TNS410. Instrukcja obsługi

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "TNS410. Instrukcja obsługi"

Transkrypt

1 TNS40 Instrukcja obsługi

2 SPIS TREŚCI Spis treści Przed użyciem. Wstęp...7. Instrukcje bezpieczeństwa Ostrzeżenia...0 Ograniczenia systemu nawigacji Środki ostrożności... Przed użyciem. Przed użyciem...3 Płyty... 5 Obsługa. Informacje dotyczące odbiornika...8 Nazwy elementów sterujących i ich działanie... 8 Przełączniki na panelu... 8 Włączenie lub wyłączenie zasilania... 9 Przełączanie między ekranem audio i nawigacji... 9 Włączanie i wyłączanie monitora PND... 0 Odłączanie monitora PND... 0 Używanie monitora PND... 0 Odłączanie monitora PND od urządzenia... 0 Podłączanie monitora PND... 0 Używanie osłony audio... Używanie osłony audio... Zakładanie osłony audio... Odłączanie osłony audio od urządzenia... Wbudowany mikrofon i czujnik oświetlenia... Ustawianie kąta monitora... Wkładanie/wyjmowanie płyty... Czynności przy wkładaniu płyty... 3 Czynności przy wysuwaniu płyty CD/DVD... 4 Warunki pracy odbiornika Konfiguracja odbiornika...6 Konfiguracja odbiornika... 6 Ustawienia urządzenia... 6 Włączanie dźwięku przycisków... 6

3 SPIS TREŚCI Włączanie wejścia pomocniczego AUX... 6 Włączanie VTR... 7 Przyciemnianie wyświetlacza dodatkowego... 7 Połączenie widoku nocnego z reflektorami... 7 Oświetlenie... 8 Przewodnictwo głosowe... 8 Ustawienie kamery... 8 Ustawianie i regulacja ekranu... 8 Regulacja jakości obrazu... 9 Kontrast... 9 Jasność... 9 Kolor... 9 Przełączanie trybu szerokoekranowego Przełączenie źródła audio...3 Przełączenie źródła audio Sterowanie głośnością...3 Regulacja głośności... 3 Wyciszanie dźwięku Regulacja jakości dźwięku...33 Przełączanie trybów sterowania audio Regulacja ustawienia BASS Regulacja ustawienia MIDDLE Regulacja ustawienia TREBLE (wysokich tonów) Balans między prawymi i lewymi głośnikami (BALANCE) Balans między przednimi i tylnymi głośnikami (FADER) Ustawienie trybu głośności (LOUDNESS) Regulacja SVC (kontroli głośności źródła) Obsługiwanie systemu audio. Korzystanie z radia...35 Słuchanie radia Strojenie wybranych stacji Strojenie ręczne Strojenie automatyczne Wybieranie wstępnie zapamiętanego kanału Dotykanie przycisku wstępnego zapamiętania stacji Wybieranie pasma radiowego... 36

4 SPIS TREŚCI 3 Zapisywanie stacji w pamięci Zapisywanie ręczne Automatyczna Pamięć Stacji (Auto Station Memory - ASM) Przeszukiwanie zapamiętanych stacji Wyświetlanie informacji Działanie RDS (Radio Data system - system danych radiowych)...38 Ustawianie AF (Alternative Frequency - Częstotliwości alternatywnej)/reg (Regional - Regionalnej) Ustawianie TP (Traffic Program - Program o ruchu drogowym)/ TA (Traffic Announcement - Komunikaty o ruchu drogowym) w celu otrzymywania informacji o ruchu drogowym Otrzymywanie informacji o ruchu drogowym Otrzymywanie informacji o ruchu drogowym, kiedy TP jest włączone Otrzymywanie informacji o ruchu drogowym, kiedy TP i TA są włączone System EON (Enhanced Other Network - Sieć Stacji Nadawczych) Odbiór transmisji dotyczących wypadków i zagrożeń Kontrola głośności komunikatów dotyczących ruchu drogowego Ustawienie PTY (Program Type - Typ Programu) Korzystanie z odtwarzacza płyt CD...4 Słuchanie płyt CD... 4 Wybieranie ścieżki dźwiękowej... 4 Przewijanie do przodu/do tyłu... 4 Odszukiwanie wybranego tytułu... 4 Powtarzanie tej samej ścieżki dźwiękowej... 4 Odtwarzanie losowe Wyświetlanie informacji dotyczących utworu na dodatkowym wyświetlaczu Korzystanie z odtwarzacza MP3/WMA...44 Odtwarzanie plików MP3/WMA Wybieranie określonego folderu Wybieranie plików muzycznych Przewijanie do przodu/do tyłu Powrót bezpośrednio do katalogu głównego... 45

5 4 SPIS TREŚCI Odnajdywanie plików muzycznych Powtarzanie odsłuchiwania pliku muzycznego Odtwarzanie losowe Wyświetlanie informacji na dodatkowym wyświetlaczu Przełączanie między CD-DA a MP3/WMA MP3/WMA Standardy pliku MP3 przeznaczonego do odtwarzania Standardy pliku WMA przeznaczonego do odtwarzania Tagi ID3/WMA Typy obsługiwanych nośników Format płyt Nazwy plików Sesje wielokrotne Odtwarzanie MP3/WMA... 5 Wyświetlanie czasu odtwarzania MP3/WMA... 5 Tworzenie i odtwarzanie plików MP3/WMA... 5 Pobieranie plików MP3/WMA z internetowych stron muzycznych... 5 Konwertowanie płyt muzycznych CD na pliki MP3/WMA... 5 Zapisywanie plików na CD-R/RW... 5 Odtwarzanie CD-R/RW zawierających pliki MP3/WMA Korzystanie z odtwarzacza plików muzycznych USB...53 Odtwarzanie plików muzycznych USB Przewijanie do przodu/do tyłu Wybieranie plików muzycznych Odnajdywanie plików muzycznych Powtarzanie odsłuchiwania tego samego pliku muzycznego Losowe odtwarzanie plików muzycznych Informacje dotyczące urządzeń USB Standardy pamięci USB przeznaczonej do odtwarzania Standardy pliku MP3 przeznaczone do odtwarzania Tagi ID Format pamięci USB Obsługa obrazu. Przed przystąpieniem do korzystania z odtwarzacza DVD...57 Zalety płyt DVD Funkcja Multi-Audio... 57

6 SPIS TREŚCI 5 Funkcja Multi-Angle (wielu kątów) Funkcja wyświetlania napisów Płyty Typy płyt przeznaczonych do odtwarzania Kody regionu płyt przeznaczonych do odtwarzania Oznaczenia na płycie Konfiguracja płyty Produkty wyposażone w Macrovision Obsługa Korzystanie z odtwarzacza płyt DVD...6 Oglądanie wideo DVD... 6 Obsługa wideo... 6 Odtwarzanie wideo... 6 Przewijanie do przodu/do tyłu... 6 Przerywanie odtwarzania wideo... 6 Zatrzymywanie odtwarzania wideo Obsługa menu płyty Odszukiwanie wybranego wideo Odszukiwanie według rozdziału Odszukiwanie według numeru tytułu Odszukiwanie według numeru rozdziału Zmiana wyświetlania przycisków dotykowych Ukrycie przycisków dotykowych Zmiana położenia wyświetlania przycisków dotykowych Zmiana wyświetlania ekranu i trybu audio Zmianan kąta Zmiana języka napisów Zmiana języka audio Ustawienia odtwarzacza DVD Określenie języka audio Określenie języka napisów Określenie języka menu Określenie poziomu ochrony rodzicielskiej Przełączanie rozmiaru obrazu wideo Lista kodów języków Korzystanie z VTR (opcjonalne)...73 Włączanie i wyłączanie trybu VTR... 73

7 6 SPIS TREŚCI Odtwarzanie VTR Zmiana ekranu ustawienia VTR Wyłączanie VTR Obsługa przenośnych urządzeń audio. Korzystanie z odtwarzacza ipod (opcjonalnego)...75 Słuchanie muzyki z odtwarzacza ipod Przewijanie do przodu/do tyłu Wybieranie plików muzycznych lub wideo Szukanie określonego pliku muzycznego Ustawianie trybu ipod wideo Odtwarzanie Przerywanie odtwarzania Powtarzanie odsłuchiwania tego samego pliku muzycznego Losowe odtwarzanie plików muzycznych Korzystanie z wejścia pomocniczego AUX...79 Włączanie i wyłączanie trybu AUX łuchanie muzyki z przenośnego odtwarzacza audio Inne. Informacje dotyczące przełączników na kierownicy...8 Konsola sterowania na kierownicy Kamera cofania (opcjonalna)...83 Odtwarzanie wideo z kamery cofania Kamera w trybie ręcznym (MANUAL) lub automatycznym (AUTO) Kamera w trybie AUTO Odniesienia. Rozwiązywanie problemów...85 Kiedy wydaje Ci się, że coś źle funkcjonuje Diagnostyka...87 Jeżeli pojawią się poniższe komunikaty Dane techniczne Informacje dotyczące ładowania PND...9

8 PRZED UŻYCIEM 7 Wstęp Dziękujemy za zakup systemu nawigacji. Aby prawidłowo korzystać z urządzenia, zaleca się uważne przeczytanie tej instrukcji. System nawigacji jest jednym z najbardziej zaawansowanych technologicznie akcesoriów samochodowych opracowanych do tej pory. System odbiera sygnały z satelitów wchodzących w skład systemu Global Positioning System (GPS) obsługiwanego przez amerykański Departament Obrony. Korzystając z tych sygnałów oraz innych czujników w samochodzie, system wskazuje aktualne położenie i pomaga w zlokalizowaniu punktu docelowego podróży. System nawigacji zaprojektowano z myślą o wyborze najlepszych tras z bieżącej pozycji do celu. System ma również za zadanie skuteczne poprowadzenie użytkownika do celu. Baza danych map opiera się na mapach firmy TomTom, których źródłem są mapy Tele Atlas. Wyliczone trasy mogą nie być najkrótszymi ani najmniej obciążonymi przez ruch pojazdów. Osobista wiedza lub znajomość skrótu może czasami doprowadzić do celu szybciej niż wyliczone trasy. The system will provide both a visual map and audio instructions. Wskazówki dźwiękowe dotyczą odległości do celu oraz kierunku, w którym należy skręcić na skrzyżowaniu. Dzięki wskazówkom głosowym użytkownik nie spuszcza wzroku z drogi, a ponadto przygotowano je w taki sposób, by zapewniały wystarczający czas na wykonanie manewru, zmianę pasa czy zwolnienie.

9 8 PRZED UŻYCIEM Należy pamiętać, że wszystkie obecne systemy nawigacji samochodowej mają pewne ograniczenia, które mogą wpłynąć na możliwość prawidłowej pracy. Dokładność wskazania położenia pojazdu zależy od warunków satelitarnych, konfiguracji drogi, stanu pojazdu i innych uwarunkowań. 009 TOYOTA MOTOR CORPORATION Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się reprodukowania lub kopiowania niniejszych materiałów w całości lub w części bez pisemnej zgody firmy Toyota Motor Corporation. 009 TOM TOM INTERNATIONAL B.V. TomTom oraz logo two hands są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy TomTom International B.V.

10 PRZED UŻYCIEM 9 Instrukcje bezpieczeństwa Aby korzystać z systemu w najbezpieczniejszy sposób, należy uważnie zapoznać się z poniższymi wskazówkami. System służy do pomocy w docieraniu do celu i o ile zostanie prawidłowo użyty zapewnia taką możliwość. Kierowca w pełni odpowiada za bezpieczne prowadzenie pojazdu i bezpieczeństwo pasażerów. Nie należy używać żadnej z funkcji systemu w takim stopnia, by odwracała uwagę i uniemożliwiała bezpieczne prowadzenie pojazdu. Głównym priorytetem podczas jazdy zawsze powinno być bezpieczne prowadzenie pojazdu. Należy również pamiętać o przestrzeganiu wszystkich przepisów drogowych. Przed skorzystaniem z urządzenia należy zapoznać się ze sposobem jego używania i dokładnie zapoznać z jego funkcjami. Konieczne jest przeczytanie całej instrukcji obsługi systemu nawigacyjnego i zrozumienie jego działania. Nie należy pozwalać innym osobom na korzystanie z systemu, dopóki nie przeczytają niniejszej instrukcji. Dla zachowania bezpieczeństwa część funkcji może nie działać podczas jazdy. Niedostępne przyciski na ekranie dotykowym są przyciemnione. Wyboru punktu docelowego i trasy można dokonać dopiero po zatrzymaniu pojazdu. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI l W celu zachowania bezpieczeństwa kierowca nie powinien korzystać z systemu nawigacji podczas prowadzenia pojazdu. Niedostateczne poświęcanie uwagi ruchowi drogowemu może zakończyć się wypadkiem. l Podczas prowadzenia pojazdu należy przestrzegać przepisów drogowych i uważać na warunki panujące na drodze. W przypadku zmiany znaku drogowego system może przekazać niepoprawne informacje, np. skierować na drogę jednokierunkową. Podczas jazdy należy słuchać wskazówek głosowych i zerkać na ekran krótko i tylko wówczas, kiedy jest to bezpieczne. Nie należy jednak całkowicie opierać się na przewodnictwie głosowym. Służy ono tylko jako punkt odniesienia. Jeśli system nie może określić poprawnie bieżącego położenia pojazdu, pojawia się ryzyko niedokładnego lub spóźnionego przewodnictwa głosowego lub jego zaniku. Dane w systemie mogą w niektórych sytuacjach być niekompletne. Warunki drogowe, w tym ograniczenia w ruchu drogowym (zakazy skrętu, zamknięte ulice itd.) często się zmieniają. W związku z tym przed wykonaniem polecenia ze strony systemu należy się upewnić, czy dany manewr jest bezpieczny i zgodny z przepisami. System nie potrafi przekazywać takich informacji, jak bezpieczeństwo na danym obszarze, warunki na drodze czy dostępność służb ratunkowych. W przypadku braku pewności co do obszaru, nie należy na niego wjeżdżać. Pod żadnym pozorem nie należy traktować systemu jako substytutu dla osobistej oceny kierowcy. Z systemu należy korzystać wyłącznie w miejscach, w których jest to dozwolone. W niektórych krajach lub regionach mogą obowiązywać prawa zakazujące używania ekranów wideo i nawigacyjnych w pobliżu kierowcy.

11 0 PRZED UŻYCIEM Ostrzeżenia n Ograniczenia systemu nawigacji System nawigacyjny oblicza bieżące położenie pojazdu korzystając z sygnałów satelitarnych, różnych sygnałów z pojazdu, danych z map itd. Dokładna pozycja może nie być jednak określona w zależności od warunków satelitarnych, konfiguracji drogi, stanu pojazdu czy innych okoliczności. System nawigacji globalnej GPS opracowany i obsługiwany przez Departament Obrony USA zapewnia dokładną i aktualną lokalizację pojazdu, korzystając w normalnych warunkach z przynajmniej 4 satelitów, w niektórych przypadkach z 3. System GPS cechuje się pewnym poziomem niedokładności. Choć system nawigacji kompensuje to przez większość czasu, można i należy się spodziewać błędów lokalizacji dochodzących do 00 metrów. Generalnie błędy lokalizacji poprawiane są w ciągu kilku sekund. Kiedy pojazd odbiera sygnały z satelitów, w górnej lewej części ekranu wyświetla się podzielony na segmenty pasek. Sygnał GPS może być fizycznie zakłócany, co prowadzi do niedokładnego przedstawienia pozycji pojazdu na mapie. Tunele, wysokie budynki, ciężarówki a nawet przedmioty umieszczone na desce rozdzielczej mogą zakłócać sygnał GPS. Satelity GPS mogą nie wysyłać sygnałów ze względu na dokonywane naprawy lub modernizacje. Nawet wówczas, kiedy system nawigacji odbiera czyste sygnały GPS, w niektórych przypadkach położenie pojazdu może nie być przedstawione dokładnie, a wskazówki dotyczące trasy mogą być niepoprawne. UWAGA Folia przyciemniająca szybę może zakłócać sygnały GPS. Większość folii przyciemniających zawiera elementy metaliczne, które zakłócają odbiór sygnału GPS. Odradza się stosowania folii przyciemniających szyby w pojazdach wyposażonych w systemy nawigacji.

12 PRZED UŻYCIEM Informacje dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE l Nie wolno modyfikować systemu do innych zastosowań niż podane w niniejszej instrukcji. Firma Toyota nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia, do których zalicza się m.in. poważne obrażenia, śmierć lub uszkodzenia własności wynikające z instalacji umożliwiającej niezamierzone działanie. l Kiedy pojazd jest w ruchu, nie wolno nigdy odrywać wzroku od drogi w celu regulacji urządzenia. Należy przez cały czas obserwować drogę w celu uniknięcia wypadków. Obsługa i regulacja urządzenia nie może odciągać uwagi od prowadzenia pojazdu. l Kierowca nie powinien nigdy patrzeć na ekran podczas jazdy. Może to doprowadzić do wypadku. l Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów w szczelinie płyty lub wejściu USB. Może to doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem. l Nie należy demontować ani przerabiać urządzenia. Może to doprowadzić do wypadku, pożaru lub porażenia prądem. l Nie należy dopuszczać wody ani obcych przedmiotów do wewnętrznych części urządzenia. Może to doprowadzić do dymienia, pożaru lub porażenia prądem. l Nie należy używać wadliwego urządzenia (brak obrazu lub dźwięku). Może to doprowadzić do wypadku, pożaru lub porażenia prądem. l Bezpieczniki należy zawsze wymieniać na bezpieczniki o identycznej pojemności i charakterystyce. Nigdy nie należy używać bezpiecznika o wyższej pojemności niż oryginalny. Użycie niewłaściwego typu bezpiecznika może doprowadzić do pożaru lub poważnych uszkodzeń. l W przypadku dostania się wody lub obcych przedmiotów do wnętrza urządzenia, może wydobyć się dym lub dziwny zapach. W takiej sytuacji należy natychmiast przerwać korzystanie z urządzenia i skontaktować się ze sprzedawcą. Kontynuowanie używania w takich warunkach może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem. l Kierowca nie powinien nigdy zmieniać płyty lub pamięci USB podczas jazdy. Może to doprowadzić do wypadku. Należy najpierw zaparkować samochód w bezpiecznym miejscu, a następnie zmienić lub włożyć płytę/pamięć USB. l Przed rozpoczęciem oglądania filmu DVD lub innego wideo należy zaparkować samochód w bezpiecznym miejscu i zaciągnąć hamulec ręczny. Dla zachowania bezpieczeństwa, podczas jazdy emitowany będzie tylko dźwięk z filmu DVD lub innego wideo. l Należy ustawić głośność na rozsądnym poziomie, aby słyszeć odgłosy z zewnątrz pojazdu, np. sygnały ostrzegawcze, głosy czy syreny. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może prowadzić do wypadku. l Należy uważać, aby nie przyskrzynić dłoni lub palców podczas regulacji kąta nachylenia lub zamykania wyświetlacza. Może to doprowadzić do obrażeń. l Nie należy umieszczać dłoni ani palców w szczelinie płyty lub wejściu USB. Może to doprowadzić do obrażeń. l Głośność należy ustawić na średnim poziomie, aby uniknąć uszkodzenia słuchu po włączeniu urządzenia. l Nie należy używać urządzenia, kiedy dźwięk jest zniekształcony.

13 PRZED UŻYCIEM l Urządzenie korzysta z niewidocznego światła laserowego. Nie należy demontować ani przerabiać urządzenia. W przypadku problemów należy skontaktować się ze sprzedawcą w miejscu zakupu. l Przerabianie urządzenia może narazić na kontakt z laserem (który może uszkodzić wzrok) bądź powodować wypadek, pożar lub porażenie prądem. l Jeśli urządzenie upadnie lub dojdzie do uszkodzenia obudowy, należy wyłączyć zasilanie i skontaktować się ze sprzedawcą. Dalsze używanie w takim stanie może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem. l Korzystając z sygnału impulsowego prędkości pojazdu można używać funkcji przewodnictwa na trasie nawet w miejscach, gdzie brak jest sygnału z satelity (np. w tunelu). Dokładność przewodnictwa nie jest jednak gwarantowana w związku z tym, że system używa informacji o stanie nawierzchni i prędkości pojazdu. l W górnej części urządzenia umieszczona jest etykieta CLASS LASER PRODUCT. l Zgodnie z Dyrektywą Unii Europejskiej 00/96/EC (dotyczącej zużytego sprzętu elektronicznego i elektrycznego), produkt został oznaczony symbolem przekreślonego kosza na śmieci, nie wolno więc wyrzucać go do śmieci domowych w krajach członkowskich Unii. WEEE: Waste Electrical and Electronic Equipment (Zużyty sprzęt elektroniczny i elektryczny) Utylizując produkt w kraju członkowskim UE, należy to robić zgodnie z obowiązującymi w nim przepisami, np. zwracając do dystrybutora. Zużyty sprzęt elektroniczny ma potencjalny wpływ na środowisko i zdrowie ludzkie, co wiąże się z obecnością szkodliwych substancji. Można pomóc w wyeliminowaniu tych efektów oraz rozszerzyć ponowne użycie/recykling/inne formy odzysku dzięki swojej współpracy. l W przypadku silnych wibracji np. podczas jazdy na drodze o kiepskiej nawierzchni urządzenie może nie działać w związku z niemożnością odczytu danych z płyty. l Po włączeniu ogrzewania w niskich temperaturach na soczewce może osadzać się wilgoć, co wpływa na możliwość odczytu płyt CD i DVD. Należy odczekać ok. godziny na usunięcie zawilgocenia i prawidłowe działanie urządzenia. Jeśli urządzenie nie działa normalnie po upływie kilku godzin, należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem. l W przypadku użycia odbiornika zaraz po zakupie lub po dłuższym odłączeniu od akumulatora, bieżące położenie może być wskazane niedokładnie. Należy chwilę odczekać, a system GPS poprawi wyświetloną pozycję. l Urządzenie jest sprzętem precyzyjnym i informacje w nim zapisane po zakupie mogą ulec utracie w wyniku działania zakłóceń elektrycznych, wibracji bądź innych źródeł zakłóceń. Zaleca się zachowanie odrębnej kopii danych przechowywanych w urządzeniu. l Należy pamiętać, że gwarancji nie podlegają następujące zdarzenia. ➀ Uszkodzenie lub utrata danych wynikająca z awarii lub nieprawidłowego działania urządzenia lub problemów z nim związanych, jak również na skutek działania zakłóceń elektrycznych i innych. ➁ Uszkodzenie lub utrata danych wynikająca z niewłaściwego obchodzenia się z urządzeniem przez nabywcę lub inną osobę.

14 PRZED UŻYCIEM 3 Przed użyciem ŚRODKI OSTROŻNOŚCI l Należy zachować wyjątkową ostrożność podczas obsługi elementów radia podczas prowadzenia pojazdu. Może to doprowadzić do wypadku. Należy też upewnić się, że ustawiona głośność pozwala usłyszeć dźwięki spoza pojazdu. Niewłaściwe użycie może doprowadzić do wypadku drogowego. l Nie wolno nigdy korzystać z systemu, jeśli wykazuje jakiekolwiek oznaki niewłaściwej pracy. Jeśli widać dym, słychać dziwne odgłosy lub czuć zapach, należy bezzwłocznie wyłączyć urządzenie. W takich sytuacjach należy natychmiast wyłączyć dźwięk. Należy zwracać uwagę na temperaturę panującą wewnątrz pojazdu. l Temperatura wewnątrz pojazdu może się podnieść podczas upałów. Przed użyciem odbiornika należy zaczekać na spadek temperatury w pojeździe. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzeń. l Nie należy demontować ani przerabiać odbiornika. Urządzenie ma precyzyjnie zaprojektowaną konstrukcję, w przypadku niezadowalającej pracy należy więc skontaktować się ze sprzedawcą. l Nie należy nadmiernie naciskać wyświetlacza. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzeń.

15 4 PRZED UŻYCIEM l Jeśli monitor nie jest używany, nie należy go pozostawiać w pozycji przechylonej. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzeń. l W szczelinie na płyty nie należy umieszczać żadnych innych przedmiotów. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzeń. l Należy zachować ostrożność podczas zamykania monitora, aby nie przyskrzynić palców lub innych elementów. Interferencja może spowodować obrażenia lub uszkodzić urządzenie. l Podczas wyjmowania płyty z urządzenia, należy trzymać ją w pozycji poziomej. Płyt nie należy wyciągać na siłę ani naciskać ich podczas wyjmowania. Nieprawidłowe wyjmowanie może doprowadzić do zarysowania płyty, sprawić, że odbiornik będzie emitował dziwne dźwięki lub spowodować inne uszkodzenia.

16 PRZED UŻYCIEM 5 Płyty UWAGA l Podczas zimnych dni lub opadów rosa (skroplona woda) może osadzić się na urządzeniu w podobny sposób jak na szybach. (Kondensacja) Kiedy do tego dochodzi, odtwarzanie płyt może być przerywane lub niemożliwe. Przed wznowieniem odtwarzania należy usunąć efekt zawilgocenia w pojeździe. l Jeśli wystąpi problem, odtwarzacz automatycznie przerwie pracę, by ochronić wewnętrzne części. Jeśli odtwarzacz nie działa nawet po wykonaniu instrukcji na ekranie, to możliwe, że doszło do awarii. Należy skontaktować się ze sprzedawcą. l Odtwarzanie może być przerywane, kiedy odtwarzacz narażony jest na silne wibracje podczas jazdy na nierównej powierzchni. l Nie należy korzystać z dostępnych w sprzedaży zestawów do czyszczenia soczewek, ponieważ mogą one uszkodzić element wciągający odtwarzacza. n Format płyt l Możliwe jest odtwarzanie płyt audio lub DVD noszących jedno z poniższych oznaczeń. W przypadku korzystania z płyty DVD±R/RW (DVD±Recordable/ReWritable, do nagrania lub ponownego zapisu) należy pamiętać, że odtworzyć można tylko płytę, której treść zapisano w trybie wideo. Płyt, których treść zapisano w trybie nagrywania wideo (VR) i trybie audio, nie można odtwarzać. l Format Dolby Digital jest obsługiwany i płyty z pokazanym poniżej logo mogą być odtwarzane. Produkt został wyprodukowany na licencji firmy Dolby Laboratories. Dolby i znak podwójnego D są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories. l Istnieje możliwość, że płyta CD-R (do zapisu) lub CD-RW (do wielokrotnego zapisu) nie zostanie odtworzona przez urządzenie w związku z charakterystyką zapisu, specjalnym rodzajem płyty lub zarysowaniami, zabrudzeniami i zniekształceniami wynikającymi z długotrwałego przechowywania w pojeździe. Nie można też odtworzyć płyty CD-R lub CD-RW, która nie została jeszcze zamknięta oraz płyty CD-R lub CD-RW zapisanej w formacie UDF. l Istnieje możliwość, że płyta DVD±R/RW (DVD±Recordable/ReWritable) nie zostanie odtworzona przez urządzenie w związku z charakterystyką zapisu, specjalnym rodzajem płyty lub zarysowaniami, zabrudzeniami i zniekształceniami wynikającymi z długotrwałego przechowywania w pojeździe. Nie można też odtworzyć płyty DVD±R/RW, która nie została jeszcze zamknięta. Mogą również wystąpić problemy z odtworzeniem płyty zapisanej na komputerze, w zależności od ustawień aplikacji i środowiska. l Funkcja CD-TEXT może zostać użyta tylko dla płyt CD-text CD dostępnych w sprzedaży. Znaki zapisane na płytach CD-R i CD-RW mogą nie być wyświetlane prawidłowo.

17 6 PRZED UŻYCIEM l Nie należy używać płyt CD i płyt typu See Through z przezroczystym lub półprzezroczystym obszarem zapisu, ponieważ może dojść do problemów z ich wkładaniem/wysuwaniem lub odtwarzaniem treści. l Nie można odtwarzać płyty Copy Control CD (CCCD), ponieważ nie spełnia ona oficjalnych norm CD. n Obchodzenie się z płytami l Nie należy pozostawiać płyt na słońcu, każdą należy przechowywać w pudełku. W przeciwnym razie może dojść do ich zniekształcenia i problemów z odtwarzaniem. l Nie należy naklejać żadnych etykiet po obu stronach płyt, może to doprowadzić do ich uszkodzenia. l Pękniętych lub zniekształconych płyt nie należy używać, aby nie uszkodzić urządzenia. l Nie należy dotykać obszaru zapisu (tęczowego) płyty. Płyta może się zabrudzić i odtwarzanie będzie przerywane. l W przypadku odtwarzania zabrudzonej płyty, jej powierzchnia może się zarysować lub odtwarzanie może być przerywane. Należy użyć dostępnego w sprzedaży zestawu do czyszczenia płyt i czyścić delikatnie od środka na zewnątrz.

18 PRZED UŻYCIEM 7 n Nowe płyty CD l Istnieje możliwość, że nowo zakupione płyty będą miały nierówną krawędź w otworze lub na zewnątrz. W takim przypadku należy usunąć nierówności za pomocą bocznej części długopisu przed użyciem nowej płyty. W przeciwnym razie odpryski mogą przylgnąć do strony z zapisem, uniemożliwiając odtwarzanie. Nierówne krawędzie Długopis Nierówne krawędzie n Płyty z wypożyczalni l Nie należy używać płyt z wypożyczalni z resztkami kleju, taśmy lub naklejek. Może to doprowadzić do utknięcia płyty w urządzeniu lub jego uszkodzenia. Taśma celofanowa Zapisana powierzchnia n Płyty o nieregularnych kształtach Nie wolno odtwarzać płyt o specjalnych kształtach, np. ośmiokątnych lub w kształcie serca. Takich płyt nie należy odtwarzać nawet przy użyciu specjalnego adaptera. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia odtwarzacza. n Akcesoria do płyt l Nie należy używać akcesoriów (stabilizatorów, uszczelek ochronnych, zestawów do czyszczenia soczewek itd). sprzedawanych w celu poprawy jakości dźwięku lub ochrony płyt. Zmiany grubości płyt lub wymiarów zewnętrznych wywołane przez te akcesoria mogą spowodować problemy wewnątrz odtwarzacza. l NIE WOLNO dołączać żadnych elementów ochronnych w kształcie pierścienia (ani innych akcesoriów) do płyt. Elementy te są dostępne w sprzedaży i mogą chronić płyty i poprawiać jakość dźwięku (efekt antywibracji), ale w regularnym użyciu mogą spowodować więcej szkód niż korzyści. Do typowych problemów zalicza się problemy z wkladaniem/wysuwaniem oraz problemy związane z brakiem odtwarzania wynikające z zeskoczenia pierścienia ochronnego w urządzeniu. Pierścień CD

19 8 OBSŁUGA Informacje dotyczące odbiornika Nazwy elementów sterujących i ich działanie Odbiornik można obsługiwać poprzez naciskanie przycisków (przełączników) na panelu lub dotykanie przełączników wyświetlanych na ekranie (przycisków dotykowych). n Przełączniki na panelu Naciśnij dany przełącznik na panelu, aby go użyć. Mikrofon Czujnik oświetlenia Wyświetlacz dodatkowy Wyświetlacz PND Przycisk [SRC] Przycisk [MUTE] 3 Przycisk [CTRL] Krótkie naciśnięcie: Przełączenie źródła. 4 Pokrętło głośności Regulacja głośności. 5 Przycisk [SCREEN AV/ NAV] 6 Przycisk [BAND] (AF/REG) 7 Przycisk wyboru (prawo/ lewo) Długie naciśnięcie (powyżej sekundy): Wyłączenie trybu audio. Długie naciśnięcie (powyżej 5 sekund: Pełne wyłączenie zasilania. Krótkie naciśnięcie: Włączenie lub wyłączenie wyciszenia dźwięku. Długie naciśnięcie: Wyłączenie monitora PND. Krótkie naciśnięcie: Przełączenie sterowania audio. Długie naciśnięcie: Przełączenie na ekran regulacji w trybie wideo. Można przełączyć na tryb ustawień po podłączeniu monitora PND i wyłączeniu za pomocą przełącznika zasilania. Krótkie naciśnięcie: Przełączenie między ekranami NAVI i AV. Włączenie monitora PND, kiedy jest wyłączony. Długie naciśnięcie: Wyświetlenie ekranu kamery po jej podłączeniu. Krótkie naciśnięcie: Zmienia pasma lub przełączenie formatów odtwarzania CD-DA oraz MP3 (WMA). Długie naciśnięcie: Zmienia ustawienia AF i REG. Krótkie naciśnięcie: Strojenie stacji radiowych, wybór ścieżek CD/MP3/ WMA, ipod i USB, wybór rozdziałów DVD. Długie naciśnięcie: Strojenie wstępnie ustawionych stacji radiowych, przewijanie do przodu i tyłu ścieżek CD/MP3/WMA, ipod i USB, przewijanie do przodu i tyłu DVD.

20 OBSŁUGA 9 8 Przycisk wyboru (góra/dół) Krótkie naciśnięcie: Strojenie stacji radiowych przez wyszukiwanie. Wybór folderów na CD (MP3/WMA). Długie naciśnięcie: Dalsze strojenie stacji radiowych przez wyszukiwanie. Długie naciśnięcie w dół: Powrót do głównego katalogu MP3/WMA. Krótkie naciśnięcie: Zmiana trybów TP i TA. 9 Przycisk [TP] (TEXT) Długie naciśnięcie: Zmiana tytułów lub wyświetlenie szczegółów po podłączeniu monitora PND. Bieżący tryb ustawień jest wyświetlany po usunięciu PND. Krótkie naciśnięcie: Wysunięcie płyty lub otwarcie/zamknięcie 0 [ Przycisk otwórz/wysuń przedniego panelu. Długie naciśnięcie: Pochylanie przedniego panelu krok po kroku lub wysunięcie płyty, kiedy panel jest otwarty. Przycisk zwolnienia Odłączenie prawej strony monitora PND od urządzenia. Włączenie lub wyłączenie zasilania. 3 Po włączeniu zasilania przytrzymaj przynajmniej 5 sekund przycisk [SRC]. Po włączeniu zasilania przywracany jest stan sprzed wyłączenia, np. odtwarzanie CD czy radio. Wyłączając zasilanie, należy wykonać czynności lub 3. OSTRZEŻENIE l Po włączeniu zasilania urządzenia po raz pierwszy lub po odłączeniu go od akumulatora, np. podczas serwisu pojazdu i ponownym włączeniu zasilania, urządzenie uruchomi się w trybie FM. Następnie wyszukane zostaną stacje radiowe (ASM tryb automatycznego wyszukiwania) i zapisane pod numerami od [] do [6]. l Zasilanie zostanie całkowicie wyłączone. Przełączanie między ekranem audio i nawigacji Po każdorazowym naciśnięciu przycisku [SCREEN AV/NAV] wyświetlacz przełączy się między ekranami audio i nawigacji. WAŻNE Po wyłączeniu źródła audio wyświetlony zostanie ekran nawigacyjny (po warunkiem, że został wybrany). Po wyłączeniu zasilania naciśnij przycisk [SRC]. l Zasilanie zostanie włączone. Po włączeniu zasilania przytrzymaj przynajmniej sekundę przycisk [SRC]. l Wszystkie źródła audio zostaną wyłączone.

21 0 OBSŁUGA Włączanie i wyłączanie monitora PND Naciśnij przycisk zwolnienia. Po włączeniu monitora PND przytrzymaj przez przynajmniej sekundę przycisk [MUTE]. l Monitor PND zostanie wyłączony. l Prawa część monitora PND odłączy się od odbiornika. Zdejmij monitor PND. Po wyłączeniu monitora PND naciśnij przycisk [SCREEN AV/NAV]. l Przytrzymaj monitor PND po prawej stronie, podnieś i przesuń do siebie. l Monitor PND zostanie włączony. Odłączanie monitora PND n Używanie monitora PND Z funkcji nawigacji można skorzystać nawet po odłączeniu monitora PND od urządzenia. UWAGA Szczegóły dotyczące używania monitora PND zawiera jego instrukcja obsługi. n Odłączanie monitora PND od urządzenia WAŻNE l Podczas odłączania monitora PND NIE wolno dotykać jego tylnej części. l Po odłączeniu monitora PND należy założyć klapkę złącza w tylnej części. l Należy uważać, aby nie podłączyć monitora PND do odbiornika bez usunięcia klapki z tylnej części. l Podczas podłączania monitora PND nie należy naciskać na ekran. l W razie zamoczenia monitora PND nie wolno podłączać go do urządzenia. n Podłączanie monitora PND l Zatrzask w lewej części monitora PND powinien ustawić się w zatrzasku urządzenia. Ustaw lewą część monitora PND w odbiorniku. Podłącz monitor PND do odbiornika. l Przyciśnij prawą część monitora PND, aż do usłyszenia kliknięcia.

22 OBSŁUGA n Używanie osłony audio Zaleca się użycie osłony audio w odbiorniku po zdjęciu monitora PND. Osłona audio jest elementem opcjonalnym. n Zakładanie osłony audio Używanie osłony audio Umieść lewą część osłony audio na odbiorniku. l Zatrzask w lewej części osłony audio powinien ustawić się w zatrzasku urządzenia. Wbudowany mikrofon i czujnik oświetlenia Monitor PND został wyposażony we wbudowany mikrofon i czujnik oświetlenia. Szczegóły dotyczące używana funkcji zestawu głośnomówiącego lub konfiguracji ustawień czujnika światła zawiera instrukcja obsługi monitora PND. WAŻNE l Przyciśnięcie ostrego przedmiotu do mikrofonu lub czujnika światła może go uszkodzić. l Jeśli w trybie głośnomówiącym nie słychać dobrze Twojego głosu, ustaw kąt pochylenia panelu i skieruj mikrofon w swoją stronę. Załóż całą osłonę audio na odbiornik. Czujnik oświetlenia Wbudowany mikrofon l Przyciśnij prawą część osłony audio, aż do usłyszenia kliknięcia. n Odłączanie osłony audio od urządzenia Naciśnij przycisk zwolnienia. l Spowoduje to odłączenie prawej strony osłony audio od urządzenia. Zdejmij osłonę audio. l Przytrzymaj osłonę audio po prawej stronie, podnieś i przesuń do siebie.

23 OBSŁUGA Ustawianie kąta monitora Kiedy ekran odbija światło słoneczne, można zmienić kąt jego nachylenia. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Podczas zmiany kąta należy uważać, aby nie przyskrzynić palców. Można się w ten sposób zranić lub uszkodzić monitor. WAŻNE l Kiedy ekran jest nachylony, nie należy wsuwać płyty przez górną szczelinę. Płyta lub odbiornik mogą zostać zarysowane lub uszkodzone. Przytrzymaj przycisk [ ] (otwórz/ wysuń) przez przynajmniej sekundę. UWAGA l Monitor można otworzyć nawet kiedy jest nachylony. Po jego zamknięciu powróci on do ustawionego kąta. l Po nachyleniu monitora i wyłączeniu zapłonu, monitor powróci do pozycji wyprostowanej. Jednak po przekręceniu kluczyka do pozycji ACC lub ON, monitor wróci do uprzednio ustawionego kąta. Wkładanie/wyjmowanie płyty Aby posłuchać muzyki, należy wsunąć płytę CD z muzyką do szczeliny napędu. W taki sam sposób wkłada się płytę DVD w celu obejrzenia filmu. l Każdorazowe naciśnięcie przycisku powoduje zmianę kąta o jeden krok. l Kąt można zmieniać co 5, maksymalnie do 30.

24 OBSŁUGA 3 n Czynności przy wkładaniu płyty ŚRODKI OSTROŻNOŚCI l Nie należy stawiać filiżanek ani puszek na monitorze po jego otwarciu. W ten sposób można uszkodzić monitor. l Nie należy naciskać przycisku [ ] (otwórz/wysuń) podczas wsuwania płyty do szczeliny. WAŻNE Odbiornik odczytuje płyty CD i DVD o średnicy 8 cm. Aby uniknąć kłopotów, należy wkładać płytę bez żadnego adaptera. Wsuń płytę w szczelinę. l Monitor zamknie się automatycznie po włożeniu płyty. l Płytę należy trzymać prawidłowo (wsuwając palec w otwór i trzymając innym palcem krawędź), etykietą do góry i wsunąć w ten sposób w szczelinę. l Po włożeniu płyty DVD do szczeliny film zostanie odtworzony w trybie DVD. l Po włożeniu płyty CD do szczeliny rozpocznie się odtwarzanie płyty CD audio lub MP3/WMA. Naciśnij przycisk [ ] (otwórz/wysuń). CD, MP3/WMA, DVD l Monitor otworzy się, odsłaniając szczelinę wsuwania płyty.

25 4 OBSŁUGA n Czynności przy wysuwaniu płyty CD/DVD WAŻNE l Należy pamiętać, aby NIE zamykać monitora, kiedy wysunięta płyta pozostaje w szczelinie. Płyta lub odbiornik mogą zostać zarysowane lub uszkodzone. l Nie należy próbować zamykania monitora ręcznie. W ten sposób można uszkodzić monitor. l W przypadku zabrudzenia monitora sokiem lub inną cieczą należy go natychmiast przetrzeć i wyczyścić. Jeśli monitor nie zostanie wyczyszczony, może dojść do jego uszkodzenia. l Aby chronić monitor przed ciepłem i kurzem, należy go zamykać za wyjątkiem wkładania lub wyjmowania płyty. l Jeśli płyta nie wysunie się (np. na skutek zacięcia), należy przytrzymać przycisk [ ] (otwórz/wysuń) przez ponad 5 sekund. Naciśnij przycisk [ ] (otwórz/wysuń). l Monitor otworzy się i płyta zostanie wysunięta. Bo wysunięciu płyty naciśnij przycisk [ ] (otwórz/wysuń).

26 OBSŁUGA 5 Warunki pracy odbiornika W zależności od ustawienia kluczyka zapłonu można korzystać z określonych funkcji. : Działanie; : Brak działania OFF (blokada) ACC/ON z zaciągniętym hamulcem Funkcja audio Funkcja wideo Pozycja kluczyka ACC/ON ze zwolnionym hamulcem Część funkcji nie działa ze względów bezpieczeństwa. Dla bezpieczeństwa działa tylko przewodnictwo głosowe i odtwarzanie muzyki. * * DVD, ipod-video lub obrazy VTR NIE będą wyświetlane podczas jazdy. Monitor otwarty Przewodnictwo głosowe działa. Przewodnictwo głosowe działa.

27 6 OBSŁUGA Konfiguracja odbiornika Konfiguracja odbiornika Istnieje możliwość wyboru dźwięku przycisków, oświetlenia i innych przydatnych funkcji odbiornika. n Włączanie dźwięku przycisków Włączenie lub wyłączenie dźwięku przycisków. Po włączeniu każdemu naciśnięciu przycisku towarzyszy dźwięk. 3 Ustawienia urządzenia Przytrzymaj przycisk [SRC] przez ponad sekundę, aby wyłączyć tryb audio. Naciśnij przycisk [SCREEN AV/NAV], aby przywołać ekran audio. Przytrzymaj przycisk [CTRL] przez przynajmniej sekundę. Dotknij Enable guide tone (Włącz dźwięk przycisków) l Każdorazowe naciśnięcie włącza lub wyłącza opcję Enable guide tone. 3 Dotknij Next (Dalej) Dotknij Done (Gotowe) UWAGA Dźwięk przycisków będzie słyszalny tylko po włączeniu dźwięku ogólnego (poza ipod/ USB). n Włączanie wejścia pomocniczego AUX Włączenie lub wyłączenie ustawień wejścia pomocniczego AUX. Po włączeniu można wybrać wejście pomocnicze AUX. Dotknij Enable AUX (Włącz AUX) l Każdorazowe naciśnięcie włącza lub wyłącza opcję Enable AUX. 3 Dotknij Next (Dalej) Dotknij Done (Gotowe)

28 OBSŁUGA 7 n Włączanie VTR Włączenie lub wyłączenie funkcji VTR. Po włączeniu można wybrać wejście VTR. Dotknij Enable VTR (Włącz VTR) l Każdorazowe naciśnięcie włącza lub wyłącza opcję Enable VTR. 3 Dotknij Next (Dalej) Dotknij Done (Gotowe) n Przyciemnianie wyświetlacza dodatkowego n Połączenie widoku nocnego z reflektorami Po włączeniu monitor PND przełącza się w tryb nocy po włączeniu świateł. Dotknij Link night view to headlight (Połącz widok nocny z reflektorami) l Każdorazowe naciśnięcie włącza lub wyłącza opcję Link night view to headlight. 3 Dotknij Next (Dalej) Dotknij Done (Gotowe) Po włączeniu jasność wyświetlacza dodatkowego zmieni się po włączeniu świateł (bocznych, tylnych i oświetlenia tablicy rejestracyjnej). Dotknij Dim sub-display (Przyciemnij wyświetlacz) l Każdorazowe naciśnięcie włącza lub wyłącza opcję Dim sub-display. 3 Dotknij Next (Dalej) Dotknij Done (Gotowe)

29 8 OBSŁUGA n Oświetlenie Kolory oświetlenia można zmieniać. Dotknij Next (Dalej) Dotknij Change (Zmień) l Po każdym dotknięciu Change (Zmień) kolor oświetlenia zmienia się z zielonego na pomarańczowy i odwrotnie. 3 Dotknij Done (Gotowe) n Przewodnictwo głosowe Wybierz prawy lub lewy kanał głosu nawigacji. Dotknij Next (Dalej) Dotknij Change (Zmień) l Każdorazowe naciśnięcie Change (Zmień) przełącza prawy i lewy kanał głosu nawigacji. n Ustawienie kamery Umożliwia przestawienie kamery w tryb automatyczny lub ręczny. W trybie AUTO widok z kamery wyświetlany jest na monitorze PND po przełączeniu na bieg wsteczny lub po dłuższym naciśnięciu przycisku [SCREEN AV/NAV]. W trybie ręcznym widok z kamery wyświetlany jest po dłuższym naciśnięciu przycisku [SCREEN AV/NAV]. Dotknij Next (Dalej) Dotknij Change (Zmień) l Każdorazowe naciśnięcie Change (Zmień) przełącza tryb AUTO i MANUAL. 3 Dotknij Done (Gotowe) Ustawianie i regulacja ekranu Po zatrzymaniu pojazdu można przełączyć z ekranu DVD, VTR lub ipod-video na ekran regulacji w celu wyregulowania kontrastu i jasności ekranu. 3 Dotknij Done (Gotowe)

30 OBSŁUGA 9 Regulacja jakości obrazu Przytrzymaj przycisk [CTRL] podczas wyświetlania obrazu DVD lub VTR. n Kolor Dotknij. Wyreguluj kolor obrazu przesuwając ze skrajnej lewej pozycji (0%) do skrajnej prawej (00%). UWAGA W przypadku braku zmian w ciągu 6 sekund regulacja jakości obrazu zostanie anulowana. n Kontrast Wyreguluj kontrast przesuwając ze skrajnej lewej pozycji (0%) do skrajnej prawej (00%). n Jasność Wyreguluj jasność przesuwając ze skrajnej lewej pozycji (0%) do skrajnej prawej (00%).

31 30 OBSŁUGA Przełączanie trybu szerokoekranowego SPRAWDŹ Tryb ekranu można zmienić na ekranie ustawień DVD, ipod-video lub VTR. Dotknij, lub. l Przełączenie odbywa się następująco. DVD: Dotknij Next (Dalej) na ekranie obsługi, a następnie dotknij Display (Ekran). ipod-video/vtr: Dotknij Display (Ekran) na ekranie obsługi. l Tryb 6:9 Obraz jest wyświetlany w proporcjach 9 (pionowo) na 6 (poziomo), jak na ekranie telewizora, z równomiernym rozciągnięciem do lewej i prawej krawędzi. l Tryb powiększenia Obraz jest wyświetlany w proporcjach 3 (pionowo) na 4 (poziomo), jak na ekranie telewizora, z równomiernym rozciągnięciem do lewej i prawej, górnej i dolnej krawędzi. UWAGA l Tryb 4:3 Obraz jest wyświetlany w proporcjach 3 (pionowo) na 4 (poziomo), jak na ekranie telewizora, z czarnymi marginesami. Użytkownik nie powinien mieć żadnych problemów podczas oglądania wideo na szerokim ekranie. W przypadku zmniejszenia lub powiększenia obrazu dla celów komercyjnych lub przy wyświetlaniu publicznym, może to naruszyć prawa autorskie chronione prawem.

32 OBSŁUGA 3 Przełączenie źródła audio Przełączenie źródła audio Naciśnij przycisk [SRC]. l ródło dźwięku przełączane jest w następującej kolejności po każdorazowym naciśnięciu przycisku [SRC]. FM/AM PŁYTA (DVD lub CD) * USB **3 AUX *4 ipod **3 VTR *5 FM/AM... * Nie można wybrać, jeśli nie włożono płyty. * Nie można wybrać, jeśli dany- sprzęt nie został podłączony do urządzenia. *3 Jeśli monitor PND nie jest podłączony do urządzenia, nie można wybrać trybu USB ani ipod. *4 Nie można wybrać, jeśli ustawienie AUX zostało wyłączone. *5 Nie można wybrać, jeśli usta-wienie VTR zostało wyłączone.

33 3 OBSŁUGA Sterowanie głośnością Regulacja głośności Obróć pokrętło głośności. l Obróć w prawo, aby zwiększyć głośność. Obróć w lewo, aby zmniejszyć głośność. UWAGA l Głośność należy ustawić na takim poziomie, aby nie wpływała na bezpieczeństwo prowadzenia. l Poziom głośności można ustawić w zakresie od 0 do 80. l Rzeczywisty poziom dźwięku może się różnić po przełączeniu źródła audio. Poziom dźwięku należy ustawić odpowiednio do wybranego źródła audio. Więcej informacji na temat sterowania głośnością, patrz Regulacja SVC (kontroli głośności źródła) na str. 34. Wyciszanie dźwięku Naciśnij przycisk [MUTE]. l Dźwięk zostanie wyciszony. l Naciśnij ponownie przycisk [MUTE], aby powrócić do poprzedniego poziomu dźwięku. l Aby anulować wyciszenie, wystarczy zwiększyć głośność. Głośność wzrośnie (dla wybranych kroków) z poprzedniego poziomu sprzed wyciszenia. l Przewodnictwo głosowe nawigacji słychać nawet po wyciszeniu dźwięku systemu audio.

34 OBSŁUGA 33 Regulacja jakości dźwięku Dźwięk audio można dostroić w trybie sterowania audio. WAŻNE l Tryb sterowania audio zostaje anulowany, jeśli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty w ciągu 6 sekund. l Ustawienia można sprawdzić na monitorze PND, jeśli został podłączony. Po odłączeniu można sprawdzać ustawienia na wyświetlaczu dodatkowym. BASS MID TREB BAL FAD LOUD SVC... Przełączanie trybów sterowania audio Tryb sterowania audio przełączany jest w następującej kolejności po każdorazowym naciśnięciu przycisku [CTRL]. Poziom każdego trybu można zmieniać za pomocą pokrętła głośności. n Regulacja ustawienia BASS Można dostosować ustawienia basów (niskich dźwięków). l W prawo: Nasilenie niskich dźwięków. W lewo: Zmniejszenie niskich dźwięków. n Regulacja ustawienia TREBLE Można dostosować ustawienia sopranów (wysokich dźwięków). l W prawo: Nasilenie wysokich dźwięków. W lewo: Zmniejszenie wysokich dźwięków. n Balans między prawymi i lewymi głośnikami (BALANCE) Można ustawić balans między prawymi i lewymi głośnikami. l W prawo: Przesunięcie dźwięku na prawe głośniki. W lewo: Przesunięcie dźwięku na lewe głośniki. n Balans między przednimi i tylnymi głośnikami (FADER) Można ustawić balans między przednimi i tylnymi głośnikami. l W prawo: Przesunięcie dźwięku na przednie głośniki. W lewo: Przesunięcie dźwięku na tylne głośniki. n Regulacja ustawienia MIDDLE Można dostosować ustawienia dźwięków ze środka skali. l W prawo: Nasilenie średnich dźwięków. W lewo: Zmniejszenie średnich dźwięków.

35 34 OBSŁUGA n Ustawienie trybu głośności (LOUDNESS) Zaakcentowanie niskich i wysokich częstotliwości przy niskiej głośności. Po włączeniu głośności, kompensowana jest wyraźna różnica między wysokimi dźwiękami. l W prawo: Włączenie. W lewo: Wyłączenie. n Regulacja SVC (kontroli głośności źródła) W tym trybie można ustawić poziom głośności dla każdego źródła, przyjmując za podstawę poziom głośności radia FM. (Regulowany jest poziom głośności słuchanego w danej chwili źródła audio). WAŻNE Jeśli poziom dźwięku DVD jest zbyt niski, należy ustawić dla niego SVC. l W prawo: Zwiększenie poziomu dźwięku aktualnego źródła audio. W lewo: Zmniejszenie poziomu dźwięku aktualnego źródła audio.

36 OBSŁUGIWANIE SYSTEMU AUDIO 35 Korzystanie z radia SRC Przycisk wyboru BAND Przycisk góra/dół (strojenie ręczne) Wyszukiwanie góra/dół (strojenie automatyczne) Słuchanie radia Naciśnij przycisk [SCR] kilka razy aż zostaną wyświetlona fale FM lub AM na wyświetlaczu. Strojenie wybranych stacji. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Jeżeli akumulator pojazdu jest odłączony (w celach naprawy pojazdu lub w celu usunięcia urządzenia), wszystkie stacje zapisane w pamięci zostaną utracone. Należy wtedy ponownie ustawić stacje w pamięci. WAŻNE Czasami utrzymanie optymalnego odbioru może być trudne, ponieważ antena zamontowana na samochodzie jest w ciągłym ruchu (w stosunku do anteny radiofonicznej) i narażona jest na zmiany siły otrzymywanego sygnału radiowego. Inne czynniki wpływające na odbiór obejmują zakłócenia pochodzące od naturalnych przeszkód, drogowskazów, itd. n Strojenie ręczne l W prawo: Częstotliwość wzrasta o jedną fazę. W lewo: Częstotliwość zmniejsza się o jedną fazę. Jedna faza (AM): 9 khz Jedna faza (FM): 0,05 MHz n Strojenie automatyczne Naciśnij przycisk wyboru (prawo lub lewo). Naciśnij przycisk wyboru (góra lub dół). l Kiedy zostanie znaleziona stacja, której częstotliwość jest najbliższa tej pokazanej na ekranie, automatyczne strojenie zatrzymuje się. Aby anulować automatyczne strojenie, naciśnij ponownie przycisk.

37 36 OBSŁUGIWANIE SYSTEMU AUDIO UWAGA Strojenie automatyczne może nie powieść się, jeżeli sygnał jest słaby. n Wybieranie wstępnie zapamiętanego kanału Przytrzymaj przycisk wyboru (prawo lub lewo) przez przynajmniej sekundę. l W prawo: Przełącza ustawiony kanał na następny kanał o numer wyższy. W lewo: Przełącza ustawiony kanał na następny kanał o numer niższy. Można zapisać stację w pamięci w trybie automatycznym lub ręcznym. n Zapisywanie ręczne Zapisywanie stacji w pamięci Wybierz stację, którą chcesz zapisać za pomocą strojenia ręcznego lub automatycznego. Dotknij przycisk wstępnego zapamiętania tej stacji, którą chcesz zapisać, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy. n Dotykanie przycisku wstępnego zapamiętania stacji Dotknij przycisk wstępnego zapamiętania stacji. l Zarejestrowany, ustawiony wstępnie kanał zostanie wybrany i odpowiadająca mu stacja będzie odbierana. Wybieranie pasma radiowego Naciśnij przycisk [BAND]. l Za każdym razem po naciśnieciu przycisku [BAND] pasmo odbiornika będzie zmieniać się w następujący sposób. FM FM FM3 AM FM... l Wybrana stacja będzie zapisana i numer ustawionego wstępnie kanału lub nazwa stacji nadawczej pojawią się na wyświetlaczu. W celu ręcznego ustawienia dodatkowych wybranych stacji dla pozostałych kanałów ustawionych wstępnie, należy powtórzyć powyższe czynności dla każdego kanału. Sześć stacji może zostać zapamiętanych dla każdej fali FM, i 3, oraz sześć stacji może zostać zapamiętanych dla AM, co łącznie stanowi 4 stacje. Jeżeli stacje zostały zapisane w pamięci, stacja może być wybrana poprzez dotknięcie przycisku wstępnego zapamiętania stacji i dana stacja będzie odbierana. WAŻNE l Prawidłowe wyświetlanie nazwy stacji całkowicie zależy od stacji nadającej na falach FM.

38 OBSŁUGIWANIE SYSTEMU AUDIO 37 n Automatyczna Pamięć Stacji (Auto Station Memory - ASM) WAŻNE l Można wybrać stację naciskając po prostu przyciski wstępnego zapamiętania stacji (każdy od [] do [6]). Częstotliwość wybranej stacji lub nazwa nadawanej stacji jest wyświetlana na przycisku wstępnego zapamiętania stacji. l Po zapisaniu nowej stacji w pamięci istniejąca stacja jest wtedy usuwana. l Jeżeli mniej niż sześć stacji jest dostrojonych, pozostałe stacje zostają w pamięci. Ta funkcja umożliwia kolejne odtwarzanie każdej stacji zapisanej pod przyciskami wstępnego zapamiętania stacji przez pięć sekund. Przeszukiwanie zapamiętanych stacji Dotknij Preferences (preferencje). Dotknij Preferences (preferencje). Dotknij Preset SCAN (przeszukaj zapamiętane stacje). Dotknij ASM (ASM). l Automatyczny wybór stacji rozpocznie się po sygnale dźwiękowym. Poszukiwanie będzie przeprowadzone od najniższej częstotliwości poprzez coraz wyższe częstotliwości, a stacje o silnym odbiorze będą zapamiętywane pod numerami rejestracji ustawienia wstępnego od [] do [6]. Po zakończeniu procedury rejestracji i dwukrotnym sygnale dźwiękowym, stacja zapamiętana jako ostatnia (tj. stacja zapamiętana pod P6) będzie odbierana. Następnie podczas słuchania radia będzie można wybrać stację poprzez wskazanie numerów ustawienia wstępnego. Aby zatrzymać ASM, dotknij (zatrzymaj ASM). l Stacje pod przyciskami wstępnego zapamiętania od P do P6 będą kolejno przeszukiwane. Każda stacja jest odtwarzana przez pięć sekund. Aby zatrzymać przeszukiwanie zapamiętanych stacji, dotknij Stop SCAN (zatrzymaj przeszukiwanie zapamiętanych stacji). Wyświetlanie informacji Jeżeli urządzenie PND zostało dołączone, można wyświetlić aktualną częstotliwość lub status RDS (wskaźnik) na panelu LCD. Przytrzymaj przycisk [TP/TEXT] przez sekundę lub dłużej.

39 38 OBSŁUGIWANIE SYSTEMU AUDIO Działanie RDS (Radio Data system - system danych radiowych) RDS (Radio Data system - system danych radiowych) może otrzymywać sygnały dotyczące ruchu drogowego poprzez fale radiowe FM. Ponadto jeżeli odbiór sygnału stanie się słaby, system może automatycznie przełączyć na inną stację, której odbiór jest dobry. Dzięki temu użytkownik może bez przerwy słuchać tego samego programu. Tekst radiowy obecnie odbieranej stacji jest wyświetlony. Kiedy funkcja AF jest włączona, urządzenie automatycznie przełączy się na częstotliwość, która zapewni najlepszy status odbioru obecnie słuchanej stacji. Funkcja AF jest fabrycznie ustawiona jako włączona. W zależności od obszaru niektóre stacje mogą nadawać poszczególne programy na różnych częstotliwościach. Kiedy funkcja REG jest włączona, można wciąż słuchać tego samego programu. l Każde naciśnięcie przycisku [BAND] powoduje zmianę ustawień w następujący sposób. AF-ON (włączona)/reg-off(wyłączona) AF-ON (włączona)/reg-on(włączona) AF-OFF(wyłączona)/ REG-OFF (wyłączona) AF-ON(włączona)/REG-OFF (wyłączona)... l Kiedy funkcja AF jest włączona: AF podświetla się na wyświetlaczu PND. l Kiedy funkcja REG jest włączona: REG podświetla się na wyświetlaczu PND. Przycisk ustawień TP/TA PokrętłoVOL Przycisk ustawień AF/REG Ustawianie AF (Częstotliwości alternatywnej)/reg (Częstotliwości Regionalnej) Przytrzymaj przycisk [BAND] przez sekundę lub dłużej. l Można również sprawdzić wskaźniki statusu powyższych funkcji na dodatkowym wyświetlaczu, nawet wtedy kiedy ekra PND jest odłączony. Funkcja TP/TA umożliwia otrzymywanie ręcznie lub automatycznie informacji o ruchu drogowym. Ustawianie TP (Traffic Program - Program o ruchu drogowym)/ta (Traffic Announcement - Komunikaty o ruchu drogowym)w celu otrzymywania informacji o ruchu drogowym Naciśnij przycisk [TP/TEXT]. l Każde naciśnięcie przycisku [TP/TEXT] powoduje zmianę ustawień w następujący sposób. l W trybie fal radiowych FM: TP OFF (wyłączona)/ta OFF (wyłączona) TP ON (włączona)/ta OFF (wyłączona) TP ON (włączona)/ TA ON (włączona) TP OFF (wyłączona)/ta OFF (wyłączona)... l Inne niż w trybie fal radiowych Am/FM: TP OFF (wyłączona)/ta OFF (wyłączona) TP ON (włączona)/ta ON (włączona) TP OFF (wyłączona)/ TA OFF (wyłączona)...

Przed rozpoczęciem użytkowania

Przed rozpoczęciem użytkowania PRZESTROGA Obsługując funkcje audio podczas jazdy należy zachowywać dużą ostrożność i mieć na uwadze przede wszystkim bezpieczeństwo. W przeciwnym razie grozi to wypadkiem. Ponadto głośność należy ustawiać

Bardziej szczegółowo

Przełączanie źródła sygnału audio

Przełączanie źródła sygnału audio Przełączanie źródła sygnału audio Przełączanie źródła sygnału audio Kończenie pracy w trybie audio Naciśnij przycisk. Naciśnij przycisk. Wybierz tryb audio, którego chcesz użyć. Dotknij przycisku Audio

Bardziej szczegółowo

Środki bezpieczeństwa podczas użytkowania

Środki bezpieczeństwa podczas użytkowania Niżej opisane symbole są stosowane w niniejszej instrukcji obsługi oraz na samym urządzeniu w celu zapewnienia jego prawidłowego i bezpiecznego użytkowania oraz w celu zapobieżenia obrażeniom lub uszkodzeniu

Bardziej szczegółowo

Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe

Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe Nr produktu 343515 Strona 1 z 6 Elementy sterowania 1. Przycisk zasilania 2. Sygnał AUX-in 3. Wybór pasma i strojenie 4. Alarm 5. Wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

Transmiter FM DNT MusicFly Select, czytnik SD, MP3, WMA

Transmiter FM DNT MusicFly Select, czytnik SD, MP3, WMA INSTRUKCJA OBSŁUGI Transmiter FM DNT MusicFly Select, czytnik SD, MP3, WMA Nr produktu 372223 Strona 1 z 13 OPIS URZĄDZENIA Funkcje Wykorzystanie wszystkich pasm kanałów (87.6 ~ 107.9 MHz) 6 kanałów skonfigurowanych

Bardziej szczegółowo

Korzystanie z odtwarzacza ipod

Korzystanie z odtwarzacza ipod Korzystanie z odtwarzacza ipod Korzystanie z odtwarzacza ipod Po podłączeniu ipoda można odtwarzać zapisane w nim pliki muzyczne i wideo. Przy użyciu tego urządzenia można wykonywać różne operacje, takie

Bardziej szczegółowo

3 Dotknij przycisku Steering Remote Setting.

3 Dotknij przycisku Steering Remote Setting. Informacje o przełączach kierownicy Niektóre pojazdy są wyposażone w ułatwiające obsługę przełączi umieszczone na kierownicy. Przy ich użyciu możliwa jest podstawowa obsługa funkcji systemu audio i innych.

Bardziej szczegółowo

Radioodtwarzacz CD, FM SoundMaster RCD1750SI. Strona 1 z 9

Radioodtwarzacz CD, FM SoundMaster RCD1750SI. Strona 1 z 9 INSTRUKCJA OBSŁUGI Radioodtwarzacz CD, FM SoundMaster RCD1750SI Nr produktu 1424954 Strona 1 z 9 Główne elementy sterujące VOLUME UP 12. MONO/STEREO 1. 2. FUNCTION 13. MODE: REPEAT/ REPEAT ALL/ RANDOM

Bardziej szczegółowo

Przenośny radiomagnetofon z odtwarzaczem płyt CD

Przenośny radiomagnetofon z odtwarzaczem płyt CD TV PRODUCTS sp. z o.o.-dystrybutor ul. Parkowa 12 Kraj pochodzenia: Chiny 43-365 Wilkowice TV PRODUCTS sklep wysyłkowy tel. 033 / 817 41 98 tel./fax 033 / 817 41 97 Przenośny radiomagnetofon z odtwarzaczem

Bardziej szczegółowo

CAR MP3 PLAYER RDS 982 INSTRUKCJA kompatybilny z SD, USB, MP3

CAR MP3 PLAYER RDS 982 INSTRUKCJA kompatybilny z SD, USB, MP3 Wygląd panelu i opis funkcji CAR MP3 PLAYER RDS 982 INSTRUKCJA kompatybilny z SD, USB, MP3 1. Włącznik / MODE 2. Przycisk obuszczania panelu 3. Zegar 4. Numer 5 / TYPE 5. Numer 6 / D/ 5+ 6. 1/PAU 7. 2/INT

Bardziej szczegółowo

Obsługa kart pamięci i przenośnych dysków USB

Obsługa kart pamięci i przenośnych dysków USB Instrukcja I. Panel kontrolny 1. Pauza / Ręczne wyszukiwanie kanałów 2. Włącznik / Tryb / Siła głosu 3. Wyświetlacz LCD 4. Wyszukiwanie w dół / Przewijanie do tyłu 5. Następny kanał 6. Wyszukiwanie do

Bardziej szczegółowo

Radio z odtwarzaczem CD Lenco

Radio z odtwarzaczem CD Lenco INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio z odtwarzaczem CD Lenco Nr produktu 325823 Strona 1 z 9 1. Przycisk CD Program 2. Przycisk CD Repeat 3. Przycisk BBS 4. Wskaźnik zasilania 5. Wyświetlacz CD 6. Głośnik 7. Pokrywa

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Mikser muzyczny. DJS-3010 www. facebook. com/denverelectronics

INSTRUKCJA OBSŁUGI Mikser muzyczny. DJS-3010 www. facebook. com/denverelectronics INSTRUKCJA OBSŁUGI Mikser muzyczny DJS-3010 www. facebook. com/denverelectronics Funkcje na panelu 1. Poprzedni 2. Tryb 1 3. Odtwarzanie/Pauza 4. Tryb 2 5. Następny 6. Światło 7. Poprzedni 8. Muzyka 1

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Odtwarzacz audio Philips GoGear PL SA1MXX02B SA1MXX02K SA1MXX02KN SA1MXX02W SA1MXX04B SA1MXX04K SA1MXX04KN SA1MXX04P SA1MXX04W SA1MXX04WS SA1MXX08K Skrócona instrukcja obsługi Czynności wstępne Opis głównego

Bardziej szczegółowo

Wersja: 1.0. Instrukcja użytkownika radia DAB+/FM

Wersja: 1.0. Instrukcja użytkownika radia DAB+/FM Wersja: 1.0 Instrukcja użytkownika radia DAB+/FM Przegląd produktu 1. Tryb gotowo ś Naciśnij, by przełączać między trybami FM i DAB w trybie pracy. Naciśnij i ci/tryb przytrzymaj, by przejść do trybu gotowości.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi programu. BlazeVideo HDTV Player v6

Instrukcja obsługi programu. BlazeVideo HDTV Player v6 Instrukcja obsługi programu BlazeVideo HDTV Player v6 Spis treści 1. Opis programu...3 1.1 Wprowadzenie...3 1.2 Funkcje programu...3 1.3 Wymagania sprzętowe...4 2. Wygląd interfejsu...4 3. Obsługa programu...6

Bardziej szczegółowo

Mini stacja MP3 (4w1) MPS-550.cube

Mini stacja MP3 (4w1) MPS-550.cube Mini stacja MP3 (4w1) MPS-550.cube Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini stacji MP3 z radiem UKF, zegarem i alarmem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,

Bardziej szczegółowo

Radio globalne, Radio przenośne FM Muse MH-07 DS MH 07 DS, Czarny

Radio globalne, Radio przenośne FM Muse MH-07 DS MH 07 DS, Czarny INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000352393 Radio globalne, Radio przenośne FM Muse MH-07 DS MH 07 DS, Czarny Strona 1 z 11 Należy uważnie zapoznać się z instrukcją przed obsługa urządzenia Informacja dotycząca

Bardziej szczegółowo

ADAPTERA INTERFEJSU ODTWARZACZA D. KS-PD500 Przed użyciem adaptera

ADAPTERA INTERFEJSU ODTWARZACZA D. KS-PD500 Przed użyciem adaptera ADAPTERA INTERFEJSU ODTWARZACZA D. KS-PD500 Przed użyciem adaptera Ostatnia aktualizacja: 1 marca 2006 1 Obsługiwane odbiorniki samochodowe JVC Adapter obsługuje następujące odbiorniki samochodowe JVC*

Bardziej szczegółowo

Mini odtwarzacz mp3 i radio / czarny Auvisio MPS-550.cube (PX1564) INSTRUKCJA OBSŁUGI

Mini odtwarzacz mp3 i radio / czarny Auvisio MPS-550.cube (PX1564) INSTRUKCJA OBSŁUGI Mini odtwarzacz mp3 i radio / czarny Auvisio MPS-550.cube (PX1564) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: mini stacja MP3 kabel USB (Mini-USB do USB) kabel ze złączem 3,5 mm pasek na rękę instrukcja obsługi.

Bardziej szczegółowo

DAB+ Tuner Box 835 Instrukcja obsługi

DAB+ Tuner Box 835 Instrukcja obsługi www.blaupunkt.com DAB+ Tuner Box 835 Instrukcja obsługi Spis treści Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa... 3 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem...3 Wskazówki montażowe...3

Bardziej szczegółowo

Radiobudzik FM SoundMaster FUR

Radiobudzik FM SoundMaster FUR INSTRUKCJA OBSŁUGI Radiobudzik FM SoundMaster FUR Nr produktu 352320 Strona 1 z 6 1. Pokrętło głośności 2. Przycisk ALARM 1 /RADIO/ BUZZ (brzęczyk) 3. Wyświetl niski/wysoki ściemniacz 4.

Bardziej szczegółowo

Radio FM kuchenne SoundMaster UR 2006, LCD, pamięć 30 stacji

Radio FM kuchenne SoundMaster UR 2006, LCD, pamięć 30 stacji INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio FM kuchenne SoundMaster UR 2006, LCD, pamięć 30 stacji Nr produktu 352350 Strona 1 z 8 Podstawowe funkcje - Zasilanie zasilacz AC/AC - Radio FM w technologii PLL - 12/24 godzinny

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI RNS-E. Spis treści

INSTRUKCJA OBSŁUGI RNS-E. Spis treści JMC-03 Model: JMC-03_RNS-E TV DVB-T for CAR INSTRUKCJA OBSŁUGI RNS-E Spis treści 1 WSTĘP 2 2 URUCHOMIENIE 2 3 OBSŁUGA TV 3 Wybór i przełączanie stacji TV 3 Informacji o programach [EPG] 3 Wyszukiwanie

Bardziej szczegółowo

Radio przenośne Sangean DPR-25 Plus, DAB+

Radio przenośne Sangean DPR-25 Plus, DAB+ INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio przenośne Sangean DPR-25 Plus, DAB+ Nr produktu 326458 Strona 1 z 10 Obsługa radia DAB 1. Ostrożnie wysuń antenę teleskopową. 2. Naciśnij przycisk ON/OFF, aby włączyć radio. Na

Bardziej szczegółowo

Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD

Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Instrukcja obsługi Nr produktu: 956256 Strona 1 z 5 1. Szczegóły produktu Nr Nazwa Opis 1 Przycisk obsługi Jest to wielofunkcyjny przycisk, którego funkcje zależą od

Bardziej szczegółowo

PenFriend DL Ogólny opis

PenFriend DL Ogólny opis PenFriend DL76 1. Ogólny opis Poznaj łatwy sposób oznakowania przedmiotów w całym domu za pomocą własnego głosu. Poręczne urządzenie identyfikuje etykiety, którymi możesz oznaczyć przedmioty, takie jak:

Bardziej szczegółowo

NR370 Simplo Przewodnik Użytkownika

NR370 Simplo Przewodnik Użytkownika NR370 Simplo Przewodnik Użytkownika Informacje dotyczące bezpieczeństwa UWAGA! Zapoznaj się z poniższymi zasadami bezpieczeństwa i przestrzegaj ich. Nieprzestrzeganie poniższych zasad, zwiększa ryzyko

Bardziej szczegółowo

SCIGANY81 (c) Copyright

SCIGANY81 (c) Copyright zapraszamy 1.VOLUME UP na 13.MODE: nasze REPEAT/REPEAT aukcje ALL/RANDOM 2.FUNCTION 14.WYŚWIETLACZ LCD 3.DBBS 15. /STOP 4.CLK SET 16. /SCAN 5.ANTENA FM 17.OTWIERANIE SZUFLADY PŁYTY CD 6. /PRESET- 18.TUNE-/FOLDER

Bardziej szczegółowo

SPIS TREŚCI. Wprowadzenie. Instrukcje bezpieczeństwa. Ostrzeżenia. Skrócona instrukcja obsługi. System nawigacji. PL_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.

SPIS TREŚCI. Wprowadzenie. Instrukcje bezpieczeństwa. Ostrzeżenia. Skrócona instrukcja obsługi. System nawigacji. PL_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5. PL SPIS TREŚCI Wprowadzenie Instrukcje bezpieczeństwa Ostrzeżenia Skrócona instrukcja obsługi System nawigacji PL_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1 PL_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 2 Wprowadzenie INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

Skaner do slajdów i negatywów REFLECTA IMAGEBOX LCD9, z wbudowanym wyświetlaczem

Skaner do slajdów i negatywów REFLECTA IMAGEBOX LCD9, z wbudowanym wyświetlaczem INSTRUKCJA OBSŁUGI Skaner do slajdów i negatywów REFLECTA IMAGEBOX LCD9, z wbudowanym wyświetlaczem Nr produktu 884041 Strona 1 z 5 1. Widok z przodu 2. Widok z tyłu Wejście zasilacza Złącze USB 2.0 Złącze

Bardziej szczegółowo

Wideoboroskop AX-B250

Wideoboroskop AX-B250 Wideoboroskop AX-B250 Instrukcja obsługi Przed włączeniem urządzenia proszę przeczytać instrukcję. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Spis treści 1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...

Bardziej szczegółowo

Radio kuchenne Soundmaster DAB 2035, FM, RDS, srebrne

Radio kuchenne Soundmaster DAB 2035, FM, RDS, srebrne INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio kuchenne Soundmaster DAB 2035, FM, RDS, srebrne Nr produktu 352353 Strona 1 z 13 Radio kuchenne DAB2035 PLL 1. Ogólny opis - Pasmo DAB + / FM - Zapewniona nazwa stacji radiowej

Bardziej szczegółowo

ADAPTER INTERFEJSU dla ipod KS-PD100 Przed użyciem adaptera

ADAPTER INTERFEJSU dla ipod KS-PD100 Przed użyciem adaptera ADAPTER INTERFEJSU dla ipod KS-PD100 Przed użyciem adaptera Ostatnie uaktualnienie: 1 marca 2006 1 Obsługiwane odbiorniki samochodowe JVC Adapter obsługuje następujące odbiorniki samochodowe JVC* 1 : Odbiorniki

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi lampka LivingColors Iris

Instrukcja obsługi lampka LivingColors Iris Instrukcja obsługi lampka LivingColors Iris Rozpakowywanie i instalacja Rozpoczęcie korzystania z lampki LivingColors Po rozpakowaniu lampki LivingColors nie ma potrzeby parowania z nią pilota zdalnego

Bardziej szczegółowo

Model: JMC-03_V2.2_RNS510 TV DVB-T for CAR INSTRUKCJA OBSŁUGI RNS 510. Spis treści

Model: JMC-03_V2.2_RNS510 TV DVB-T for CAR INSTRUKCJA OBSŁUGI RNS 510. Spis treści JMC-0 Model: JMC-0_V2.2_RNS10 TV DVB-T for CAR INSTRUKCJA OBSŁUGI RNS 10 Spis treści 1. WSTĘP... 2. URUCHOMIENIE.... OBSŁUGA TV... Wybór i przełączanie stacji TV... Właczanie informacji o programach [EPG]...

Bardziej szczegółowo

A. Korzystanie z panelu sterowania

A. Korzystanie z panelu sterowania A. Korzystanie z panelu sterowania EN PL Timer Timer Memory/Screen lock (unlock) Blokada (odblokowanie) pamięci/ekranu Downward movement Przesunięcie w dół Upward movement Przesunięcie w górę Memory 1/2/3

Bardziej szczegółowo

Uzupełnienie AvMap Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT Przenośne urządzenie do nawigacji satelitarnej. Spis treści

Uzupełnienie AvMap Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT Przenośne urządzenie do nawigacji satelitarnej. Spis treści Uzupełnienie AvMap Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT Przenośne urządzenie do nawigacji satelitarnej Spis treści I. Uzupełnienie danych technicznych Geosat 5 BLU I.I Dane techniczne I.II Zawartość opakowania I.III

Bardziej szczegółowo

1 Czytnik E-Booków 2 Pokrowiec ochronny 3 Słuchawki 4 Kabel USB 5 Skrócona instrukcja 6 Karta gwarancyjna. Zmniejszanie głośności

1 Czytnik E-Booków 2 Pokrowiec ochronny 3 Słuchawki 4 Kabel USB 5 Skrócona instrukcja 6 Karta gwarancyjna. Zmniejszanie głośności Zawartość opakowania 1 Czytnik E-Booków 2 Pokrowiec ochronny 3 Słuchawki 4 Kabel USB 5 Skrócona instrukcja 6 Karta gwarancyjna Przegląd urządzenia 14 1 2 3 4 12 10 11 15 5 13 16 8 6 9 17 7 1 2 3 4 5 6

Bardziej szczegółowo

TUNER DVB-T PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA

TUNER DVB-T PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA TUNER DVB-T PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA Tuner DVB-T umożliwia odbiór cyfrowej telewizji naziemnej w standardach MPEG2- i MPEG-4. Możliwość odbioru zależna jest od warunków odległości od nadajnika, jego mocy

Bardziej szczegółowo

ROCK POP EQ CLAS RDM SAMOCHODOWY SYSTEM www.facebook.com/denverelectronics ODTWARZACZ SAMOCHODOWY MP3 Z RADIEM, USB/SD/MMC, PODRĘCZNIK CAU-436 1 17 11 18 7 6 12 16 CAU-436 FM/USB/SD MP3 PLAYER 14 15 TA

Bardziej szczegółowo

Radio kieszonkowe Sangean DT-250

Radio kieszonkowe Sangean DT-250 Radio kieszonkowe Sangean DT-250 Instrukcja obsługi Nr produktu: 343718 Instrukcja obsługi radia kieszonkowego DT-250 2 pasma AM/FM stereo, tuner PLL Przyciski 1. Wtyk słuchawek/anteny Aby polepszyć odbiór

Bardziej szczegółowo

Mini odtwarzacz mp3 i radio z Bluetooth Auvisio MPS-560.cube (ZX1501) INSTRUKCJA OBSŁUGI

Mini odtwarzacz mp3 i radio z Bluetooth Auvisio MPS-560.cube (ZX1501) INSTRUKCJA OBSŁUGI Mini odtwarzacz mp3 i radio z Bluetooth Auvisio MPS-560.cube (ZX1501) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: mini stacja MP3 kabel USB (Mini-USB do USB) kabel ze złączem 3,5 mm instrukcja obsługi. Charakterystyka

Bardziej szczegółowo

ZAPRASZAMY NA NASZE AUKCJE SCIGANY81 (c) Copyright

ZAPRASZAMY NA NASZE AUKCJE SCIGANY81 (c) Copyright RADIO KUCHENNE DAB2035 PLL FM 1. Ogólny opis Pasmo DAB+ / FM Wyświetlanie nazwy stacji radiowej i automatyczna aktualizacja zegara Moduł elektroniczny do tuningu radiowego Krystaliczna precyzja działania

Bardziej szczegółowo

CYFROWY DYKTAFON 8GB AUVISIO

CYFROWY DYKTAFON 8GB AUVISIO CYFROWY DYKTAFON 8GB AUVISIO Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup cyfrowego dyktafonu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać

Bardziej szczegółowo

OPEL MOVANO / VIVARO. Infotainment System

OPEL MOVANO / VIVARO. Infotainment System OPEL MOVANO / VIVARO Infotainment System Spis treści Wprowadzenie... 4 Radioodtwarzacz... 26 Odtwarzacz CD... 36 Wejście AUX... 42 Gniazdo USB... 44 Odtwarzanie muzyki przez łącze Bluetooth... 47 Nawigacja...

Bardziej szczegółowo

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI RADIO SAMOCHODOWE CAU-7380 SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI ODTWARZACZ MP3 USB/SD/AUX Pełna instrukcja obsługi dostępna na stronie internetowej akai-atd.com do ściągnięcia w formacie PDF, niezbędna jest aplikacja

Bardziej szczegółowo

PRESTIGIO GEOVISION 150/450

PRESTIGIO GEOVISION 150/450 WERSJA POLSKA PRESTIGIO GEOVISION 150/450 INSTRUKCJA OBSŁUGI Prestigio GeoVision 150 Umiejscowienie klawiszy sterujących 1. Przycisk Zasilania 2. Gniazdo Kart SD 3. Panel Dotykowy 4. Przycisk Menu 5. Dioda

Bardziej szczegółowo

Radio DAB+/UKF IMPERIAL DABMAN 20 Nr produktu

Radio DAB+/UKF IMPERIAL DABMAN 20 Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio DAB+/UKF IMPERIAL DABMAN 20 Nr produktu 000442238 Strona 1 z 9 Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup naszego radia DAB+/UKF IMPERIAL DABMAN 20. Jeżeli korzystają Państwo

Bardziej szczegółowo

Zestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt

Zestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt Zestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu głośnomówiącego Bluetooth do samochodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i

Bardziej szczegółowo

Radio DAB/DAB+ Pure Siesta Mi Serie II, FM, czarne, pamięć 16 stacji

Radio DAB/DAB+ Pure Siesta Mi Serie II, FM, czarne, pamięć 16 stacji INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio DAB/DAB+ Pure Siesta Mi Serie II, FM, czarne, pamięć 16 stacji Nr produktu 351595 Strona 1 z 14 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 1. Przechowuj radio z dala od źródeł ciepła

Bardziej szczegółowo

Radio kieszonkowe DAB+, FM Albrecht Zestaw motocyklowy DR 72, S1, czarny

Radio kieszonkowe DAB+, FM Albrecht Zestaw motocyklowy DR 72, S1, czarny INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1427889 Radio kieszonkowe DAB+, FM Albrecht Zestaw motocyklowy DR 72, 27372.S1, czarny Strona 1 z 6 1. Instrukcje bezpieczeństwa: 1. Wyczyść radio za pomocą suchej ściereczki

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI GŁOŚNIK BLUETOOTH

INSTRUKCJA OBSŁUGI GŁOŚNIK BLUETOOTH ABTS-11B INSTRUKCJA OBSŁUGI GŁOŚNIK BLUETOOTH Proszę zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi przed uruchomieniem urządzenia. Informacja o zmianie zawartości instrukcji nie będzie publikowana. Nie odpowiadamy

Bardziej szczegółowo

1) Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy ikonę z menu głównego, następnie naciśnij Potwierdź.

1) Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy ikonę z menu głównego, następnie naciśnij Potwierdź. Instrukcja obsługi aplikacji do projekcji I. Uruchom/zatrzymaj projekcję Są trzy sposoby uruchamiania/zatrzymywania projekcji: 1) Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy ikonę z menu głównego, następnie

Bardziej szczegółowo

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI WERSJI 1.0

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI WERSJI 1.0 SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI WERSJI 1.0 1 Nawiguj Zawiera opcje związane z układaniem trasy oraz nawigacją. 1.1 Prowadź do Tworzenie trasy zaczynającej się w aktualnym położeniu podanym przez GPS. Po ułożeniu

Bardziej szczegółowo

NR 912 Nr produktu 375466

NR 912 Nr produktu 375466 INSTRUKCJA OBSŁUGI NR 912 Nr produktu 375466 Strona 1 z 9 NR912/ Polska instrukcja obsługi 1 INSTALACJA GŁOŚNIKA (TUBY) Pozycja 1 Połączyć srebrną osłonę z tubą Pozycja 2 Połączyć tubę z uchwytem głośnika

Bardziej szczegółowo

Radio i odtwarzacz CD Nr produktu 001196685

Radio i odtwarzacz CD Nr produktu 001196685 INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio i odtwarzacz CD Nr produktu 001196685 Strona 1 z 5 IDENTYFIKACJA ELEMENTÓW STEROWANIA 1. rączka 2. regulacja głośności 3. przełącznik funkcji (AM - FM - CD) 4. antena teleskopowa

Bardziej szczegółowo

Odtwarzacz kasetowy/konwersja mp3

Odtwarzacz kasetowy/konwersja mp3 Odtwarzacz kasetowy/konwersja mp3 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup odtwarzacza kasetowego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Radio z zegarem CRL

Instrukcja obsługi. Radio z zegarem CRL Instrukcja obsługi Radio z zegarem CRL-340 www.denver-electronics.com Przed korzystaniem z tego produktu proszę uważnie i w pełni przeczytać tę instrukcję obsługi. 1. Funkcja 1.1 Godzina na wyświetlaczu

Bardziej szczegółowo

Wyświetlanie informacji o stanie połączeń

Wyświetlanie informacji o stanie połączeń Wyświetlanie informacji o stanie połączeń Istnieje możliwość sprawdzenia informacji o stanie połączeń pomiędzy tym urządzeniem a pojazdem. Połączenia te obejmują również te powiązane z danymi GPS oraz

Bardziej szczegółowo

KAMERA SPORTOWA Instrukcja obsługi v3.0 Wodoodporna Full HD 1080P

KAMERA SPORTOWA Instrukcja obsługi v3.0 Wodoodporna Full HD 1080P KAMERA SPORTOWA Instrukcja obsługi v3.0 Wodoodporna Full HD 1080P OSTRZEŻENIA 1. Jest to urządzenie delikatne, o wysokiej precyzji, należy obchodzić się z nim z ostrożnością i uważać, aby nie upadło. 2.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Drukarka etykiet termotransferowych MODEL:

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Drukarka etykiet termotransferowych MODEL: INSTRUKCJA OBSŁUGI Drukarka etykiet termotransferowych MODEL: 50241 www.qoltec.com 1. Zawartość opakowania Kabel zasilający Drukarka Instrukcja Zasilacz Oprogramowanie Kabel USB 2. Główne akcesoria i funkcje

Bardziej szczegółowo

Telefon głośnomówiący HP UC Speaker Phone. Instrukcja obsługi

Telefon głośnomówiący HP UC Speaker Phone. Instrukcja obsługi Telefon głośnomówiący HP UC Speaker Phone Instrukcja obsługi Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do właściciela i używanym przez firmę

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA WZMACNIACZ PA

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA WZMACNIACZ PA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA WZMACNIACZ PA INDEX OPIS PRODUKTU.2 ŚRODKI OSTROśNOŚCI.2 TRYB WYCISZENIA. 2 OPIS PANELU PRZEDNIEGO.3 OPIS PANELU TYLNEGO 3 ODTWARZACZ CD...4-5 -OBSŁUGA ODTWARZACZA CD.. 4 -OBSŁUGA

Bardziej szczegółowo

Wyłącznik czasowy GAO EMT757

Wyłącznik czasowy GAO EMT757 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej

Bardziej szczegółowo

Gramofon LP-USB/SD. Nr produktu

Gramofon LP-USB/SD. Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Gramofon LP-USB/SD Nr produktu 001308841 Strona 1 z 12 LP-USB/SD Gramofon z odtwarzaczem MP3, wejściem Aux oraz funkcją nagrywania na USB/SD Instrukcja obsługi Przed uruchomieniem produktu

Bardziej szczegółowo

DENVER CR-918BLACK POLSKI FUNKCJE I REGULATORY

DENVER CR-918BLACK POLSKI FUNKCJE I REGULATORY DENVER CR-918BLACK POLSKI 14 15 FUNKCJE I REGULATORY 1. / DOSTROJENIE - 2. USTAWIENIE CZASU PAMIĘĆ/PAMIĘĆ+ 3. DRZEMKA/ZASYPIANIE 4. WŁĄCZANIE / WYŁĄCZANIE 5. / DOSTROJENIE + 6. CISZEJ -/ WŁĄCZENIE / WYŁĄCZENIE

Bardziej szczegółowo

BTL-62. Instrukcja obsługi. Głośnik Bluetooth. Przed korzystaniem z tego produktu proszę uważnie i w

BTL-62. Instrukcja obsługi. Głośnik Bluetooth.   Przed korzystaniem z tego produktu proszę uważnie i w Instrukcja obsługi Głośnik Bluetooth BTL-62 www.denver-electronics.com Przed korzystaniem z tego produktu proszę uważnie i w pełni przeczytać tę instrukcję obsługi. Wskazówki użytkowania Po włączeniu głośnika,

Bardziej szczegółowo

Rejestrator jazdy Full HD Model: 50204

Rejestrator jazdy Full HD Model: 50204 Rejestrator jazdy Full HD Model: 50204 1 Opis Wysokiej jakości rejestrator jazdy wyposażony jest w najbardziej zaawansowane technologie. Urządzenie może być używane zarówno jako kamera FULL HD jak i profesjonalny

Bardziej szczegółowo

Komplet do nadawania i odbioru obrazu video drogą radiową. Instrukcja obsługi

Komplet do nadawania i odbioru obrazu video drogą radiową. Instrukcja obsługi Komplet do nadawania i odbioru obrazu video drogą radiową. Instrukcja obsługi. 35 03 13 Przed podłączeniem urządzenia zapoznaj się z instrukcją obsługi. Nadajnik Odbiornik I. Zastosowanie. Zestaw do bezprzewodowego

Bardziej szczegółowo

1. Zawartość opakowania. 2. Przegląd. Uwaga: Podręcznik skrócony Prestigio Roadrunner 530A5

1. Zawartość opakowania. 2. Przegląd. Uwaga: Podręcznik skrócony Prestigio Roadrunner 530A5 1. Zawartość opakowania 1. Samochodowy, cyfrowy rejestrator wideo 4. Kabel USB 2. Przyssawka montażowa 5. 3. Ładowarka samochodowa 6. Karta gwarancyjna 2. Przegląd 1 2 3 4 5 6 Dioda Obiektyw Głośnik Przycisk

Bardziej szczegółowo

Spis treści 1. Obsługa dekodera Opis dekodera MAG 254/MAG250 3 Opis pilota EPG 4

Spis treści 1. Obsługa dekodera Opis dekodera MAG 254/MAG250 3 Opis pilota EPG 4 Spis treści 1. Obsługa dekodera Opis dekodera MAG 254/MAG250 3 Opis pilota...3 2. EPG 4 Pełne EPG Mini EPG 4 Pełna lista kanałów TV 5 3. FinePortal 6 FinePortal Opis. 6 FinePortal Radio... FinePortal TV...7

Bardziej szczegółowo

LP2GO. Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI

LP2GO. Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 312643 LP2GO Strona 1 z 5 PREWODNIK QUICKSTART Upewnij się, że pudełko zawiera następujące elementy: Przewodnik Quick Start Instrukcje bezpieczeństwa i książeczka gwarancyjna

Bardziej szczegółowo

Radio FM przenośne Muse M-050 R

Radio FM przenośne Muse M-050 R INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio FM przenośne Muse M-050 R Produkt nr: 393841 Strona 1 z 7 LOKALIZACJA I OPIS KONTROLERÓW Strona 2 z 7 1. Wskaźnik 2. Regulator pasma 3. Wyboru pasma FM / MW 4. Gniazdo AUX IN 5.

Bardziej szczegółowo

Wprowadzenie. 2 Wprowadzenie. Informacje ogólne

Wprowadzenie. 2 Wprowadzenie. Informacje ogólne Spis treści Wprowadzenie... 2 Radioodbiornik... 32 Odtwarzacz CD/DVD... 49 Wejście AUX... 57 Gniazdo USB... 59 Nawigacja... 64 Rozpoznawanie mowy... 93 Telefon... 99 Indeks... 122 2 Wprowadzenie Wprowadzenie

Bardziej szczegółowo

OPEL Movano / Vivaro Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego

OPEL Movano / Vivaro Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego OPEL Movano / Vivaro Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego Spis treści Wprowadzenie... 4 Radioodtwarzacz... 33 Odtwarzacz CD... 42 Wejście AUX... 48 Gniazdo USB... 50 Odtwarzanie muzyki przez

Bardziej szczegółowo

Urządzenie nadawczo-odbiorcze PMR 446 Nr produktu

Urządzenie nadawczo-odbiorcze PMR 446 Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie nadawczo-odbiorcze PMR 446 Nr produktu 000558090 Strona 1 z 7 Główne elementy sterowania i części radia Strona 2 z 7 Obsługa Włączanie/wyłączanie zasilania i ustawienie głośności

Bardziej szczegółowo

Adapter radia cyfrowego DAB+, Albrecht DR 52, FM

Adapter radia cyfrowego DAB+, Albrecht DR 52, FM INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001012222 Adapter radia cyfrowego DAB+, Albrecht DR 52, FM Strona 1 z 8 1. Środki ostrożności - Nie rzucaj radiem DR 52 i nie narażaj go na działanie cieczy, wilgoci lub

Bardziej szczegółowo

Głośnik przenośny z Bluetooth Block Rocker Bluetooth. Skrócona instrukcja

Głośnik przenośny z Bluetooth Block Rocker Bluetooth. Skrócona instrukcja Głośnik przenośny z Bluetooth Block Rocker Bluetooth Skrócona instrukcja Skrócona instrukcja 1. Upewnij się, że wszystkie wymienione w tabelce obok pozycje znajdują się w zestawie. 2. PRZED ROZPOCZĘCIEM

Bardziej szczegółowo

Zegar ścienny z kamerą HD

Zegar ścienny z kamerą HD Zegar ścienny z kamerą HD Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zegara ściennego z kamerą HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Radio przenośne Sangean DPR-17 Instrukcja obsługi

Radio przenośne Sangean DPR-17 Instrukcja obsługi Radio przenośne Sangean DPR-17 Instrukcja obsługi Nr produktu: 326030 Strona 1 z 13 Elementy sterowania 1. Slot karty pamięci SD 2. Głośnik 3. Przycisk zasilania 4. Wyświetlacz LCD 5. Wskaźnik ładowania

Bardziej szczegółowo

STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6

STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6 STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6 1. Bezpieczeństwo. - należy zapoznać się z niniejszą instrukcją przed instalacją i użyciem sterownika - należy przestrzegać

Bardziej szczegółowo

SYSTEM AUDIO WIDEO DO TOYOTY RAV4

SYSTEM AUDIO WIDEO DO TOYOTY RAV4 SYSTEM AUDIO WIDEO DO TOYOTY RAV4 SPIS TREŒCI Dziêkujemy za wybranie naszego produktu. Zanim zaczniesz korzystaæ z urz¹dzenia, zapoznaj siê z instrukcj¹ obs³ugi. Zachowaj instrukcjê na przysz³oœæ, mo e

Bardziej szczegółowo

1722/85 I 1722/86 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Panel MIKRA i monitory głośnomówiące CXMODO. Nr ref. 1722/85 Nr ref. 1722/86 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

1722/85 I 1722/86 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Panel MIKRA i monitory głośnomówiące CXMODO. Nr ref. 1722/85 Nr ref. 1722/86 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Panel MIKRA i monitory głośnomówiące CXMODO Dla domu jednorodzinnego Dla domu dwurodzinnego Nr ref. 1722/85 Nr ref. 1722/86 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA MIWI URMET Sp. z o. o. ul. Pojezierska 90A 91-341 Łódź

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zestaw głośnomówiący Bluetooth Callstel BFX-400.pt (HZ2718)

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zestaw głośnomówiący Bluetooth Callstel BFX-400.pt (HZ2718) Zestaw głośnomówiący Bluetooth Callstel BFX-400.pt (HZ2718) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: zestaw głośnomówiący kabel ładowania micro USB zasilacz USB klips instrukcja obsługi. Specyfikacja Właściwości

Bardziej szczegółowo

Głośnik Bluetooth INSTRUKCJA OBSŁUGI BTL-60

Głośnik Bluetooth INSTRUKCJA OBSŁUGI BTL-60 Wskazówki użytkowania Głośnik Bluetooth INSTRUKCJA OBSŁUGI BTL-60 Po włączeniu głośnika, rozpocznie się standardowe uruchomienie trybu Bluetooth. Można wówczas łatwo sparować posiadany smartfon lub PC

Bardziej szczegółowo

Zestaw głośnomówiący Bluetooth z transmiterem FM

Zestaw głośnomówiący Bluetooth z transmiterem FM Zestaw głośnomówiący Bluetooth z transmiterem FM Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu głośnomówiącego Bluetooth z transmiterem FM. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych

Bardziej szczegółowo

Termometr Eurochron ETH 8002, -50 do +70 C

Termometr Eurochron ETH 8002, -50 do +70 C INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr Eurochron ETH 8002, -50 do +70 C Nr produktu 672593 Strona 1 z 6 Zastosowanie Ten wewnętrzny/zewnętrzny termometr służy do wyświetlania temperatury w miejscu instalacji oraz

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi odtwarzacza mp3 RX4. Gratulujemy wyboru odtwarzacza MP3 nowej generacji i życzymy satysfakcji z jego użytkowania!

Instrukcja obsługi odtwarzacza mp3 RX4. Gratulujemy wyboru odtwarzacza MP3 nowej generacji i życzymy satysfakcji z jego użytkowania! Instrukcja obsługi odtwarzacza mp3 RX4 Gratulujemy wyboru odtwarzacza MP3 nowej generacji i życzymy satysfakcji z jego użytkowania! 1/5 1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA : 1. Chroń odtwarzacz przed

Bardziej szczegółowo

Głośnik Bluetooth INSTRUKCJA OBSŁUGI BTL-60

Głośnik Bluetooth INSTRUKCJA OBSŁUGI BTL-60 Wskazówki użytkowania Głośnik Bluetooth INSTRUKCJA OBSŁUGI BTL-60 Po włączeniu głośnika, rozpocznie się standardowe uruchomienie trybu Bluetooth. Można wówczas łatwo sparować posiadany smartfon lub PC

Bardziej szczegółowo

Przenośny skaner dokumentów 4w1

Przenośny skaner dokumentów 4w1 Przenośny skaner dokumentów 4w1 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup przenośnego skanera dokumentów. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

JABRA EVOLVE 80. Podręcznik użytkownika. jabra.com/evolve80

JABRA EVOLVE 80. Podręcznik użytkownika. jabra.com/evolve80 Podręcznik użytkownika jabra.com/evolve80 2014 GN A/S / GN Netcom US, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe znaki towarowe

Bardziej szczegółowo

USER INSTRUCTION MANUAL ACR RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie)

USER INSTRUCTION MANUAL ACR RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie) ACR-3280 RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie) 1 OPIS DZIAŁANIA 1. ON/OFF: włączenie/wyłączenie lub zmiana trybu FM/AM 2. SET: ustawienie zegara M+: programowanie stacji

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788)

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788) Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788) Zawartość zestawu zegar ścienny zasilacz kabel AV pilot zdalnego sterowania z baterią elementy montażowe (kołek i śruba) instrukcja obsługa. INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PRZENOŚNEGO PANELU KONTROLUJĄCEGO

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PRZENOŚNEGO PANELU KONTROLUJĄCEGO INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PRZENOŚNEGO PANELU KONTROLUJĄCEGO Kompletny panel kontrolny składa się z przenośnego monitora, 3 baterii, stojaka oraz nadajnika (płytki). 1. INSTALACJA PRZENOŚNEGO PANELU

Bardziej szczegółowo

ŠkodaAuto RADIOODTWARZACZ SAMOCHODOWY BEAT SIMPLY CLEVER

ŠkodaAuto RADIOODTWARZACZ SAMOCHODOWY BEAT SIMPLY CLEVER ŠkodaAuto RADIOODTWARZACZ SAMOCHODOWY BEAT SIMPLY CLEVER Spis treści 1 Spis treści Radioodtwarzacz..................... Przegląd radioodtwarzacza................... Ważne informacje.............................

Bardziej szczegółowo

KOLUMNA AKTYWNA MODEL: MIK Instrukcja obsługi

KOLUMNA AKTYWNA MODEL: MIK Instrukcja obsługi KOLUMNA AKTYWNA MODEL: MIK1010-1012 Instrukcja obsługi I. KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA: Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania.

Bardziej szczegółowo

Podstawowa instrukcja obsługi X3 Mark III Model:FX3321

Podstawowa instrukcja obsługi X3 Mark III Model:FX3321 www.fiio.pl Podstawowa instrukcja obsługi X3 Mark III Model:FX3321 1 Uwaga: X3 Mark III jest zwany dalej X3 Przyciski i porty/objaśnienie obsługi Przycisk zasilania/blokady Wyś wietlacz Regulacja głośności

Bardziej szczegółowo

SMARTWATCH ZGPAX S99

SMARTWATCH ZGPAX S99 Instrukcja obsługi SMARTWATCH ZGPAX S99 BEZPIECZEŃSTWO: Przed rozpoczęciem użytkowania przeczytaj uważnie całą instrukcję obsługi. Rysunki i zrzuty ekranu mogą się różnic w zależności od aktualnego oprogramowania.

Bardziej szczegółowo

Przenośny odtwarzacz DVD. 1. Widok z przodu

Przenośny odtwarzacz DVD. 1. Widok z przodu Przenośny odtwarzacz DVD 1. Widok z przodu 1. Wyświetlacz LCD 2. Przycisk LCD 3. Przycisk SETUP 4. Przycisk MODE 5. Przycisk MENU 6. Przycisk PAUSE/UP 7. Przycisk F.FWD/RIGHT 8. Przycisk PLAY/SEL. 9. Przycisk

Bardziej szczegółowo