PRZED URUCHOMIENIEM TELEFONU PROSIMY O PRZECZYTANIE INSTRUKCJI ORAZ ZACHOWANIE JEJ NA PRZYSZÌOØÃ.

Transkrypt

1 Zintegrowany system telefoniczny Model KX-TS05PDW Wybieranie impulsowe lub tonowe Instrukcja obsìugi PRZED URUCHOMIENIEM TELEFONU PROSIMY O PRZECZYTANIE INSTRUKCJI ORAZ ZACHOWANIE JEJ NA PRZYSZÌOØÃ. Przygotowanie telefonu Operacje podstawowe Operacje zaawansowane Uëyteczne informacje

2 Zanim uruchomisz telefon po raz pierwszy Dzièkujemy Paæstwu za zakup naszego nowego telefonu. Karta zakupu Numer fabryczny. (umieszczony na spodniej øcianie telefonu) Nazwa i adres sprzedawcy Data zakupu Akcesoria (w komplecie) Sìuchawka jedna (str. 5) Przewód sìuchawki..... jeden (str. 5) Przewód do gniazda telefonicznego jeden (str. 5) Przystawka do montaëu na øcianie jedna (str. 9) Producent moëe bez uprzedzenia zmieniã zawartoøã niniejszej instrukcji.

3 Spis treøci Przygotowanie telefonu Panel kontrolny Ustawienia Instalacja baterii Podìàczenie sìuchawki/przewodu linii telefonicznej Przyìàczenie urzàdzenia do transmisji danych Zestawienie funkcji programowalnych Sposób wybierania numerów Ustawianie gìoønoøci dzwonka Montaë na øcianie Operacje podstawowe Uzyskiwanie poìàczeæ Odbieranie poìàczeæ Operacje zaawansowane Szybkie wybieranie Zachowywanie numerów w pamièci Wybieranie numerów z pamièci Wybieranie automatyczne jednoprzyciskowe Zachowywanie numerów w pamièci Wybieranie numerów z pamièci Funkcje specjalne Tymczasowe przeìàczenie na wybieranie tonowe (Dla uëytkowników telefonów tarczowych i linii z wybieraniem impulsowym) Jak korzystaã z przycisku PAUZA (Dla uëytkowników podìàczonych do centrali abonenckich/ poìàczeæ zamiejscowych) Wyìàczanie mikrofonu podczas rozmowy Wìàczanie/wyìàczanie muzyki odtwarzanej podczas zawieszenia poìàczenia Przycisk FLASH Programowanie kodu osobistego Blokada wyjøcia Restrykcje poìàczeæ Uëyteczne informacje Korzystanie ze sìuchawki nagìownej (opcja) Wymiana baterii Zanim wezwiesz pomoc Zasady bezpieczeæstwa Przygotowanie telefonu Operacje podstawowe Operacje zaawansowane Uëyteczne informacje

4 PQRS PROGRAM BLOKADA POÌÀCZEÆ NUMERY POWTÓRZ PAUZA AUTO/ CISZEJ Panel kontrolny Przycisk (PROGRAM) (str. 7, ) Przycisk (BLOKADA^POÌÀCZEÆ) (str. ) Przycisk (TON) (str. 7) Gniazdo sìuchawki nagìownej (str. ) Przeìàcznik RINGER (Dzwonek) (str. 8) ALARMOWE ABC DEF GHI ITS JKL MNO TUV WXYZ Przyciski GÌOØNOØÃ (_), (^) (str. 0) GÌOØNOØÃ WYÌ.MIKR. MIKROFON MIKROFON (str. 0, ) Przycisk i lampka (WYÌ.MIKR.) (str. 7, 8) TON SÌUCH.NAGÌ CYFROWY GÌOØNIK ZAWIEØ FLASH Przycisk (PAUZA) (str. 7) Przycisk (POWTÓRZ) (str. 0) Przycisk (FLASH) (str. 9) Klawiatura wybierania jednoprzyciskowego (str. 4) Przycisk (AUTO/CISZEJ) (str., 5) Lampka sygnalizacyjna DZWONKA (str. ) Przycisk (ZAWIEØ) (str. ) (CYFROWY GÌOØNIK/SÌUCH.NAGÌ) przycisk i kontrolka øwietlna (str. 0,, 4) 4

5 Ustawienia Instalacja baterii pokrywè, jak pokazuje strzaìka i zdejmij jà.. Zaìóë baterie w sposób pokazany na rysunku, zwracajàc uwagè na polaryzacjè.. Zamknij pokrywè baterii. Baterie nie sà zaìàczone do wyposaëenia telefonu. Zainstaluj baterie alkaliczne LR6 lub manganowe R6. Zalecamy uëywanie baterii alkalicznych. Ëywotnoøã baterii : okoìo szeøciu miesiècy w przypadku zastosowania baterii alkalicznych. okoìo trzech miesiècy w przypadku zastosowania baterii manganowych. Upewnij siè, ëe baterie zostaìy zainstalowane prawidìowo jeøli chcesz korzystaã z: Funkcje dostèpne przy pomocy przycisków przy odìoëonej sìuchawce System Gìoøno mówiàcy (str. 0, ) Programowanie (str. 7) Podìàczenie sìuchawki/przewodu linii telefonicznej Po podìàczeniu telefonu podnieø sìuchawkè i sprawdœ, czy jest sygnaì. Przygotowanie telefonu Sìuchawka Do zwykìego gniazdka telefonicznego Przewód do gniazda telefonicznego LINE DATA Przewód sìuchawki Naleëy stosowaã wyìàczenie oryginalnà sìuchawkè Panasonic przeznaczonà do aparatu KX-TS05PDW. Linia telefoniczna powinna byã wyposaëona w dodatkowy bezpiecznik przepièciowy i nadpràdowy. Odpowiedni bezpiecznik powinien wybraã i zamontowaã instalator. Uszkodzenia spowodowane wyìadowaniami atmosferycznymi nie sà objète gwarancjà, nawet jeëeli zainstalowany zostaì bezpiecznik przepièciowy. 5

6 Ustawienia Przyìàczenie urzàdzenia do transmisji danych Jeëeli korzystasz z urzàdzenia sìuëàcego do transmisji danych (komputer, modem, telefaks, automat zgìoszeniowy, itp.) moëesz podìàczyã je do linii telefonicznej za poørednictwem naszego telefonu, uëywajàc gniazdka DATA. Po podìàczeniu sìuchawki i przewodu linii telefonicznej (str. 5), przyìàcz przewód urzàdzenia do transmisji danych do gniazdka DATA. Do zwykìego gniazdka telefonicznego LINE DATA Komputer Modem Telefaks Automat zgìoszeniowy Kiedy chcesz skorzystaã z telefonu (uzyskaã poìàczenie, zarejestrowaã numer w pamièci, itp.), zawsze upewnij siè najpierw, czy urzàdzenie komunikacyjne nie jest w trakcie transmisji. 6

7 Zestawienie funkcji programowalnych Uëytkownik moëe sam zaprogramowaã niëej wymienione funkcje. Szczegóìy znajdziesz na podanych stronach. Upewnij siè, ëe poìàczenie nie jest zawieszone. (PROGRAM). Przygotowanie telefonu (WYÌ.MIKR.). Wìàczenie blokady wyjøcia, naciønij (). (str. ) Zmiana dìugoøci sygnaìu flash, naciønij (). (str. 9) Ustawienie trybu wybierania, naciønij (). (str. 8) Wìàczanie/wyìàczanie muzyki odtwarzanej podczas zawieszenia poìàczenia, naciønij (4). (str. 8) Zmiana PIN kodu osobistego i blokady wyjøcia, naciønij (5). (str. 0) (PROGRAM) aby zachowaã ustawienia. Aby przerwaã operacje podczas programowania, naciønij (PROGRAM). Jeëeli nie naciøniesz ëadnego z przycisków w ciàgu 60 sekund, urzàdzenie powróci do trybu gotowoøci. 7

8 Ustawienia Sposób wybierania numerów Sposób wybierania numerów moëna ustaliã przez programowanie. Jeëeli Twoja linia dziaìa w systemie tonowym, ustaw wybieranie tonowe. Jeëeli linia dziaìa w systemie impulsowym, ustaw wybieranie impulsowe. Telefon fabrycznie ustawiony jest na wybieranie tonowe. Upewnij siè, ëe poìàczenie nie jest zawieszone. (PROGRAM) (PROGRAM). Lampka WYÌ.MIKR. øwieci siè. (WYÌ.MIKR.). (). 4 Aby 5 ustawiã wybieranie impulsowe, naciønij (). LUB Aby ustawiã wybieranie tonowe, naciønij (). (PROGRAM). W sìuchawce usìyszysz dìugi sygnaì bip. Lampka WYÌ.MIKR. zgaønie. Urzàdzenie powróci do trybu gotowoøci. Ustawianie gìoønoøci dzwonka Gìoønoøã dzwonka moëesz ustawiã na : HIGH (gìoøno), LOW (cicho) lub OFF (wyìàczony). Fabrycznie gìoønoøã ustawiona zostaìa na poziom HIGH (wysoki). Przeìàcznik RINGER: Ustaw przeìàcznik RINGER w pozycji HIGH OFF HIGH (GÌOØNO), LOW LOW (CICHO) lub OFF RINGER (WYÌÀCZONY). Po ustawieniu przeìàcznika w pozycji OFF, telefon nie bèdzie dzwoniì. (WYÌ.MIKR.) i lampka 8

9 Montaë na øcianie Telefon moëna zamontowaã na øcianie. Przesuæ do doìu zaczep sìuchawki tak, aby wskoczyì na miejsce i mógì utrzymaã sìuchawkè w pionie. Nadmiar przewodu linii telefonicznej zwiæ do ørodka przystawki montaëowej, a potem wepchnij jà tak, jak pokazuje strzaìka. Oznaczenie UP oznacza kierunek w górè. Przygotowanie telefonu Zainstaluj øruby, korzystajàc z szablonu umieszczonego u doìu strony. Podìàcz przewód linii telefonicznej. Zaìóë telefon i przesuæ do doìu. Aby chwilowo odìoëyã sìuchawkè w trakcie rozmowy, powieø jà tak, jak pokazano na rysunku obok. Øruby 8, cm Do zwykìego gniazdka telefonicznego Szablon do montaëu na øcianie 8, cm 9

10 Uzyskiwanie poìàczeæ Aby uzyskaã poìàczenie, podnieø sìuchawkè. Aby zakoæczyã poìàczenie, odìóë sìuchawkè na wideìki. Korzystanie z systemu gìoøno mówiàcego (CYFROWY GÌOØNIK/SÌUCH.NAGÌ). Wybierz Kiedy 4 Aby Kontrolka øwietlna zaøwieci siè. numer telefonu. Jeëeli pomylisz siè, naciønij (CYFROWY GÌOØNIK/SÌUCH.NAGÌ) i zacznij od poczàtku. drugi abonent odbierze, mów do MIKROFON (mikrofonu). rozìàczyã, naciønij (CYFROWY GÌOØNIK/SÌUCH.NAGÌ). Kontrolka øwietlna zgaønie. GÌOØNOØÃ (_), (^) MIKROFON Powtarzanie ostatnio wybieranego numeru (POWTÓRZ) (ZAWIEØ) (CYFROWY GÌOØNIK/SÌUCH.NAGÌ) i kontrolka øwietlna Przy pomocy sìuchawki : Podnieø sìuchawkè naciønij (POWTÓRZ). Korzystanie z systemu gìoøno mówiàcego: (CYFROWY GÌOØNIK/SÌUCH.NAGÌ) naciønij (POWTÓRZ). Powtarzanie ostatnio wybieranego numeru Przy uëyciu systemu gìoøno mówiàcego, gdy wybierany numer jest zajèty, urzàdzenie powtórzy wybieranie 0 razy w ciàgu 7 minut. Kontrolka øwietlna bèdzie migaã. Ustawianie poziomu gìoønoøci sìuchawki (4 poziomy) lub gìoønika (8 poziomów) podczas rozmowy Aby zgìoøniã, naciønij GÌOØNOØÃ (^). Aby øciszyã, naciønij GÌOØNOØÃ (_). 0

11 Zawieszanie poìàczenia (ZAWIEØ). Kontrolka øwietlna CYFROWY GÌOØNIK/SÌUCH.NAGÌ øwieci siè. Jeëeli korzystasz ze sìuchawki, odìóë jà na wideìki. Podczas zawieszenia drugi abonent bèdzie sìyszaì muzykè. Aby wyìàczyã muzykè, patrz str. 8. Przywracanie poìàczenia Jeëeli sìuchawka leëy na wideìkach, podnieø jà. Jeëeli sìuchawka nie leëy na wideìkach, naciønij (ZAWIEØ). Jeëeli korzystasz z systemu gìoøno mówiàcego, naciønij (CYFROWY GÌOØNIK/SÌUCH.NAGÌ). Jeëeli do tej samej linii przyìàczony jest inny telefon, moëesz takëe przywróciã poìàczenie przez podniesienie jego sìuchawki. Korzystanie z systemu gìoøno mówiàcego Podczas rozmowy przez system gìoøno mówiàcy: Aby system gìoøno mówiàcy dobrze funkcjonowaì, rozmówcy powinni znajdowaã siè w cichym pomieszczeniu i mówiã na przemian. Jeëeli rozmówca skarëy siè, ëe z trudem sìyszy Twój gìos, naciønij przycisk GÌOØNOØÃ (_), aby øciszyã gìoønik. Moëesz przeìàczyã siè na sìuchawkè przez podniesienie jej. Aby ponownie przeìàczyã siè na system gìoøno mówiàcy, naciønij (CYFROWY GÌOØNIK/SÌUCH.NAGÌ). Operacje podstawowe Kontrolka øwietlna øwieci siè takëe gdy wybierasz numer uëywajàc trybu impulsowego lub majàc zdjètà z wideìek sìuchawkè. Jest to normalne. Odbieranie poìàczeæ Gdy telefon dzwoni, poìàczenie odebraã moëna przez podniesienie sìuchawki. Korzystanie z systemu gìoøno mówiàcego (CYFROWY GÌOØNIK/SÌUCH.NAGÌ). Mów Aby Kontrolka øwietlna zaøwieci siè. do MIKROFON (mikrofonu). rozìàczyã, naciønij (CYFROWY GÌOØNIK/SÌUCH.NAGÌ). Kontrolka øwietlna zgaønie. MIKROFON (CYFROWY GÌOØNIK/SÌUCH.NAGÌ) i kontrolka øwietlna Kiedy dzwonek jest wyìàczony (str. 8), telefon nie bèdzie dzwoniì. Lampka sygnalizacyjna DZWONKA

12 Szybkie wybieranie Zachowywanie numerów w pamièci Uëytkownik moëe zarejestrowaã w pamièci aparatu do 0 numerów telefonicznych. Przyciski wybierania ((0) do (9)) stanowià numery komórek pamièci. Aby uniknàã bìèdów, nie naciskaj ich przed zaprogramowaniem. Upewnij siè, ëe poìàczenie nie jest zawieszone. (PROGRAM). Lampka WYÌ.MIKR. øwieci siè. (PROGRAM) Wprowadœ 4 Wybierz numer telefonu (maks. cyfry). Jeëeli pomylisz siè, naciønij (PROGRAM) i zacznij od poczàtku. (AUTO/CISZEJ). numer komórki pamièci ((0) do (9)) W sìuchawce usìyszysz dìugi sygnaì bip. Lampka WYÌ.MIKR. zgaønie. Urzàdzenie powróci do trybu gotowoøci. Jeëeli wprowadzony numer ma wiècej nië cyfry, usìyszysz sygnaìy bip. Odìóë sìuchawkè na wideìki. Telefon powróci do trybu gotowoøci. Zacznij od poczàtku. (AUTO/CISZEJ) Przyciski szybkiego (PAUZA) wybierania (CYFROWY GÌOØNIK/SÌUCH.NAGÌ) i kontrolka øwietlna Moëesz przerwaã programowanie w punkcie i przez naciøniècie (PROGRAM). Jeëeli konieczne jest wprowadzenie pauzy do numeru, naciønij (PAUZA). Pauza traktowana jest jak jedna cyfra (str. 7).

13 Usuwanie zarejestrowanego numeru z pamièci (PROGRAM). Lampka WYÌ.MIKR. øwieci siè. (AUTO/CISZEJ). przycisk komórki pamièci ((0) do (9)), której numer chcesz usunàã. W sìuchawce usìyszysz dìugi sygnaì bip. Lampka WYÌ.MIKR. zgaønie. Urzàdzenie powróci do trybu gotowoøci. Wybieranie numerów z pamièci Podnieø sìuchawkè lub naciønij (CYFROWY GÌOØNIK/SÌUCH.NAGÌ). (AUTO/CISZEJ). numer komórki pamièci ((0) do (9)). Zarejestrowany numer zostanie wybrany. Operacje zaawansowane

14 Wybieranie automatyczne jednoprzyciskowe Zachowywanie numerów w pamièci Uëytkownik moëe zachowaã w pamièci wybierania jednoprzyciskowego do 0 numerów telefonicznych (0 numerów w górnym rejestrze pamièci, 0 numerów w dolnym rejestrze pamièci), przyporzàdkowujàc je przyciskom automatycznego wybierania. Aby nie wprowadziã bìèdów, nie naciskaj przycisków automatycznego wybierania przed zaprogramowaniem. Upewnij siè, ëe poìàczenie nie jest zawieszone. Zachowywanie numerów w górnym rejestrze pamièci Radzimy zarejestrowaã numer alarmowy przypisujàc go przyciskowi alarmowemu. Wprowadœ (PROGRAM). Lampka WYÌ.MIKR. øwieci siè. numer telefonu (do cyfr). Jeëeli pomylisz siè, naciønij (PROGRAM) i zacznij od poczàtku. (NUMERY^ALARMOWE) (PROGRAM) Klawiatura wybierania jednoprzyciskowego jeden z przycisków wybierania jednoprzyciskowego. (AUTO/CISZEJ) W sìuchawce usìyszysz (PAUZA) dìugi sygnaì bip. Lampka WYÌ.MIKR. (CYFROWY GÌOØNIK/SÌUCH.NAGÌ) zgaønie. i kontrolka øwietlna Urzàdzenie powróci do trybu gotowoøci. Jeëeli wprowadzony numer ma wiècej nië cyfry, usìyszysz sygnaìy bip. (PROGRAM) aby powróciã do trybu gotowoøci i zacznij od poczàtku. Jeëeli konieczne jest wprowadzenie pauzy do numeru, naciønij (PAUZA). Pauza traktowana jest jak jedna cyfra (str. 7). 4

15 Zachowywanie numerów w górnym rejestrze pamièci (PROGRAM). Lampka WYÌ.MIKR. øwieci siè. Wprowadœ 4 numer telefonu (do cyfr). Jeëeli pomylisz siè, naciønij (PROGRAM) i zacznij od poczàtku. (AUTO/CISZEJ). jeden z przycisków wybierania jednoprzyciskowego. W sìuchawce usìyszysz dìugi sygnaì bip. Lampka WYÌ.MIKR. zgaønie. Urzàdzenie powróci do trybu gotowoøci. Jeëeli wprowadzony numer ma wiècej nië cyfry, usìyszysz sygnaìy bip. Odìóë sìuchawkè na wideìki. Telefon powróci do trybu gotowoøci. Zacznij od poczàtku. Jeëeli konieczne jest wprowadzenie pauzy do numeru, naciønij (PAUZA). Pauza traktowana jest jak jedna cyfra (str. 7). Usuwanie zarejestrowanych numerów z pamièci (PROGRAM). Lampka WYÌ.MIKR. øwieci siè. Jeëeli numer jest zachowany w górnym rejestrze pamièci, naciønij przycisk automatycznego wybierania odpowiadajàcy numerowi, który chcesz usunàã. LUB Jeëeli numer jest zachowany w dolnym rejestrze pamièci, naciønij LOWER (dolny), a potem naciønij przycisk automatycznego wybierania odpowiadajàcy numerowi, który chcesz usunàã. W sìuchawce usìyszysz dìugi sygnaì bip. Lampka WYÌ.MIKR. zgaønie. Urzàdzenie powróci do trybu gotowoøci. Operacje zaawansowane 5

16 Wybieranie automatyczne jednoprzyciskowe Wybieranie numerów z pamièci Numer zachowany w górnym rejestrze: Podnieø sìuchawkè lub naciønij (CYFROWY GÌOØNIK/SÌUCH.NAGÌ). wybrany przycisk automatycznego wybierania. Zarejestrowany numer zostanie wybrany. LUB Numer zachowany w dolnym rejestrze: Podnieø sìuchawkè lub naciønij (CYFROWY GÌOØNIK/SÌUCH.NAGÌ). (AUTO/CISZEJ). wybrany przycisk automatycznego wybierania. Zarejestrowany numer zostanie wybrany. Lista numerów telefonicznych Wyjmij kartonik spisu telefonów i zanotuj nazwiska lub nazwy odpowiadajàce numerom zapisanym w pamièci aparatu. Nakìadka Karta spisu telefonów 6

17 Funkcje specjalne (BLOKADA^POÌÀCZEÆ) (PROGRAM) (PAUZA) (FLASH) (TON) (ZAWIEØ) (WYÌ.MIKR.) Tymczasowe przeìàczenie na wybieranie tonowe (Dla uëytkowników telefonów tarczowych i linii z wybieraniem impulsowym) Przed wprowadzeniem cyfr wymagajàcych wybierania tonowego naciønij (TON). Sposób wybierania zmieni siè na tonowy. Teraz moëna juë wprowadziã numery dajàce dostèp do systemów automatycznej obsìugi, elektronicznych usìug bankowych, itd. Po odìoëeniu sìuchawki telefon powróci do trybu wybierania impulsowego. Jak korzystaã z przycisku PAUZA (Dla uëytkowników podìàczonych do centrali abonenckich/poìàczeæ zamiejscowych) Jeëeli Twój telefon przyìàczony jest do centrali abonenckiej i wyjøcie na miasto wymaga wybrania kodu dostèpu, a takëe w przypadku uzyskiwania poìàczeæ zamiejscowych, radzimy wprowadziã dodatkowo pauzè, czyli nacisnàã (PAUZA). Np.: Dostèp do linii miejskiej: (9) (centrala abonencka) (9) (PAUZA) Numer telefonu Jednokrotne naciøniècie przycisku (PAUZA) powoduje wstawienie kilkusekundowej przerwy. Zabezpiecza to przed pomyìkami w przypadku powtarzania numeru lub wybierania numeru z pamièci. Naciøniècie przycisku (PAUZA) wiècej nië raz, wydìuëa pauzè wstawianà mièdzy cyfry. Operacje zaawansowane 7

18 Funkcje specjalne Wyìàczanie mikrofonu podczas rozmowy (WYÌ.MIKR.) podczas rozmowy. Lampka WYÌ.MIKR. zaøwieci siè. Twój rozmówca nie sìyszy Ciè teraz, ale Ty moëesz sìyszeã jego gìos. Aby kontynuowaã rozmowè, naciønij ponownie przycisk (WYÌ.MIKR.). Wìàczanie/wyìàczanie muzyki odtwarzanej podczas zawieszenia poìàczenia Moëesz wìàczyã/wyìàczyã odtwarzanie muzyki podczas zawieszenia poìàczenia. Fabrycznie odtwarzanie muzyki jest wìàczone. Upewnij siè, ëe poìàczenie nie jest zawieszone. (PROGRAM). (PROGRAM) Lampka WYÌ.MIKR. øwieci siè. 4 Aby 5 (WYÌ.MIKR.). (4). wyìàczyã, naciønij (). LUB Aby wìàczyã, naciønij (). (PROGRAM). W sìuchawce usìyszysz dìugi sygnaì bip. Lampka WYÌ.MIKR. zgaønie. Urzàdzenie powróci do trybu gotowoøci. (WYÌ.MIKR.) i lampka 8

19 Przycisk FLASH Przycisk (FLASH) umoëliwia uëytkownikowi korzystanie z funkcji specjalnych, takich jak transfer poìàczenia wewnètrznego, a takëe daje dostèp do usìug specjalnych (opcja) centrali, takich jak, na przykìad, rozmowa oczekujàca. Dìugoøã sygnaìu flash Dìugoøã sygnaìu flash zaleëy od wymogów centrali miejskiej lub abonenckiej, do której podìàczony jest telefon. Moëna wybraã jednà z nastèpujàcych wartoøci: 80, 90, 00, 0, 00, 50, 00, 400, 600, 700 milisekund. Fabrycznie telefon ma ustawiony sygnaì flash dìugoøci 80 msek. Upewnij siè, ëe poìàczenie nie jest zawieszone. (PROGRAM). (PROGRAM) Lampka WYÌ.MIKR. øwieci siè. 4 5 (WYÌ.MIKR.). (). przycisk klawiatury (() do (0)). () : 80 msek () : 90 msek () : 00 msek (4) : 0 msek (5) : 00 msek (6) : 50 msek (7) : 00 msek (8) : 400 msek (9) : 600 msek (0) : 700 msek (PROGRAM). W sìuchawce usìyszysz dìugi sygnaì bip. Lampka WYÌ.MIKR. zgaønie. Urzàdzenie powróci do trybu gotowoøci. (WYÌ.MIKR.) i lampka Operacje zaawansowane Jeëeli telefon podìàczony jest do centrali typu PBX, aby mieã dostèp do niektórych funkcji (transferowanie poìaczeæ, itp.) moëe byã konieczne ustawienie dìuëszego sygnaìu flash. Skontaktuj siè ze swoim instalatorem w celu odpowiedniego ustawienia. 9

20 Funkcje specjalne Programowanie kodu osobistego 4-cyfrowy kod osobisty umoëliwia zabezpieczenie telefonu przed dostèpem osób niepowoìanych. Wprowadzenie kodu osobistego konieczne jest przy uruchamianiu i kasowaniu blokady wyjøcia oraz restrykcji. Fabrycznie zaprogramowany kod to:. Upewnij siè, ëe poìàczenie nie jest zawieszone. (PROGRAM). (PROGRAM) Lampka WYÌ.MIKR. øwieci siè. (WYÌ.MIKR.). (5). 4 Wprowadœ aktualne hasìo. 5 6 Wprowadœ 7 (PROGRAM). Jeëeli wprowadziìeø poprawne hasìo, usìyszysz sygnaì bip. Jeëeli wprowadziìeø bìèdne hasìo, usìyszysz sygnaìy bip. Wprowadœ poprawne hasìo i naciønij (PROGRAM). Aby powróciã do trybu gotowoøci, podnieø sìuchawkè. nowy kod osobisty, uëywajàc 4 cyfr. (PROGRAM). W sìuchawce usìyszysz dìugi sygnaì bip. Lampka WYÌ.MIKR. zgaønie. Urzàdzenie powróci do trybu gotowoøci. (WYÌ.MIKR.) i lampka Pamiètaj, aby zanotowaã gdzieø swój kod osobisty. Jeëeli zapomnisz, jaki kod zaprogramowaìeø, zwróã siè do najbliëszego punktu serwisowego Panasonic. 0

21 Blokada wyjøcia Uëytkownik moëe zablokowaã poìàczenia z wszystkimi numerami z wyjàtkiem tego, który zachowany zostaì przyporzàdkowany przyciskowi alarmowemu. Dopóki blokada nie zostanie zniesiona, moëliwy bèdzie jedynie odbiór poìàczeæ. Zanim skorzystasz z tej funkcji, radzimy zarejestrowaã numer alarmowy i przyporzàdkowaã go przyciskowi alarmowemu (str. 4). Nawet po zablokowaniu wyjøcia, moëna bèdzie wybraã numer zarejestrowany pod tym przyciskiem. (NUMERY^ALARMOWE) Jeëeli zdecydujesz siè nie programowaã numerów alarmowych, ale zamierzasz korzystaã z blokady wyjøcia, pod przyciskiem alarmowym moëesz zarejestrowaã dowolny numer. Wìàczenie blokady (BLOKADA^POÌÀCZEÆ). Lampka WYÌ.MIKR. øwieci siè. Wprowadœ swój kod osobisty (str. 0). (PROGRAM). W sìuchawce usìyszysz dìugi sygnaì bip. Jeëeli wprowadziìeø blèdne hasìo, usìyszysz sygnaì bip. Wprowadœ poprawne hasìo i naciønij (PROGRAM). Lampka WYÌ.MIKR. zgaønie. Urzàdzenie powróci do trybu gotowoøci. Kiedy wìàczona jest blokada wyjøcia, moëesz korzystaã z nastèpujàcych funkcji: Wybieranie numeru zachowanego w pamièci automatycznego wybierania i przyporzàdkowanego przyciskowi NUMERY ALARMOWE (str. 6) Regulacja gìoønoøci w sìuchawce i gìoøniku i (str. 0) Wyìàczanie mikrofonu podczas rozmowy (str. 8) Operacje zaawansowane Kasowanie blokady wyjøcia Wykonaj czynnoøci opisane w punktach -.

22 Funkcje specjalne Restrykcje poìàczeæ Uëytkownik moëe wprowadziã restrykcje, które uniemoëliwià wybieranie numerów rozpoczynajàcych siè okreølonymi cyframi ( lub cyfry). Telefon nie bèdzie wybieraì numerów rozpoczynajàcych siè wyszczególnionymi cyframi. Aby ustawiã restrykcje poìàczeæ Upewnij siè, ëe poìàczenie nie jest zawieszone. (PROGRAM) (PROGRAM). Lampka WYÌ.MIKR. øwieci siè. (WYÌ.MIKR.). (). Jeëeli uëywasz hasìa jako PIN (ustawienie fabryczne), nie musisz wprowadzaã PIN. Przejdœ do punktu 6. 4 (WYÌ.MIKR.) i lampka Wprowadœ aktualny kod osobisty (str. 0). 5 (PROGRAM). Jeëeli wprowadziìeø bìèdne hasìo, usìyszysz sygnaìy bip. Wprowadœ poprawne hasìo i naciønij (PROGRAM). 6 Wprowadœ numer ( lub cyfry), który chcesz objàã restrykcjà ((0) do (9)). Jeëeli siè pomylisz, wprowadœ prawidìowe hasìo. Aby zmieniã zablokowane cyfry z na, naciønij ($) i wprowadœ cyfrè. 7 (PROGRAM). W sìuchawce usìyszysz dìugi sygnaì bip. Lampka WYÌ.MIKR. zgaønie. Urzàdzenie powróci do trybu gotowoøci. Jeëeli telefon podìàczony jest do centrali typu PBX, ta funkcja moëe nie byã dostèpna. Skontaktuj siè ze swoim instalatorem. Kasowanie restrykcji Powtarzaj punkty -5. Przy punkcie 6 naciønij ($) aby skasowaã blokadè poìàczeæ i nastèpnie naciønij (PROGRAM). Usìyszysz dìugi sygnaì potwierdzajàcy i urzàdzenie powróci do trybu gotowoøci.

23 Korzystanie ze sìuchawki nagìownej (opcja) Po przyìàczeniu do telefonu sìuchawki nagìownej, uëytkownik moëe prowadziã rozmowy telefoniczne bez koniecznoøci trzymania sìuchawki w rèku. Proszè stosowaã wyìàcznie sìuchawkè Panasonic KX-TCA89EX. Przyìàczenie sìuchawki nagìownej (opcja) do telefonu Podìàcz przewód sìuchawki nagìownej do gniazdka wskazanego na ilustracji. Gniazdo sìuchawki nagìownej Zaczep Jeëeli chcesz rozmawiaã korzystajàc ze sìuchawki telefonicznej, odìàcz sìuchawkè nagìownà. Uëyteczne informacje

24 Korzystanie ze sìuchawki nagìownej (opcja) Uzyskiwanie/odbieranie poìàczeæ Upewnij siè, ëe zainstalowane zostaìy baterie. GÌOØNOØÃ (_), (^) Aby Aby (CYFROWY GÌOØNIK/SÌUCH.NAGÌ) i kontrolka øwietlna uzyskaã lub odebraã poìàczenie, naciønij (CYFROWY GÌOØNIK/SÌUCH.NAGÌ). Kontrolka przycisku CYFROWY GÌOØNIK/SÌUCH.NAGÌ zaøwieci. Jeëeli pomylisz siè przy wybieraniu numer, naciønij dwukrotnie (CYFROWY GÌOØNIK/SÌUCH.NAGÌ) i wybierz ponownie. rozìàczyã siè, naciønij (CYFROWY GÌOØNIK/SÌUCH.NAGÌ). Kontrolka øwietlna zgaønie. 4 Regulacja gìoønoøci w sìuchawce nagìownej (4 poziomy): Podczas rozmowy przez sìuchawkè nagìownà, naciønij GÌOØNOØÃ (_) lub (^). Podczas rozmowy przy pomocy sìuchawki nagìownej nie moëna korzystaã ze sìuchawki telefonicznej. Jeëeli odìàczysz sìuchawkè nagìownà podczas rozmowy a sìuchawka telefoniczna bèdzie spoczywaìa na wideìkach, rozmowa zostanie przeìàczona na system gìoøno mówiàcy. Podczas rozmowy przez system gìoøno mówiàcy moëna przeìàczyã rozmowè na sìuchawkè nagìownà poprzez jej podìàczenie.

25 Wymiana baterii Jeëeli system gìoøno mówiàcy nie dziaìa, naleëy wymieniã baterie. Jeëeli chcesz zachowaã ustawienia, wymieæ baterie w ciàgu minuty pokrywè, jak pokazuje strzaìka i zdejmij jà.. Wymieæ baterie na nowe, zwracajàc uwagè na wìaøciwà polaryzacjè (i, j) i zamknij pokrywè. Podczas wymiany baterii sìuchawka musi leëeã na wideìkach. Bezpieczna wymiana baterii: Nieprawidìowe zaìoëenie baterii grozi uszkodzeniem urzàdzenia poprzez wyciek elektrolitu z baterii. Nie zakìadaj baterii róënego typu. Nie wolno ìadowaã, zwieraã, rozbieraã na czèøci, podgrzewaã, ani wrzucaã baterii do ognia. Przy wymianie baterii, wymieæ wszystkie. Uwaga: Zanim otworzysz pokrywè baterii, wyìàcz przewód telefonu. W przypadku baterii alkalicznych, aby uniknàã zakìóceæ w pracy telefonu, naleëy wymieniaã je raz na póì roku. (Baterie manganowe naleëy wymieniaã co trzy miesiàce.) Nie uëywaj baterii niklowo-kadmowych. Uëyteczne informacje 5

26 Zanim wezwiesz pomoc 6 Problem Aparat nie dziaìa. Telefon nie dzwoni. Nie moëna wybraã numeru. Drugi abonent nagle przestaje Ciè sìyszeã podczas rozmowy. Nie moëesz zaprogramowaã sposobu wybierania. Nie moëesz zapisaã numeru do pamièci. Podczas programowania, urzàdzenie zaczyna dzwoniã i przerywa programowanie. Nie moëesz powtórzyã ostatnio wybieranego numeru przy pomocy przycisku (POWTÓRZ). Zaprogramowane wczeøniej informacje sà usuwane. Rozwiàzanie Sprawdœ ustawienia (str. 5 9). Wyjmij baterie i ponownie je zaìóë. Dzwonek jest wyìàczony. Ustaw gìoønoøã na poziomie GÌOØNO lub CICHO (str. 8). Sprawdœ, czy sposób wybierania ustawiony jest prawidìowo (str. 8). Wìàczona jest blokada wyjøcia. Jak wyìàczyã blokadè, patrz str.. Wybierany numer objèty jest restrykcjami. Jak skasowaã restrykcje, patrz str.. Podczas rozmowy naciønièto (WYÌ.MIKR.). Jeøli lampka WYÌ.MIKR. øwieci siè, naciønij (WYÌ.MIKR.). Programowanie nie jest moëliwe podczas zawieszonego poìàczenia. Podczas programowania nie przerywaj na ponad 60 sekund. Programowanie nie jest moëliwe podczas zawieszonego poìàczenia. Sprawdœ, czy baterie zostaìy zainstalowane i czy nie sà wyczerpane. Nie wprowadzaj numeru zawierajàcego ponad cyfry. Aby odebraã poìàczenie, podnieø sìuchawkè lub naciønij (CYFROWY GÌOØNIK/SÌUCH.NAGÌ). Rozpocznij programowanie po rozìàczeniu. Jeëeli ostatnio wybierany numer ma wiècej nië cyfry, numer nie zostanie wybrany prawidìowo. Kiedy zainstalowane baterie wyczerpià siè, zaprogramowane informacje mogà ulec skasowaniu. Musisz ponownie zaprogramowaã telefon.

27 Zasady bezpieczeæstwa Zwróã szczególnà uwagè na przestrzeganie przedstawionych niëej zasad bezpieczeæstwa. Instalacja Ørodowisko ) Nie korzystaj z telefonu w pobliëu wody na przykìad, w pobliëu wanny, umywalki, zlewu, itp. Naleëy takëe unikaã wilgotnych piwnic. ) Telefon powinien staã z dala od œródeì ciepìa, takich jak, grzejniki, paleniska kuchenne, itp. Nie naleëy równieë instalowaã telefonu w pomieszczeniach o temperaturze niëszej od 5 C lub wyëszej nië 40 C. Miejsce ) Nie stawiaj na aparacie cièëkich przedmiotów. ) Naleëy uwaëaã, aby na aparat nie spadaìy inne przedmioty i nie rozlewaìy siè naæ pìyny. Nie naleëy wystawiaã telefonu na nadmierne dziaìanie dymu, kurzu, mechanicznych wibracji lub wstrzàsów. ) Umieøã telefon na pìaskiej powierzchni. Bezpiecznik przepièciowy Aparat wyposaëony jest w wewnètrzny bezpiecznik przepièciowy. Jeëeli jednak w okolicy czèsto zdarzajà siè burze z piorunami, zalecamy instalacjè bezpiecznika przepièciowego na linii telefonicznej. Potrzebny bezpiecznik znajdziesz w sklepie z artykuìami technicznymi. Gwarancja nie obejmuje zniszczeæ spowodowanych wyìadowaniami elektrycznymi, nawet jeøli zainstalowane zostaìy bezpieczniki przepièciowe. Zasady bezpieczeæstwa: Aby zmniejszyã ryzyko wzniecenia poëaru oraz zranienia osób, przeczytaj i przestrzegaj nastèpujàcych zasad.. Uëywaj tylko baterii wymienionych w specyfikacji.. Nie wrzucaj baterii do ognia, gdyë mogà eksplodowaã.. Nie otwieraj, ani nie przecinaj baterii. Uwolniony elektrolit stanowi czynnik korozyjny i moëe spowodowaã poparzenia oraz uszkodzenia skóry i oczu. Poìknièty elektrolit jest trujàcy. 4. Przeãwicz uëywanie baterii tak, aby nie zwieraã ich z materiaìami przewodzàcymi, takimi jak pierøcionki, bransoletki i klucze. Baterie i/lub inne przewodniki mogà siè rozgrzaã i spowodowaã oparzenia. 5. Nie ìaduj ponownie baterii przeznaczonych do tego urzàdzenia. Z baterii moëe nastàpiã wyciek elektrolitu albo eksplozja. 6. Nie próbuj regenerowaã baterii przeznaczonych do tego urzàdzenia poprzez podgrzewanie. Moëe nastàpiã niespodziewany wyciek elektrolitu i spowodowaã oparzenia albo podraënienia skóry i oczu. 7. Wszystkie baterie wymieniaj jednoczeønie. Mieszanie baterii nowych i starych moëe wpìynàã na podwyëszenie ciønienia wewnètrznego ogniwa i spowodowaã przebicie powìoki zuëytej baterii. (Dotyczy produktów, w których uëywa siè wiècej nië jednej wymiennej baterii jednoczeønie.) 8. Przy instalowaniu naleëy zwróciã uwagè na prawidìowà polaryzacjè lub kierunek uìoëenia baterii. Niewìaøciwe zaìoëenie baterii moëe spowodowaã wyciek, a nawet eksplozjè. (Dotyczy produktów, w których uëywa siè wiècej nië jednej wymiennej baterii jednoczeønie.) 9. Jeëeli urzàdzenie nie bèdzie uëywane przez czas dìuëszy (kilka miesiècy lub dìuëej), naleëy wyjàã baterie. Przez tak dìugi czas elektrolit moëe bowiem wyciec z baterii. 0. Zuëyte baterie naleëy jak najszybciej wyjàã z urzàdzenia, aby zapobiec wyciekowi elektrolitu.. Baterii przeznaczonych do tego urzàdzenia nie naleëy przechowywaã w wysokich temperaturach. Baterie, które dla przedìuëenia ëywotnoøci przechowuje siè w zamraëarkach i lodówkach, naleëy chroniã przed kondensacjà podczas przechowywania i rozmraëania. Przed zainstalowaniem naleëy je pozostawiã na jakiø czas w temperaturze pokojowej. 7 Uëyteczne informacje

28 UWAGA: NARAËANIE URZÀDZENIA NA DZIAÌANIE DESZCZU LUB WILGOCI MOËE SPOWODOWAÃ POËAR LUB PORAËENIE PRÀDEM. Jeëeli w pracy telefonu wystàpià jakieø nieprawidìowoøci, odìàcz liniè telefonicznà i podìàcz do gniazdka inny, dziaìajàcy telefon. Jeëeli drugi aparat dziaìa prawidìowo, nie podìàczaj ponownie naszego telefonu, zanim nie zostanie naprawiony. Jeëeli drugi aparat równieë nie dziaìa, zgìoø uszkodzenie firmie telekomunikacyjnej. Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. Wyprodukowano w Kyushu Matsushita Electric (Malaysia) Sdn. Bhd. Johor Malaysia PQQX56ZA-BM F070-0 D