KARTA CHARAKTERYSTYKI Sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem UE nr 2015/830 LEYBONOL LVO 130

Transkrypt

1 Strona 1 z 6 SEKCJA 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA SPÓŁKI/PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1. Identyfikator produktu Nazwa handlowa: Nr katalogowy: L13001 opakowanie 1 l L13002 opakowanie 2 l L13005 opakowanie 5 l L13020 opakowanie 20 l L13099 opakowanie 208 l 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowanie zidentyfikowane: Olej do pomp próżniowych. Olej do kompresora. Zastosowanie odradzane: Nie określono Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Dostawca: Adres: Oerlikon Leybold Vacuum GmbH Bonner Str. 498, D Cologne, Niemcy Telefon / Fax: / / www: 1.4. Numer telefonu alarmowego documentation.vacuum@oerlikon.com / (0) (w j. niemieckim) SEKCJA 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Zagrożenia Klasyfikacja zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 (CLP) wynikające z właściwości fizykochemicznych: Nieklasyfikowana dla człowieka: dla środowiska: Nieklasyfikowana Nieklasyfikowana 2.2. Elementy oznakowania Piktogram: Nie dotyczy Hasło ostrzegawcze: Nie dotyczy Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia: Nie dotyczy Zwroty wskazujące środki ostrożności: Nie dotyczy 2.3. Inne zagrożenia Produkt może powodować śliskość powierzchni. SEKCJA 3. SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH 3.2. Mieszaniny Produkt na bazie oleju bazowego wysoce rafinowanego (IP 346 ekstrakt DMSO <3%) z dodatkami. Produkt nie zawiera substancji stwarzających zagrożenie dla zdrowia lub środowiska powyżej stężeń ustalonych w przepisach. SEKCJA 4. ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY 4.1. Opis środków pierwszej pomocy Wdychanie: Wyprowadzić poszkodowanego na świeże powietrze. Kontakt ze skórą: Zdjąć zanieczyszczone ubranie i buty i uprać przed ponownym użyciem. Zmyć zanieczyszczoną skórę mydłem i wodą. Kontakt z oczami: Natychmiast płukać otwarte oczy dużą ilością wody.

2 Strona 2 z 6 Połknięcie: Nie wywoływać wymiotów. Nigdy nie podawać nic doustnie osobie nieprzytomnej. Natychmiast skonsultować się z lekarzem Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Wdychanie: wdychanie wysokich stężeń oparów może powodować podrażnienie układu oddechowego. Kontakt z oczami: nie są znane. Kontakt ze skórą: nie są znane. Połknięcie: może powodować podrażnienie układu pokarmowego, mdłości, wymiotów, biegunki Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Wskazówki dla lekarza: leczenie objawowe. SEKCJA 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU 5.1. Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze: piana, dwutlenek węgla, proszek gaśniczy ABC, rozproszony strumień wody, mgła wodna. Niewłaściwe środki gaśnicze: nie stosować zwartego strumienia wody, który może spowodować rozprzestrzenienie płomieni Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Podczas pożaru mogą wydzielać się produkty niepełnego spalania i rozkładu termicznego: tlenek węgla, dwutlenek węgla, różne węglowodory, aldehydy i sadza, które mogą być niebezpieczne dla zdrowia podczas wdychania w pomieszczeniu lub w wysokim stężeniu Informacje dla straży pożarnej Opakowania chłodzić rozproszonym strumieniem wody. Pozostałości po pożarze i zużytą wodę usuwać zgodnie z przepisami miejscowymi. Stosować niezależne aparaty oddechowe i odzież ochronną. SEKCJA 6. POSTĘPOWIANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA 6.1. Indywidualne środki ostrożności, sprzęt ochronny i procedury w sytuacjach awaryjnych Stosować środki ochrony indywidualnej zob. sekcja 8 karty charakterystyki. Nie dotykać i nie chodzić po rozlanym produkcie. Produkt może powodować śliskość powierzchni. Zapewnić dobrą wentylację. Usunąć źródła zapłonu Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Nie dopuścić do przedostania się mieszaniny do cieków wodnych, ścieków lub gleby Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Obwałować wyciek. Posypać niepalnym materiałem chłonnym np. piaskiem, ziemią, ziemią krzemkową, wermikulitem. Zebrać do zamykanego pojemnika na odpady. Unieszkodliwić zgodnie z obowiązującymi przepisami Odniesienia do innych sekcji Odnieść się również do sekcji 8 i 13 karty charakterystyki. SEKCJA 7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Stosować odpowiednią wentylację. Nie wdychać oparów lub rozpylonej mgły. Unikać kontaktu ze skórą, oczami lub ubraniem. Stosować środki ochrony indywidualnej zgodnie z informacjami zamieszczonymi w sekcji 8 karty charakterystyki. Podczas stosowania produktu nie jeść, nie pić i nie palić. Myć ręce i twarz przed przerwami i bezpośrednio po pracy z produktem. Postępować zgodnie z ogólnie przyjętymi zasadami bhp. Regularnie czyścić sprzęt, miejsce pracy i odzież. Nie stosować środków ściernych, rozpuszczalników lub paliw. Zapobiegać wyładowaniom statycznym: uziemić pojemniki, urządzenia przesyłowe. Nie stosować zanieczyszczonych szmatek do wycierania rąk. Nie wykładać zanieczyszczonych szmatek do kieszeni odzieży roboczej.

3 Strona 3 z Warunki bezpiecznego magazynowania, w tym informacje dotyczące wszelkich wzajemnych niezgodności Trzymać z dala od jedzenia, napojów i pasz. Trzymać pojemnik szczelnie zamknięty. Jeśli możliwe, stosować oryginalne opakowanie. Przechowywać z dala od wody, wilgoci, mrozu, ciepła, bezpośredniego nasłonecznienia, źródeł zapłonu, silnych środków utleniających i silnych kwasów Szczególne zastosowanie(-a) końcowe Nie zostały określone. W celu otrzymania szerszych informacji, skontaktuj się z dostawcą. SEKCJA 8. KONTROLA NARAŻENIA/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1. Parametry dotyczące kontroli Oleje mineralne wysokorafinowane z wyłączeniem cieczy obróbkowych - frakcja wdychalna NDS 5 mg/m 3, NDSCh:-, NDSP: - Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 6 czerwca 2014 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U poz. 817) DNEL: brak danych 8.2. Kontrola narażenia PNEC: brak danych Stosowne techniczne środki kontroli: Stosować w odpowiednio wentylowanych pomieszczeniach. W zamkniętych przestrzeniach (cysternach, zbiornikach itp.) upewnić się, że atmosfera nie jest dusząca i/lub stosować odpowiednie środki ochronne. Ochrona oczu lub twarzy: Gogle ochronne w przypadku ryzyka rozpryśnięcia. Ochrona skóry: Rękawice ochronne nitrylowe lub kauczuku fluorowanego. Należy zwrócić uwagę na informacje od producenta dotyczące przepuszczalności i czasu przebicia oraz warunków specjalnych. Stosować odpowiednią odzież ochronną z długimi rękawami i obuwie ochronne. Ochrona dróg oddechowych: W normalnych warunkach nie jest wymagana. Podczas powstawania oparów lub aerozolu stosować respirator z filtrem kombinowanym typu A/P1. Zagrożenia termiczne: Nie jest znane. Kontrola narażenia środowiska: Unikać przedostania się go kanalizacji, cieków wodnych i gleby. SEKCJA 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych a) Wygląd : Ciecz, o barwie żółtej do bursztynowej b) Zapach : Charakterystyczny c) Próg zapachu : Brak danych d) ph : Brak danych e) Temperatura topnienia/krzepnięcia : Brak danych f) Początkowa temperatura wrzenia i zakres : Brak danych temperatur wrzenia g) Temperatura zapłonu : >240 C (tygiel otwarty) h) Szybkość parowania : Brak danych i) Palność (ciała stałego, gazu) : Nie dotyczy j) Górna/dolna granica palności lub górna/dolna : Brak danych granica wybuchowości k) Prężność par : Brak danych l) Gęstość par : Brak danych m) Gęstość : g/cm 3 w 15 C n) Rozpuszczalność : Nierozpuszczalny w wodzie o) Współczynnik podziału n-oktanol/ woda : Brak danych p) Temperatura samozapłonu : Brak danych q) Temperatura rozkładu : Brak danych

4 Strona 4 z 6 r) Lepkość : 68 mm 2 /s w 40 C, 8.64 mm 2 /s w 100 C s) Właściwości wybuchowe : Nie jest wybuchowa t) Właściwości utleniające : Nie dotyczy 9.2. Inne informacje Nie są znane. SEKCJA 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Reaktywność Produkt nie jest reaktywny Stabilność chemiczna Produkt jest stabilny w normalnych warunkach otoczenia, a także w przewidywanej temperaturze i pod przewidywanym ciśnieniem w trakcie magazynowania oraz postępowania z nim Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Nie są znane Warunki, których należy unikać Ciepło (temperatury powyżej temperatury zapłonu), iskry, temperatura zapłonu, ogień, wyładowania elektrostatyczne Materiały niezgodne Silne utleniacze Niebezpieczne produkty rozkładu Nie są znane. Produkty spalania stwarzające zagrożenie zob. sekcja 5 karty charakterystyki. SEKCJA 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE 11.1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Toksyczność ostra: Działanie żrące/drażniące na skórę: Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy: Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę: Działanie mutagenne na komórki rozrodcze: Rakotwórczość: Szkodliwe działanie na rozrodczość: Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie jednorazowe: Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie powtarzane: Zagrożenie spowodowane aspiracją: SEKCJA 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Toksyczność Środowisko wodne/osad/lądowe: Brak dostępnych badań na produkcie Trwałość i zdolność do rozkładu Brak danych Zdolność do bioakumulacji

5 Strona 5 z 6 Brak danych Mobilność w glebie Produkt wykazuje małą mobilność w glebie. Produkt nierozpuszczalny w wodzie, może rozprzestrzeniać się po powierzchni wody Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb Brak danych Inne szkodliwe skutki działania Nie są znane. SEKCJA 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Metody unieszkodliwiania odpadów Produkt usuwać zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi. W razie konieczności przekazać do uprawnionych firm skupujących odpady i odzyskać lub spalić w odpowiednich instalacjach. Zalecany kod odpadu: Mineralne oleje silnikowe, przekładniowe i smarowe niezawierające związków chlorowcoorganicznych Odpad opakowaniowy, podlega unieszkodliwieniu i/lub odzyskowi zgodnie z obowiązującymi przepisami. Ustawa z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U nr 0 poz. 21 z póź. zmianami). Ustawa z dnia 13 czerwca 2013 r. o gospodarce opakowaniami i odpadami opakowaniowymi (Dz.U nr 0 poz. 888). Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 grudnia 2014 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U poz. 1923). SEKCJA 14. INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU Numer UN (numer ONZ) Nie dotyczy Prawidłowa nazwa przewozowa UN Nie dotyczy Klasa(-y) zagrożenia w transporcie Nie dotyczy Grupa opakowaniowa Nie dotyczy Zagrożenia dla środowiska Nie dotyczy Szczególne środki ostrożności dla użytkowników Nie dotyczy Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL i kodeksem IBC Nie dotyczy SEKCJA 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny Ustawa z dnia 25 lutego 2011 r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz.U nr 63 poz. 322; Dz.U r. nr 0 poz. 908, Dz.U nr 0 poz. 675) Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) i utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (sprostowanie Dz. Urz. L 136 z z późn. zmianami) Rozporządzenie Komisji (UE) 2015/830 z dnia 28 maja 2015 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (Dz. Urz. UE L Nr 353 z z późn. zmianami) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2012 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i mieszanin niebezpiecznych oraz niektórych mieszanin (Dz.U nr 0 poz. 445; Dz.U nr 0 poz. 145) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 sierpnia 2012 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji chemicznych i ich mieszanin (Dz.U nr 0 poz. 1018; Dz.U nr 0 poz. 6) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 lutego 2011 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U nr 33 poz. 166) Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz.U. z 2005 r. Nr 259, poz. 2173) Rozporządzenie Ministra Zdrowia i opieki Społecznej z dnia 30 maja 1996 r. w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktyki opieki zdrowotnej oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy (Dz. U. z 1996 r. Nr 69, poz. 332; z 1997 r. Nr 60, poz. 375; z 1998 r. Nr 159, poz. 1057; z 2001 r. Nr 37, poz. 451; Nr 128, poz. 1405; ; z 2010 r. Nr 240, poz.

6 Strona 6 z , Dz.U nr 0 poz. 457) Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (tekst jednolity Dz.U. z 2003 r. Nr 169, poz. 1650; z 2007 r. Nr 49, poz. 330; z 2008 r. Nr 108, poz. 690; z 2011 r. Nr 173 poz. 1034) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz. U. z 2005 r. Nr 11, poz. 86; z 2008 r. Nr 203, poz. 1275, Dz.U poz. 1097) Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpożarowej (tekst jednolity Dz.U poz. 191) Ustawa z dnia 19 sierpnia 2011 r. o przewozie towarów niebezpiecznych (Dz. U. z 2011 r. Nr 227, poz. 1367, Nr 244, poz. 1454, Dz.U nr 0 poz. 1273, Dz.U nr 0 poz. 1893) Ocena bezpieczeństwa chemicznego Producent nie dokonał oceny bezpieczeństwa chemicznego produktu. SEKCJA 16. INNE INFORMACJE Metoda klasyfikacji: Metoda obliczeniowa. Zmiany wprowadzone poprzez aktualizację: Sekcja Dostosowanie do rozporządzenia UE 2015/830 oraz WE nr 1272/2008. Przegląd ogólny. Wyjaśnienie skrótów i akronimów stosowanych w karcie charakterystyki: NDS NDSCh NDSP vpvb PBT PNEC DNEL Najwyższe dopuszczalne stężenie Najwyższe dopuszczalne stężenie chwilowe Najwyższe dopuszczalne stężenie pułapowe (Substancja) Bardzo trwała i wykazująca bardzo dużą zdolność do bioakumulacji (Substancja) Trwała, wykazująca zdolność do bioakumulacji i toksyczna Przewidywane stężenie niepowodujące skutków Poziom niepowodujący zmian Literatura i źródła danych: Przepisy prawne przytoczone w sekcjach 2 15 karty charakterystyki. Karta charakterystyki w j. angielskim wersja A4 z Lista odpowiednich zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia lub zwrotów wskazujących środki ostrożności, które nie zostały podane w całości w sekcjach 2-15 karty charakterystyki: Nie dotyczy. Zalecenia dotyczące szkoleń pracowników: Brak szczególnych zaleceń. Karta charakterystyki jest uzupełnieniem i nie zastępuje kart technicznych dla produktu. Powyższe informacje odnoszą się do doświadczenia oraz wiedzy posiadanej w tym zakresie przez producenta i nie są wystarczające. W przypadku stosowania niezgodnie z przeznaczeniem, użytkownik ponosi własne ryzyko. Pod żadnym pozorem użytkownik nie jest zwolniony od przestrzegania wszystkich norm prawnych, procedur administracyjnych i przepisów, zasad higieny osobistej, ochrony zdrowia i środowiska. Użytkownik jest odpowiedzialny za stosowanie środków ochronnych podczas stosowania produktu. Podane informacje mają za zadanie pomóc użytkownikowi w spełnianiu jego obowiązków i mogą nie być kompletne i wystarczające. Opracowano przez