e-booka Przewodnik dla rodziców dzieci z dysleksją

Transkrypt

1 Przewodnik dla korzystających z e-booka Przewodnik dla rodziców dzieci z dysleksją 1 Dokument przygotowany w ramach projektu TIPS przez fundację Euro-Idea Fundacja Społeczno Kulturalna Ten projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej. Projekt lub publikacja odzwierciedlają jedynie stanowisko ich autora i Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za umieszczoną w nich zawartość merytoryczną. Publikacja powstała w wyniku projektu zrealizowanego przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej w ramach programu Uczenie się przez całe życie. Publikacja odzwierciedla jedynie stanowisko autora. Komisja Europejska ani Narodowa Agencja nie ponoszą odpowiedzialności za umieszczoną w niej zawartość merytoryczną ani za sposób wykorzystania zawartych w niej informacji.

2 Spis treści Projekt TIPS... 3 Partnerzy projektu TIPS Wstęp Do kogo adresowany jest przewodnik?... 7 Jakie informacje zawiera przewodnik?... 7 Jak korzystać z e-booka? Co to jest e-book?... 8 Co to jest Pdf? Co to jest epub?... 8 Który format elektroniczny e-booka powinienem wybrać? PDF... 9 Który format elektroniczny e-booka powinienem wybrać? epub Jak szybko mogę skorzystać z e-booka? Jak korzystać z e-booka? - Informacje techniczne Na ilu i na jakich urządzeniach mogę czytać e-booka? Jak przesłać plik na ipad a lub iphone a? Jak korzystać z e-booków na ipad/iphone? Gdzie znajdę e-booka Przewodnik dla rodziców dzieci z dysleksją?...22

3 Projekt TIPS for parents of dyslexic child TIPS for parents of dyslexic child - TIPS - Wytyczne dla rodziców dzieci z dysleksją jest Projektem Partnerskim Grundtviga realizowanym we współpracy siedmiu organizacji partnerskich w latach Cel projektu : Głównym celem projektu jest udostępnianie informacji oraz wytycznych dla rodziców dzieci ze zdiagnozowanaą dysleksją w różnych krajach Europy. 3 Chcemy pomóc rodzicom zrozumieć temat dysleksji oraz dostarczyć przydatne informacje, które ułatwią ich codzienne działania we spieraniu dzieci z dysleksją.

4 Partnerzy projektu TIPS Fondazione Padre Alberto Mileno Onlus - Włochy Centrum Badań na Dysleksją oraz DSA Fundacji Ojca Alberto Mileno to organizacja non-profit założona w 2009 roku w Vasto. Inicjatywa jest wspierana przez grupę specjalistów (psychologów, logopedów itp.), kórych łączy chęć zapewnienia efektywnego wsparcia dla rodzin i ich dzieci z dysleksją. Fundacja prowadzi lokalne grupy wsparcia. Fundacja Mileno kordynowała projekt o zasięgu europejskim - DESSDYS -oraz jest liderem zespołu w projekcie TIPS. 4 Silifke Halk Eğitim Merkezi ve Akşam Sanat Okulu - Turcja HEM Silifke (Publiczne Centrum Edukacji dla Dorosłych) wraz z Wieczorową Szkołą Artystyczn ASO jest akredytowanym instytutem zajmującym się edukacją dorosłych w Turcji. Instytut zaspokaja potrzeby szerokiej grupy obywateli zagrożonych wykluczeniem społecznym, oferując im możliwość edukacji oraz reintegrację do życia społecznego. Instytut oferuje pomoc osobom niepełnosprawnym, więźniom, ludziom, którzy porzucili edukację, analfabetom, itd.. Bulgarian Dyslexia Association Rousse - Bułgaria Bułgarskie Towarzystwo Dysleksji Rousse zostało założone w 2007 roku w Rousse. Jego fundatorem są rodzice dzieci z dysleksją, nauczycie oraz eksperci w innych dziedzinach. Towarzystwo ma na celu wspieranie dyslektyków i ludzi, którzy udzielają im pomocy. Organizacja uczestniczy w programach Comenius, jak rownież organizuje imprezy i seminaria dla rodziców oraz nauczycieli.

5 CO.RI.S.S. Cooperative Riunite Socio Sanitarie - Włochy Założona w 1990 roku, CO.RI.S.S. jest spółdzielnią społeczno-sanitarną utworzoną przez osoby działające w dziedzinie opieki społecznej. Celem spółdzielni jest niesienie pomocy obywatelom zagrożonym wykluczeniem społecznym w tym niepełnosprawnym, narkomanom, nieletnim, osobom starszym, bezrobotnym i imigrantom. Spółdzielnia działa na rzecz wspólnot lokalnych oferując im wsparcie i doświadczenie. Euro-Idea Fundacja Społeczno-Kulturalna - Polska Jest prywatną i pozarządową organizacją non-profit z siedzibą w Krakowie. Celem Fundacji jest pozaszkolna działalność edukacyjna wśród osób dorosłych i młodzieży na rzecz ich cywilizacyjnego awansu i szeroko pojętej integracji europejskiej. Od 2011 roku fundacja jest członkiem europejskiej sieci Euro-Net. Od 2010 Fundacja realizuje swoje cele poprzez organizowanie seminariów, warsztatów, konferencji, wyjazdów studyjnych, wykładów itp. w zakresie działania na rzecz: rozwijania kontaktów i współpracy między społeczeństwami; wyrównywania szans dla grup społecznych wymagających z różnych przyczyn szczególnego wsparcia; kultury, sztuki, ochrony dóbr kultury i tradycji; ochrony i promocji zdrowia, upowszechniania kultury fizycznej i sportu, ekologii oraz ochrony dziedzictwa przyrodniczego; promocji i organizacji wolontariatu; wspomagania rozwoju wspólnot i społeczności lokalnych; wspomagania rozwoju gospodarczego, w tym rozwoju przedsiębiorczości; upowszechniania i ochrony wolności i praw obywatelskich, także wśród mniejszości narodowych oraz imigrantów. Poprzez swoje działania fundacja stara się kształtować aktywną postawę obywatelską oraz budować współpracę międzynarodową w zjednoczonej Europie. 5

6 Cultural Center of European Initiatives - Hiszpania Centrum Kulturalne Inicjatyw Europejskich z Granady jest organizacją non-profit, która została założona w celu informowania, szkolenia i edukowania wszystkich użytkowników oraz instytucji odnośnie programów europejskich. Centrum w szczególności promuje uczestnictwo w programach europejskich i wykorzystanie ICT poprzez informacje i szkolenia. Organizatia Salvati Copiii (Save the Children) - FILIALA DOLJ - Rumunia Save the Children jest demokratyczną, niezależną, apolityczną,niewyznaniową i pozarządową organizacją non profit. Misją organizacji jest promowanie i ochrona praw dzieci. 6

7 Wstęp Do kogo adresowany jest przewodnik? Głównym adresatem tego przewodnika są korzystający z e-booka pod tytułem Przewodnik dla rodziców dzieci z dysleksją. Przewodnik kierowany jest do szerokiego grona czytelników, którym chcielibyśmy wyjaśnić, jak poradzić sobie z trudnościami, jakie niesie ze sobą używanie książki elektronicznej. Jakie informacje zawiera przewodnik? Przewodnik zawiera informacje oraz wytyczne dla korzystających z książki elektronicznej w formatach Pdf oraz epub. 7 Przewodnik porusza następujące tematy: Co to jest e-book? Co to jest Pdf? Co to jest epub? Który format elektroniczny e-booka powinienem wybrać? Jak korzystać z e-booka? - informacje techniczne oraz ilustracje Na ilu i na jakich urządzeniach mogę czytać e-booka? Jak przesłać plik na ipad a lub iphone a? Jak korzystać z e-booków na ipad/iphone? Gdzie znajdę e-booka Przewodnik dla rodziców dzieci z dysleksją?

8 Jak korzystać z e-booka? Co to jest e-book? E-book to inaczej książka elektroniczna. Możesz ją czytać na komputerze, czytnikach lub innych nośnikach mobilnych, np. tabletcie, telefonie komórkowy czy palmtopie. Nasza publikacja rozprowadzana jest bezpłatnie. Do odczytania pełnej treści e-booka Wasz komputer powinien mieć aktywne połączenie z internetem. Nasz e-book jest dostępny w różnych wersjach językowych oraz w różnych formatach elektronicznych: epub Pdf Apple ibook 8 Co to jest Pdf? PDF to popularny format plików, który służy do prezentacji, przenoszenia i drukowania treści tekstowo-graficznych, stworzony i promowany przez firmę Adobe Systems. Plik PDF odpowiada wyglądowi stron książki papierowej. E-book w formacie PDF jest zabezpieczony przed powielaniem. Co to jest epub? epub to otwarty standard, oparty na języku XML, który służy do publikowania elektronicznych książek. Format przyjazny do czytania na czytnikach, urządzeniach mobilnych, ponieważ pozwala tekstowi książki dostosowywać się automatycznie do rozmiarów ekranów różnych urządzeń. Format EPUB na e-czytniku zapewnia wysoki komfort czytania oraz daje możliwość wygodnego powiększania i pomniejszania czcionki.

9 Który format elektroniczny e-booka powinienem wybrać? To zależy od Twoich potrzeb Dlaczego PDF 9 Dlaczego PDF 1. Jeśli jesteś przyzwyczajony do tradycyjnych książek, chcesz korzystać głównie z wydruku lub czytać na monitorze komputera (laptopa), możesz wybrać PDF.

10 2. E-book w formacie PDF podzielony jest na rozdziały i podrozdziały 3. Użycie kolorów pomaga w organizacji treści Po naszym e booku poruszamy się dzięki zakładkom i wewnętrznym odnośnikom. 5. Szybki dostęp do informacji zapewnia kolorowy spis zakładek.

11 6. Zaznaczenie odpowiedniego podrozdzialu na pasku zakładek pozwala szybko dotrzeć do treści zaznaczonego podrozdziału publikacji By uzyskać bezpośredni dostęp do materiałów zamieszczonych online, linków, itp. konieczny jest dostęp do Internetu.

12 8. PDF otwarty w nowszych wersjach programu Adobe Reader (7+), pozwala na wyszukiwanie tekstów, zaznaczanie wybranych fragmentów tekstu, jak również na wprowadzanie przez użytkownika komentarzy. 12

13 Który format elektroniczny e-booka powinienem wybrać? To zależy od Twoich potrzeb Dlaczego epub 13 Dlaczego epub Jeśli chcesz korzystać z czytników elektronicznych lub innych urządzeń mobilnych, e-book w formacie epub dostosuje się do wielkości Twojego ekranu.

14 Jak szybko mogę skorzystać z e-booka? Jeżeli masz dostęp do Internetu, atwój komputer, czytnik lub inny nośnik mobilny ma zainstalowane programy Adobe Reader lub/i Adobe Digital Editions (ADE) dostęp do e-booka jest niemal natychmiastowy. Nasz e-book jest dostępny on line w formie pliku Pdf. Wystarczy zwykła przeglądarka internetowa lub przeglądarka www, by otworzyć plik Pdf. Zaraz po aktywowaniu link lub pobraniu właściwego pliku, e-book gotowy jest do odczytania. Jeśli nie posiadasz tego opragromowania, przed pobraniem pliku musisz zainstalować aplikację Adobe Digital Editions (ADE), utworzyć swój Adobe ID (osobisty numer identyfikacyjny) oraz autoryzować swój komputer. 14

15 Jak korzystać z e-booka? Informacje techniczne Krok po kroku 15 Aby pobrać i odczytać e-booka, należy: mieć dostęp do Internetu, utworzyć swój identyfikator Adobe ID, zainstalować aplikację Adobe Digital Editions (ADE) na swoim komputerze, autoryzować za pomocą swojego Adobe ID przynajmniej jeden komputer, pobrać plik e-booka i wczytać go w programie Adobe Digital Editions.

16 KROK 1 Utwórz swój identyfikator Adobe ID Adobe ID to unikatowy numer, który pozwala zarządzać Twoimi zasobami zabezpieczonych e-booków. Utworzysz go bezpośrednio wchodząc na stronę Adobe Dodatkowo Adobe ID daje możliwość odzyskania e-booków utraconych w przypadku awarii komputera i korzystania z nich na innych urządzeniach. Jak utworzyć i aktywować Adobe ID? Po zainstalowaniu ADE zostaniesz poproszony o aktywowanie programu. Podczas aktywacji należy zautoryzować komputer podając Adobe ID. Aktywacji i autoryzacji najlepiej dokonać zaraz po instalacji ADE, inaczej wszystkie zabezpieczone ebooki przypisane do komputera przed autoryzacją, zostaną po autoryzacji utracone. 16 Jeśli jednak zdecydujesz się na późniejszą autoryzację, możesz to zrobić poprzez wybór w menu Library > Authorize Computer. Jakie dane są potrzebne do wypełnienia formularza Adobe ID? Wypełniając formularz, trzeba podać przynajmniej następujące dane: adres , hasło, imię, nazwisko, kod pocztowy, miejscowość i kraj zamieszkania.

17 KROK 2 Zainstaluj Adobe Digital Editions (ADE) Co to jest Adobe Digital Editions (ADE)? Aplikacja Adobe Digital Editions (ADE) umożliwia czytanie oraz zarządzanie e-bookami w formatach PDF i epub, które chronione są systemem DRM (Digital Right Management). Aplikacja jest bezpłatnie dystrybuowana przez firmę Adobe. Jej instalacja jest niezbędna do użytkowania zabezpieczonych e-booków. Jak zainstalować Adobe Digital Editions (ADE)? Do instalacji ADE jest potrzebne podłączenie do sieci Internet, ponieważ aplikacja jest dostępna na stronie Szczegółowa instrukcja instalacji jest tutaj. 17 Wejdź na stronę ADE(Adobe Digital Editions) i postępuj zgodnie z instrukcjami, które pojawiają się w trakcie instalacji. 1. Kliknij na poniższy link: 2. Kliknij powyższy przycisk "Install" 3. Potwierdź chęć pobrania aplikacji klikając przycisk "Yes"

18 4. Wybierz elementy, które mają zostać zainstalowane i naciśnij przycisk "Next". 5. Wskaż na dysku miejsce, w którym ma być zainstalowana aplikacja i wybierz "Install". Możesz skorzystać z domyślnej lokalizacji Po zakończonej instalacji kliknij przycisk "Close". Program Adobe Digital Editions uruchomi się automatycznie i przeprowadzi cię przez wstępną konfigurację. Naciśnij przycisk "Continue".

19 KROK 3 Autoryzuj swój komputer Autoryzacja spowoduje, że e-booki, które pobierzesz, będą powiązane z Twoim Adobe ID, a nie z konkretnym komputerem. Zaznacz opcję "Authorize Computer" i wprowadź swoje Adobe ID i hasło, a następnie naciśnij przycisk "Activate". 19 Zalecamy, aby aktywacji i autoryzacji dokonać zaraz po instalacji ADE. W przeciwnym razie wszystkie zabezpieczone e-booki, przypisane do komputera przed autoryzacją, zostaną po autoryzacji utracone.

20 KROK 4 Pobierz e-booka i odczytaj go w Adobe Digital Editions Pobierz e-booka. Zapisz go na dysku Twojego komputera. 20

21 Na ilu i na jakich urządzeniach mogę czytać e-booka? E-booki można czytać na komputerze lub laptopie z zainstalowaną aplikacją Adobe Digital Edition (ADE), a prócz tego na czytnikach, ipadach, iphone ach itp.. W ramach swojego Adobe ID możesz korzystać z sześciu komputerów lub sześciu innych urządzeń do czytania e-booków. Dodatkowo co roku ilość licencji zwiększy się o jedno urządzenie. Jak przesłać plik na ipad a lub iphone a? E-booka można ściągnąć bezpośrednio ze strony internetowej projeku TIPS lub przesłać w wiadomości jako załącznik. Wówczas wystarczy odebrać wiadomość z załączonym e- bookiem bezpośrednio na urządzeniu. 21 Jak korzystać z e-booków na ipad/iphone? Do czytania e-booków można wykorzystać darmową aplikację Bluefire, którą można zainstalować bezpośrednio z urządzenia za pośrednictwem AppStore. Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji konieczne będzie podanie swojego Adobe ID i hasła. Na urządzeniach z systemem Android można zainstalować aplikację Aldico Book Reader.

22 Gdzie znajdę e-booka Przewodnik dla rodziców dzieci z dysleksją? E-book oraz pełen wykaz materiałów multimedialnych do pobrania, w tym : e-book przewodnik dla korzystających z e-booka formularz ewaluacyjny e-booka znajdziecie Państwo na stronie: oraz 22

23 Opracowanie polskiej wersji Przewodnika dla korzystających z e-booka 23 w ramach realizacji projektu Grundtvig Learning Partnership TIPS for parents of dyslexic child Euro-Idea Fundacja Społeczno Kulturalna Kontakt: Euro-Idea Fundacja Społeczno Kulturalna Kraków euroidea.fsk@gmail.com