstwo Mazura Karczew w tegorocznych rozgrywkach. Po wpadce w Parku Skaryszewskim w meczu z Drukarzem Warszawa piłkarze trenera łukasza Stasiuka nie mieli litości dla rezerw Znicza Pruszków Marcin Suliga sport@linia.com.pl Goście do Karczewa przyjechali w bardzo odmłodzonym składzie. W pierwszej jedenastce Znicza II Pruszków znalazło się aż trzech 16-latków. To nie jest mój problem ilu i jakich zawodników wystawili przeciwko nam rywale. To wewnętrzny problem Znicza Pruszków a nie mój. My mieliśmy wyjść na boisko, wygrać i zmazać choć w części fatalne wrażenie jakie pozostawiliśmy, po meczu z Drukarzem Warszawa stwierdził trener Mazura, Łukasz Stasiuk. Gospodarze nie mieli litości dla młodego zespołu Znicza Pruszków, choć po półgodziny gry nic nie zapowiadało tak wysokiego wyniku. Po niespełna dwóch kwadransach był remis 1:1. Wyrównująca bramka dla gości znów padła z niczego - po braku koncentracji z naszej stroni i kompilacji błędów - i bałem się, że zaraz znów zaczną się nasze kłopoty. Być może z mocniejszym przeciwnikiem mogłoby fot. Marcin Suliga Gracze Mazura Karczew odnieśli najwyższe zwycięstwo w sezonie się tak stać, ale na nasze szczęście Zniczowi zabrakło doświadczenia przyznaje trener Stasiuk. Od tego momentu trafiali już tylko wyłącznie gracze gospodarzy. Aż cztery gole zapisał na swoje konto najlepszy strzelec Mazura Karol Skóra. Dwa kolejne dodał Filip Trzpil, który pojawił się na boisku na ostatnie pół godziny. Pozostałe trafienia były autorstwa Andrzeja Kocińskiego oraz Daniela Przygody, który naciskany przez Jakuba Pasika skierował piłkę do własnej bramki. Cały tydzień mocno pracowaliśmy na to by mecz z Drukarzem już się nie powtórzył. Udało się wygrać i to jest najważniejsze, a czy stało się to w rozmiarze jednej czy ośmiu bramek to nieważne. To zawsze daje trzy punkty mówi trener Stasiuk. Mazur Karczew Znicz II Prusz. 8:1 (3:1) Bramki: Andrzej Kociński (2.), Karol Skóra (29., 44., 59.,89.), Daniel Przygoda (55-sam.), Filip Trzpil (67., 88.) Mazur: Rudnicki (72. Ulejczyk) Bakuła, Zembol, Krawczyk, Pasik, Kociński, Falkowski, Obrębski, Gałążka (76. Miernicki), Stryjek (60. Trzpil), Skóra Wyniki 15.kolejki: Błonianka Szydłowianka 1:1 Olimpia W-wa UKS Łady 1:1 Mszczonowianka - Drukarz W-wa 4:0 Wilga Garwolin Orzeł Wierzbica 0:0 KS Raszyn KS Warka 5:2 Hutnik W-wa Żyrardowianka 2:0 KS Konstancin Dolcan II Ząbki 4:1 Sparta Jazgarzew Victoria Sulejówek 0:6 REDAKCJA: OTWOCK, ul. Górna 9 tel./fax tel redakcja@linia.com.pl WYDAWCA: LINIA OTWOCKA Linia Otwocka należy do Polskiego Stowarzyszenia Prasy Lokalnej ZESPóŁ REDAKCyJNy: Artur Kubajek, redaktor naczelny Aleksandra Czajkowska, zastępca redaktora naczelnego Zbigniew D. Skoczek honorowy redaktor naczelny Andrzej Gąsowski, redaktor techniczny Marta Wawer, grafik Izabela Kowalczyk, redaktor Agnieszka Jaskulska, reporter Jacek Kałuszko, reportaż Andrzej Murat, Wawer Marcin Suliga, sport Przemysław Skoczek, motoryzacja, kultura, reportaż Justyna Szmidt, korekta MARKETING I REKLAMA: tel , Katarzyna Zbyszyńska, szef działu tel , wydawnictwo@linia.com.pl Barbara Cieślak, marketing i finanse tel , b.cieslak@linia.com.pl Kamil Grajda, specjalista ds. reklamy tel kamil.grajda@linia.com.pl STALE WSPóŁPRACUJĄ: Iwona Chłopek, Kamila Gryz, Dariusz Kołodziejczyk, Urszula L Kwiatek, Agata Legan, Janusz Piechociński, Stanisław Zając, Klaudyna Żelewska DySTRyBUCJA: tel DRUK: ODDI Poland Spółka z o.o. Kamień ul. Radomska 2, Białobrzegi Redakcja zastrzega sobie prawo skrótów oraz korekty nadesłanych materiałów i listów Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń oraz za treść zamieszczanych listów

63 LO 9-15 listopada 2015 SPOrT 63 reklama Dariusz Niemiec zachował w meczu z Just 6 czyste konto fot. Marcin Suliga OLSP: Problem Albatrosów Forma jest, gorzej ze skutecznością Tylko dwie kolejki pozostały do zakończenia rundy jesiennej Otwockiej Ligi Szóstek Piłkarskich. W pierwszej lidze po tytuł mistrza jesieni pewnie zmierza obrońca tytułu mistrzowskiego - FBI Tylko niesamowity splot okoliczności może odebrać piłkarzom FBI pierwsze miejsce na koniec rundy jesiennej. Drużyna Krzysztofa Trzaskowskiego pewnie prowadzi w tabeli pierwszej ligi i robi kolejny krok w obronie tytułu mistrzowskiego. Cieszy nas to, że ta tabela układa się w taki a nie inny sposób. Myślę, że to jest przede wszystkim konsekwencja naszej dobrej gry w tym sezonie przyznaje bramkarz FBI, Dariusz Niemiec. W ostatnim meczu ubiegłoroczny mistrz pierwszej ligi odniósł pewne zwycięstwo nad Just 6, a Niemiec zachował w nim czyste konto. Wbrew pozorom to nie był łatwy mecz. Just 6 zawsze są niewygodnym przeciwnikiem, ale ostatecznie udało nam się trzykrotnie znaleźć sposób na ich obronę mówi bramkarz FBI. Ten rezultat to przede wszystkim efekt konsekwentnej gry i dobrej postawy w defensywie bez niepotrzebnych strat i błędów dodaje Niemiec. Mecz zakończył się wynikiem 3:0 a bramkarza Just 6, Marka Wawrzynowskiego pokonali kolejno: Marcin Skrzyński, Paweł Asztamborski oraz Mateusz Trzaskowski. Powrót dotychczasowego kapitana Michała Miłkowskiego, nie pomógł ekipie Valcom Nieruchomości w odniesieniu wygranej nad Albatrosami (3:1). Fajnie było znów pograć i poczuć atmosferę szóstek. Bardzo mi tego brakowało. Szkoda tylko, że póki co brakuje mi formy, a przede wszystkim kondycji mówił po meczu Miłkowski. Albatrosy do wygranej nad Valcom Nieruchomości poprowadził zdobywca dwóch bramek Radosław Soszka. To nie jest tak, że prezentujemy formę w kartkę i przeplatamy porażki ze zwycięstwami. Forma cały czas jest, tylko brakuje nam skuteczności - twierdzi gracz Albatrosów, Konrad Ostrowski. Dzisiaj też dominowaliśmy na boisku, ale mieliśmy problem ze zdobywaniem bramek. Na szczęście dla nas Radek Soszka znalazł w końcu sposób na rozmontowanie obrony Valcomu. To jemu zawdzięczamy wygraną dodaje Ostrowski. MS Wyniki 9.kolejki: Just 6 FBI 0:3 Citihome Wuwuzele 0:3 Valcom Nieruchomości Albatrosy 1:3 Michotnia Nie Do Zera 4:3 Eha Pol WJ WKS 2:0 Meiwa FC Victoria 4:2

64 REKLAMA Klasa B: Małe derby Powiatu Otwockiego bez rozstrzygnięcia Starcie nerwów rezerwy Mazura Karczew nie zmniejszyły dystansu do lidera OKS II Owtock. Bezpośredni mecz obu drużyn zakończył się remisem 2:2. Skorzystał na tym KS Sobienie Jeziory, który ograł wysoko Orła Baniocha Marcin Suliga Po meczu w Otwocku emocje długo nie opadały. Trener gospodarzy Dawid Bułka nie mógł się pogodzić, że arbiter w ostatniej akcji meczu nie podyktował dla OKS II ewidentnego rzutu karnego po faulu na Adrianie Hagno. Po meczu rację opiekunowi gospodarzy przyznał nawet szkoleniowiec Mazura Damian Falkowski, który też był przekonany, że cała sytuacja zakończy się jedenastką. Sędzia całe zdarzenie ocenił jednak inaczej i mecz zakończył się remisem 2:2. Do tej pory nie jestem w stanie sobie uświadomić jak nie wygraliśmy tego spotkania. Pomijając ostatnią akcję, to wcześniej mieliśmy mnóstwo okazji na to, by zakończyć ten mecz dużo przed ostatnim gwizdkiem. Niestety sami nie potrafiliśmy strzelić a jeszcze pomagaliśmy zespołowi z Karczewa samemu wybijając piłkę z ich bramki mówił zdziwiony trener Bułka. Prowadzenie objęli goście. Po stracie w środku pola z szybką kontrą wyszedł Michał Trzaskowski oddając strzał z 20.metra. Damian Krzyżewski nie poradził sobie z tym uderzeniem. OKS wyrównał tuż przed przerwą. Hagno Michał Trzaskowski w derbowym meczu rezerw OKS Otwock i Mazura Karczew zdobył dwie bramki wyłożył piłkę Tomaszowi Kolibowskiemu, a ten z pomocą obrońcy Mazura zaskoczył Macieja Rudzkiego. Po zmianie stron drugą bramkę zdobył OKS, a na listę strzelców wpisał się Hagno, który potem mógł sam rozstrzygnąć losy meczu, ale dwa razy minimalnie spudłował. Stan meczu tuż przed końcem przy biernej postawie OKS II wyrównał Trzaskowski. - Otwock wzmocniony zawodnikami pierwszego składu na pewno dominował. W pierwszej połowie mimo tego, że zdobyliśmy szybko bramkę był zdecydowanie lepszy, ale w drugiej mecz bardziej się otworzył i obie drużyny miały swoje sytuacje bramkowe by przechylić szale na swoją korzyść uważa trener Falkowski. Wynik tego meczu najbardziej ucieszył KS Sobienie Jeziory, które pokonało w Baniosze Orła 1:4. Dwie bramki w tym meczu zdobył Mateusz Domińczak, który mógł nawet zaliczyć hat-trick, ale nie wykorzystał rzutu karnego. Dzięki tej wygranej strata zespołu trenera Jerzego Olszewskiego do OKS II stopniała do jednego punktu. Wyniki 10.kolejki: FC II Lesznowola KS Glinianka 0:2 OKS II Otwock Mazur II Karczew 2:2 Orzeł Baniocha KS Sobienie-Jeziory 1:4 Walka Kosów Jeziorka Prażmów 2:5 Orzeł Parysów Burza Pilawa po zamk. fot. Marcin Suliga Liga okręgowa Zgaszony ogień Lider rozgrywek ligi okręgowej Promnik Łaskarzew zakończył udaną serię PKS Radość Kłopoty PKS Radość zaczęły się jeszcze w ubiegłym tygodniu. W trakcie sparingu z Józefovią Józefów kontuzji doznał motor napędowy Parafialnych z ostatnich spotkań Arkadiusz Milewski. Uraz był na tyle poważny, że do samego wyjazdu do Łaskarzewa nie było wiadomo, czy były gracz Mazura Karczew znajdzie się kadrze meczowej. Udało mu się stanąć na nogi, ale widać było, że przerwa w treningach zrobiła swoje. Arek nie był w takiej dyspozycji jak ostatnio mówi trener PKS, Mateusz Chmielewski. W pełni formy nie był również inny ofensywny zawodnik Kazimierz Grotte. Nie mieliśmy zbyt mocnej siły ognia. W całym meczu nie udało nam się jakoś poważnie zagrozić bramce Promnika, który może też nie grał jakiegoś wielkiego futbolu, ale wykorzystał wszystkie okazje jakie się przed nim otworzyły uważa szkoleniowiec Radości. Oprócz punktów PKS stracił prawdopodobnie Konrada Dudzińskiego. Bramkarz gości został kopnięty przez rywala i nie pojawił się w drugiej połowie. MS Promnik Łaskarzew PKS Radość 5:0 (3:0) Radość: Dudziński (46. Klus) M. Mućka, Zagórny, Onkieiwcz, Orlov (75. Borowy), Orliński (85. Kamiński), Wąsowski, Bogusz, Szcześ (60. Jesiotr), Milewski, Grotte