XV Ogólnopolski Fpiosenki Francuskiej uczniów szkół ponadgimnazjalnych Radziejów 6 czerwca 2008 roku

Transkrypt

1 XV Ogólnopolski Fpiosenki Francuskiej uczniów szkół ponadgimnazjalnych Radziejów 6 czerwca 2008 roku 1. Anna Osenko z I Liceum Ogólnokształcącego im. Stanisława Staszica w Ostrowcu Świętokrzyskim piosenkę z repertuaru Lary Fabian LA LETTRE - List. piosenkę Jacques a Brela Ne me quitte pas Nie opuszczaj mnie 2. Ewa Kaleta z Prywatnej Ogólnokształcącej Szkoły Sztuk Pięknych we Włocławku zaśpiewa Les Champs-Élysées Pola Elizejskie z rep. Joe Dassina Qui a le droit? Kto ma prawo z rep. Patricka Bruel 3. Natalia Trochanowska z I Liceum Ogólnokształcącego im. Mikołaja Kopernika w Lubinie przedstawi Je suis malade Jestem chora z rep. Lary Fabian Je t aime Kocham Cię - z rep. Lary Fabian 4.Aleksandra Żużewicz z V Liceum Ogólnokształcącego im. Jana Pawła II w Toruniu zaśpiewa Je suis malade Jestem chora z rep. Lary Fabian Je te l dis quand même Mówię Ci o tym mimo wszystko z rep. Patricka Bruel 1

2 5.Natalia Goerne ze Społecznego Gimnazjum Stowarzyszenia Edukacja w Toruniu zaśpiewa Ma philosophie Moja filozofia z rep. Amel Bent Aimer jusqu à l impossible Kochać aż do utraty tchu z rep. Tiny Arena 6.Agnieszka Piecuch z II Liceum Ogólnokształcącego im. Czesława Miłosza w Jaworznie La vie en rose Życie na różowo z rep. Édith Piaf L amour existe encore Miłość istnieje z rep. Céline Dion 7.Magdalena Radecka z II Liceum Ogólnokształcącego im. Księżnej Anny z Sapiehów Jabłonowskiej w Białymstoku Rêves d enfants Dziecięce marzenia z rep. Shy m S il suffisait d aimer Gdyby wystarczyło kochać z rep. Céline Dion 2

3 8. Maciej Dziemiańczuk z II Liceum Ogólnokształcącego im. Księżnej Anny z Sapiehów Jabłonowskiej w Białymstoku Petite Marie Maria / Marysia z rep. Francisa Cabrela Ça marche Wszystko gra piosenka z musicalu Le roi Soleil 9.Mateusz Grzesiak z Zespołu Szkół Mechanicznych im. Józefa Piłsudskiego w Radziejowie zaśpiewa Nathalie z rep. Gilberta Bécaud Comme d habitude Tak jak zwykle - z rep.claude a François 10.Natalia Joniec z Liceum Ogólnokształcacego im. Tadeusza Kościuszki w Lubaczowie Mourir demain Umrzeć jutro z rep. Natashy St-Pier i Pascal Obispo À l ombre W cieniu z rep.mademoiselle K 3

4 11.Renata Koneczna z Zespołu Szkół nr1 im. Władysława Stanisława Reymonta w Zakrzówku przedstawi Pour que tu m aimes encore Abyś mnie jeszcze kochał z rep. Céline Dion Voyage, voyage Podróż z rep. Desireless 12.Martyna Wojtczak z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 im. Eugeniusza Kwiatkowskiego z Jarocina zaśpiewa Tous les garçons et les filles Wszyscy chłopcy i dziewczęta z rep. Françoise Hardy * Les Champs-Élysées Pola Elizejskie z rep. Joe Dassina 13.Marta Walkowiak z III Liceum Ogólnokształcącego im. Tadeusza Kotarbińskiego w Zielonej Górze Mon mec à moi Mój facet z rep. Patricii Kaas Je t oublierai Zapomnę Cię z rep.isabelle Boulay 14.Justyna Skwiercz z II Liceum Ogólnokształcącego w Świeciu zaśpiewa L oiseau et l enfant Ptak i dziecko z rep. Marie Myriam Mały elf do muzyki Pierre a Bachelet Emmanuelle w adaptacji Jacka Cygana 4

5 15.Jan Dutkowski ze Społecznego Liceum Ogólnokształcącego Społecznego Towarzystwa Oświatowego w Białymstoku Ça me fait du bien To mi dobrze zrobi z rep. Emmanuela Moire Les temps des cathédrales Czas katedr z musicalu Notre-Dame de Paris oparty na powieści Victora Hugo (tekst piosenki w tłumaczeniu Jacka Cygana) 16. Aleksandra Malagowska z III Liceum Ogólnokształcącego im. Królowej Jadwigi w Inowrocławiu zaśpiewa Viens, viens Przyjdź z rep. Marie Laforêt Le temps des cathedrales Czas katedr z musicalu Notre- Dame de Paris (piosenka w tłumaczeniu Andrzeja Ozgi) 17. Joanna Możdżan z Liceum Ogólnokształcącego im. Stanisława Staszica w Oświęcimiu przedstawi S il suffisait d aimer Gdyby wystarczyło kochać z rep. Céline Dion Paroles, paroles Słowa, słowa z rep. Dalidy i Alain Delon 5

6 18. Agnieszka Rutkowska z Liceum ogólnokształcącego im, Juliusza Słowackiego w Kruszwicy przedstawi Je ne connais pas Nie znam z rep.céline Dion Tant pis - Tym gorzej z rep. Roch Voisine kanadyjskiego piosenkarza; 19.Paula Trzeszczkowska z I Liceum Ogólnokształcącego im. Adama Mickiewicza w Białymstoku zaśpiewa Mon mec à moi - z rep.patricia Kaas. Victoire Zwycięstwo - z rep. Shy m, francuskiej piosenkarki, której korzenie sięgają Martyniki. 20. Klaudia Bednarek zii Liceum Ogolnokształcącego im. Romualda Traugutta w Częstochowie zaśpiewa Tombe la neige Pada śnieg z rep. Salvatore Adamo La bohème Bohema, cyganeria z rep. Charlesa Aznavoura 21. Marta Wojciechowska z I liceum Ogólnokształcącego im.władysława Gębika w Kwidzyniu Quelqu un m a dit Ktoś mie powiedział piosenkę autorstwa Carli Bruni For me formidable Jest fantastycznie z rep. Charlesa Aznavoura (tekst w tłumaczeniu Wojciecha Młynarskiego) 6

7 22.Agnieszka Witasik z Jarocińskiego Ośrodka Kultury w Jarocinie przedstawi Pas sans toi Bez Ciebie nie z rep. Lary Fabian Cassé Złamana z rep. Nolwenna Leroy 23.Dagmara Gulcz z Liceum Ogólnokształcącego im. Władysława Łokietka przy Zespole Szkół w Radziejowie zaśpiewa For me formidable Jest fantastycznie z rep. Charlesa Aznavoura Ne me quitte pas Nie opuszczaj nie z rep. Jacques a Brela 24.Jowita Urbańska z Liceum Ogólnokształcącego im. Władysława Łokietka przy Zespole Szkół w Radziejowie zaśpiewa La bohème Bohema, cyganeria z rep. Charlesa Aznavoura L accordéoniste Akordeonista z rep. Édith Piaf 7

8 25..Magdalena Lubańska z Liceum Ogólnokształcącego im. Generałowej Jadwigi Zamoyskiej w Poznaniu przedstawi Amsterdam tekst i muzyka Jacquesa Brela La volupté Rozkosz z musicalu Notre-Dame de Paris 8