Vehicle Service. Tools. Narzędzia Dla Profesjonalnych Warsztatów Samochodowych

Transkrypt

1 Vehicle Service Tools Narzędzia Dla Profesjonalnych Warsztatów Samochodowych

2 Nasz Obszar Działania Kompleksowe działania o charakterze globalnym, których celem jest dostarczenie optymalnych rozwiązań dla branży warsztatowej. Chicago Pneumatic, założona w 1901 roku, jest światowym liderem w produkcji szerokiego zakresu narzędzi warsztatowych. Oferujemy bezkonkurencyjną jakość, zaawansowaną technologię opartą na pionierskich rozwiązaniach, nieustanny rozwój, nowoczesną konstrukcję i wygląd produktów. Nasza Siła Pełna integracja wiedzy i doświadczenia międzynarodowej grupy najwyższej klasy specjalistów. Ukierunkowanie na stale rosnące wymagania i potrzeby naszych klientów, nowoczesna organizacja i zarządzanie, międzynarodowe centrum badawczo - rozwojowe, szerokie wsparcie techniczne. Nasza Misja Konsekwentne wypełnianie naszego zobowiązania - wytwarzanie najwyższej jakości i zaawansowanych technologicznie narzędzi, wyprzedzających oczekiwania naszych klientów. Podstawowym celem Chicago Pneumatic jest oferowanie optymalnych produktów jako kombinację niezawodności, efektywności, trwałości i ergonomii w najkorzystniejszej cenie. Logo CP oznacza najwyższą jakość i wydajność. Firma Chicago Pneumatic z siedziba główną w Rock Hill, SC świadczy usługi klientom na całym świecie

3 Spis treści 2 Ogólne instrukcje bezpieczeństwa 6 Pneumatyczne klucze udarowe 14 Elektryczne klucze udarowe 16 Pneumatyczne kątowe klucze zapadkowe 19 Pneumatyczne narzędzia do prac wykończeniowych 25 Pneumatyczne narzędzia tnące i szlifierki trzpieniowe 31 Pneumatyczne wiertarki 34 Pneumatyczne młotki 37 Pneumatyczne wkrętaki 39 Pneumatyczne nitownice 41 Akcesoria 48 Centra Naprawcze 53 Gwarancja informacja Indeks narzędzi (numeryczny) NARZĘDZIA OPIS STRONA CP5000 Pneumatyczne klucze udarowe 13 CP7 Przecinarki i narzędzia specjalistyczne 30 CP711 Pneumatyczne młotki 35 CP71 Pneumatyczne młotki 35 CP7120 Pneumatyczne młotki 36 CP714 Pneumatyczne młotki 35 CP715 Pneumatyczne młotki 35 CP716 Pneumatyczne młotki 36 CP717 Pneumatyczne młotki 36 CP719 Pneumatyczne klucze udarowe 7 CP719QC Pneumatyczne klucze udarowe 7 CP7200S Mini szlifierki i polerki 20 CP7201P Mini szlifierki i polerki 20 CP7202D Mini szlifierki i polerki 20 CP721 Pneumatyczne klucze udarowe 7 CP722 Pneumatyczne klucze udarowe 7 CP7220 Pneumatyczne narzędzia do prac wykończeniowych 21 CP724H Pneumatyczne klucze udarowe 7 CP7250 Pneumatyczne narzędzia do prac wykończeniowych 21 CP726H Pneumatyczne klucze udarowe 8 CP727 Pneumatyczne klucze udarowe 7 CP7300 Pneumatyczne wiertarki 32 CP7300RQC Pneumatyczne wiertarki 32 CP7300R Pneumatyczne wiertarki 32 CP7301 Pneumatyczne wiertarki 32 CP7302 Pneumatyczne wiertarki 32 CP734H Pneumatyczne klucze udarowe 8 CP734HK Pneumatyczne klucze udarowe 8 CP746 Pneumatyczne klucze udarowe 8 CP746-2 Pneumatyczne klucze udarowe 8 CP749 Pneumatyczne klucze udarowe 9 CP749-2 Pneumatyczne klucze udarowe 9 CP760 Pneumatyczne narzędzia do prac wykończeniowych 22 CP761 Pneumatyczne narzędzia do prac wykończeniowych 22 CP763 Pneumatyczne narzędzia do prac wykończeniowych 22 CP766 Pneumatyczne narzędzia do prac wykończeniowych 21 CP768 Pneumatyczne narzędzia do prac wykończeniowych 23 CP770 Pneumatyczne klucze udarowe CP770-6 Pneumatyczne klucze udarowe CP771 Pneumatyczne klucze udarowe 11 CP771-6 Pneumatyczne klucze udarowe 11 CP772H Pneumatyczne klucze udarowe CP772H-6 Pneumatyczne klucze udarowe NARZĘDZIA OPIS STRONA CP7733 Pneumatyczne klucze udarowe 8 CP Pneumatyczne klucze udarowe 8 CP7750 Pneumatyczne klucze udarowe 9 CP Pneumatyczne klucze udarowe 9 CP776 Pneumatyczne klucze udarowe CP776-6 Pneumatyczne klucze udarowe CP777 Pneumatyczne narzędzia do prac wykończeniowych 23 CP7775 Pneumatyczne klucze udarowe 13 CP Pneumatyczne klucze udarowe 13 CP778 Mini szlifierki i polerki 20 CP780 Pneumatyczne wiertarki 38 CP781 Pneumatyczne wiertarki 38 CP782 Pneumatyczne wiertarki 38 CP783 Pneumatyczne wiertarki 38 CP7830 Pneumatyczne kątowe klucze zapadkowe 18 CP7830HQ Pneumatyczne kątowe klucze zapadkowe 18 CP7830Q Pneumatyczne kątowe klucze zapadkowe 18 CP784 Pneumatyczne wiertarki 32 CP785 Pneumatyczne wiertarki 32 CP785H Pneumatyczne wiertarki 33 CP785QC Pneumatyczne wiertarki 32 CP785S Pneumatyczne wiertarki 30 CP789HR Pneumatyczne wiertarki 33 CP789R-26 Pneumatyczne wiertarki 33 CP789R-42 Pneumatyczne wiertarki 33 CP7900 Pilarki karoseryjne 26 CP7901 Pilarki karoseryjne 26 CP796 Pneumatyczne klucze udarowe 11 CP796SP Pneumatyczne klucze udarowe 11 CP797 Pneumatyczne klucze udarowe 12 CP797-6 Pneumatyczne klucze udarowe 12 CP797SP-6 Pneumatyczne klucze udarowe 12 CP797TL-6 Pneumatyczne klucze udarowe 12 CP797TLSP-6 Pneumatyczne klucze udarowe 12 CP82 Pneumatyczne narzędzia do prac wykończeniowych 24 CP824 Pneumatyczne kątowe klucze zapadkowe 17 CP824T Pneumatyczne kątowe klucze zapadkowe 17 CP825 Pneumatyczne kątowe klucze zapadkowe 17 CP825T Pneumatyczne kątowe klucze zapadkowe 17 CP826 Pneumatyczne kątowe klucze zapadkowe 17 CP826T Pneumatyczne kątowe klucze zapadkowe 17 CP828 Pneumatyczne kątowe klucze zapadkowe 18 CP828H Pneumatyczne kątowe klucze zapadkowe 18 NARZĘDZIA OPIS STRONA CP835 Przecinarki i narzędzia specjalistyczne 30 CP854 Szlifierki 28 CP854E Szlifierki 28 CP856 Szlifierki 27 CP857 Szlifierki 28 CP858 Pneumatyczne narzędzia do prac wykończeniowych 24 CP860 Szlifierki 27 CP860ES Szlifierki 27 CP861 Przecinarki i narzędzia specjalistyczne 30 CP862 Szlifierki 28 CP863 Szlifierki 28 CP864 Pneumatyczne narzędzia do prac wykończeniowych 22 CP865P Pneumatyczne narzędzia do prac wykończeniowych 24 CP865S Pneumatyczne narzędzia do prac wykończeniowych 23 CP869P Pneumatyczne narzędzia do prac wykończeniowych 24 CP869S Pneumatyczne narzędzia do prac wykończeniowych 23 CP870 Pneumatyczne narzędzia do prac wykończeniowych 22 CP871 Polerki 29 CP872 Szlifierki 28 CP873 Polerki 29 CP8730 Pneumatyczne klucze udarowe C&E 15 CP8730E Pneumatyczne klucze udarowe C&E 15 CP874 Przecinarki i inne narzędzia 30 CP8740E Pneumatyczne klucze udarowe C&E 15 CP8745E Pneumatyczne klucze udarowe C&E 15 CP875 Szlifierki 27 CP876 Szlifierki 27 CP879 Pneumatyczne wiertarki 33 CP881 Pilarki karoseryjne 26 CP883 Pneumatyczne nitownice 40 CP884 Pneumatyczne nitownice 40 CP886 Pneumatyczne kątowe klucze zapadkowe 17 CP886H Pneumatyczne kątowe klucze zapadkowe 17 CP887 Pneumatyczne wiertarki 33 CP893 Pneumatyczne klucze udarowe 11 CP893-6 Pneumatyczne klucze udarowe 11 CP894 Pneumatyczne klucze udarowe 11 CP897 Pneumatyczne klucze udarowe 13 CP897-6 Pneumatyczne klucze udarowe 13 CP897SP-6 Pneumatyczne klucze udarowe 13 CP898 Pneumatyczne klucze udarowe 13 CP898-6 Pneumatyczne klucze udarowe 13 Ciężarówka firmowa CP Powierzchnia naczepy ciężarówki umożliwia zaprezentowanie wszystkich modeli narzędzi CP przeznaczonych dla profesjonalnych warsztatów samochodowych. Pojazd ten można spotkać głównie na dużych imprezach targowych branży motoryzacyjnej

4 Ogólne instrukcje bezpieczeństwa Założeniem firmy Chicago Pneumatic, jest wytwarzanie narzędzi, które pomogą użytkownikowi pracować bezpiecznie i wydajnie. Najważniejszym czynnikiem bezpiecznej pracy narzędzi i urządzeń jest przede wszystkim ich operator. Ostrożność i dobre przepisy są najlepszym zabezpieczeniem przed wypadkiem. Niniejsza instrukcja wskazuje na najważniejsze niebezpieczeństwa i zagrożenia, dlatego należy ponadto przestrzegać środków ostrożności, ostrzeżeń oraz znaków umieszczonych na narzędziach i w miejscu pracy. Operator powinien zapoznać się i stosować instrukcje BHP dołączane do każdego narzędzia. W celu uzyskania kopii instrukcji należy skontaktować się z Chicago Pneumatic Service w USA i Kanada tel. (800) albo skontaktować się z najbliższym partnerem firmy. Przeczytaj i postaraj się zrozumieć jak działa urządzenie, nawet jeśli posiadasz już doświadczenie z podobnymi narzędziami. Dokładnie też obejrzyj i sprawdź urządzenie przed użyciem. Postaraj się poczuć jego możliwości, ograniczenia, potencjalne ryzyko, jak pracuje i jak go zatrzymać. OSTRZEŻENIE Przeczytaj i zrozum instrukcje BHP dołączone do narzędzi przed rozpoczęciem pracy i czynnościami serwisowymi. Brak powyższych czynności podwyższa potencjalne ryzyko uszkodzenia ciała. Poziom hałasu* jest wyznaczony i odpowiada normom Paneurop Standard 8N-1 (A), 8NTC 1.2 (B) lub ISO (C). Poziom wibracji jest determinowany w zgodności z ISO8662: (D) Part 1; (F) Part 2; (G) Part 12; (H) Part 12; (J) Part. * - zadeklarowane wartości zostały uzyskane w testach laboratoryjnych zgodnie z ustalonymi standardami, mogą się różnić w niewłaściwych warunkach pracy. W zależności od miejsca pracy narzędzia wartości mogą być wyższe. Rzeczywisty poziom hałasu i niebezpieczeństwo z tym związane dla operatora jest znikome i zależy głównie od sposobu, miejsca i otoczenia pracy a ponadto od czasu pracy oraz indywidualnych predyspozycji operatora. Chicago Pneumatic nie ponosi odpowiedzialności za negatywne konsekwencje używania narzędzi, przy rzeczywistych wartościach poziomu hałasu, generowanych w niekorzystnych warunkach pracy w miejscach nad, którymi producent nie ma żadnej kontroli. Sprężone Powietrze Niebezpieczeństwo Powietrze pod ciśnieniem może spowodować zagrożenie dla zdrowia. Nigdy nie kieruj przewodu ciśnieniowego w kierunku swoim lub innych osób. Nigdy nie przedmuchuj odzieży z kurzu i pyłów sprężonym powietrzem. Zawsze kieruj wylot przewodu z dala od siebie i innych osób. Zawsze sprawdzaj czy przewody ciśnieniowe nie są uszkodzone lub luźne, wymień je jeżeli to konieczne przed podłączeniem narzędzia. Bicie przewodu ciśnieniowego może spowodować poważne zagrożenie zdrowia. Rozłącz narzędzie z przewodu ciśnieniowego, kiedy nie jest używane, przed zmianą akcesoriów, zmianą nastawienia momentu lub naprawą. Nie przekraczaj wartości ciśnienia w celu podwyższenia mocy narzędzia może to spowodować zagrożenie zdrowia oraz skrócić żywotność narzędzia. Nie montuj szybkozłącza do narzędzia, wibracje od bicia przewodu ciśnieniowego mogą spowodować jego uszkodzenie. Szybkozłącze zamontuj na końcu przewodu ciśnieniowego. W przypadku stosowania połączeń uniwersalnych wymaga się stosowania zawleczek blokujących, które zabezpieczają przypadkowe rozpięcie przewodu ciśnieniowego. Narzędzia pneumatyczne nie są przewidziane do stosowania w atmosferze zagrożonej wybuchem oraz nie są zabezpieczone izolacją odporną na wysokie napięcie. Ryzyko uszkodzenia wzroku Zawsze chroń oczy i twarz stosując odpowiednią maskę ochronną, pracując w warunkach stwarzających potencjalne zagrożenie. Ryzyko związane z oddychaniem Praca narzędziem może powodować generowanie kurzu i pyłu w tym przypadku zawsze stosuj maskę zabezpieczającą prawidłowe oddychanie. Ryzyko związane ze słuchem Pogorszenie słuchu może być spowodowane wydłużoną pracę w warunkach o podwyższonym poziomie hałasu w tym przypadku zawsze stosuj słuchawki wygłuszające. Ryzyko związane z wibracjami Wydłużona praca narzędziem, które generuje wibracje może być szkodliwe dla dłoni i ramion. W przypadku drętwienia, mrowienia lub bladnięcia skóry należy niezwłocznie przerwać pracę i skonsultować się z lekarzem. Ryzyko związane z niewłaściwym ubiorem Nie stosuj luźnej odzieży, która podczas pracy narzędziem lub akcesoriami ruchomymi powoduje ryzyko zaplątania się lub wciągnięcia materiału. Ryzyko dodatkowe Poślizg, potknięcie lub upadek mogą spowodować poważne obrażenia a nawet śmierć. Unikaj pozostawiania rozwiniętych przewodów ciśnieniowych szczególnie w miejscach gdzie odbywa się komunikacja. Operator i personel techniczny musi być przeszkolony i przygotowany do wykonywania swoich obowiązków. Narzędzia przeznaczone do usuwania nierówności powierzchni powinny być stosowane w sposób eliminujący ryzyko otarcia lub przecięcia. Używaj rękawic ochronnych, zabezpieczając dłonie przed ostrymi krawędziami.

5 Specjalne instrukcje bezpieczeństwa dotycząca narzędzi mechanicznych Dodatkowo do ogólnych instrukcji bezpieczeństwa poniżej przedstawiono instrukcje bezpieczeństwa i ostrzeżenia dotyczące bezpiecznej obsługi poszczególnych grup narzędzi mechanicznych. Konsultacja źródłowa ANSI B186.1 Przepisy Bezpieczeństwa dla Przenośnych Narzędzi Pneumatycznych. Dodatkowe informacje dostępne pod adresem: Amerykański Narodowy Instytut Normalizacyjny (ANSI), 11 W. 42nd St., 13th floor, New York, New York 036, (212) ; lub Europejski Komitet Normalizacyjny, Rue de Stassart 36, 50 Brussels, Belgium. Pneumatyczne Klucze Udarowe Nigdy nie używać nasadek ręcznych. Używać wyłącznie nasadek udarowych w dobrym stanie. Nasadki w złym stanie zmniejszają moc udarową i mogą się rozpaść, doprowadzając do obrażeń ciała. W przypadku korzystania z przegubu Cardana nigdy nie uruchamiać narzędzia poza miejscem pracy. W przeciwnym razie nastąpić może odrzut przegubu, powodując zagrożenie. Zawsze używać możliwie najprostszego sposobu łączenia. Przedłużki, redukcje redukują moc w skrajnych przypadkach mogą się obluzować, powodując obrażenia ciała. Należy używać jak tylko to możliwe długich nasadek oraz oryginalnych akcesoriów W przypadku narzędzi wyposażonych w element ustalający nasadki ze sworzniem i o-ringiem należy pewnie zabezpieczyć sworzeń za pomocą o-ringu. Narzędzia mechaniczne W przypadku zbyt mocnego lub zbyt słabego dokręcenia elementów mocujących może dojść do ich złamania lub poluzowania i odłączenia, czego skutkiem mogą być poważne obrażenia ciała. Odłączone elementy mogą zostać wyrzucone. Elementy wymagające dokręcenia określonym momentem należy sprawdzić za pomocą klucza dynamometrycznego. Uwaga: klucze dynamometryczne klikające nie są w stanie zidentyfikować przypadku połączenia dokonanego z wyższym momentem dokręca. Narzędzia szlifierskie Nigdy nie montować tarczy ściernej na szlifierce. Nigdy nie używać tarczy ściernych z oznaczeniem prędkości obrotowej niższym niż prędkość szlifierki mechanicznej. Przed montażem i użyciem wszystkie tarcze ścierne i akcesoria do polerowania/wygładzania powinny zostać sprawdzone pod względem pęknięć lub innych uszkodzeń. Zawsze używać zalecanej osłony tarczy ściernej, aby uniknąć obrażeń w czasie szlifowania. W przypadku gdy osłona stawia opór lub jest pęknięta, należy ją wymienić. Operator oraz osoby postronne powinny być oddzielone/zabezpieczone przed odłamkami czy iskrami powstającymi przy szlifowaniu. Upewnić się, że tarcze szlifierskie są zamontowane zgodnie ze specyfikacją producenta; zawsze stosować właściwe akcesoria montażowe. Przed rozpoczęciem szlifowania sprawdzić tarczę szlifierską, na krótko uruchamiając narzędzie przy pełnym otwarciu przepustnicy. Należy stosować przegrody zabezpieczające do ochrony operatora przed potencjalnymi odłamkami tarczy. Nigdy nie uderzać narzędziem, nie demontować z narzędzia regulatora w celu zwiększenia prędkości obrotowej. Cyklicznie sprawdzać prędkość obrotową. Pneumatyczne kątowe klucze zapadkowe Nigdy nie używać nasadek ręcznych. Używać wyłącznie nasadek mechanicznych zgodnych z normą ANSI B7.2. Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, zawsze pewnie podeprzeć uchwyt w kierunku przeciwnym do obrotu trzpienia w celu zminimalizowania reakcji momentu obrotowego. Pneumatyczne młotki Przed każdym użyciem wszystkie wiertła, zestawy nitów i inne akcesoria powinny zostać każdorazowo sprawdzone pod względem pęknięć, nadmiernego zużycia lub innych uszkodzeń fizycznych. Akcesoria, na których widoczne są ślady uszkodzenia, należy bezwzględnie wymienić. Nigdy nie używać narzędzia bez prawidłowego zabezpieczenia akcesoriów elementem ustalającym. Pneumatyczne wiertarki Zachować bezpieczny dystans od pracującego wiertła, uchwytu. Kontakt z wiertłem, uchwytem wiertarki, wiórami lub powierzchnią roboczą może dojść do poważnych obrażeń ciała. Dociskać wiertarkę pulsacyjnie co zapobiegnie powstawaniu długich wiórów. Może wystąpić zakleszczenie wiertła, skrajnym rezultatem może być uszkodzenie ciała. ANSI zaleca stosowanie dodatkowego uchwytu w przypadku wiertarek z uchwytem większym niż 3/8 ( mm). Narzędzia specjalne - wkrętaki Instrukcje/ostrzeżenia specjalne dotyczące tej grupy narzędzi zawarte są w dokumentacji dołączonej do każdego produktu. Akcesoria Należy zapoznać się z wymogami bezpieczeństwa dot. materiałów nieścieralnych nanoszonych powierzchniowo (B7.7) wg ANSI. Bezwzględnie należy używać akcesoria o rozmiarze i konstrukcji odpowiedniej dla danego typu narzędzia. Niedopuszczalne jest przerabianie i modyfikowanie narzędzi i akcesoriów. Zabrania się używania narzędzi bez właściwego zabezpieczenia akcesoriów. 3

6 Nasze narzędzia mają pracę do wykonania, dokładnie tak jak ty

7 Nie możesz pozwolić sobie na zwalnianie tempa używając narzędzi, które nie są w stanie za tobą nadążyć. Produkty Chicago Pneumatic są tworzone jako twój wierny i niezawodny partner do wykonania najcięższej roboty. Nasze narzędzia naładowane są czystą mocą, niezawodnością i trwałością. Twoja wydajność jest dla nas najważniejsza. Rozszerzamy sukcesywnie naszą ofertę o nowe linie produktów, kontynuując zobowiązanie do tworzenia najwyższej jakości, nowoczesnych narzędzi warsztatowych, stawiających czoła najwyższym wymaganiom naszych klientów. Większy moment, większa prędkość, obniżanie poziomu wibracji, redukcja wagi, lepsza kontrola i maksymalna elastyczność. Z dumą wytwarzamy narzędzia od 1901 roku.

8 Pneumatyczne Klucze Udarowe Doskonale zdajemy sobie sprawę, że niezawodny klucz udarowy może być najważniejszym narzędziem w warsztacie, dlatego od ponad wieku ciężko pracujemy aby wyposażyć naszych klientów w najlepszy produkt. Nasze najnowsze osiągnięcia w zakresie kluczy udarowych to opatentowany silnik typu CP Turbo, oraz sprzęgło typu, osiągnięcia te gwarantują płynną pracę i najwyższą trwałość narzędzi. Stworzyliśmy szeroką ofertę kluczy udarowych, dopasowaną do wszelkiego rodzaju prac warsztatowych. Wspólną cechą wszystkich modeli jest unikalna jakość, moc, trwałość i komfort pracy.

9 PNEUMATYCZNE KLUCZE UDAROWE CP719 Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Ciężkich Zastosowań CP719QC Pneumatyczny Klucz Udarowy Czop Sześciokątny Moment 47 Nm i 7000 obr/min zapewniają wysoką sprawność. Lekka, kompaktowa obudowa idealnie sprawdza do pracy w miejscach trudnodostępnych. Tylko 114 mm długości i 1.13 kg wagi. Ergonomiczny kształt, obsługiwany jedną dłonią przełącznik kierunku obrotów. Zastosowanie głównie do napraw niedużych silników, elementów mocujących i robót blacharskich Maksymalny moment: 47 Nm. Identyczne właściwości jak CP719 ale z czopem sześciokątnym. Maksymalny moment: 47 Nm. CP721 3/8 Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Ciężkich Zastosowań CP722 3/8 Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Ciężkich Zastosowań Sprzęgło typu Rocking Dog Clutch zapewnia płynną pracę oraz trwałość. Wysoko sprawny silnik zapewnia optymalne osiągi. Zastosowanie głównie do napraw niedużych silników, przekładni oraz ogólnych prac warsztatowych. Maksymalny moment: 2 Nm. Sprzęgło typu ROCKING DOG zapewnia płynną pracę oraz trwałość obrotowy wlot zapobiega blokowanie się przewodu i poprawia komfort pracy. Spust umieszczony z góry obudowy ułatwia obsługę i kontrolę pracy. Duża moc umożliwia wykonywanie napraw gaźników, zapłonów, części karoserii, przekładni, misek olejowych, niewielkich silników oraz ogólnych prac warsztatowych. Maksymalny moment: 2 Nm. CP724H 3/8 Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Ciężkich Zastosowań CP727 3/8 Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Ciężkich Zastosowań Sprzęgło zanurzone w oleju DYNA PACT zapewnia łagodną, płynną pracę oraz trwałość. Obsługiwany jedną dłonią przełącznik kierunku obrotów oraz 4 pozycyjny regulator momentu. Pełna moc przy odkręcaniu. Wylot umieszczony w uchwycie odprowadza powietrze nie powodując zapylenia stanowiska pracy, obrotowy wlot zapobiega blokowania się przewodu i zwiększa komfort pracy. Zastosowanie głównie do napraw przekładni, układów wydechowych, blacharskich oraz ogólnych napraw warsztatowych. Maksymalny moment: 271 Nm. Wzmocniony mechanizm sprzęgła zapewnia płynną pracę i niezawodność. Ergonomiczny uchwyt i zwarta budowa. Wylot umieszczony w uchwycie odprowadza powietrze nie powodując zapylenia stanowiska pracy, 360 obrotowy wlot zapobiega blokowaniu się przewodu. Zastosowanie głównie do napraw przekładni, układów wydechowych, blacharskich oraz ogólnych napraw warsztatowych. Maksymalny moment: 244 Nm. Rozmiar czopa [cal] Moment roboczy [Nm] Moment maksymalny [Nm] Prędkość obrotowa [obr/min] Waga [kg] Długość [mm] Średnie zużycie powietrza [litr/min] Wlot powietrza [cal] Poziom hałasu [dba] Poziom wibracji [m/s 2 ] CP719 CP719QC CP721 CP , hex , / , / , Dane techniczne podano wyłącznie w celach informacyjnych. Należy zapoznać się z dokumentacją każdego narzędzia. CP724H CP727 3/8 3/ ,500 6, Metody testowe przedstawiono na stronie 02. 7

10 PNEUMATYCZNE KLUCZE UDAROWE CP726H Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Ciężkich Zastosowań CP734H Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Ciężkich Zastosowań CP7733 Sprzęgło zanurzone w oleju DYNA PACT zapewnia łagodną i płynną pracę przy ekstremalnej trwałość. Obsługiwany jedną dłonią przełącznik kierunku obrotów oraz 4 pozycyjny regulator momentu. Pełna moc przy odkręcaniu. Wylot umieszczony w uchwycie odprowadza powietrze nie powodując zapylenia stanowiska pracy, 360 obrotowy wlot zapobiega blokowaniu się przewodu. Zastosowanie przede wszystkim do napraw przekładni, układów wydechowych, blacharskich oraz ogólnych napraw warsztatowych. Maksymalny moment: 271 Nm. Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Ciężkich Zastosowań Opatentowane sprzęgło gwarantuje płynną i niezawodną pracę. Nowy kształt uchwytu i spustu podnosi komfort pracy i pełną kontrolę. Niskie zużycie powietrza i wysoki moment lokują ten model jako najwyższy w swojej klasie. Moc i wydajność, zastosowanie głównie do robót warsztatowych, blacharskich, obsługi lekkich samochodów ciężarowych i rolniczych. Maksymalny moment: 746 Nm. CP Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Ciężkich Zastosowań Identyczne właściwości jak CP7733 dodatkowo z długim 2 czopem, idealny do serwisu ogumienia. Maksymalny moment: 746 Nm. CP746 Sprzęgło zanurzone w oleju DYNA PACT zapewnia łagodną i płynną pracę oraz trwałość. Obsługiwany jedną dłonią przełącznik kierunku obrotów oraz 4 pozycyjny regulator momentu. Pełna moc przy odkręcaniu. Wylot umieszczony w uchwycie odprowadza powietrze nie powodując zapylenia stanowiska pracy, 360 obrotowy wlot zapobiega blokowaniu się przewodu. Moc i wydajność, zastosowanie głównie do napraw przekładni, układów wydechowych, blacharskich oraz ogólnych napraw warsztatowych. Maksymalny moment: 576 Nm. CP734HK Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Ciężkich Zastosowań Klucz w komplecie z zestawem 5 SAE nasadek:, 5/8, 3/4, 7/8, 5/16, całość spakowana w specjalnej walizce. Maksymalny moment: 576 Nm. CP734HK - Metryczny Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Ciężkich Zastosowań Identyczne właściwości jak CP734HK z nasadkami 14, 16, 17, 19, i 22 mm Maksymalny moment: 576 Nm. Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Ciężkich Zastosowań Sprzęgło zanurzone w oleju DYNA PACT zapewnia łagodną i płynną pracę oraz trwałość. Wysoko wydajny silnik zapewnia dużą moc przy zmniejszonym poborze powietrza. Obsługiwany jedną dłonią przełącznik kierunku obrotów oraz 4 pozycyjny regulator momentu. Pełna moc przy odkręcaniu. Wylot umieszczony w uchwycie odprowadza powietrze nie powodując zapylenia stanowiska pracy, 360 obrotowy wlot zapobiega blokowaniu się przewodu. Moc i płynność, zastosowanie głównie do zawieszeń, silników, maszyn rolniczych i przemysłowych. Maksymalny moment: 6 Nm. CP746-2 Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Ciężkich Zastosowań Identyczne właściwości jak CP746 dodatkowo z długim 2 czopem, idealny do serwisu ogumienia Maksymalny moment: 6 Nm. Rozmiar czopa [cal] Moment roboczy [Nm] Moment maksymalny [Nm] Prędkość obrotowa [obr/min] Waga [kg] Długość [mm] Średnie zużycie powietrza [litr/min] Wlot powietrza [cal] Poziom hałasu [dba] Poziom wibracji [m/s 2 ] CP726H CP734H CP7733 CP CP746 CP , , , , , , Metody testowe przedstawiono na stronie 02. Dane techniczne podano wyłącznie w celach informacyjnych. Należy zapoznać się z dokumentacją każdego narzędzia. 8

11 PNEUMATYCZNE KLUCZE UDAROWE CP749 Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Bardzo Ciężkich Zastosowań CP7750 Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Najcięższych Zastosowań Ten model przeznaczony jest do bardzo ciężkich prac warsztatowych. Opatentowane sprzęgło gwarantuje płynną i niezawodną pracę. Nowy kształt uchwytu i spustu poprawia komfort pracy. Obsługiwany jedną dłonią przełącznik kierunku obrotów oraz 4 pozycyjny regulator momentu. Pełna moc przy odkręcaniu. Kompaktowa budowa z ergonomicznym uchwytem gwarantuje wysoki komfort pracy. Maksymalny moment: 847 Nm. CP749K Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Bardzo Ciężkich Zastosowań Klucz w komplecie z zestawem 5 SAE nasadek:, 5/8, 3/4, 7/8, 5/16 oraz butelka oleju pneumatycznego CP, całość spakowana w specjalnej walizce. Maksymalny moment: 847 Nm. CP749K - Metryczny Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Bardzo Ciężkich Zastosowań Identyczne właściwości jak CP749HK z nasadkami 14, 16, 17, 19, i 22 mm. Maksymalny moment: 847 Nm. CP749-2 Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Bardzo Ciężkich Zastosowań Identyczne właściwości jak CP749 dodatkowo z długim 2 czopem, idealny do serwisu ogumienia. Maksymalny moment: 847 Nm. Najmocniejszy na rynku pneumatyczny klucz, maksymalny moment 85Nm. Zredukowany o 31% pobór powietrza w stosunku do poprzedniego modelu. Nowa opatentowana technologia silnika TURBO 2.0 umożliwia uzyskanie tak wysokiego momentu i prędkości obrotowej. Zastosowanie również przemysłowe z 1,450 bpm, gwarantuje demontaż najbardziej opornych połączeń gwintowych. 4 pozycyjny regulator momentu: 2 pozycje dokręcania, 2 pozycje odkręcania. Zwarta obudowa, ergonomiczny uchwyt przekłada się na wysoki komfort pracy nawet przy maksymalnym obciążeniu. Maksymalny moment: 85Nm. CP Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Najcięższych Zastosowań Identyczne właściwości jak CP7750 dodatkowo z długim 2 czopem, idealny do serwisu ogumienia. Maksymalny moment: 85 Nm. CP749-2K Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Bardzo Ciężkich Zastosowań Identyczne właściwości jak C749-2 w komplecie z dwoma zestawami nasadek:(3/4, 3/16 ) i (19mm, 21mm) oraz butelka oleju pneumatycznego CP, całość spakowana w specjalnej walizce. Maksymalny moment: 847 Nm. MAKSYMALNY MOMENT 85Nm CP749 CP749-2 CP7750 CP Rozmiar czopa [cal] Moment roboczy [Nm] Moment maksymalny [Nm] Prędkość obrotowa [obr/min] Waga [kg] Długość [mm] Średnie zużycie powietrza [litr/min] Wlot powietrza [cal] Poziom hałasu [dba] Poziom wibracji [m/s 2 ] , , , , Dane techniczne podano wyłącznie w celach informacyjnych. Należy zapoznać się z dokumentacją każdego narzędzia. Metody testowe przedstawiono na stronie 02. 9

12 PNEUMATYCZNE KLUCZE UDAROWE CP770 3/4 Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Ciężkich Zastosowań CP772H 3/4 Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Bardzo Ciężkich Zastosowań CP776 Sprzęgło zanurzone w oleju zapewnia łagodną i płynną pracę oraz trwałość. Obsługiwany jedną dłonią przełącznik kierunku obrotów oraz 4 pozycyjny regulator momentu. Pełna moc przy odkręcaniu. Wylot umieszczony w uchwycie odprowadza powietrze nie powodując zapylenia stanowiska pracy, 360 obrotowy wlot zapobiega blokowaniu się przewodu. Zastosowanie głównie do napraw i konserwacji ciężarówek i autobusów, maszyn rolniczych i do serwisów ogumienia. Maksymalny moment: 1559 Nm. CP /4 Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Ciężkich Zastosowań Identyczne właściwości jak CP770 dodatkowo z długim 6 czopem, idealny do serwisu ogumienia. Maksymalny moment: 1559 Nm. 3/4 Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Bardzo Ciężkich Zastosowań Kompaktowa budowa przy dużej mocy wyjściowej. Odporny mechanizm sprzęgła przedłuża trwałość podczas intensywnej eksploatacji. Obsługiwany jedną dłonią przełącznik kierunku obrotów oraz 4 pozycyjny regulator momentu. Pełna moc przy odkręcaniu. Zastosowanie głównie do prac związanych z resorami, przekładni i wałów zębatych, ciężarowych serwisów ogumienia, głównych remontów dużych silników. Maksymalny moment: 1559 Nm. CP /4 Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Bardzo Ciężkich Zastosowań Identyczne właściwości jak CP776 dodatkowo z długim 6 czopem, idealny do serwisu ogumienia. Maksymalny moment: 1559 Nm. Bezkonkurencyjna w swojej klasie płynność pracy przy ogromnej trwałości. Obsługiwany jedną dłonią przełącznik kierunku obrotów oraz 4 pozycyjny regulator momentu. Pełna moc przy odkręcaniu. Wylot umieszczony w uchwycie odprowadza powietrze nie powodując zapylenia stanowiska pracy, 360 obrotowy wlot zapobiega blokowaniu się przewodu. Nowy kształt uchwytu zapewnia wysoki komfort pracy. Zastosowanie głównie do prac związanych z resorami, napraw i konserwacji ciężarówek i autobusów, sprzętu budowlanego i maszyn rolniczych. Maksymalny moment: 1356 Nm. CP772HK 3/4 Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Bardzo Ciężkich Zastosowań Klucz w komplecie z zestawem 4 SAE nasadek: 15/16, 1, 1-1/16, 1-1/18 oraz butelka oleju pneumatycznego CP, całość spakowana w specjalnej walizce. Maksymalny moment: 1356 Nm. CP772HK - Metryczny 3/4 Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Bardzo Ciężkich Zastosowań Identyczne właściwości jak CP734HK z nasadkami 24, 27, 30, 32 mm. Maksymalny moment: 1356 Nm. CP772H-6 3/4 Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Bardzo Ciężkich Zastosowań Identyczne właściwości jak CP772H dodatkowo z długim 6 czopem, idealny do serwisu ogumienia. Maksymalny moment: 1356 Nm. Rozmiar czopa [cal] Moment roboczy [Nm] Moment maksymalny [Nm] Prędkość obrotowa [obr/min] Waga [kg] Długość [mm] Średnie zużycie powietrza [litr/min] Wlot powietrza [cal] Poziom hałasu [dba] Poziom wibracji [m/s 2 ] CP770 CP770-6 CP772H CP772H-6 CP776 CP / , / / , / / , / / , / / , / / , / Metody testowe przedstawiono na stronie 02. Dane techniczne podano wyłącznie w celach informacyjnych. Należy zapoznać się z dokumentacją każdego narzędzia.

13 PNEUMATYCZNE KLUCZE UDAROWE CP771 1 Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Ciężkich Zastosowań 1 czop w obudowie klucza 3/4 sprzęgło zanurzone w oleju zapewnia łagodną i płynną pracę oraz trwałość. Silnik o wysokich parametrach zapewnia wystarczającą moc wyjściową. Obsługiwany jedną dłonią przełącznik kierunku obrotów oraz 4 pozycyjny regulator momentu. Pełna moc przy odkręcaniu. Wylot umieszczony w uchwycie odprowadza powietrze nie powodując zapylenia stanowiska pracy, 360 obrotowy wlot zapobiega blokowaniu się przewodu. Zastosowanie głównie do montażu i demontażu śrub sprężynujących, napraw i konserwacji ciężarówek i autobusów, maszyn rolniczych i serwisów ogumienia. Maksymalny moment: 1559 Nm. CP Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Ciężkich Zastosowań Identyczne właściwości jak CP771 dodatkowo z długim 6 czopem, idealny do serwisu ogumienia. Maksymalny moment: 1559 Nm. CP894 1 Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Ciężkich Zastosowań Sprzęgło zanurzone w oleju zapewnia łagodną i płynną pracę oraz trwałość. Obsługiwany jedną dłonią przełącznik kierunku obrotów oraz 3 pozycyjny regulator momentu. Pełna moc przy odkręcaniu. Regulowany uchwyt boczny poprawia komfort i podnosi efektywność pracy. Zastosowanie głównie do montażu i demontażu śrub sprężynujących, napraw i konserwacji ciężarówek i autobusów oraz ciężkiego sprzętu drogowego. Maksymalny moment: 2305 Nm. CP893 1 Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Ciężkich Zastosowań CP796 1 Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Bardzo Ciężkich Zastosowań Silnik o wysokich parametrach zapewnia wysoką moc wyjściową. Obsługiwany jedną dłonią przełącznik kierunku obrotów oraz 4 pozycyjny regulator momentu. Pełna moc przy odkręcaniu. Regulowany uchwyt boczny poprawia komfort i podnosi efektywność pracy Zastosowanie głównie do montażu i demontażu śrub sprężynujących, napraw i konserwacji ciężarówek i autobusów oraz ciężkiego sprzętu drogowego. Maksymalny moment: 20 Nm. CP Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Ciężkich Zastosowań Identyczne właściwości jak CP893 dodatkowo z przedłużonym o 6 czopem, idealny do serwisu ogumienia. Model z najwyższym momentem 2712 Nm. Najlepszy współczynnik mocy do wagi spośród kluczy 1 Kompaktowa budowa idealnie sprawdza się przy pracy w miejscach trudnodostępnych. Przemysłowa jakość oferowana dla warsztatów samochodowych. Zastosowanie głównie do prac zawieszeniowych, napraw i konserwacji ciężarówek, autobusów oraz wszelkiego rodzaju ciężkiego sprzętu drogowego. Maksymalny moment: 2712 Nm. CP796SP 1 Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Bardzo Ciężkich Zastosowań Identyczne właściwości jak CP796 dodatkowo z czopem wieloklinowym. CP771 CP771-6 CP893 CP893-6 CP894 CP796 CP796SP Rozmiar czopa [cal] 1 3/ #5 spline Moment roboczy [Nm] Moment maksymalny [Nm] Prędkość obrotowa [obr/min] Waga [kg] Długość [mm] Średnie zużycie powietrza [litr/min] Wlot powietrza [cal] Poziom hałasu [dba] Poziom wibracji [m/s 2 ] , / , / , / , / , , , Dane techniczne podano wyłącznie w celach informacyjnych. Należy zapoznać się z dokumentacją każdego narzędzia. Metody testowe przedstawiono na stronie

14 PNEUMATYCZNE KLUCZE UDAROWE CP797 1 Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Bardzo Ciężkich Zastosowań Cieszący się opinią niezniszczalnego urządzenia w branży oponiarskiej. Sprzęgło ROCKING DOG gwarantuje płynną pracę i wydłużoną żywotność. Precyzyjnie sterowany zawór wlotu powietrza ułatwia start przy odkręcaniu. Ergonomiczny zawór ułatwia przełączanie kierunku obrotów. Najczęstszy wybór dla ciągłej pracy przy ogumieniu ciężarówek, autobusów i ciężkiego sprzętu kołowego. Wyposażony w długi 6 czop. Maksymalny moment: 1898 Nm. CP797TL-6 1 Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Bardzo Ciężkich Zastosowań Identyczne właściwości jak CP797-6 z ograniczonym momentem do 85 Nm. Zastosowanie głównie do prac gdzie występuje ryzyko uszkodzenia wyższym momentem. CP797TLSP-6 1 Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Bardzo Ciężkich Zastosowań Identyczne właściwości jak CP797-6 z ograniczonym momentem do 85 Nm, dodatkowo z czopem wieloklinowym. CP Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Bardzo Ciężkich Zastosowań Idealne narzędzie do ciężarowego serwisu ogumienia. Cieszący się opinią niezniszczalnego urządzenie w branży oponiarskiej. Sprzęgło ROCKING DOG gwarantuje płynną pracę i legendarną trwałość. Precyzyjnie sterowany zawór wlotu powietrza ułatwia start przy odkręcaniu. Ergonomiczny zawór przełączania kierunku obrotów. Najczęstszy wybór dla ciągłej, ciężkiej pracy w serwisach ogumienia: ciężarowych, autobusów i ciężkiego sprzętu kołowego. - Wyposażony w długi 6 czop. Maksymalny moment: 1898 Nm. CP797SP-6 1 Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Bardzo Ciężkich Zastosowań Identyczne właściwości jak CP797-6 dodatkowo z czopem wieloklinowym. Rozmiar czopa [cal] CP797 CP797-6 CP797SP #5 spline CP797TL-6 1 CP797TLSP-6 #5 spline Moment roboczy [Nm] Moment maksymalny [Nm] Prędkość obrotowa [obr/min] Waga [kg] Długość [mm] Średnie zużycie powietrza [litr/min] Wlot powietrza [cal] Poziom hałasu [dba] Poziom wibracji [m/s 2 ] Metody testowe przedstawiono na stronie , , , ** , ** , **813 Nm w przypadku stalowych kół obręczy, w przypadku innych zastosowań moment może być inny Dane techniczne podano wyłącznie w celach informacyjnych. Należy zapoznać się z dokumentacją każdego narzędzia. 12

15 PNEUMATYCZNE KLUCZE UDAROWE CP897 1 Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Ciężkich Zastosowań CP Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Bardzo Ciężkich Zastosowań Najlżejszy klucz 1 waga zaledwie 7,32kg. Wysoko sprawny silnik zapewnia wysoką moc wyjściową przy obniżonym zapotrzebowaniu na sprężone powietrze. Precyzyjnie sterowany zawór dławiący ułatwia start przy odkręcaniu. Zastosowanie głównie do ciężarowego serwisu ogumienia. Maksymalny moment: 2250 Nm. CP Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Ciężkich Zastosowań Identyczne właściwości jak CP897 dodatkowo z długim 6 czopem. Najmocniejszy klucz 1 4 pozycyjna regulacja momentu. Precyzyjnie sterowany zawór dławiący ułatwia start przy odkręcaniu. Długi 7 czop ułatwia dostępu. Ergonomiczny zawór zapewnia szybką zmianę kierunku obrotów. Zastosowanie głównie do obsługi ogumienia ciężarówek, autobusów i wszelkiego rodzaju ciężkiego sprzętu kołowego. Maksymalny moment: 2712 Nm. CP897SP-6 1 Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Ciężkich Zastosowań Identyczne właściwości jak CP897-6 dodatkowo z czopem wieloklinowym. CP898 1 Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Ciężkich Zastosowań CP Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Ciężkich Zastosowań Lekki - waga tylko,2 kg. Sprzęgło ROCKING DOG gwarantuje płynną pracę i wydłużoną żywotność. Precyzyjnie sterowany zawór dławiący ułatwia start przy odkręcaniu. Szybki przełączanie kierunku obrotów. Wysoko sprawny silnik zapewnia wysoką moc wyjściową przy obniżonym zapotrzebowaniu sprężonego powietrza. Zastosowanie głównie do ciężarowego serwisu ogumienia. Maksymalny moment: 1763 Nm. CP Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Ciężkich Zastosowań Identyczne właściwości jak CP898 dodatkowo z długim o 6 czopem. Najmocniejszy w swojej klasie Waga tylko,6 kg, redukuje wysiłek operatora. 4 pozycyjna regulacja momentu przy odkręceniu i dokręcaniu. Nowoczesny design, ergonomiczna budowa. Maksymalny moment: 2493 Nm. CP Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Ciężkich Zastosowań Identyczne właściwości jak CP7775 dodatkowo z długim o 6 czopem, idealny do serwisów ogumienia. Maksymalny moment: 22 Nm. CP7775SP-6 1 Pneumatyczny Klucz Udarowy Do Ciężkich Zastosowań CP7775 z długim 6 czopem wieloklinowym. Maksymalny moment: 22 Nm. CP897 CP897-6 CP897SP-6 CP898 CP898-6 CP5000 CP7775 CP Rozmiar czopa [cal] 1 1 #5 spline Moment roboczy [Nm] Moment maksymalny [Nm] Prędkość obrotowa [obr/min] Waga [kg] Długość [mm] Średnie zużycie powietrza [litr/min] Wlot powietrza [cal] Poziom hałasu [dba] Poziom wibracji [m/s 2 ] , , , , , , , , Dane techniczne podano wyłącznie w celach informacyjnych. Należy zapoznać się z dokumentacją każdego narzędzia. Metody testowe przedstawiono na stronie

16 Elektryczne Klucze Udarowe Wprowadziliśmy nową linię profesjonalnych, elektrycznych kluczy udarowych. Oferujemy narzędzia akumulatorowe oraz zasilane przewodem elektrycznym. Bardzo istotną cechą jest najkorzystniejszy współczynnik poboru mocy z akumulatora co przekłada się na najdłuższy czas pracy w tej klasie narzędzi, ponadto ergonomiczna budowa i doskonałe wyważenie zapewniająca unikalny komfort pracy szczególnie w miejscach trudnodostępnych. Przeznaczenie głównie do serwisów samochodowych.

17 ELEKTRYCZNE KLUCZE UDAROWE CP8730 wersja E, U, N 3/8 Akumulatorowy Klucz Udarowy Prędkość obrotowa 2600 obr/min - najlepszy wynik w swojej klasie. Udar 3500 uderzeń na minutę. Wysoki moment, lekki, kompaktowa budowa, doskonałe wyważenie. Zastosowanie głównie do prac przy niewielkich silnikach i ogólnych napraw warsztatowych. Wszystkie zestawy dostępne w specjalnej walizce. Maksymalny moment: 119 Nm. Zestaw zawiera: Wersja E - europejska Klucz CP8730 Akumulatory niklowo-kadmowe 2-14,4 V (2,4 Ah). Uniwersalna ładowarka z wtyczką EU (z dwoma bolcami). Wersja U - Wielka Brytania Klucz CP8730 Akumulatory niklowo-kadmowe 2-14,4 V (2,4 Ah). Uniwersalna ładowarka z wtyczką UK (z trzema bolcami). Wersja N - wodorek niklu Klucz CP8730 Akumulatory niklowo-wodorkowe 2-14,4 V (2,4 Ah). Uniwersalna ładowarka z wtyczką UK (z dwoma bolcami). CP8740 wersja E, U, N Akumulatorowy Klucz Udarowy CP8745 wersja E, U, N Akumulatorowy Klucz Udarowy Identyczne właściwości jak CP8730 ale z czopem Maksymalny moment: 159 Nm. Zestaw zawiera: Wersja E - europejska Klucz CP8740 Akumulatory niklowo-kadmowe 2-14,4 V (2,4 Ah). Uniwersalna ładowarka z wtyczką EU (z dwoma bolcami). Wersja U - Wielka Brytania Klucz CP8740 Akumulatory niklowo-kadmowe 2-14,4 V (2,4 Ah). Uniwersalna ładowarka z wtyczką UK (z trzema bolcami). Wersja N - wodorek niklu Klucz CP8740 Akumulatory niklowo-wodorkowe 2-14,4 V (2,4 Ah). Uniwersalna ładowarka z wtyczką UK (z dwoma bolcami). Najwyższy w swojej klasie moment 325 Nm. Rękojeść idealnie w środku klucza zapewnia unikalny komfort pracy. Regulowana prędkość obrotowa Maksymalny moment: 325 Nm. Zestaw zawiera: Wersja E - europejska Klucz CP8745 Akumulatory niklowo-kadmowe 2-18 V (2,4 Ah). Uniwersalna ładowarka z wtyczką EU (z dwoma bolcami). Wersja U - Wielka Brytania Klucz CP8745 Akumulatory niklowo-kadmowe 2-18 V (2,4 Ah). Uniwersalna ładowarka z wtyczką UK (z trzema bolcami). Wersja N - wodorek niklu Klucz CP8745 Akumulatory niklowo-wodorkowe 2-18 V (2,4 Ah). Uniwersalna ładowarka z wtyczką UK (z dwoma bolcami). CP8730 CP8740 CP8745 Rozmiar czopa [cal] 3/8 Moment roboczy [Nm] Moment maksymalny [Nm] Udar (uderzenia na minutę) 3,500 3,500 2,200 Prędkość obrotowa [obr/min] 2,600 2,600 1,400 Waga [kg] Długość [mm] Akumulator [V] Dane techniczne podano wyłącznie w celach informacyjnych. Należy zapoznać się z dokumentacją każdego narzędzia. Metody testowe przedstawiono na stronie

18 Kątowe Klucze Zapadkowe Z dumą prezentujemy nasze najnowsze osiągnięcie w tej grupie narzędzi napęd typu, który niweluje poślizg, podnosi przeniesienie mocy co przekłada się na efektywność pracy. Oferujemy klucze zapadkowe kątowe dopasowane do szerokiej gamy prac warsztatowych. Główne zastosowanie do montażu i demontażu podzespołów samochodowych.

19 KĄTOWE KLUCZE ZAPADKOWE CP824 Kątowy Klucz Zapadkowy Do Ogólnych Zastosowań CP826 Kątowy Klucz Zapadkowy Do Ogólnych Zastosowań Prosta kontrola prędkości w całym zakresie. Maksymalna prędkość 220 obr/min. Wydłużona obudowa szczególnie przydatna do pracy miejscach trudnodostępnych. Kompaktowa budowa i mała waga. Zastosowanie głównie do prac pod deską rozdzielczą i napraw niewielkich silników. Maksymalny moment: 17 Nm. CP824T Kątowy Klucz Zapadkowy Do Ogólnych Zastosowań Identyczne właściwości jak CP824 ale z czopem 3/8 Ulepszony mechanizm napędu eliminujący poślizg. Ciepły uchwyt poprawia komfort pracy. Wydłużony kształt dla podniesienia komfortu pracy miejscach trudnodostępnych. Bardzo szybki, prędkość 250 obr/min. Zastosowanie głównie do montażu i demontażu podzespołów samochodowych. Maksymalny moment: 20 Nm. CP826T 3/8 Kątowy Klucz Zapadkowy Do Ogólnych Zastosowań Identyczne właściwości jak CP826 ale z czopem 3/8 Maksymalny moment: 20 Nm. CP825 Kątowy Klucz Zapadkowy Do Ogólnych Zastosowań CP886 3/8 Kątowy Klucz Zapadkowy Do Ogólnych Zastosowań Dogodny, obsługiwany jednym palcem przełącznik kierunku obrotów. Kompaktowa budowa, mała waga, uchwyt prostokątny. Prosta kontrola prędkości w całym zakresie. Prędkość obrotowa 220 obr/min. Zastosowanie głównie do prac pod deską rozdzielczą i napraw niewielkich silników. Maksymalny moment: 20 Nm. CP825T 3/8 Kątowy Klucz Zapadkowy Do Ogólnych Zastosowań Identyczne właściwości jak CP825 ale z czopem 3/8 Maksymalny moment: 20 Nm. Kompaktowa budowa ułatwia pracę w miejscach trudnodostępnych. Dogodny w operowaniu przełącznik kierunku obrotów. Ulepszona przekładnia podnosi trwałość i niezawodność. Zastosowanie głównie do demontażu świec zapłonowych, chłodnic, pomp wody i układów wydechowych. Maksymalny moment: 68 Nm. CP886H Kątowy Klucz Zapadkowy Do Ogólnych Zastosowań Identyczne właściwości jak CP886 ale z czopem Maksymalny moment: 68 Nm. CP824 CP824 T CP825 CP825T CP826 CP826T CP886 CP886H Rozmiar czopa [cal] Moment roboczy [Nm] Moment maksymalny [Nm] Prędkość obrotowa [obr/min] Waga [kg] Długość [mm] Średnie zużycie powietrza [litr/min] Wlot powietrza [cal] Poziom hałasu [dba] Poziom wibracji [m/s 2 ] / / / / Dane techniczne podano wyłącznie w celach informacyjnych. Należy zapoznać się z dokumentacją każdego narzędzia. Metody testowe przedstawiono na stronie

20 KĄTOWE KLUCZE ZAPADKOWE CP7830Q 3/8 Kątowy Klucz Zapadkowy Do Bardzo Ciężkich Zastosowań CP828 3/8 Kątowy Klucz Zapadkowy Do Ciężkich Zastosowań Najniższy poziom hałasu tylko 79dB(A) CP7830 Najwyższy moment dostępny na rynku. Wyposażony w opatentowany mechanizm napędowy Tri Spring. Lekki i doskonale wyważony Maksymalny moment: 122 Nm. CP7830HQ Kątowy Klucz Zapadkowy Do Bardzo Ciężkich Zastosowań Identyczne właściwości jak CP7830Q ale z czopem CP7830HQK Kątowy Klucz Zapadkowy Do Bardzo Ciężkich Zastosowań Zestaw zawiera klucz CP8730HQ oraz zestaw 5 nasadek: ; 13; 14; 16; 17 mm spakowanych w specjalnej walizce. 3/8 Kątowy Klucz Zapadkowy Do Bardzo Ciężkich Zastosowań Najnowszy model z najwyższym momentem dostępnym na rynku 122Nm, 190 obr/min. Wykonanie ze stopu aluminium, stosowanego w przemyśle lotniczym dla redukcji wagi i podniesienia wytrzymałości. Waga zaledwie 1.22 kg. Wyposażony w opatentowany mechanizm napędowy, który niweluje poślizg oraz polepsza przeniesienie mocy co przekłada się na poprawę efektywności przy jednoczesnym zredukowaniu grzania się przy długich cyklach pracy. Zastosowanie głownie do montażu i demontażu podzespołów układu hamulcowego i silnikowego, szczególnie gdy niezbędny jest wysoki moment. Maksymalny moment: 122 Nm. Nowa konstrukcja głowicy Nowa konstrukcja głowicy Wyposażony w opatentowany mechanizm napędowy, który niweluje poślizg oraz polepsza przeniesienie mocy co przekłada się na poprawę efektywności przy jednoczesnym zredukowaniu grzania się przy długich cyklach pracy. Zastosowanie głownie do montażu i demontażu podzespołów układu hamulcowego i silnikowego, szczególnie gdy niezbędne jest zadziałania wysokim momentem. Maksymalny moment: 68 Nm. CP828K-Metryczny 3/8 Kątowy Klucz Zapadkowy Do Ciężkich Zastosowań Zestaw zawiera klucz CP828 oraz zestaw 5 nasadek: ; 13; 14; 16; 17 mm spakowanych w specjalnej walizce. CP828K 3/8 Kątowy Klucz Zapadkowy Do Ciężkich Zastosowań Zestaw zawiera klucz CP828 oraz zestaw 5 nasadek: 3/8 ; 7/16 ; ; 9/16 ; 5/8 spakowanych w specjalnej walizce. Maksymalny moment: 68 Nm. CP828H Kątowy Klucz Zapadkowy Do Ciężkich Zastosowań Identyczne właściwości jak CP828 ale z czopem CP7830HK - Metryczny Kątowy Klucz Zapadkowy Do Ciężkich Zastosowań Zestaw zawiera klucz CP828H oraz zestaw 5 nasadek: ; 13; 14; 16; 17 mm spakowanych w specjalnej walizce. CP7830Q CP7830HQ CP7830 CP828 CP828H Rozmiar czopa [cal] Moment roboczy [Nm] Moment maksymalny [Nm] Prędkość obrotowa [obr/min] Waga [kg] Długość [mm] Średnie zużycie powietrza [litr/min] Wlot powietrza [cal] Poziom hałasu [dba] Poziom wibracji [m/s 2 ] 3/ / / Metody testowe przedstawiono na stronie 02. Dane techniczne podano wyłącznie w celach informacyjnych. Należy zapoznać się z dokumentacją każdego narzędzia. 18

21 Pneumatyczne Narzędzia do Prac Wykończeniowych Różnorodność warsztatowych prac wykończeniowych wymaga zastosowania szerokiej gamy specjalistycznych narzędzi. Chicago Pneumatic oferuje szereg szlifierek, polerek oraz narzędzi tnących znajdujących zastosowanie od czynności zgrubno - przygotowawczych po wykończenie na gotowo. Nowością w tym zakresie jest seria SMART czyli zestawy mini szlifierek i polerki.

22 MINI SZLIFIERKI I POLERKI CP778 Szlifierka Szybko-Obrotowa Do Ciężkich Zastosowań CP7202 Miniszlifierka Rotacyjna Wbudowany zawór dławiący pozwala na precyzyjną kontrolę prędkości obrotowej. Wydajny silnik o mocy KM. Zastosowanie głównie do zdejmowania starych powłok lakierniczych, wyrównywania spoin spawalniczych, usuwania rdzy, formowania blacharskich mas chemoutwardzalnych szczególnie w miejscach trudno dostępnych. Mała waga i niski poziom wibracji zapewnia komfort pracy. Prędkość obrotowa: obr/min. Kompaktowa budowa, mała waga ułatwia operowanie w miejscach trudnodostępnych. Uchwyt pokryty specjalnym tworzywem. Regulacja mocy. Obsługiwany dwoma palcami spust dla komfortu i łatwiejszej kontroli. Tłumiony wylot umieszczony w uchwycie odprowadza powietrze nie powodując zapylenia stanowiska pracy. Prędkość obrotowa: obr/min. CP7202D W skład zestawu wchodzą: 75mm tarcza mocująca (1 sztuka); 75mm krążki ścierne, ziarno 80, 0 i 120 (po sztuk); 75 krążki włókniny grubej, średniej i drobnej (po 1 sztuce), klucz mocujący. Całość spakowana w specjalnej walizce. SERIA SMART Nowe zestawy narzędzi do napraw lokalnych (Small Area Repair Technique technika naprawy małych powierzchni). Zamiast stosować szlifierkę 150mm do usunięcia rysy lub wgniecenia rozmiaru kilku cm, proponujemy narzędzia z tarczą mocującą 50 i 75 mm, co przyspiesza i ułatwia pracę. CP7200 Miniszlifierka Rotacyjno - Oscylacyjna CP7201 Minipolerka Kompaktowa budowa i mała waga ułatwia operowanie w miejscach trudnodostępnych. Uchwyt pokryty specjalnym tworzywem. Regulacja mocy. Obsługiwany dwoma palcami spust dla komfortu i łatwiejszej kontroli. Tłumiony wylot umieszczony w uchwycie odprowadza powietrze nie powodując zapylenia stanowiska pracy. Prędkość obrotowa: obr/min. CP7200S W skład zestawu wchodzą: 50mm i 75mm tarcza mocująca (po 1 sztuce); 50mm i 75mm krążki ścierne, ziarno 320, 400 i 600 (po sztuk), klucz mocujący. Całość spakowana w specjalnej walizce. Kompaktowa budowa, mała waga ułatwia operowanie w miejscach trudnodostępnych. Uchwyt pokryty specjalnym tworzywem. Regulacja mocy. Obsługiwany dwoma palcami spust dla łatwiejszej kontroli. Tłumiony wylot umieszczony w uchwycie odprowadza powietrze nie powodując zapylenia stanowiska pracy. Prędkość obrotowa: 2500 obr/min. CP7201P W skład zestawu ponadto wchodzą: 75mm tarcza mocująca (1 sztuka); 90mm gąbki polerskie białe i żółte (po 2 sztuki), klucz mocujący. Całość spakowana w specjalnej walizce. CP778 CP7202 CP7200 CP7201 Rozmiar materiału ściernego [mm] Maksymalna prędkość obrotowa [obr/min] Waga [kg] Średnie zużycie powietrza [litr/min] Chwilowe zużycie powietrza [litr/min] Wlot powietrza [cal] Minimalna wewn. średnica przewodu [mm] Poziom hałasu [dba] Poziom wibracji [m/s 2 ] , , ,76 15, , Metody testowe przedstawiono na stronie 02. Dane techniczne podano wyłącznie w celach informacyjnych. Należy zapoznać się z dokumentacją każdego narzędzia. 20