specjalność: filologia angielska studia: stacjonarne rok: I rok akademicki: 2014/2015 mgr Anna Stefanowicz-Kocoł ** mgr Lesław Smutek

Transkrypt

1 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Tarnowie specjalność: filologia angielska studia: stacjonarne rok: I rok akademicki: 2014/2015 Przedmiot PNJA-Gramatyka praktyczna Practical Grammar PNJA-Kurs wyrównawczy Remedial Course PNJA-Konwersacja Conversation PNJA-Pisanie Writing PNJA-Słuchanie Listening Comprehension PNJA-Fonetyka Phonetics PRAKTYCZNA NAUKA JEZYKA Historia Wielkiej Brytanii History of Great Britain Wiedza o Wielkiej Brytanii British Background Wiedza o Wielkiej Brytanii British Background Wstęp do językoznawstwa Introduction to linguistics Gramatyka kontrastywna języka i języka polskiego Wprowadzenie do problematyki akwizycji i nauki języka Nazwisko wykładowcy mgr Anna Stefanowicz-Kocoł ** mgr Lesław Smutek mgr Renata Kozioł ** mgr Anna Stefanowicz-Kocoł wykł z oceną z oceną mgr Marta Pałucka z oceną mgr Renata Kozioł ** mgr Shah Ahmed mgr Renata Cierpich dr Anna Tereszkiewicz ** mgr Grzegorz Cebrat mgr Shah Ahmed z oceną z oceną mgr Sergiej Tarasow z oceną mgr Grzegorz Nawrocki z oceną dr Anna Tereszkiewicz z oceną dr Dominika Ruszkiewicz 2-2 dr Magdalena Bleinert 1-1 mgr Grzegorz Nawrocki z oceną dr hab. Grzegorz Szpila mgr Marta Pałucka z oceną dr Jerzy Świątek 2-2 Historia filozofii dr Andrzej Niedojadło 2-2 Technologia informacyjna w pracy filologa dr Krystyna Data z oceną Wychowanie fizyczne * z oceną Szkolenie biblioteczne (wpis do indeksu str. 80) Szkolenie BHP (wpis do indeksu str. 80) mgr Wioletta Jachym - 3 (1x) - dr Ryszard Mysior 4 (1x) - - * studenci wpisują nazwę zajęć zgodnie z dokonanym wyborem opcji oraz nazwisko prowadzącego

2 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Tarnowie specjalność: filologia angielska specjalizacja: Edycja i skład tekstu studia: stacjonarne rok: II rok akademicki: 2014/2015 Przedmiot Nazwisko wykładowcy wykł. PNJA-Gramatyka praktyczna Practical Grammar PNJA-Kurs wyrównawczy Remedial Course PNJA-Konwersacja Conversation PNJA-Pisanie Writing PNJA-Słuchanie Listening Historia USA American History 3 dr Anna Tereszkiewicz z oceną mgr Krzysztof Rusnak z oceną mgr Bożena Węgiel z oceną dr Ewa Witalisz z oceną dr Ewa Witalisz z oceną mgr Sergiej Tarasow z oceną dr Ewa Witalisz z oceną dr Dominika Ruszkiewicz 1-1 mgr Lesław Smutek z oceną dr hab. Zygmunt Mazur 1-1 dr hab. Zygmunt Mazur 1-1 mgr Bożena Węgiel z oceną 1 dr hab. Grzegorz Szpila 1 - z oceną mgr Grzegorz Cebrat Podstawy typografii dr Dominika Ruszkiewicz 2-4 Redakcja i korekta tekstu dr Dominika Ruszkiewicz 2-2 Edycja tekstu (Word) mgr Jadwiga Chwistek z oceną włoskiego, rosyjskiego i francuskiego* mgr E. Chielowska-Libera** mgr J.Godoniuk, mgr A. Grabowska, z oceną

3 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Tarnowie specjalność: filologia angielska specjalizacja: Tłumaczenia studia: stacjonarne rok: II rok akademicki: 2014/2015 Przedmiot Nazwisko wykładowcy wykł. PNJA-Gramatyka praktyczna Practical Grammar PNJA-Kurs wyrównawczy Remedial Course PNJA-Konwersacja Conversation PNJA-Pisanie Writing PNJA-Słuchanie Listening Historia USA American History 3 mgr Lesław Smutek z oceną mgr Krzysztof Rusnak z oceną mgr Bożena Węgiel z oceną dr Ewa Witalisz z oceną mgr Grzegorz Nawrocki z oceną mgr Sergiej Tarasow z oceną dr Ewa Witalisz z oceną dr Dominika Ruszkiewicz 1-1 mgr Lesław Smutek z oceną dr hab. Zygmunt Mazur 1-1 dr hab. Zygmunt Mazur 1-1 mgr Bożena Węgiel z oceną 1 dr hab. Grzegorz Szpila 1 - z oceną mgr Grzegorz Cebrat Podstawy warsztatu tłumacza mgr Marta Pałucka z oceną Poprawna polszczyzna dr hab. Bogusław Dunaj 2-2 Komputer jako narzędzie pracy tłumacza mgr Jadwiga Chwistek z oceną Wstęp do translatoryki dr Jerzy Świątek 2-2 Tłumaczenie tekstów z prasy anglojęzycznej włoskiego, rosyjskiego i francuskiego* mgr Renata Cierpich z oceną mgr E. Chielowska-Libera** mgr J.Godoniuk, mgr A. Grabowska, z oceną

4 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Tarnowie specjalność: filologia angielska specjalizacja: Asystent językowy w biurze studia: stacjonarne rok: II rok akademicki: 2014/2015 Przedmiot Nazwisko wykładowcy wykł. PNJA-Gramatyka praktyczna Practical Grammar PNJA-Kurs wyrównawczy Remedial Course PNJA-Konwersacja Conversation PNJA-Pisanie Writing PNJA-Słuchanie Listening Historia USA American History dr Anna Tereszkiewicz mgr Lesław Smutek z oceną mgr Krzysztof Rusnak z oceną mgr Bożena Węgiel z oceną mgr Shah Ahmed** mgr Anna Stefanowicz-Kocoł dr Ewa Witalisz** dr Jerzy Świątek z oceną z oceną mgr Sergiej Tarasow z oceną dr Ewa Witalisz z oceną dr Dominika Ruszkiewicz 1-1 dr Dominika Ruszkiewicz z oceną dr hab. Zygmunt Mazur 1-1 dr hab. Zygmunt Mazur 1-1 mgr Bożena Węgiel z oceną 1 dr hab. Grzegorz Szpila 1 - z oceną mgr Grzegorz Cebrat Poprawna polszczyzna dr hab. Bogusław Dunaj 2-2 Technologia informacyjna w biurze: zaawansowana edycja tekstu/arkusz kalkulacyjny/bazy danych Komunikacja językowa w biurzesłownictwo fachowe Komunikacja językowa w biurzekonwersacje (prezentacje, negocjacje, prowadzenie dyskusji, rozmowy telefoniczne) włoskiego, rosyjskiego i francuskiego* mgr Stanisława Proć z oceną mgr Renata Kozioł z oceną mgr Renata Kozioł z oceną mgr E. Chielowska-Libera** mgr J.Godoniuk, mgr A. Grabowska, z oceną

5 specjalność: filologia angielska Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Tarnowie specjalizacja: Asystent językowy w biurze studia: stacjonarne rok: III rok akademicki: 2014/2015 Przedmiot Nazwisko wykładowcy wykł 5 PNJA-Use of English dr hab. Grzegorz Szpila z oceną dr Magdalena Bleinert z oceną PNJA Productive Skills dr Jerzy Świątek z oceną Literatura amerykańska dr Magdalena Bleinert z oceną dr Monika Coghen 1-1 dr Monika Coghen z oceną dr hab. Zygmunt Mazur 1-1 dr hab. Zygmunt Mazur z oceną Seminarium dyplomowe Korespondencja handlowa w języku angielskim Tłumaczenie testów biznesowoekonomicznych włoskiego, francuskiego i rosyjskiego* Kompetencje społeczne-opcje ogólnouczelniane do wyboru dr Anna Tereszkiewicz 1-1 mgr Grzegorz Cebrat z oceną dr hab. Grzegorz Szpila** dr Monika Coghen dr Jerzy Świątek dr Ewa Witalisz dr Anna Tereszkiewicz dr Dominika Ruszkiewicz dr Magdalena Bleinert z oceną mgr Jadwiga Chwistek z oceną mgr Renata Cierpich z oceną mgr E. Chmielowska - Libera** mgr M.Kuta, Praktyka zawodowa mgr Renata Kozioł z oceną *** z oceną 90 godz. 5 z oceną *** studenci wpisują nazwę zajęć zgodnie z dokonanym wyborem opcji oraz nazwisko prowadzącego

6

7 specjalność: filologia angielska Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Tarnowie specjalizacja: Edycja i skład tekstu studia: stacjonarne rok: III rok akademicki: 2014/2015 Przedmiot Nazwisko wykładowcy wykł. 5 PNJA-Use of English mgr Krzysztof Rusnak z oceną PNJA- Rozumienie tekstu czytanego mgr Jadwiga Chwistek z oceną PNJA Productive Skills mgr Grzegorz Cebrat z oceną Literatura amerykańska Seminarium dyplomowe dr Magdalena Bleinert z oceną dr Monika Coghen 1-1 mgr Shah Ahmed z oceną dr hab. Zygmunt Mazur 1-1 dr hab. Zygmunt Mazur z oceną dr Anna Tereszkiewicz 1-1 mgr Grzegorz Cebrat z oceną dr hab. Grzegorz Szpila** dr Monika Coghen dr Jerzy Świątek dr Ewa Witalisz dr Anna Tereszkiewicz dr Dominika Ruszkiewicz dr Magdalena Bleinert z oceną Skład tekstu (Adobe InDesign) mgr Jadwiga Chwistek z oceną Edycja tekstu (Execel) mgr Anna Stefanowicz-Kocoł z oceną włoskiego, francuskiego i rosyjskiego* Kompetencje społeczne-opcje ogólnouczelniane do wyboru mgr E. Chmielowska - Libera** mgr M.Kuta, Praktyka zawodowa mgr Marta Pałucka z oceną *** z oceną 90 godz. 5 z oceną *** studenci wpisują nazwę zajęć zgodnie z dokonanym wyborem opcji oraz nazwisko prowadzącego

8

9 specjalność: filologia angielska specjalizacja: Tłumaczenia Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Tarnowie studia: stacjonarne rok: III rok akademicki: 2014/2015 Przedmiot Nazwisko wykładowcy wykł. 5 PNJA-Use of English dr hab.grzegorz Szpila z oceną PNJA- Rozumienie tekstu czytanego dr Magdalena Bleinert z oceną PNJA Productive Skills dr Monika Coghen z oceną Literatura amerykańska Seminarium dyplomowe Tłumaczenie tekstów ekonomicznoprawniczych Tłumaczenie tekstów z zakresu nauki i techniki włoskiego, francuskiego i rosyjskiego* dr Magdalena Bleinert z oceną dr Monika Coghen 1-1 dr Monika Coghen z oceną dr hab. Zygmunt Mazur 1-1 dr hab. Zygmunt Mazur z oceną dr Anna Tereszkiewicz 1-1 mgr Grzegorz Cebrat z oceną dr hab. Grzegorz Szpila** dr Monika Coghen dr Jerzy Świątek dr Ewa Witalisz dr Anna Tereszkiewicz dr Dominika Ruszkiewicz dr Magdalena Bleinert z oceną mgr Renata Ciepich z oceną mgr Lesław Smutek z oceną mgr E. Chmielowska - Libera** mgr M.Kuta, z oceną Kompetencje ogólnouczelniane *** z oceną Praktyka zawodowa mgr Marta Pałucka - 90 godz. 5 z oceną *** studenci wpisują nazwę zajęć zgodnie z dokonanym wyborem opcji oraz nazwisko prowadzącego