KATALOG 2007/2008_. PolGer Wroc³aw.

Transkrypt

1 KATALOG 2007/2008_ PolGer Wroc³aw u l. Smoluchowskiego 22/1 te l

2 POTRZEBUJESZ PIECZĄTKI DO CZĘSTEGO STEMPLOWANIA? teraz 00 tys. odbiç Wybierz pieczàtk Professional z metalowym szkieletem. POTRZEBUJESZ STANDARDOWEJ, PORĘCZNEJ PIECZĄTKI DO STEMPLOWANIA? minimum 0 tys. odbiç Wybierz najpopularniejszà pieczàtk biurowà Printy lub pieczàtk kieszonkowà. PIECZĄTKI PREINKOWE, STEMPLE RĘCZNE I AKCESORIA Trodat, jako Êwiatowy specjalista w zakresie produktów stemplarskich oferuje Ci pełen przekrój. Bogata oferta pieczàtek i akcesoriów pozwala na realizacj nietypowych zamówieƒ. ROZWIĄZANIA INTERNETOWE I TECHNOLOGIE LASEROWE Grupa Trodat oferuje nie tylko artykuły stemplarskie, ale tak e rozwiàzania internetowe, jak sklep utypia oraz technologie laserowe lasery Trotec.

3 PIECZĄTKI WIELOKOLOROWE MCI_ PIECZĄTKI Z METALOWYM SZKIELETEM_ PIECZĄTKI BIUROWE I KIESZONKOWE_ WYMIENNE WKŁADKI TUSZUJĄCE_ PIECZĄTKI PREINKOWE, STEMPLE RĘCZNE, AKCESORIA STEMPLARSKIE, STEMPLE SPECJALNE_ ROZWIĄZANIE INTERNETOWE - SKLEP utypia, LASERY GRAWERUJĄCE TROTEC_

4 PIECZĄTKI WIELOKOLOROWE TRODAT - MULTI COLOR IMPRESSION_ 0-08 MULTI COLOR IMPRESSION TRODAT PROFESSIONAL_ Pieczàtki z p ytkà tekstowà, datowniki, datowniki z p ytkà tekstowà, numeratory, pieczàtki z has em TRODAT PROFESSIONAL DRUKARENKI_ Pieczàtki z p ytkà tekstowà i datowniki do samodzielnego sk adania tekstów PIECZĄTKI PROFESSIONAL TRODAT PRINTY_ Pieczàtki z p ytkà tekstowà, datowniki, datowniki z p ytkà tekstowà, numeratory, pieczàtki z has em TRODAT PRINTY DRUKARENKI_ Pieczàtki z p ytkà tekstowà i datowniki do samodzielnego sk adania tekstów TRODAT TWIN_ D ugopisy ze stemplem TRODAT PIECZĄTKI KIESZONKOWE_ Pieczàtka kieszonkowa Mobile Marker PIECZĄTKI PRINTY TRODAT WKŁADKI SWOP-PAD_ tuszujàce Swop-pad do pieczàtek z serii Printy i Professional Line TRODAT IMPRESSOR_ Pieczàtki preinkowe i akcesoria TRODAT CLASSIC LINE_ Datowniki, datowniki z płytkà tekstowà, datowniki z has em i numeratory TRODAT AKCESORIA STEMPLARSKIE_ Poduszki do stempli, tusz stemplarski, guma do lasera TRODAT STEMPLE SPECJALNE_ Pieczàtka do znakowania tekstyliów WKŁADKI SWOP PAD PIECZĄTKI PRE-INK, CLASSIC LINE, AKCESORIA TRODAT SKLEP utypia_ Rozwiàzanie internetowe sklep utypia TROTEC LASERY GRAWERUJĄCE_ Technologie laserowe Trotec lasery, oprogramowanie, aplikacje SKLEP utypia LASERY

5 MCI - MULTI COLOR IMPRESSION_ PIECZĄTKA SAMOTUSZUJĄCA Z WIELOBARWNYM ODBICIEM Firma Trodat, jako pierwsza i jedyna na rynku, oferuje nowoczesnà technologi do produkcji wielokolorowych pieczàtek samotuszujàcych - Impression. Impression (MCI) to pierwsza pieczàtka z wielobarwnym odbiciem wykonana w nowoczesnej technologii laserowej i w opatentowanym procesie produkcyjnym, wypracowanym przez firm Trodat. Indywidualne uło enie kolorów w pieczàtce MCI Trodat sprawia, i jest to produkt unikalny i dopasowany do potrzeb i wymagaƒ klienta. Wykonujàc pieczàtk MCI mo na dowolnie dobieraç kolory z szerokiej gamy kolorystycznej (obecnie 16 kolorów MCI), zachowujàc podstawowe zasady technologiczne. Unikalny projekt MCI, mo e byç w ka dej chwili ponownie odtworzony, dzi ki wykorzystaniu techniki laserowej. MULTI COLOR IMPRESSION KoRZYŚCI Z POSIADANIA PIECZĄTKI Z WIELOKOLOROWYM ODBICIEM MCI Wielokolorowe odbicie to oryginalnoêç i kreatywnoêç. Zachowujàc kolory znaku firmowego, b dziesz zapami tany. Wiele kolorów w jednym odbiciu, wystarczy wybraç z palety. standardowe kolory kolory dodatkowe Dzi ki wykorzystaniu technologii laserowej, zachowane zostaje êródło powstania odbicia, co pozwala na ponowne utworzenie identycznego wzoru. Odbicie najwy szej jakoêci, otrzymywane przez u ycie specjalnego tuszu oraz grawerowanej laserem z dok adnoêcià do 0,1 mm gumy. Technologia Impression otrzymała nagrod ISPA w 200 roku za najbardziej innowacyjny produkt w bran y produktów biurowych. Nagroda jest przyznawana przez jury składajàce si z członków 0 wiodàcych czasopism bran owych.

6 ODBICIA JEDNOKOLOROWE NOWOŚĆ! ODBICIA WIELOKOLOROWE Odbicia niemożliwe do wykonania w technologii MCI_ Odbicie niemo liwe, poniewa sà za ma e odst py pomi dzy obszarami natuszowania. Minimalna odleg oêç wynosi 2, mm. Odbicie niemo liwe, poniewa kolory nie mogà na siebie nachodziç. Odbicie niemo liwe, poniewa paleta MCI nie posiada tylu barw. Wymagania technologiczne MCI_ Robert Norman Kierownik Eksportu Warszawa ul. Warecka 1 tel.: fax: robert@norman.pl Robert Norman Kierownik Eksportu Warszawa ul Warecka 1 tel.: , fax: robert@norman.pl 2, mm 2, mm Minimalna odległoêç od liter w ró nych polach kolorystycznych wynosi 2, mm. Minimalna powierzchnia pola w jednym kolorze to 8x8 mm. 6

7 NOWOCZESNA TECHNOLOGIA_ JAK POWSTAJE MCI Wykonanie pieczàtki w technologii Impression jest mo liwe dzi ki laserom firmy Trotec, która jest cz Êcià grupy Trodat GmbH. Po stworzeniu wzoru odbicia, projekt jest przekazywany do specjalnego oprogramowania, kompatybilnego z laserem Trotec. Nast pnie laser wycina specjalnà, nie nasàczonà wkładk MCI wg. wzoru, a nast pnie zatuszowuje pola danego koloru specjalistycznym tuszem, dostosowujàc iloêç tuszu do wielkoêci powierzchni. W nast pnej kolejnoêci jest wycinana odpowiednio gumowa płytka tekstowa w celu oddzielenia kolorowych powierzchni. MULTI COLOR IMPRESSION PRODUKTY DOSTĘPNE W OPCJI MULTI COLOR IMPRESSION_ Opcja MCI jest dost pna w wi kszoêci modeli z linii Professional i Printy. Produkty do wykonania w opcji MCI, sà zaznaczone w katalogu specjalnà ikonà. PRZYKŁADY ODBIĆ MCI_ 7

8 MOŻESZ INTENSYWNIE STEMPLOWAĆ stalowy szkielet WIDZISZ TREŚĆ PIECZĄTKI okienko indeksowe pod kątem WIDZISZ GDZIE STEMPLUJESZ okienko pozycyjne WIDZISZ GDZIE STEMPLUJESZ okienko pozycyjne 8

9 TRODAT PROFESSIONAL_ WYTRZYMAŁA PIECZĄTKA DO CZĘSTEGO STEMPLOWANIA Pieczàtki Trodat Professional Line s u à do cz stego stemplowania w codziennej pracy biurowej. Pieczàtki te posiadajà zewn trznà obudow z plastiku, a szkielet wewn trzny wykonany jest z wytrzymałej stali. Dost pne sà w szerokiej gamie rozmiarów płytek tekstowych. TERAZ - ulepszony Trodat Professional! PIECZĄTKI PROFESSIONAL Wymienne, kolorowe nakładki na uchwyt w ka dym pudełku dołàczona niebieska i czarna nakładka teraz 00 tys. odbiç Wzmocnione i ulepszone elementy konstrukcji wewn trznej Obudowa taêm obrotowych we wszystkich datownikach: czysta zmiana daty opatentowany mechanizm - powerbar 120% - synonim doskonałej funkcjonalnoêci 9

10 TRODAT PROFESSIONAL_ PIECZĄTKI Z PŁYTKĄ TEKSTOWĄ kolor 6/0 max. 1 x 2 mm 20 1-kolor 6/ max. 9 x 28 mm 20 1-kolor 6/6 max. 6 x 26 mm > Dost pny w wersji metalic 20 1-kolor 6/ max. 68 x 2 mm > UWAGA_ Płytki tekstowe podane zostały w maksymalnym rozmiarze i nie b dà zgadzały si w ka dym przypadku z rozmiarem odbicia. W zale noêci od zastosowanej technologii produkcji płytki tekstowej, mogà wyst powaç nieznaczne ró nice.

11 206 Wymienne wkładki 207 max. 6 x mm 1-kolor 6/6 PIECZĄTKI PROFESSIONAL 1-kolor 6/7 max. 60 x 0 mm kolor 6/8 max. 68 x 7 mm 21 1-kolor 6/1 max. Ø: mm 11

12 TRODAT PROFESSIONAL_DATOWNIKI Z P YTKĄ TEKSTOWĄ 0 1-kolor 6/0 max. 1 x 2 mm Czcionka: mm Dost pny z datà w wersji polskiej: 0 LIS kolory 6/0/2 > Dost pny w wersji metalic 1 1-kolor 6/0 max. 1 x 2 mm Czcionka: mm 2-kolory 6/0/2 0 1-kolor 6/ 2-kolory 6//2 max. 9 x 28 mm Czcionka: mm Dost pny z datà w wersji polskiej: 0 LIS kolor 6/6 2-kolory 6/6/2 max. 6 x mm Czcionka: mm Dost pny z datà w wersji polskiej: 0 LIS

13 70 80 max. 60 x 0 mm Czcionka: mm 1-kolor 6/7 2-kolory 6/7/2 PIECZĄTKI PROFESSIONAL 1-kolor 6/8 2-kolory 6/8/2 max. 68 x 7 mm Czcionka: mm 1 1-kolor 6/1 2-kolory 6/1/2 Max: Ø mm Czcionka: mm 66 1-kolor 6/6 Podwójny Datownik - max. 6 x mm Czcionka: mm > GruboÊç p ytki stemplujàcej àcznie z taêmà klejàcà: 2, mm 1

14 TRODAT PROFESSIONAL_ DATOWNIKI, DATOWNIKI Z PŁYTKĄ TEKSTOWĄ, DATOWNIKI Z HASŁEM, NUMERATORY, NUMERATORY Z PŁYTKĄ TEKSTOWĄ_ 00 Czcionka: mm 1-kolor 6/0 117 Czcionka: mm 1-kolor 6/6 > Has a 117: 1. WP YN O 2. ORYGINA. ZAP ACONO. GOTÓWKA. DRUKI 6. POLECONY 7. ANULOWANO 8. KOPIA 9. PRZELEW. POUFNE 11. EKSPRES 12. PILNE 6 Czcionka: mm 1-kolor 6/0 > Dodatkowe znaki: 8, 8/PL 8 - Czcionka: mm 8/PL 1--kolor 6/6 > Dodatkowe znaki: max. 6 x mm 8/PL - Czcionka: mm GruboÊç p ytki stemplujàcej àcznie z taêmà klejàcà: 2, mm 1

15 , /PL - Czcionka: mm /PL max. 6 x mm /PL - Czcionka: mm GruboÊç p ytki stemplujàcej àcznie z taêmà klejàcà: 2, mm > Dodatkowe znaki: 1-kolor 6/6 PIECZĄTKI PROFESSIONAL > Ustawianie daty: > Ustawianie poziomu płytki stemplujàcej: TRODAT PROFESSIONAL DRUKARENKI_PIECZĄTKI I DATOWNIKI Z P YTKĄ DO SAMODZIELNEGO SKŁADANIA TEKSTÓW 2 1-kolor 6/ Do 6 linii tekstu, 1 zestaw czcionek 600, 21 znaków w linii (czcionka mm) 1 zestaw czcionek 600, 17 znaków w linii (czcionka mm) max. 9 x 28 mm ZMIANA PŁYTKI TEKSTOWEJ W MODELU: 2 1

16 1-kolor 6/0 2-kolory 6/0/2 Czcionka: mm Do 2 linii tekstu 1 zestaw czcionek 600, 1 znaków w linii (czcionka mm) max. 1 x 2 mm 6 1-kolor 6/6 2-kolory 6/6/2 Czcionka daty: mm Do linii tekstu 1 zestaw czcionek 600, 2 znaki w linii (czcionka mm) 1 zestaw czcionek 600, 20 znaków w linii (czcionka mm) max. 6x mm 600, czcionka: mm (6 znaków: pismo blokowe, bezszeryfowe, wersalik) czcionka: mm (288 znaki: pismo blokowe, bezszeryfowe, wersalik) TEKST DO SAMODZIELNEGO ZŁOŻENIA_ > Zestawy liter, numerów i symboli specjalnych do wszystkich Drukarenek (Printy i Professional) 16

17 TRODAT PRINTY_ NAJPOPULARNIEJSZA PIECZĄTKA DO BIURA Trodat Printy to ju trzecia generacja najpopularniejszej pieczàtki samotuszujàcej, sprzedanej w iloêci ponad 10 milionów sztuk na Êwiecie. Pieczàtka Printy wyznacza standardy w bran y stemplarskiej ju od ponad 0 lat. WIDZISZ TREŚĆ PIECZĄTKI_ minimum 0 tys. odbiç PIECZĄTKI PRINTY WIDZISZ GDZIE STEMPLUJESZ_ TRODAT TWIN_ PISZESZ I STEMPLUJESZ Pieczàtka, której mo esz u yç równie do pisania. Doskonale nadaje si na prezent czy oryginalny gad et reklamowy z nadrukiem firmowym. TRODAT MOBILE MARKER_ Pieczàtka kieszonkowa dla mobilnych. Szczególnie przydatny dla przedstawicieli handlowych, lekarzy, agentów ubezpieczeniowych 17

18 TRODAT PRINTY_ PIECZĄTKI Z PŁYTKĄ TEKSTOWĄ (PROSTOKĄTNE) 9 max. 26 x 9 mm 1-kolor 6/9 czerwony, niebieski, mango, szary, mi towy > dost pny równie z breloczkiem kolor 6/911 max. 8 x 1 mm czerwony, niebieski, mango, szary, mi towy 912 czerwony, niebieski, mango, szary, mi towy max. 7 x 18 mm 1-kolor 6/912 (+ jasno-pomaraƒcz./ró owy) 91 1-kolor 6/91 max. 8 x 22 mm czerwony, niebieski, mango, szary, mi towy > UWAGA_ Płytki tekstowe podane zostały w maksymalnym rozmiarze i nie b dà zgadzały si w ka dym przypadku z rozmiarem odbicia. W zale noêci od zastosowanej technologii produkcji płytki tekstowej, mogà wyst powaç nieznaczne ró nice. 18

19 91 1-kolor 6/91 czerwony, niebieski, mango, szary, mi towy max. 70 x 2 mm czerwony, niebieski, szary max. 0 x 0 mm 1-kolor 6/929 PIECZĄTKI PRINTY 1-kolor 6/928 czerwony, niebieski, szary max. 60 x mm kolor 6/927 czerwony, niebieski, szary max. 60 x 0 mm kolor 6/926 czerwony, niebieski, szary max. 7 x 8 mm 19

20 92 1-kolor 6/92 czerwony, niebieski, szary max. 82 x 2 mm 916 max. 70 x mm 1-kolor 6/ , max. 12 x 12 mm > z zatyczkà 1-kolor 6/921 6/ max. 20 x 20 mm 92 1-kolor 6/92 max. 0 x 0 mm 92 1-kolor 6/92 max. 0 x 0 mm 20

21 TRODAT PRINTY_ PIECZĄTKI Z PŁYTKĄ TEKSTOWĄ (OKRĄGŁE) kolor 6/6019 max. Ø 19 mm > z zatyczkà czerwony, niebieski, szary 602 czerwony, niebieski, szary max. Ø 2 mm > z zatyczkà 1-kolor 6/602 PIECZĄTKI PRINTY kolor 6/600 czerwony, niebieski, szary max. Ø 0 mm kolor 6/600 czerwony, niebieski, szary max. Ø 0 mm 21

22 60 1-kolor 6/60 czerwony, niebieski, szary max. Ø mm 0 1-kolor 6/0 czerwony, niebieski, szary max. x mm > WYMIANA PŁYTKI TEKSTOWEJ WYMIANA WKŁADU TUSZUJĄCEGO_ 1_ Zablokuj automat 2_ NaciÊnij przycisk wysuwajàcy wk ad tuszujàcy _ W ó nowy wk ad tuszujàcy Wymiana wk adu to proste - wejdê na stron 22

23 TRODAT PRINTY_ DATOWNIKI Z PŁYTKĄ TEKSTOWĄ (PROSTOKĄTNE) kolor 6/929 2-kolory 6/929/2 max. 0 x 0 mm Czcionka: mm kolor 6/927 2-kolory 6/927/2 PIECZĄTKI PRINTY max. 60 x 0 mm Czcionka: mm kolor 6/926 2-kolory 6/926/2 max. 7 x 8 mm Czcionka: mm 72 1-kolor 6/92 max. 0 x 0 mm Czcionka: mm 2

24 70 1-kolor 6/70 2-kolory 6/70/2 max. 1 x 2 mm Czcionka: mm TRODAT PRINTY_ DATOWNIKI Z PŁYTKĄ TEKSTOWĄ (OKRĄGŁE) 6119, max. Ø 19 mm Czcionka: 2,8 mm 1-kolor 6/6019 6/602 > z zatyczkà 612 max. Ø 2 mm Czcionka: 2,8 mm > z zatyczkà kolor 6/600 2-kolory 6/600/2 max. Ø 0 mm Czcionka: mm 6 1-kolor 6/600 2-kolory 6/600/2 max. Ø 0 mm Czcionka: mm 2

25 61 1-kolor 6/60 2-kolory 6/60/2/ mm 6/60/2/ mm max. Ø mm Czcionka: mm TRODAT PRINTY_ DATOWNIKI, DATOWNIKI Z GOTOWYM HASŁEM, NUMERATORY, PIECZĄTKI Z GOTOWYM HASŁEM 800, Czcionka: mm 1-kolor 6/911 PIECZĄTKI PRINTY Czcionka: mm kolor 6/9 8 Mini-Datownik - Czcionka: mm Data w wersji ISO i polskiej 81 max. 26 x 9 mm Czcionka:,8 mm Data w wersji ISO 1-kolor 6/817 2

26 817 > Inne hasła: Czcionka:,8 mm Data w wersji ISO WP YN O ANULOWANO ORYGINA KOPIA ZAP ACONO PRZELEW GOTÓWKA POUFNE DRUKI EKSPRES POLECONY PILNE kolor 6/ Czcionka: mm 1-kolor 6/911 > Inne hasła: WP YN O ORYGINA ZAP ACONO GOTÓWKA DRUKI POLECONY ANULOWANO KOPIA PRZELEW POUFNE EKSPRES PILNE 86, 86, Czcionka:,8 mm 86 - Czcionka: mm > Dodatkowe znaki (86): 1-kolor 6/9 (86) 6/911 (88) 6/817 (81) 81 - Czcionka:,8 mm 80, 80/L 80 - max. 2 x mm Czcionka:,8 mm, gruboêç gumki tekstowej: 2, mm Data w wersji ISO i polskiej 1-kolor 6/80 (80) 2-kolory 6/80/2 (80/L) 80/L - Czcionka:,8 mm Data w wersji ISO i polskiej 80/L > Ustawienie daty: > Ustawienie poziomu p ytki stemplujàcej: 26

27 TRODAT PRINTY DRUKARENKI_ STWÓRZ W ASNY TEKST 911 typo 1-kolor 6/911 Do linii tekstu, 1 zestaw czcionek 600 (czcionka: mm) 17 znaków w linii (czcionka: mm) 912 typo 1-kolor 6/912 Do linii tekstu 1 zestaw czcionek 600 (czcionka: mm) 1 zestaw czcionek 600 (czcionka: mm) 91 typo 1-kolor 6/91 PIECZĄTKI PRINTY Do linii tekstu 1 zestaw czcionek 600 (czcionka: mm) 1 zestaw czcionek 600 (czcionka: mm) 92 typo 928 typo SKLEP WIELOBRANZOWY KACPER 0-68 WARSZAWA, UL. MAKLERSKA 22 NIP , REGON TEL , FAX Do linii tekstu 1 zestaw czcionek 600 (czcionka: mm) 1 zestaw czcionek 600 (czcionka: mm) AGENCJA TURYSTYCZNA KAMILA BRZOZOWSKA 02-8 WARSZAWA UL. KOWALEWSKA GODZ. OTWARCIA 09:00-18:00 Do 7 linii tekstu 1 zestaw czcionek 600 (czcionka: mm) 1 zestaw czcionek 600 (czcionka: mm) 1-kolor 6/92 W y m i e n n e w k a d k i 1-kolor 6/928 27

28 927 typo 7 AGENCJA TURYSTYCZNA KAMILA BRZOZOWSKA 02-8 WARSZAWA UL. KOWALEWSKA GODZ. OTWARCIA 09:00-18:00 kamila agencjak.pl Do 8 linii tekstu 1 zestaw czcionek 600 (czcionka: mm) Czcionka: mm 1-kolor 6/927 2-kolory 6/70/2 Do 2 linii tekstu 1 zestaw czcionek 600 (czcionka: mm) Czcionka: mm 727 typo ZAKLAD WIELOBRANZOWY PRODUKCJA ZABAWEK KARo 2-kolory 6/927/2 600 typo WYPRODUKOWANO W ZAKLADZIE NR 1 KONTROLA JAKOSCI Do 6 linii tekstu 1 zestaw czcionek 600 (czcionka: mm) 1 zestaw czcionek 600 (czcionka: mm) 1-kolor 6/600 przyjeto do produkcji 1 zestaw liter 600 (czcionka: mm) UKŁADANIE TEKSTU_ > Tekst musi byç u o ony od prawej strony do lewej (odbicie lustrzane) 28

29 600 typo R1, 1-kolor 6/600 1 zestaw czcionek znaków w linii (czcionka: mm) max. Ø 0 mm 60 typo 1-kolor 6/60 PIECZĄTKI PRINTY 1 zestaw czcionek 600, R2 (czcionka: mm) TRODAT PRinty DRUKARENKI_ ZESTAWY LITER 600, Czcionka: mm (6 znaków: pismo blokowe, bezszeryfowe, wersaliki) Czcionka: mm (288 znaków: pismo blokowe, bezszeryfowe, wersaliki) 29

30 TRODAT TWIN_ DŁUGOPISY Z PIECZĄTKĄ TWIN max. x 7 mm max. linie tekstu > gruboêç p ytki stemplujàcej: 1, mm czarny 171 bia y 176 niebieski 180 Czarny, wymienny wk ad tuszujàcy. Produkt dost pny na indywidualne zamówienie. Wk ady do d ugopisu 1-kolor 6/ D1 niebieski pakowane po D1 czarny pakowane po 0716 pomaraƒczowy 18 czerwony 18 Ka dy TWIN jest zapakowany w oryginalne, plastikowe etui. Pisz i Stempluj_ NaciÊnij klip TWIN_ wyposa ony jest w opatentowany stempel samotuszujàcy, który wysuwa si gotowy do pracy po odwróceniu d ugopisu koƒcówkà piszàcà do góry i naciêni ciu klipa. Napisz Odwróç d ugopis o 180 Stempluj TRODAT PIECZĄTKI KIESZONKOWE_ MOBILE MARKER 912 max. 7 x 18 mm do linii tekstu > W celu prawidłowej eksploatacji zaleca si stosowanie p ytki tekstowej o gruboêci 2, mm przezroczysty niebieski przezroczysty czerwony przezroczysty szary jasnoszary 0

31 912 typo max. 7 x 18 mm Do linii tekstu 1 zestaw liter 600 (czcionka: mm) 1 zestaw liter 600 (czcionka: mm) > Dost pne tylko w niebieskiej obudowie OTWÓRZ, PRZYSTEMPLUJ, ZAMKNIJ_ NaciÊnij przyciski blokady na bokach Zablokuj p ytk tekstowà Przystempluj Otwarcie powoduje powrót p ytki tekstowej do pozycji wyjêciowej PIECZĄTKI PRINTY 1

32 TRODAT WKŁADKI SWOP-PAD_ WYMIENNE WKŁADKI TUSZUJĄCE SWOP-PAD DO PIECZĄTEK Z SERII PRINTY I PROFESSIONAL LINE SWOP-PAD to oryginalne wymienne wk ady tuszujàce do modeli Printy i Professional Line, które gwarantujà wysokà jakoêç odbicia stempli od pierwszego do ostatniego stemplowania. TRODAT PROFESSIONAL_ STEMPLE SAMOTUSZUJĄCE METALOWE (stare modele)_ Pieczàtka SWOP-PAD NOWY STARY 1-kolor 2-kolory MCI Pieczàtka SWOP-PAD NOWY STARY 1-kolor 2-kolory /L 1 0 0/L 60 60/L /PL /PL /PL 6/0 6/ 6/6 6/ 6/6 6/7 6/8 6/1 6/1/2R 6/0 6/1 6/1/2 6/0 6/0/2 6/0 6/0/2 6/0 6/0/2 6/ 6//2 6/ 6//2 6/6 6/6/2 6/6 6/6/2 6/7 6/7/2 6/8 6/8/2 6/6 6/0 6/6 6/6 6/6/2 6/6 6/6 6/6/2 6/ 6/0 6/0/2 6/6 6/6/2 6/6 6/6/2 6/0 6/6 6/20 6/20 6/208 6/0 6/0 6/0 6/0 6/6 6/6 6/20 6/20 6/208 6/20 6/0 6/20 6/20 6/20 6/20 6/6 6/0 6/20 6/20 czer./nieb. (Ø 0 mm) /0 00/ /L /PL /PL 6 6/0 6/ 6/6 6/8 6/6 6/20/2 6/0 6/0/2 6/0 6/0 6/ 6/6/2 6/6 6/207 6/207/2 6/8 6/208/2 6/0 6/0 6/0 6/0 6/20 6/0 6/0 6/ 6/ 6/6/2 6/20 6/20 6/ 6/6/2 6/0 6/202 6/6 6/20 6/20 6/207 6/208 6/0 6/0 6/20 6/0 6/0 6/0/2 6/0 6/0/2 6/6 6/20 6/20/2 6/207 6/208 6/0 6/0 6/0 6/0 6/20 6/0 6/0 6/6 6/6 6/20 6/20 6/6 = nie pasuje do danego modelu pieczàtki

33 Bez dotuszowywania Bez zabrudzeƒ Bez kleksów Wszystkie podstawowe kolory tuszu u ywanego w oryginalnych wkładach tuszujàcych Trodat Swop-Pad: czarny, niebieski, czerwony, zielony i fioletowy spełniajà najwy sze standardy: DIN ISO Kryteria u yte do testów: > nieusuwalne i trwałe odbicie > zawartoêç etanolu > zawartoêç kwasu solnego > zawartoêç amoniaku > zawartoêç Êrodka bielàcego > wodoodporne odbicie TRODAT PRINTY_ Pieczàtka SWOP- PAD 1-kolor 2-kolory 908 6/ /9 911 (typo) 6/911 6/911 (C) Textile Clothing Marker 912 (typo) 6/912 jasno-pomarzƒcz/ró owy Office Printy 6/912/2 91 (typo) 6/ / / / /9210 6/ /922 92/90 6/92 6/92/2R 92/90 6/92 92 (typo) 6/ / (typo) 6/ (typo) 6/ / (760) 6/70 0 6/ / / / (typo) 6/ / / /926 6/926/2 727 (typo) 6/927 6/927/ /929 6/929/2 70 6/92 70/70L 6/70 6/70/ / / /600 6/600/2 6 6/600 6/600/2 MCI TRODAT PRINTY_ Pieczàtka / /80L SWOP- PAD 1-kolor 2-kolory 6/60 6/60/2 6/911 6/9 6/817 6/817 6/911 6/911 6/9 6/817 6/911 6/80 6/80/2 6/911 6/912 6/91 6/927 6/928 6/70 6/70/2 6/927 6/927/2 6/912 TRODAT PRINTY (stare modele) Pieczàtka SWOP- PAD 1-kolor 2-kolory old* 6/7 6/7 6/7 6/7 6/91 6/91 6/9 old * wkładki swop-pad pasujà równie do starych modeli Printy MCI WKŁADKI SWOP PAD

34 PIECZĄTKI PRE-INK_ TRODAT IMPRESSOR_ ROZWIĄZANIE PRE-INK Pre-ink to alternatywna technologia produkcji pieczàtek - płytka tekstowa zostaje nasàczona tuszem. Pieczàtki Trodat Impressor sà przyjazne w u ytkowaniu, szczególnie w przypadku du ych rozmiarów płytek tekstowych. TRODAT CLASSIC_ PROSTE I TRADYCYJNE Produkty z serii Classic Line niezastàpione przy indywidualnych wymaganiach. Mogà byç u ywane łàcznie z poduszkà nasàczonà tuszem. Trodat STEMPLE SPECJALNE_ Trodat oferuje równie produkty spełniajàce nietypowe wymagania. > Clothing Marker > Suche piecz cie Trodat AKCESORIA STEMPLARSKIE_ Trodat gwarantuje nie tylko najwy szà jakoêç pieczàtek, ale i akcesoriów stemplarskich. > Poduszki do tuszu > Tusz stemplarski > Guma do lasera

35 IMPRESSOR Rodzaj uchwytu: mały TRODAT IMPRESSOR_ PIECZĄTKI PREINKOWE I AKCESORIA P07 * max. x 18 mm P01 max. x 12 mm PI kolory tuszu ml 7091 P0 max. 6 x 12 mm P0 max. Ø 1 mm P09 * max. 9 x 18 mm P11 * max. 7 x 18 mm P12 max. 2 x 2 mm IMPRESSOR Rodzaj uchwytu: duży PI kolory tuszu ml 7091 P16 * max. 6 x 2 mm P19 * max. 7 x 2 mm P1 * max. x 2 mm P9 * max. 81 x mm PIECZĄTKI PRE-INK, CLASSIC LINE, AKCESORIA P7 max. x mm P * max. 9 x mm P * max. 62 x mm P1 * max. 6 x 6 mm * UWAGA_ do tych rozmiarów mo na u ywaç komponentów i materiałów w technologii typu flash.

36 IMPRESSOR Rodzaj uchwytu: duży (cd) PI kolory tuszu ml 7091 P * max. 9 x 6 mm P6 max. 9 x mm P6 * max. x 7 mm P8 max. x mm P0 max. 0 mm P7 max. 7 mm P max. 2 mm DOTUSZOWYWANIE_ Zdejmij ruchomà nakładk z uchwytu i naciênij kciukiem uchwyt w celu wypchni cia obudowy płytki tekstowej. Zdejmij nakładk zabezpieczajàcà. Nalej tuszu do otworów widocznych w obudowie płytki tekstowej. Przy u yciu niewielkiej siły nacisku na uchwyt stempla zatrzaênij obudow na płytce. > Szczegó owe instrukcje: 6

37 TRODAT CLASSIC LINE_ DATOWNIKI Z PŁYTKĄ TEKSTOWĄ 29 Czcionka: mm > Plastikowa obudowa z metalowym trzonem p01 max. 0 x 0 mm p02 max. 1 x 8 mm p0 max. x 2 mm p0 max. x 0 mm p0 max. x mm p06 max. 60 x mm p07 max. 60 x 0 mm PIECZĄTKI PRE-INK, CLASSIC LINE, AKCESORIA p08 max. 6 x mm p09 max. 70 x 8 mm P0 max. Ø 1 mm p max. 70 x 0 mm p20 (owal) max. 67 x mm 7

38 TRODAT CLASSIC_ DATOWNIKI Z GOTOWYM HASŁEM 1117 > Metalowa obudowa Czcionka: mm 1117 > Ustaw àdane has o wybierajàc jego numer w okienku. Stempel jest gotowy do pracy. Has a 1117 WP YN O ANULOWANO ORYGINA KOPIA ZAP ACONO PRZELEW GOTÓWKA POUFNE DRUKI EKSPRES POLECONY PILNE TRODAT CLASSIC_ DATOWNIKI Z ZEGAREM 29/U1-12, 29/U1-2 Czcionka: mm > Plastikowa obudowa z metalowym trzonem > Czas ustawiany jest przez przekr canie tarczy. 29/U Ø 0 mm 29/U1-2 - Ø 0 mm TRODAT CLASSIC_ DATOWNIKI Czcionka: mm POL Czcionka: mm ISO Czcionka: mm 20 ISO Czcionka: mm 20 POL Czcionka: mm > Metalowa obudowa 0 LIS LIS.20 00,, 20 8

39 TRODAT CLASSIC_ NUMERATORY RĘCZNE_ NUMERATORY 1* 16* 18* 1* 112* Czcionka: mm Standardowe wersje numeratorów r cznych z serii Classic Line to:, 6, 8, oraz 12 taêm. W ofercie znajdujà si równie numeratory o innej, dowolnej liczbie taêm alfabetycznych lub numerycznych. Mo liwe jest àczenie taêm numerycznych z taêmami alfanumerycznymi A-M oraz N-Z, lub z taêmami specjalnymi zgodnie z zapotrzebowaniem (litery, cyfry lub symbole). WysokoÊç czcionki -18 mm. * Produkt dost pny na indywidualne zamówienie 1* * Czcionka: mm Czcionka: mm 11 17* * 19* * Czcionka: 7 mm Czcionka: 9 mm PIECZĄTKI PRE-INK, CLASSIC LINE, AKCESORIA Czcionka: 12 mm

40 11 116* 118 Czcionka: 1 mm Czcionka: 18 mm TaÊmy dost pne sà z nast pujàcymi, dodatkowymi symbolami: Produkt Czcionka (mm) TaÊma Produkt Czcionka (mm) TaÊma N o e # $ 2 / -. Kg % /, F c/ N o St. 2 / - 1/ 1/2 F / Produkt Czcionka (mm) TaÊma 1 N o e # $ 2 / -. / - X, F c/ 1/ 1/2 / 6 Kg % / Produkt Czcionka (mm) 1 18 TaÊma 1 N o St. 2 /. X, F / / - 6 1/ 1/2 Produkt Czcionka (mm) TaÊma N o e # $ / -. / - X 6, F c/ 7 1/ 1/2 / 8 Kg % / Produkt Czcionka (mm) 1 18 TaÊma N o St. /. X, 6 F / 7 / - 8 1/ 1/2 Produkt Czcionka (mm) 9 TaÊma 1-7 / -. 8, F c/ 8 / -. / -. Produkt Czcionka (mm) TaÊma N o St. /. 7 X, 8 F / 9 / - 1/ 1/2 Produkt Czcionka (mm) 9 TaÊma 1-9 / -., F c/ 11 / / -. Produkt 11 Czcionka (mm) TaÊma 1-1 / -. Produkt 10 Czcionka (mm) TaÊma 1-20 / -. 0

41 TRODAT AKCESORIA STEMPLARSKIE_ TUSZ DO STEMPLI > Tusz do nasàczania poduszek do stempli ml czarny, czerwony, niebieski, fioletowy i zielony 7011 GUMA DO LASERA > Guma do produkcji stempli w technologii grawerowania laserem /2. Czerwona guma do lasera, gruboêç 2,mm (A, A) 8020/2. Czarna guma do lasera, odporna na olej, gruboêç 2, mm (A) 8020/1. Szara guma do lasera, odporna na dzia anie rozpuszczalników, gruboêç 1, mm (A) 8020/2. Szara guma do lasera, odporna na dzia anie rozpuszczalników, gruboêç 2, mm (A, A) PODUSZKI DO STEMPLI > Poduszki do stempli w rozmiarach i w pi ciu kolorach: czarnym, czerwonym, niebieskim, fioletowym oraz zielonym rozmiar: 9 x cm rozmiar: 11 x 7 cm rozmiar: 16 x 9 cm Trodat STEMPLE SPECJALNE_ PIECZĄTKA DO ZNAKOWANIA TEKSTYLIÓW mark cunningham Tel max. 8 x 1 mm max. do linii tekstu Stempel z p ytkà tekstowà - 91 Drukarenka (z jednym zestawem czcionek 600 mm) > do znakowania tekstyliów Poduszka do stempli w eleganckim pude ku z tworzywa o wysokiej jakoêci i wytrzyma oêci. Zawiera wk ady barwiàce z nowoczesnych materia ów, które mogà byç nasàczone tuszem w czterech kolorach: czarnym, czerwonym, niebieskim, zielonym i fioletowym. 1-kolor 6/911 C PIECZĄTKI PRE-INK, CLASSIC LINE, AKCESORIA Clothing Marker_ 911 lub drukarenka 91 Do znakowania tekstyliów atwy w zastosowaniu nietoksyczny tusz odporny na pranie w temperaturze do 90 C SUCHE PIECZĘCIE R czna piecz ç z blokadà, chromowana, przenoêna (bez uchwytu do p ytki grawerowanej) R czna piecz ç bez blokady, chromowana, przenoêna (bez uchwytu do p ytki grawerowanej) Piecz ç biurkowa. 600/R - uchwyt do piecz ci, chromowany Ø 1 mm. 600/E - uchwyt do piecz ci, chromowany 2 x 1 mm /R1 - uchwyt suchej piecz ci, chromowany Ø 1 mm p ytka do grawerowania (format A), gruboêç 2 mm.. 1. & 2. 1

42 TRODAT SKLEP utypia_ ROZWIĄZANIA INTERNETOWE W czasach, gdy obecnoêç i sprzeda przez internet stajà si coraz bardziej istotne, Trodat proponuje rozwiàzanie internetowe dostosowane do potrzeb Twojej firmy. to profesjonalny sklep internetowy specjalizujàcy si w sprzeda y zindywidualizowanych produktów, jak: pieczàtki, wizytówki, identyfikatory itp. Sklep posiada mo liwoêç integracji z wewn trznymi systemami typu e-procurment. 2

43 ZALETY OPROGRAMOWANIA_ KREATOR_ Skonstruowany logicznie i praktycznie kreator umo liwia proste zaprojektowanie indywidualnej pieczàtki (edycja tekstu, wybór czcionki, wklejanie grafiki, ustawianie ramki i wiele, wiele wi cej). WYBÓR WZORÓW_ Gotowe wzory mogà byç dost pne i widoczne dla wszystkich odbiorców lub tylko dla wybranej grupy u ytkowników. Zamówienia podobnych wzorów mogà byç tworzone bardzo szybko i prosto. Dlatego te, u ytkujàce utypi firmy, mogà byç pewne, e ich pracownicy zamawiajà wzory zgodne z grafikà firmowà. PROFESJONALNY SKLEP INTERNETOWY_ to profesjonalny sklep internetowy, specjalizujàcy si w sprzeda y zindywidualizowanych produktów jak: pieczàtki, wizytówki, identyfikatory itp. Charakterystyka sprawdzone oprogramowanie dzia a on-line od roku 2000 Trodat oferuje program jako kompleksowe rozwiàzanie (model ASP - utrzymanie, zabezpieczenia, ochrona danych itp.) rozwiàzanie mi dzynarodowe ró ne j zyki i waluty wyglàd i projekt mo na dostosowaç do obowiàzujàcej grafiki firmowej system mo na zintegrowaç z innymi systemami typu e-procurment: Ariba, SAP, Oracle, Commerce One, People Soft, E-buzz, Tradepilot i inne. podglàd w asnego wzoru funkcja optymalizacji - automatyczne dopasowanie czcionki do wymiarów wybranej powierzchni gotowe wzory - u atwiajà i skracajà proces zamówienia schowek grafiki - loga i grafika mogà zostaç Êciàgni te z komputera i zachowane w schowku grafiki do ponownego wykorzystania u ytkownicy zamawiajà w sposób wygodny i szybki wzory zgodne z grafikà firmowà unikane sà b dy i reklamacje mo liwoêç integracji z wewn trznymi systemami oszcz dnoêç kosztów w procesie zamówieƒ SKLEP utypia LASERY > Wi cej informacji:

44 TROTEC LASERY GRAWERUJĄCE_ W ostatnich latach obserwujemy znaczàcy wzrost wykorzystania technologii laserowej na rynku stemplarskim. Dzi ki innowacjom i przyjaznym rozwiàzaniom Trotec stał si najlepszym dostawcà laserów do zakładów stemplarskich na całym Êwiecie. INDYWIDUALNE PRODUKTY LUB SERIE_ Kiedy potrzebujesz wygrawerowaç zarówno pojedyncze materia y jak i ca à seri produktów, Trotec oferuje idealne rozwiàzanie. MAKSYMALNA EFEKTYWNOŚĆ_ Najwi ksza pr dkoêç grawerowania oraz minimalne koszty utrzymania zapewnià, e laser Trotec z pewnoêcià zarobi na siebie. LASERY, OPROGRAMOWANIE, APLIKACJE SPEEDY 0 R PRODUKCJA PRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA_ Produkcja prosto z komputera na stół roboczy. Niepotrzebne sà akcesoria i materiały eksploatacyjne jak klisze, matryce, chemia itp. WYSOKI POZIOM ELASTYCZNOŚCI_ Systemy laserowe mogà byç u ywane do wielu aplikacji. Znaki, pieczàtki, identyfikatory, gad ety reklamowe, puchary, trofea, kody kreskowe, wykrojniki to tylko przykłady niezliczonych mo liwoêci zastosowaƒ lasera Trotec. NIŻSZE KOSZTY PRODUKCJI_ W porównaniu do innych metod produkcji technologia laserowa gwarantuje nieporównywalnie ni sze koszty produkcji. Nowy Trotec Speedy 0 R jest kompaktowym systemem laserowym, dajàcym mo liwoêç podnoszenia wydajnoêci pracy, poprzez trzy rodzaje oprogramowania, zwi kszenie pr dkoêci grawerowania oraz mocy lasera. Niesie ze sobà lata doêwiadczeƒ firmy Trotec: najwy szà jakoêç wykonywanych prac, niebywałà wydajnoêç oraz bardzo wysokie zaawansowanie technologiczne. Speedy 0 R jest inwestycjà, która zwróci si z nawiàzkà ju niebawem. Najwi ksza pr dkoêç 180 cm/sek. do 280 cm/sek. Ró ne opcje oprogramowania - od podstawowej do ekspert Znakomita jakoêç optyki - w zastosowaniu do ci cia i grawerowania małych detali InPack-Technology zapewnia maksimum bezpieczeƒstwa dla osi X, Y od dymu, kurzu, gazów i innych substancji Bezszczotkowe silniki - dokładnoêç i powtarzalnoêç Samosmarujàce si stalowe ło yska - maksymalna wydajnoêç i ywotnoêç Dost pne moce - od 12W do W Pole pracy: 6 x 0 x 170mm II klasa bezpieczeƒstwa - gwarantuje bezpieczne Êrodowisko pracy. FILTRY MISTRAL Te systemy wentylacyjne i wyciàgowe sà przeznaczone do pracy z systemami laserowymi z serii Speedy. Ostatnia generacja tych systemów charakteryzuje si łatwà obsługà oraz konserwacjà. Gdy sà one u ywane wraz z systemami laserowymi Trotec, mo na sterowaç ich pracà i monitorowaç jà z poziomu komputera głównego. Obejmuje to automatyzacj włàczania i wyłàczania, monitorowanie stanu filtra i sterowanie pracà turbiny: Wytrzymała konstrukcja Bardzo ciche urzàdzenie (6 dba) Długi okres u ytkowania filtrów Cyfrowy licznik godzin pracy Cyfrowa regulacja mocy 12-miesi czna gwarancja w przypadku systemów szczotkowych 2-miesi czna gwarancja w przypadku systemów bezszczotkowych

45 SPEEDY 00 Nowy system Trotec Speedy 00 jest najbardziej produktywnà Êrednià platformà przeznaczonà do grawerowania laserowego, znakowania, trawienia i ci cia. Ju na pierwszy rzut oka widaç, e konstrukcja Speedy odznacza si wysokà jakoêcià i doskonałoêcià technicznà, która stawia jà wy ej ni inne równowa ne maszyny. Wszystkie komponenty wewn trzne maszyny, wchodzàce w skład systemu przesuwu, elektroniki, optyki, platformy roboczej i lasera, charakteryzujà si tak samà wysokà jakoêcià. Gdy zobaczysz Speedy w akcji, b dziesz wiedział, e ta maszyna jest po prostu najlepsza. Najwy sza pr dkoêç cali ( cm) na sekund Najwy sze przyspieszenie G Perfekcyjna jakoêç wiàzki laserowej zdumiewajàce efekty podczas ci cia i grawerowania niewielkich detali Technologia InPack maksymalna ochrona przed dymem, kurzem, olejem oraz innymi zanieczyszczeniami Bezszczotkowe silniki serwomechanizmów najwy sza dokładnoêç i powtarzalnoêç podczas przemieszczania Samosmarujàce ło yska liniowe ze stali nierdzewnej maksymalna wydajnoêç oraz bezobsługowa eksploatacja Oprogramowanie JobControl do zarzàdzania pracami-udost pnia wi kszoêç funkcji podczas zarzàdzania pracami System dost pny z mocami w zakresie od 12W do 120W Du y obszar roboczy: 726 mm x mm Projektowanie klasy II bezpieczne Êrodowisko robocze FINEMARKER YAG Nowy system Trotec FineMarker jest połàczeniem diodowego pompowanego lasera Nd:YAG oraz szybkiego systemu przesuwu z optykà swobodnà w osiach X-Y. System umo liwia grawerowanie stali nierdzewnej, aluminium, mosiàdzu, złota i srebra bez ograniczeƒ rozmiaru zwiàzanych z technologià galvo, a tak e masowà obróbk elementów. Dodatkowo system FineMarker mo e generowaç zmiany kolorowe na plastikach i usuwaç materiał powierzchniowy, jak np. epoksyd lub powłok po malowaniu proszkowym. Ze wzgl du na wysokie nat enie oraz dokładnoêç wiàzki generowanej przez êródło YAG, system FineMarker pozwala na uzyskanie znaków o wysokoêci 1pt. Najwy sza pr dkoêç: FM Medium: 200 cm/sekund oraz 0 cm/sekund Najwy sze przyspieszenie G Perfekcyjna jakoêç wiàzki laserowej zdumiewajàce efekty podczas ci cia i grawerowania niewielkich detali Technologia InPack maksymalna ochrona przed dymem, kurzem, olejem oraz innymi zanieczyszczeniami Bezszczotkowe silniki serwomechanizmów najwy sza dokładnoêç i powtarzalnoêç podczas przemieszczania Samosmarujàce ło yska liniowe ze stali nierdzewnej maksymalna wydajnoêç oraz bezobsługowa eksploatacja Oprogramowanie AD-Logic do zarzàdzania pracami udost pnia wi kszoêç funkcji podczas zarzàdzania pracami System dost pny z laserami o ró nej długoêci fali i mocy wyjêciowej Du y obszar roboczy 76 mm x mm x 16 mm) Klasyczna konstrukcja zapewnia bezpieczne Êrodowisko pracy zintegrowane i niezale ne SPEEDY 00 Profesjonalny laser do ci cia oraz grawerowania niemetali. Charakteryzuje si bardzo du à wydajnoêcià pracy. System jest sterowany z poziomu popularnego programu graficznego poprzez oprogramowanie Trotec AD-Logic do zarzàdzania pracami, co zapewnia wy szà produktywnoêç i uniwersalnoêç pozycjonowania. Wszystkie wra liwe komponenty sà zabezpieczone z wykorzystaniem naszej technologii In-Pack, co minimalizuje zanieczyszczenia wywołane przez dym i pozostałoêci materiałów.dlatego jest to wydajne narz dzie, które spełni wymagania w zakresie wydajnoêci, stawiane przez przemysł. Bez wzgl du na to, czy aplikacja obejmuje obróbk pojedynczych cz Êci lub całych serii, system Speedy 00 jest doskonałym wyborem. Bezszczotkowe silniki serwomechanizmów, System dost pny z mocami w zakresie od W do 200 W, Obszar roboczy: 1270 x 7 mm Max. wysokoêç materiału 10 mm Dost pne soczewki: 2,0, 2, oraz Mo liwoêç rozbudowy o kamer CCD Obszar roboczy z kamerà CCD: 10 x 700 mm SKLEP utypia LASERY

46 PROFESSIONAL TP11 Nowy Trotec Professional jest wielkoformatowym systemem do wektorowego ci cia laserowego, umo liwiajàcego obróbk szerokiego zakresu materiałów, takich jak np. drewno, akryl, folie, papier, korek i skóra. System Professional umo liwia tak e bardzo dokładne grawerowanie rastrowe. Na pierwszy rzut oka widaç, e Professional zapewnia wysokiej jakoêci produkty przy minimalnym poziomie utrzymania i konserwacji. Aktywny obszar roboczy: 10 x 10 x 1 mm Szczelny laser CO2 o mocy 6W - 20W uniwersalnoêç połàczona z bezobsługowa eksploatacjà Chłodzony wodà - stabilna praca długoterminowa oraz przedłu ona ywotnoêç tuby laserowej Pr dkoêç pracy do 60 m/min Bezpieczna konstrukcja z funkcjà redundancji Otwierana przednia i tylna klapa funkcja tranzytu (eksploatacja w klasie IV) Bezszczotkowe silniki serwomechanizmów wysoka wydajnoêç, bezobsługowa eksploatacja Zabezpieczenie układów optyki DokładnoÊç: ustawialna = 2µm; Statyczna powtarzalna <+/-1µm Oprogramowanie trocam zaprojektowane specjalnie dla uzyskiwania doskonałej jakoêci ci cia Oprogramowanie AD-Logic do zarzàdzania pracami udost pnia wi kszoêç funkcji podczas zarzàdzania pracami Samodzielne lub zintegrowane systemy wentylacyjne umo liwiajàce skuteczne usuwanie dymu, pozostałoêci materiałów i zapachów. Funkcja Gas Assist dost pne ró ne opcje umo liwiajàce osiàgni cie lepszych rezultatów dla ró nych materiałów Opcjonalna kamera CCD do gromadzenia punktów odniesienia oraz sterowania pozycjonowaniem SPEEDMARKER CL Alternatywa dla konwencjonalnych laserów ploterowych, Trotec SpeedMarker jest systemem Galvo. Dzi ki zastosowaniu tej technologii mo na osiàgnàç bardzo wysokie pr dkoêci znakowania. Vmax mo e byç zintegrowany z istniejàcymi liniami produkcyjnymi, a tak e u ywany jako niezale ny system. Wymagania stawiane systemowi Vmax to wysoka pr dkoêç znakowania, znakowanie w locie, łatwe i szybkie znakowanie na podstawie danych otrzymywanych z systemów ERP, a tak e mały wymagany obszar znakowania. Aktywny obszar roboczy: x mm Dost pne sà równie wi ksze pola robocze Bardzo wysoka pr dkoêç znakowania (do 00 znaków/sekund ) Integracja z istniejàcymi liniami produkcyjnymi lub system niezale ny Moc od 12 do 200 W Szczelny laser CO2 uniwersalnoêç połàczona z bezobsługowa eksploatacjà Dost pne sà ró ne soczewki SPEEDMARKER FL Laser Êwiatłowodowy SpeedMarker FL to nowoczesna i cz sto bardziej opłacalna alternatywa dla urzàdzeƒ z laserami neodymowymi Nd:YAG. Dzi ki niewielkim wymiarom chłodzony wodà laser Êwiatłowodowy SpeedMarker FL o klasie ochrony IP 6 mo na łatwo wbudowaç w praktycznie ka dà istniejàcà lini produkcyjnà. ywotnoêç diod pompujàcych jest niezwykle wysoka, dzi ki czemu urzàdzenie wymaga konserwacji nie cz Êciej ni co godzin pracy. Niewielkie, zwarte urzàdzenie SpeedMarker FL ma bardzo odpornà konstrukcj, a jakoêç wiàzki jest bardzo wysoka. Urzàdzenie nadzwyczaj szybko i precyzyjnie wykonuje zadania, których mo na by si spodziewaç dopiero po laserze neodymowym Nd:YAG. Rodzaj lasera: Laser Êwiatłowodowy iterbowy, bezobsługowy Moc lasera: W i 20W DługoÊç fali: 62 nm Laser pilotujàcy: 6 nm Tryb pracy: impulsowy 20 khz 0 khz Klasa bezpieczeƒstwa: W stanowisku roboczym: klasa bezpieczeƒstwa laserowego 1 W wersji OEM: klasa bezpieczeƒstwa laserowego CertyfikowanynazgodnoÊç z wymaganiami znaku CE, zgodny z FDA Obszary robocze: 70 mm x 70 mm, 1 mm x 1 mm, 180 mm x 180 mm, 290 mm x 290 mm > Wi cej informacji na: 6

47 PIECZĄTKI PROFESSIONAL_ PROFESSIONAL /PL /PL max. rozmiar odbicia (mm) 1 x 2 9 x 28 6 x x 2 6 x 60 x 0 68 x 7 ø 1 x 2 1 x 2 9 x 28 6 x 60 x 0 68 x 7 ø 6 x 6 x 6 x Rozmiar czcionki Tekst/Data (mm) Impression Swop-Pad 1-kolor 6/0 6/ 6/6 6/ 6/6 6/7 6/8 6/1 6/0 6/0 6/ 6/6 6/7 6/8 6/1 6/6 6/0 6/6 6/0 6/6 6/6 6/6 6/6 Swop-Pad 2-kolory 6/1/2R 6/0/2 6/0/2 6//2 6/6/2 6/7/2 6/8/2 6/1/2 SZER. x G B. x WYS. Waga 89 x 8 x g 89 x 8 x g 98 x 6 x 16 2 g 11 x x 18 2 g 98 x 6 x g 7 x 6 x g 11 x 68 x 18 0 g 90 x 70 x g 89 x 8 x g 89 x 8 x g 89 x 8 x 11 2 g 98 x 6 x g 7 x 6 x g 11 x 68 x 18 2 g 90 x 70 x g 98 x 6 x g 89 x 8 x g 98 x 6 x 16 2 g 89 x 8 x g 98 x 6 x g 98 x 6 x g 98 x 6 x g 98 x 6 x g Strona PROFESSIONAL DRUKARENKI Linie Zestaw czcionek (mm) Rozmiar czcionki Data (mm) Swop-Pad 1-kolor Swop-Pad 2-kolory SZER. x G B. x WYS. Waga Strona 2 6 & 6/ 118 x 8 x 16 g * 1 2 6/0 6/0/2 88 x 8 x g * 16 6 & 6/6 6/6/2 118 x 8 x 16 g * 16 * opakowanie z eurodziurkà PIECZĄTKI PRINTY_ PRINTY max. rozmiar odbicia (mm) 1 x 7 26 x 9 8 x 1 7 x 18 8 x x 2 0 x 0 60 x 60 x 0 7 x 8 82 x 2 Rozmiar czcionki Tekst/Data (mm) Kolor obudowy Impression Swop-Pad 1-kolor 6/908 6/9 6/911 6/912 6/91 6/91 6/929 6/928 6/927 6/926 6/92 Swop-Pad 2-kolory SZER. x G B. x WYS. Waga x 29 x 66 27, g 61 x 29 x 70 8 g 7 x x 80 6 g 81 x 0 x 89 7 g 92 x x 97 1 g x 2 x g 77, x 2 x, 117 g 88, x, x 1 1 g 89 x 62 x 121, 1 g 2, x 9, x g 1 x 7 x g Strona SKLEP utypia LASERY * karton szt. 7

48 PIECZĄTKI PRINTY (cd)_ PRINTY /L max. rozmiar odbicia (mm) ø 19 ø 2 ø 0 ø 0 ø x 70 x 12 x x 20 0 x 0 0 x 0 0 x 0 60 x 0 7 x 8 ø 19 ø 2 ø 0 ø 0 ø 0 x 0 1 x 2 26 x 9 2 x Rozmiar czcionki Tekst/Data (mm) 2,8 2,8,8,8,8,8,8,8,8 Kolor obudowy Impression Swop-Pad 1-kolor 6/6019 6/602 6/600 6/600 6/60 6/0 6/916 6/921 6/922 6/92 6/0 6/929 6/927 6/926 6/6019 6/602 6/600 6/600 6/61 6/92 6/70 6/911 6/911 6/9 6/817 6/817 6/911 6/9 6/911 6/917 6/80 6/80 Swop-Pad 2-kolory SZER. x G B. x WYS. Waga 7 x 76 x g x 76 x 2 g 1, x 1, x9, 7 g 61, x 61, x 112 g 70 x 67 x g 8 x x g 98 x 26 x 6 8 g * 10 x 2 x 7 20 g * 168 x 68 x 80 0 g 2 x 7 x g 6 x 9 x g 77, x 2 x 11, 16, g 89 x 62 x129, 169 g 2, x 9, x g 7 x 8 x 0 8 g x 8 x 9 g 1, x 1, x 8 79 g 6 x 61, x 128, 112 g 6/61/2 66, x 1 x 66, 11 g 6 x 9 x g 6/70/2 77 x 2 x g 70 x 1 x g 70 x 1 x g x 27 x 77 g 7 x 1 x 91 8 g 7 x 1 x g 70 x 1 x 99 8 g x 27 x 77 g 70 x 1 x 99 7 g 7 x 1 x 99 9 g 6/80/2 x 28 x 8 8 g 6/80/2 x 28 x 8 6 g Strona * karton szt. Printy DRUKARENKI 911 typo 912 typo 91 typo 928 typo 927 typo 92 typo typo 600 typo 600 typo Linie R1 R1 R1, R2 Zestaw czcionek (mm) & & & & & & Rozmiar czcionki Data (mm) Kolor obudowy Swop-Pad 1-kolor 6/911 6/912 6/91 6/928 6/927 6/600 6/600 6/600 6/600 Swop-Pad 2-kolory SZER. x G B. x WYS. Waga 6/70/2 6/927/2 ** ** ** ** ** ** ** ** 29 x 18 x 1 0 x 2 x 1 70 x 2 x 1 6 x x 1 6 x x 1 0 x 220 x 1 70 x 2 x 1 x 00 x 1 80 x 28 x 1 80 x 28 x g 1680 g 1920 g 22 g 22 g 20 g 1900 g 20 g 170 g 170 g 60 typo Clothing Marker typo R2 6/60 6/911 ** ** 80 x 28 x 1 29 x 18 x g 1800 g 29 1 * opakowanie z eurodziurkà ** karton szt. * * * * Strona

49 PRODUCT max. rozmiar odbicia (mm) Zestaw czcionek (mm) Kolor obudowy Swop-Pad 1-kolor SZER. x G B. x WYS. Waga Strona Twin 912 Mobile Marker 912 Typo Mobile Marker x 7 7 x 18 lines 6/ & 7, x 200 x 2, x 2 x 77 1 x 220 x 82 g 0 g g TRODAT SWOP PADS_ SWOP-PAD PROFESSIONAL 6/0 Swop-Pad (stare) 6/0 Pasuje do Trodat Professional 200, 00, 0, 0/L, 1, 6, Pasuje do starych modeli 200, 0, 0/L, 1, 022, 00, Kolory Swop-Pad Mo liwoêç opcji 2-kolory szt. 2 szt. szt. Strona 01, 0, 6, 6/0/2 6/ 6//2 6/6 6/6 6/20 0, 0L, 1, 20, 0, 0/L, 2 0, 0/L 20, 206, 60, 60/L, 117, 8, 8 20, 0, 8, 8/PL, 6 206, 20, 60 8/PL,, 6/6/2 6/ 6/7 6/7/2 6/8 6/8/2 6/1 6/1/2 6/1/2R 6/208 /PL, 6, 66 60, 60/L, , , , 80 SWOP-PAD PROFESSIONAL Swop-Pad (stare) 6/202 6/20 6/207 6/207/2 6/208/2 6/0 Pasuje do Trodat Professional Pasuje do starszych modeli , 117,, /PL 207, , 0, 00, Kolory Swop-Pad Mo liwoêç opcji 2-kolory szt. 2 szt. szt. Strona 6/20/2 6/0/2 6/6/2 20, 60 0, 1 0 SWOP-PAD PRINTY 6/908 6/9 6/911 Pasuje do Trodat Printy 908 9, 8, , 911 typo, 800, 820, 822, 86, 91 Kolory Swop-Pad Mo liwoêç opcji 2-kolory szt. 2 szt. szt. Strona 9

50 SWOP-PAD PRINTY 6/912 6/91 6/91 6/916 6/817 6/921 6/922 6/92 6/92/2R 6/92 6/92 6/926 6/926/2 6/927 6/927/2 6/928 6/929 6/929/2 6/70 6/70/2 6/0 6/6019 6/602 6/600 6/600/2 6/600 6/600/2 6/600/2R 6/60 6/60/2 6/80 6/80/2 6/7 6/91 6/9 old Pasuje do Trodat Printy 912, 912 typo, 92, , 91 typo, , 81, 817, 812, , , 90 92, 90 92, 90, 72, , , 927 typo, 727, 727 typo, 97, , 727 typo, , 928 typo, , (760), 7, 70, 70/L 70, 70/L, , , , 600 typo, , 600 typo, , 600 typo 60, , 80/L 80, 80/L 700, 7, 722, 76 91, 9 9 old Kolory Swop-Pad Mo liwoêç opcji 2-kolory szt. 2 szt. szt. Strona STEMPLE SPECJALNE_ CLASSIC 29 P01 P02 P0 P0 P0 P06 P07 P08 P09 P P20 P0 U1-12 U1-2 Płytka tekstowa Czcionka: Numer max. rozmiar (mm) (mm) SZER. x G B. x WYS. Waga 0 x 0 1 x 8 x 2 x 0 x 60 x 60 x 0 6 x 70 x 8 70 x 0 67 x ø 1 ø 0 ø 0 68 x 2 x 7 68 x 2 x 7 68 x 2 x 7 68 x 2 x 7 68 x 2 x 7 68 x 2 x 7 68 x 2 x 7 77 x 2 x 7 77 x 2 x 7 77 x 2 x 7 77 x 2 x 7 77 x 2 x 7 9 x 9 x 7 9 x 9 x 7 11, g 118,8 g 118 g 11, g 117 g 120 g 12 g 10,6 g 127 g 18 g 12 g 120 g 10 g 1 g Strona

51 CLASSIC Rozmiar czcionki IloÊç liter/ cyfr/znaków tekst/data (mm) 00 9/11 /ISO/POL 9/11 20/ISO/POL 9/ / /1117/L 9/ Strona CLASSIC Rozmiar czcionki tekst/data (mm) IloÊç liter/ cyfr/znaków Strona IMPRESSOR Rodzaj uchwytu Rozmiar płytki tekstowej max. max.(mm) w technologii Flash (mm) SZER. x G B. x WYS. Waga Strona P01 P0 P07 P09 P11 P12 P0 P1 P16 P19 P P P7 P9 P1 P P6 P P6 P7 P8 P0 ma y ma y ma y ma y ma y ma y ma y du y du y du y du y du y du y du y du y du y du y du y du y du y du y du y x 12 6 x 12 x 18 9 x 18 7 x 18 2 x 2 ø 1 x 2 6 x 2 7 x 2 62 x 9 x x 81 x 6 x 6 9 x 6 x 7 ø 2 9 x ø 7 x ø 0 x 9 0 x 9 6 x 8 x 1 7 x 1 6 x 1 x 2 8 x 2 72 x 7 x 7 8 x 9 x 6 0 x 22 x 17 0 x 190 x 17 0 x 190 x 2 0 x 190 x 2 0 x 22 x x 19 x 70 x 22 x 17 0 x 190 x 2 0 x 29 x 20 0 x 22 x 17 0 x 190 x 2 x 29 x 20 0 x 190 x 2 0 x 22 x 17 0 x 22 x 17 0 x 22 x 17 0 x 22 x 17 x 22 x 17 0 x 190 x 2 77 x 8 x 6 77 x 8 x 6 77 x 8 x g.9 g.222 g.77 g g 667 g g.6 g 6.72 g.17 g.272 g.200 g 2.91 g.06 g.1 g 2.7 g 2.9 g.0 g.0 g 80 g g g

52 Total Quality Management - ZARZÑDZANIE JAKOÂCIÑ _ rma Trodat wprowadzi a system zarzàdzania jakoêcià, którego cele i zasady gwarantujà ciàg y rozwój personelu, procesów i produktów: Certyfikat mi dzynarodowej normy ISO 9001 nadany 21 czerwca 199 roku zapewnia najwy szy standard jakoêci na ka dym etapie produkcji. Ka dy produkt z serii Printy i Professional Line przed opuszczeniem firmy Trodat jest testowany pod wzgl dem funkcjonalnoêci. Plastikowe elementy produktów nie zawierajà PVC i sà wolne od metali ci kich. Wszystkie tusze sà tuszami wodnymi, nietoksycznymi Wiele produktów firmy Trodat jest chronionych przez mi dzynarodowe patenty. Na ca ym Êwiecie ponad 00 patentów zaêwiadcza o najwy szej jakoêci produktów marki Trodat i umacnia pozycj firmy Trodat jako lidera w dziedzinie innowacji. PolGer Wroc³aw u l. Smoluchowskiego 22/1 te l