WORKABOUT PRO M/C Komputer rêczny Skrócona instrukcja u ytkowania PN A

Transkrypt

1 WORKABOUT PRO M/C Komputer rêczny Skrócona instrukcja u ytkowania PN A Zgodny z systemem zarz¹dzania jakoœci¹ ISO 9001

2 Copyright 2004 by Psion Teklogix Inc., Mississauga, Ontario Niniejszy dokument i zawarte w nim informacje s¹ w³asnoœci¹ firmy Psion Teklogix Inc.i nie mog¹ byæ reprodukowane i kopiowane w ca³oœci ani czêœciowo za wyj¹tkiem przypadku, gdy celem tego bêdzie promowanie sprzeda y wyrobów i us³ug firmy Psion Teklogix. Ponadto niniejszy dokument nie mo e byæ podstaw¹ projektowania, produkcji, podzlecania lub jakichkolwiek innych czynnoœci szkodz¹cych interesom firmy Psion Teklogix Inc. Wszystkie znaki handlowe nale ¹ do ich w³aœcicieli. Gwarancja zwrotu produktu do producenta Psion Teklogix gwarantuje mo liwoœæ reklamacji produktów w okresie jednego roku. W niektórych rejonach, gwarancja ta mo e byæ d³u sza. Szczegó³y dotycz¹ce tego mo na uzyskaæ w lokalnym biurze Psion Teklogix. Wspomniana gwarancja nie dotyczy wyrobów, które mia³y zdjête plomby fabryczne, by³y zmieniane lub naprawiane przez osoby nie bed¹ce pracownikami organizacji serwisowych firmy Psion Teklogix. Prosimy o zapoznanie siê z warunkami sprzeda y celem uzyskania informacji szczegó³owych. Naprawy W przypadku koniecznoœci naprawy sprzêtu, nale y podaæ informacje dotycz¹ce natury uszkodzenia i sposobu, w jaki sprzêt by³ u ywany w momencie pojawienia siê niesprawnoœci. Nale y równie podaæ typ komputera, model oraz jego numer fabryczny. Przed przes³aniem jakichkolwiek wyrobów do firmy Psion Teklogix nale y skontaktowaæ siê z Customer Services Group (Dzia³ napraw) celem uzyskania numeru autoryzacji wysy³ki. Pomoc techniczna Psion Teklogix zapewnia pe³na pomoc techniczn¹ dla swoich u ytkowników dla wszystkich rodzajów urz¹dzeñ. Szczegó³owe informacje dotycz¹ce pomocy mo na znaleÿæ w czêœci Pomoc techniczna na str. 29. Ograniczenie odpowiedzialnoœci Do³o ono wszelkich starañ, aby niniejszy dokument by³ kompletny, rzetelny i aktualny. Psion Teklogix Inc. zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian bez uprzedniego powiadomienia i nie ponosi odpowiedzialnoœci za jakiekolwiek szkody.

3 Spis treœci 1. Podstawowe czynnoœci wstêpne adowanie akumulatorów Instalowanie akumulatorów W³¹czanie komputera Wy³¹czanie komputera (hibernacja) Podstawowe wiadomoœci o komputerze WORKABOUT PRO Dane techniczne Akumulatory Zamiana akumulatorów i czas ich pracy Klawiatura Klawisze modyfikuj¹ce Klawisze Regulacja podœwietlania klawiatury Wyœwietlacz Regulacja podœwietlenia wyœwietlacza Wygl¹d wyœwietlacza Kalibracja czu³oœci dotyku wyœwietlacza Sygnalizatory Dioda LED WskaŸniki na wyœwietlaczu Sygnalizator dÿwiêkowy Nawigacja w systemie Windows CE Nawigacja po ekranie dotykowym Nawigacja z u yciem klawiszy Pulpit startowy Dostêp do ikon pulpitu Pasek zadañ Menu Start U ycie pól dialogowych Psion Teklogix WORKABOUT PRO - Komputer rêczny - Skrócona Instrukcja U ytkowania 1

4 4.Ogólne zasady konserwacji Konserwacja ekranu dotykowego Czyszczenie komputera WORKABOUT PRO Certyfikaty Psion Teklogix WORKABOUT PRO - Komputer rêczny - Skrócona Instrukcja U ytkowania

5 1. Podstawowe czynnoœci wstêpne Wa ne: Wszystkie certyfikaty i dokumenty bezpieczeñstwa s¹ podane w Instrukcji u ytkowania komputera rêcznego WORKABOUT PRO - nr zamówieniowy Wymieniona instrukcja jest dostêpna na stronie w czêœci Teknet extranetu. Przed rozpoczêciem ³adowania akumulatorów i u yciem skanera nale y bezwzglêdnie zapoznaæ siê z tymi informacjami. Skrócona instrukcja u ytkowania podaje podstawowe informacje o dzia³aniu i w³aœciwoœciach komputerów rêcznych WORKABOUT PRO M oraz WORKABOUT PRO C produkcji firmy Psion Teklogix, pracuj¹cych na systemie operacyjnym WinCE code D285t oraz z firmware m w wersji E055k. Bardziej szczegó³owe informacje zamieszczono w Instrukcji u ytkowania komputerów rêcznych WORKABOUT PRO M/C (nr katalogowy PN ) lub w dokumentacji dostarczanej z u ywan¹ aplikacj¹. Z regu³y WORKABOUT PRO jest skonfigurowany w zak³adzie produkcyjnym i u ytkownik otrzymuje go gotowego do u ycia. 1.1 adowanie akumulatorów Akumulatory wysy³ane z fabryki nie s¹ na³adowane. Przed pierwszym u yciem winny byæ w pe³ni na³adowane. Pe³na pojemnoœæ mog¹ osi¹gn¹æ dopiero po co najmniej 5 cyklach ³adowania i roz³adowania. 1.2 Instalowanie akumulatorów w komputerze Obróæ przeciwnie do ruchu wskazówek zegara obrotowe zamkniêcie pokrywy akumulatorów i wyci¹gnij je. Wspomniane zamkniêcie daje siê obracaæ odpowiednio ukszta³towan¹ koñcówk¹ piórka do obs³ugi ekranu. W³ó do zasobnika na³adowane akumulatory. Za³ó pokrywê zasobnika i nastêpnie przekrêæ przeciwnie do ruchu wskazówek zegara obrotowe zamkniêcie. Psion Teklogix WORKABOUT PRO - Komputer rêczny - Skrócona Instrukcja U ytkowania 3

6 Uwaga: Przy u yciu stacji dokuj¹cej, komputer z umieszczonym w nim akumulatorami nale y w³o yæ do stacji dokuj¹cej i nastêpnie j¹ w³¹czyæ. 1.3 W³¹czanie komputera Aby w³¹czyæ komputer, nale y przez co najmniej 1 sekundê przytrzymaæ wciœniêty klawisz <ENTER/ON>. Klawisz <ENTER> nale y zwolniæ, gdy zaœwieci siê zielona dioda LED. Na ekranie powitalnym pojawi siê logo Psion Teklogix oraz logo Microsoft Windows CE.NET a nastêpnie pulpit startowy. Uwaga: Jeœli komputer by³ ju u ywany - komputer mo e byæ wy³¹czony (stan hibernacji) wciœniêcie <ENTER/ON> budzi komputer z tego stanu. Pojawi siê wówczas ekran, który by³ wyœwietlany w momencie wejœcia komputera w stan hibernacji. 1.4 Wy³¹czanie komputera (hibernacja) W celu wy³¹czenia komputera WORKABOUT PRO (wejœcia w stan hibernacji) nale y wcisn¹æ niebieski klawisz <BLUE>, a nastêpnie <ENTER/ON>. 4 Psion Teklogix WORKABOUT PRO - Komputer rêczny - Skrócona Instrukcja U ytkowania

7 2. Zaznajomienie siê z komputerem WORKABPUT PRO 2.1 Podstawowe w³aœciwoœci g³oœnik piórko (do nawigacji po ekranie) LED (dioda elektroluminescencyjna) mikrofon Psion Teklogix WORKABOUT PRO - Komputer rêczny - Skrócona Instrukcja U ytkowania 5

8 pokrywa koñcowa pokrywa tylna pokrywa zasobnika akumulatorów zamkniêcia pokrywy zasobnika akumulatorów port Tether gniazdo LIF (Low Insertion Force) gniazdo audio 6 Psion Teklogix WORKABOUT PRO - Komputer rêczny - Skrócona Instrukcja U ytkowania

9 2.2 Akumulatory WORKABOUT PRO mo e byæ zasilany ze standardowego zestawu akumulatorów litowo-jonowych o pojemnoœci 1750 mah, zestawu akumulatorów litowo-jonowych o podwy szonej pojemnoœci do 2350 mah lub trzech baterii alkalicznych typu AA. Przy u ywaniu zestawów akumulatorów litowo-jonowych, przed w³o eniem ich do komputera nale y je wczeœniej na³adowaæ. W najbli szym czasie przewidywana jest dostêpnoœæ akumlatorów o innej pojemnoœci. Ostrze enie: Przed rozpoczêciem ³adowania lub u ywania tych zestawów istotne jest, aby wczeœniej zapoznaæ siê dok³adnie z zasadami bezpieczeñstwa podanymi w niniejszym rozdziale i œciœle ich przestrzegaæ. BATERIE I AKUMULATORY S ODPADAMI NIEBEZPIECZNYMI. Wszystkie zu yte baterie i akumulatory, w celu w³aœciwej ich utylizacji, nale y przes³aæ na adres: AXED Spó³ka Jawna ul. Fredry Poznañ tel.: fax: Ostrze enie: Celem unikniêcia wycieku kwasu z baterii i akumulatorów, nagrzewania siê lub eksplodowania nale y przestrzegaæ poni ej podanych regu³: Baterie i akumulatory produkowane s¹ w sposób umo liwiaj¹cy ich bezpieczne u ytkowanie. Aby zagwarantowaæ ich prawid³owe dzia³anie, nie wolno nic w nich zmieniaæ. Nale y unikaæ zwierania ich biegunów przez bezpoœrednie po³¹czenie ich przedmiotami metalowymi takimi jak drut. Nie nale y ich przechowywaæ z przedmiotami metalowymi takimi jak bransoletki, spinki do w³osów itp. Nie wolno wrzucaæ baterii i akumulatorów do ognia. Psion Teklogix WORKABOUT PRO - Komputer rêczny - Skrócona Instrukcja U ytkowania 7

10 Nie nale y ich przechowywaæ w pobli u Ÿróde³ ciep³a, takich jak ogieñ lub grzejniki. Nie nale y ich zanurzaæ w wodzie. Akumulatory nale y ³adowaæ tylko w przewidzianych dla nich ³adowarkach i komputerze Workabout Pro. Nie wolno ich dziurawiæ ani nimi rzucaæ, uderzaæ w nie lub deptaæ. Nie nale y ich bezpoœrednio lutowaæ. Nie wolno ich pod³¹czaæ bezpoœrednio do gniazdek sieci elektrycznej, gniazd zapalniczek samochodowych itp. Nie wolno wk³adaæ ich do kuchenek mikrofalowych i pojemników z podwy szonym ciœnieniem. Nie wolno u ywaæ jednoczeœnie akumulatorów i baterii oraz baterii i akumulatorów o ró nych pojemnoœciach i od ró nych producentów. Nale y natychmiast usun¹æ baterie lub akumulatory z komputera lub ³adowarki oraz zaprzestaæ ich u ytkowania w przypadku stwierdzenia wydzielania siê z nich jakiegoœ zapachu, nadmiernego rozgrzewania siê, zmiany pierwotnej barwy i kszta³tu lub pracy odbiegaj¹cej od przyjêtej za normaln¹. Nale y zaprzestaæ ³adowania akumulatorów jeœli nie na³adowa³y siê w przewidzianym do tego czasie. Akumulatory lub baterie mog¹ wybuchn¹æ lub zapaliæ siê w przypadku wyst¹pienia wycieku elektrolitu. Nale y dbaæ, aby nie znajdowa³y siê one w pobli u otwartego ognia. W przypadku dostania siê elektrolitu z baterii lub akumulatorów do oczu, nale y przemyæ je pod czyst¹, bie ¹c¹ wod¹ i udaæ siê natychmiast do lekarza. Nie nale y przechowywaæ baterii i akumulatorów w bardzo wysokich temperaturach (np. w samochodzie, wystawionych bezpoœrednio na dzia³anie promieni s³onecznych itp.), gdy mo e to spowodowaæ ich przegrzanie lub zap³on. Ponadto znacznie zmniejsza ich wydajnoœæ i skraca czas u ytkowania. Nie nale y u ywaæ baterii i akumulatorów w obszarze elektrycznoœci statycznej wy szej ni zalecanej przez producenta. Baterie i akumulatory nale y przechowywaæ z dala od dzieci. 8 Psion Teklogix WORKABOUT PRO - Komputer rêczny - Skrócona Instrukcja U ytkowania

11 2.2.1 Zamiana akumulatorów i czas ich pracy W normalnych warunkach pracy, ca³kowicie na³adowany akumulator o pojemnoœci 1800 mah mo e pracowaæ 8 godzin. Zast¹pienie go akumulatorem o pojemnoœci 2700 mah pozwala na pracê do 12 godzin. 2.3 Klawiatura Klawisz przesuwania strza³ek Klawisz skanera Klawisz regulacji kontrastu Klawisz pomarañczowy (Orange) Klawisz skanera Klawisz niebieski (Blue) Klawisz podœwietlania wyœwietlacza Klawiatura sk³ada siê ze standardowych klawiszy oraz klawiszy modyfikuj¹cych <ORANGE> i <BLUE> pozwalaj¹cych na dostêp do innych klawiszy i funkcji. Klawisze standardowe, które mog¹ byæ u ywane jako dodatkowe, oznaczone s¹ pomarañczowym lub niebieskim nadrukiem umieszczonym nad nimi. Psion Teklogix WORKABOUT PRO - Komputer rêczny - Skrócona Instrukcja U ytkowania 9

12 2.3.1 Klawisze modyfikuj¹ce Klawisze <SHIFT>, <CRTL>, <ALT>, <ORANGE> i <BLUE> s¹ klawiszami modyfikuj¹cymi. Naciœniêcie klawisza modyfikuj¹cego zmienia funkcjê wciœniêtego po nim klawisza. Przyk³adowo, nawias prostok¹tny jest zaznaczony kolorem pomarañczowym nad klawiszem <4>. Wobec tego przyciœniêcie klawisza <ORANGE> a nastêpnie klawisza <4> spowoduje pojawienie siê na ekranie nawiasu kwadratowego a nie cyfry 4. Klawisze <SHIFT>, <CRTL> i <ALT> dzia³aj¹ prawie tak samo jak w klawiaturze komputera PC z ta ró nic¹, e nie mog¹ one byæ wciskane równoczeœnie. Klawisz modyfikuj¹cy musi byæ wciœniêty zawsze przed klawiszem, którego funkcje modyfikujemy. Aktywacja klawiszy modyfikuj¹cych Jednorazowe wciœniecie klawisza modyfikuj¹cego powoduje pojawienie siê jego ikony z ma³ych liter na pasku zadañ. Przyk³adowo, jednorazowe naciœniêcie klawisza <CRTL> spowoduje pojawienie siê napisu crtl key na pasku zadañ. Po powtórnym naciœniêciu tego klawisza staje siê on nieaktywny i poprzedni napis znika z paska zadañ. Blokowanie klawiszy modyfikuj¹cych Dwukrotne naciœniêcie klawisza modyfikuj¹cego powoduje jego zablokowanie. Fakt ten jest sygnalizowany pojawieniem siê na pasku zadañ napisu du ymi literami. Przyk³adowo, dwukrotne wciœniêcie klawisza <BLUE> spowoduje jego zablokowanie i pojawienie siê na pasku zadañ na dole ekrany napisu BLUE KEY Inne klawisze Klawisz <SHIFT> U ywany jest, gdy nale y pisaæ tekst du ymi literami i gdy chcemy skorzystaæ z symboli umieszczonych nad klawiszami numerycznymi. 10 Psion Teklogix WORKABOUT PRO - Komputer rêczny - Skrócona Instrukcja U ytkowania

13 Klawisze kursorowe Do sterowania kursorem u ywany jest okr¹g³y klawisz umieszczony w górnej czêœci klawiatury. Przy jego u yciu mo liwe jest przesuwanie kursora po ca³ym ekranie w górê, w dó³, w lewo i w prawo. Klawisz <BKSP/DEL> Klawisz ten przesuwa kursor o jedna literê w lewo, usuwaj¹c niepoprawnie wprowadzony znak. Klawisz <DEL> (<BLUE> <BSKP>) usuwa znak w pozycji kursora. Klawisze <CRTL> i <ALT> Klawisze te modyfikuj¹ funkcje wciskanych po nich klawiszy i s¹ wykorzystywane w zale noœci od u ywanej aplikacji. Klawisz <TAB> Przewa nie przesuwa kursor na nastêpne pole w prawo lub w dó³. Kombinacja <ORANGE> <TAB> przesuwa kursor do ty³u. Klawisz <ESC> Ogólnie u ywany jako klawisz skrótu do zamykania u ywanego menu, okien dialogowych i czynnoœci i powrotu do poprzednich. Klawisz <SPACE> U ywany do wstawiania spacji miêdzy s¹siednie znaki. W oknach dialogowych systemu Windows klawisz <SPACE> u ywany do wstawiania/usuwania znaku (V) (tzw. ptaszka ).s³u ¹cego do zaznaczania wybranej opcji. Klawisze <SCAN> S³u ¹ do aktywacji g³owicy skranera. W modelach bez wewnêtrznego skanera te klawisze s¹ nieaktywne. Klawisze funkcyjne <F1> do <F10> Spe³niaj¹ specjalne, okreœlone przez u ytkownika funkcje. Wywo³ywanie ich odbywa siê przez wciœniêcie klawisza <BLUE> a nastêpnie jednego z klawiszy numerycznych od <1> do <10>. Mog¹ byæ u ywane przez system operacyjny Windows CE>NET lub inna aplikacjê. Psion Teklogix WORKABOUT PRO - Komputer rêczny - Skrócona Instrukcja U ytkowania 11

14 Klawisze makro <M1> do <M3> Przy ich pomocy mo na zaprogramowaæ do 20 znaków ( pozycji ) i klawiszy wykonawczych. U ycie tych klawiszy jest mo liwe po wciœniêciu klawisza <ORANGE> a nastêpnie klawiszy literowych <O>, <P> lub <Q>. U ycie klawiszy makro generuje ci¹g okreœlonych przez u ytkownika znaków, ³¹cznie z klawiszami wykonawczymi Regulacja podœwietlenia klawiatury W celu zmiany intensywnoœci podœwietlenia klawiatury oraz okolicznoœci jego aktywacji nale y: W Panelu sterowania wybraæ ikonê klawiatury. Uwaga: Dostêp do panelu sterowania mo e byæ ograniczony tylko dla uprawnionych osób. W polu dialogowym W³aœciwoœci klawiatury wybraæ przycisk Podœwietlenie. Regulacja intensywnoœci podœwietlenia. Okreœlenie czasu, po jakim wygasza siê podœwietlenie w przypadku nieu ywania komputera. 12 Psion Teklogix WORKABOUT PRO - Komputer rêczny - Skrócona Instrukcja U ytkowania

15 2.4 Wyœwietlacz Regulacja podœwietlenia wyœwietlacza Regulacji podœwietlenia wyœwietlacza dokonuje siê rêcznie i w tym celu nale y: Wcisn¹æ klawisz Podœwietlenia < > aby przejœæ od pe³nego maksymalnego podœwietlenia do minimalnego i powróciæ do maksymalnego. Wcisn¹æ klawisze <ORANGE> < > aby przejœæ od podœwietlenia minimalnego do maksymalnego. W celu okreœlenia zakresu zmian podœwietlenia, nale y: Wybraæ ikonê Wyœwietlacz w Panelu sterowania Wybraæ przycisk Podœwietlenie. Regulacja intensywnoœci podœwietlenia Ustalenie czasu przez jaki w³¹czona jest ustalona intensywnoœæ podœwietlenia od momentu nieu ywania komputera Ustalenie czasu przez jaki w³¹czona jest po³owa wartoœci ustalonej intensywnoœci podœwietlenia od momentu nieu ywania komputera Psion Teklogix WORKABOUT PRO - Komputer rêczny - Skrócona Instrukcja U ytkowania 13

16 2.4.2 Wygl¹d wyœwietlacza W zale noœci od realizowanych funkcji wyœwietlacz komputera Workabout Pro mo e mieæ ró ny wygl¹d i przedstawiaæ ró ne informacje. 14 Psion Teklogix WORKABOUT PRO - Komputer rêczny - Skrócona Instrukcja U ytkowania

17 2.4.3 Kalibracja czu³oœci ekranu dotykowego Uwaga: Funkcja ta mo e byæ dostêpna tylko dla upowa nionych osób. W przypadku, gdy ekran dotykowy komputera nie by³ nigdy kalibrowany lub gdy ekran nie reaguje na dotykanie go piórkiem, nale y: W Panelu Sterowania wybraæ ikonê Piórka, potem jego Kalibracjê a na koñcu klawisz <Recalibrate>. Postêpowaæ zgodnie z podpowiedziami wyœwietlanymi w oknie dialogowym. 2.5 Sygnalizatory W komputerze WORKABOUT PRO jako sygnalizatorów u ywa siê diody LED, komunikatów pokazywanych na ekranie i sygna³ów akustycznych Dioda LED Pojedyñcza, dwukolorowa dioda LED znajduje siê po lewej stronie komputera, powy ej klawisza <BKSP>. Po wciœniêciu klawisza <ENTER/ON>, dioda b³yœnie œwiat³em zielonym informuj¹c, e komputer jest zasilany. Zamieszczona poni ej tabela podaje, co siê dzieje, gdy komputer umieszczony jest w stacji dokuj¹cej. Nale y pamiêtaæ, e aplikacje wykonywane przez komputer WORKABOUT PRO mog¹ sterowaæ praca wspomnianej diody. Dlatego nale y szczegó³owo zapoznaæ siê z dokumentacj¹ dostarczonej aplikacji, eby wiedzieæ, jak mo e zachowywaæ siê dioda sygnalizacyjna LED. Psion Teklogix WORKABOUT PRO - Komputer rêczny - Skrócona Instrukcja U ytkowania 15

18 Wskazania diody LED Œwiat³o zielone ci¹g³e Œwiat³o zielone migaj¹ce Œwiat³o czerwone ci¹g³e Œwiat³o czerwone migaj¹ce Aktualna sytuacja Koniec ³adowania akumulatorów adowanie akumulatorów Przekroczona temperatura baterii Akumulator uszkodzony - nie ³aduje siê Komunikaty sygnalizacyjne na ekranie Pasek zadañ w dolnej czêœci ekranu mo e sygnalizowaæ ró ne stany komputera. Informacje pokazywane w pasku zadañ komputera zmieniaj¹ siê dynamicznie i tylko ikony, które zwi¹zane s¹ z jego prac¹, s¹ wyœwietlane. Tak wiêc przyk³adowo, jeœli modu³ radiowy Bluetooth nie jest zainstalowany, jego ikona nie bêdzie pokazywana. Podwójne uderzenie w wyœwietlan¹ ikonê powoduje pojawienie siê zwi¹zanego z ni¹ okna dialogowego. Przycisk startu Windows Dotkniêcie Przycisku startu Windows w pasku zadañ powoduje wyœwietlenie Menu startowego. 16 Psion Teklogix WORKABOUT PRO - Komputer rêczny - Skrócona Instrukcja U ytkowania

19 WskaŸniki klawiszy modyfikuj¹cych Klawisze <SHIFT>, <CRTL>, <ALT>, <BLUE> i <ORANGE> s¹ klawiszami modyfikuj¹cymi, których stan aktywny lub zablokowany sygnalizowany jest na ekranie. Jeœli któryœ z nich jest przyciœniêty tylko raz celem uaktywnienia go, pokazywany jest on w pasku zadañ ma³ymi literami. Dwukrotne wciœniêcie któregoœ z nich, celem zablokowania go, sygnalizowane jest w pasku zadañ du ymi literami: WskaŸniki stanu baterii lub akumulatorów Ikony stanu baterii lub akumulatorów podaj¹ wizualnie ich stan na³adowania. Jeœli komputer zasilany jest z sieci, pokazywana jest odpowiednia ikona. Full 75% 50% 25% Empty AC Connecttion pe³na pojemnoœæ roz³adowana Pod³¹czenie do sieci adowanie akumulatorów W trakcie ³adowania akumulatorów zasilaj¹cych komputer na pasku zadañ pokazywana jest ikona ³adowania. Porty LIF i Theter Jeœli urz¹dzenie zewnêtrzne takie jak stacja dokuj¹ca lub ³adowarka do³¹czone s¹ do komputera poprzez port LIF lub Theter, na pasku zadañ pojawiaj¹ siê odpowiednie ikony: Do³¹czone nowe urz¹dzenie: port LIF Do³¹czone nowe urz¹dzenie: port Theter Psion Teklogix WORKABOUT PRO - Komputer rêczny - Skrócona Instrukcja U ytkowania 17

20 Poziom bezpieczeñstwa Odpowiedni poziom bezpieczeñstwa ustala siê celem ograniczenia korzystania z okreœlonych aplikacji i zapobie enia nieumyœlnej zmianie ustawieñ. Radio Bluetooth Jeœli w komputerze zainstalowany jest modu³ komunikacji radiowej Bleutooth, na pasku zadañ wyœwietla siê poni sza ikona Sygnalizacja dÿwiêkowa G³oœnik mo e emitowaæ ró ne dÿwiêki i mo e byæ tak skonfigurowany, aby wydawa³ je zale nie od okreœlonej sytuacji. Szczegó³y podano w rozdziale Regulacja dÿwiêku w Instrukcji u ytkowania komputera rêcznego WORKABOUT PRO. Uwaga: Sygna³y dÿwiêkowe mo na równie regulowaæ przy u yciu okna dialogowego G³oœnoœæ i w³aœciwoœci dÿwiêku w Panelu sterowania. Regulacja poziomu g³oœnoœci Do regulacji poziomu g³oœnoœci s³u ¹ klawisze <A> oraz <B>. Ta funkcja tych klawiszy jest przedstawiona symbolami koloru niebieskiego, które to symbole s¹ umieszczone nad tymi klawiszami. Klawisz zwiêkszania g³oœnoœci oznaczony jest symbolem ze znakiem plus zmniejszania g³oœnoœci oznaczony jest symbolem ze znakiem minus., klawisz W celu dokonania regulacji g³oœnoœci nale y: Wcisn¹æ dwukrotnie klawisz <BLUE>, w celu jego aktywacji. Wciskaj¹c klawisze zwiêkszania <A> lub zmniejszania <B> ustaliæ po ¹dan¹ g³oœnoœæ. Wcisn¹æ klawisz <BLUE>, aby go deaktywowaæ. 18 Psion Teklogix WORKABOUT PRO - Komputer rêczny - Skrócona Instrukcja U ytkowania

21 3. Nawigacja w systemie Windows CE W komputerze WORKABOUT PRO odpowiednikiem wybrania i klikniêcia mysz¹ komputera PC jest dotkniêcie piórkiem czu³ego na dotyk ekranu. Dodatkowo, ka dej operacji wybrania i klikniêcia odpowiadaj¹ równie stosowne klawisze skrótów. 3.1 Poruszanie siê po ekranie dotykowym Ka dy komputer WORKABOUT PRO wyposa ony jest w ekran dotykowy i s³u ¹ce do tego celu specjalne piórko. Aby unikn¹æ uszkodzenia ekranu, nale y u ywaæ wy³¹cznie piórka dostarczanego z komputerem. nigdy nie nale y u ywaæ œrubokrêta lub innych ostrych przedmiotów. Aby otworzyæ plik, uruchomiæ aplet lub otworzyæ folder, nale y: Dotkn¹æ piórkiem odpowiednia ikonê. Uwaga: Jeœli ekran nie reaguje w³aœciwie na dotykanie piórkiem,mo e wymagaæ kalibracji. Sposób jej dokonania opisano w Kalibracja ekranu na stronie Nawigacja z u yciem klawiatury Do wyboru ikon, poruszania siê pomiêdzy oknami dialogowymi, wyœwietlania pulpitu itp. mo na u yæ równie klawiatury. W przeciwieñstwie do komputerów PC, w komputerze WORKABOUT PRO nie jest mo liwe jednoczesne u ywanie kilku klawiszy. Najpierw nale y wcisn¹æ jeden klawisz, potem kolejno nastêpne. Operacja Prze³¹czanie pomiêdzy aplikacjami Otwarcie ekranu mened era zadañ Przemieszczanie kursora Klawisz lub kombinacja klawiszy <ALT><TAB> <ALT><ESC> Klawisz kursorów Psion Teklogix WORKABOUT PRO - Komputer rêczny - Skrócona Instrukcja U ytkowania 19

22 Otwarcie pliku, folderu lub ikony Zapisanie ustawieñ i wyjœcie Zamknij/wyjdŸ & nie zachowuj Nawigowanie w oknach dialogowych <ENTER> <ENTER> <ESC> Nastêpne pole: <TAB> Przesuwanie kursora do góry: <SHIFT><TAB> Wybór przycisku typu radio/ wciœnij przycisk IdŸ do Menu startowego Pokazanie nastêpnego tabu : <CRTL><TAB> <SPACE> <BLUE> 3. 3 Okno startowe - Pulpit Po uruchomieniu komputera, na jego ekranie pojawia siê okno startowe. Aplikacje umieszczone w Folderze startowym uruchamiaj¹ siê natychmiast. Folder startowy znajduje siê w \Windows\Startup and\flash Disk\Startup Wywo³ywanie ikon pulpitu W celu otwarcia okna, nale y dwukrotnie dotkn¹æ odpowiedni¹ ikonê. Uruchomienie aplikacji, nastêpuje po dwukrotnym dotkniêciu ikony danego programu. 20 Psion Teklogix WORKABOUT PRO - Komputer rêczny - Skrócona Instrukcja U ytkowania

23 3.3.2 Pasek zadañ W pasku zadañ na dole ekranu pokazywane s¹ ikony informuj¹ce o poziomie zabezpieczeñ i stanie baterii lub akumulatorów. Komputer z zainstalowanym modu³em komunikacji radiowej Bluetooth wyœwietla odpowiedni¹ ikonê na pasku zadañ. Komputer do³¹czony do stacji dokuj¹cej, uchwytu dokuj¹cego lub ³adowarki wyœwietla równie odpowiednie ikony. Na pasku zadañ pokazywane s¹ równie aktywne klawisze modyfikuj¹ce - <SHIFT>, <ALT>,<CRTL>,<ORANGE> oraz <BLUE>. Klawisze zablokowane pokazywane s¹ za pomoc¹ ma³ych liter. U ywanie paska zadañ Dotkniêcie ikony na ekranie powoduje ukazanie siê odpowiadaj¹cego jej okna dialogowego. Przyk³adowo, dotkniêcie ikony baterii spowoduje ukazanie siê okna dialogowego W³aœciwoœci zasilania, pokazuj¹cego aktualna pojemnoœæ baterii lub akumulatorów. 3.4 Menu pocz¹tkowe Menu pocz¹tkowe podaje wszystkie operacje, jakie s¹ dostêpne i które mo na wykonywaæ. S¹ one dostêpne na pulpicie pocz¹tkowym lub z ka dej wykonywanej aplikacji. W celu wywo³ania menu nale y: Psion Teklogix WORKABOUT PRO - Komputer rêczny - Skrócona Instrukcja U ytkowania 21

24 Dotkn¹æ ikonê Przycisku startowego Windows na pasku zadañ. Nastêpnie nale y dotkn¹æ opcji menu, z któr¹ chce siê pracowaæ. Uwaga: Jeœli ekran nie reaguje, bo jest zablokowany, nale y wcisn¹æ klawisze <BLUE> i <.>. Desktop - Pulpit Wybranie Desktop (Pulpitu) w Start Menu (Menu pocz¹tkowym) spowoduje pokazanie pulpitu na ekranie komputera. Security - Poziom bezpieczeñstwa W celu ustawienia odpowiedniego poziomu bezpieczeñstwa, nale y: Wybraæ Security ( Bezpieczeñstwo) w Start Menu. Wybraæ odpowiedni poziom bezpieczeñstwa w oknie dialogowym i wprowadziæ odpowiednie has³o. W celu zmiany istniej¹cego has³a nale y: Uwaga: Nale y pamiêtaæ, e jest to samo has³o co wprowadzone w aplecie Password (Has³o) panelu sterowania. 22 Psion Teklogix WORKABOUT PRO - Komputer rêczny - Skrócona Instrukcja U ytkowania

25 Wybraæ odpowiedni poziom bezpieczeñstwa i wprowadziæ istniej¹ce has³o w polu Password. Wybraæ przycisk Set Password. W oknie dialogowym Password Properties (W³aœciwoœci has³a) nale y teraz: Wpisaæ nowe has³o w polu Password (Has³o) i nastêpnie powtórzyæ je w polu Confirm Password (PotwierdŸ has³o). System Tray Obszar systemowy paska zadañ Uwaga: Opcji tej u ywa siê tylko wtedy, gdy chcemy wybraæ ikony w pasku zadañ w sytuacji, gdy ekran komputera nie dzia³a na dotyk. Jeœli ta sytuacja nie wystêpuje, wystarczy dotkn¹æ ikonê na pasku zadañ. Opcja System Tray pozwala na wybieranie przy pomocy klawiatury ikon na paski zadañ w dolnej czêœci ekranu. Na pasku tym pokazywane s¹ takie ikony jak wskaÿnik stanu baterii/akumulatorów oraz poziom bezpieczeñstwa. Ikony te zwi¹zane s¹ z oknami dialogowymi podaj¹cymi dodatkowe informacje. Wybierz System Tray ze Start Menu (Menu pocz¹tkowego). Po wybraniu System Tray, ikony w pasku zadañ staj¹ siê dostêpne i aby wywo³aæ zwiazane z nimi pole dialogowe nale y: Podœwietliæ ¹dan¹ ikonê przy u yciu klawiszy <LEFT> i <RIGHT> klawisza sterowania kursorami. Wcisn¹æ klawisz <ENTER/ON> aby pokazaæ pole dialogowe zwi¹zane z podœwietlon¹ ikon¹. The Task Manager - zarz¹dzanie zadaniami Opcja Task Manager pozwala przejœæ do nastêpnego zadania lub zakoñczyæ aktualnie wykonywane. Aby pokazaæ opcjê okna zarz¹dzania zadaniami, nale y: Dotkn¹æ na ekranie opcjê Task Manager (Zarz¹dzanie zadaniami) w zak³adce Shortcuts z menu Start Menu. Psion Teklogix WORKABOUT PRO - Komputer rêczny - Skrócona Instrukcja U ytkowania 23

26 Cycle Tasks - Prze³¹czanie zadañ Po wybraniu Cycle Tasks (gdy Mened er zadañ nie jest otwarty), mo na poruszaæ siê pomiêdzy aktywnymi aplikacjami. W celu wywo³ania nastêpnego aktywnego zadania, nale y: Dotkn¹æ Cycle Tasks w zak³adce Shortcuts z menu Start Menu. Power Info - Informacja o zasilaniu Wybranie Power Info z zak³adki Shortcuts menu Start Menu powoduje wyœwietlenie okna dialogowego Power Properties (W³aœciwoœci zasilania). To okno dialogowe podaje informacje o stanie na³adowania baterii lub akumulatorów. Programs - Aplikacje Program wyœwietla podmenu z opcjami, z których mo na wybraæ poszczególne aplikacje. 24 Psion Teklogix WORKABOUT PRO - Komputer rêczny - Skrócona Instrukcja U ytkowania

27 Settings Ustawienia Wybranie opcji Settings wyœwietla podmenu umo liwiaj¹ce dostêp do apletów w Control Panel, konfigurowanie modu³u komunikacji (Network and Dial-up Connections) i personalizacjê Taskbar (Pasek zadañ) oraz Start Menu (Menu pocz¹tkowe). Run Wykonaj Wybranie opcji Run (Wykonaj) powoduje wyœwietlenie okna dialogowego, do którego mo na wpisaæ nazwê aplikacji, folderu lub pliku, które chce siê otworzyæ. Psion Teklogix WORKABOUT PRO - Komputer rêczny - Skrócona Instrukcja U ytkowania 25

28 Shutdown Zamkniêcie Wybranie Shutdown podaje ró ne mo liwe opcje zamykania systemu komputera. Wstrzymuje prace komputera natychmiast hibernacja równowa ne wy³¹czeniu komputera. Skrót klawiaturowy: klawisz <Blue>, a nastêpnie <Enter-On> Resetuje komputer pozostawiaj¹c bez zmiany wszystkie zachowane pliki i ustawienia(rejestry). Dane nie zachowane zostan¹ utracone. Resetuje komputer. Utrata danych nie umieszczonych w pamiêci trwa³ej komputera. Uwaga: Wymienione menu zmienia siê w zale noœci od ustalonego poziomu bezpieczeñstwa. Na poziomie User (U ytkownika) podmenu Shutdown zast¹pione jest jedn¹ tylko opcj¹ - Suspend. Wymienione podmenu nie jest dostêpne. Na poziomie Teklogix dostêpna jest nastêpna opcja Bootloader. Opcja ta zachowuje siê jak zimny reset z t¹ tylko ró nic¹, e komputer uruchamia aplikacjê Bootloader a nie Windows CE. NET. 3.5 U ycie okien dialogowych Zak³adki kart Przyciski typu Radio Pola wpisywania tekstu Przycisk menu rozwijalnego Przycisk Pole zaznaczania wyboru 26 Psion Teklogix WORKABOUT PRO - Komputer rêczny - Skrócona Instrukcja U ytkowania

29 Uwaga: Celem wybrania lub zrezygnowania z okreœlonego elementu okna dialogowego lub otwarcia menu rozwijalnego nale y je dotkn¹æ piórkiem. U ycie klawiatury opisano na str. 19 w czêœci zatytu³owanej U ycie klawiatury do poruszania siê po ekranie. Okna dialogowe wymieniane przyk³adowo w niniejszym rozdziale zawieraj¹ nastêpuj¹ce elementy: Tab (Zak³adka): Zak³adki pozwalaj¹ wybraæ ró ne elementy okien dialogowych. Piórkiem nale y dotkn¹æ tej zak³adki, która oznacza stronê, z której siê chce korzystaæ. Textbox (Pole wpisywania tekstu): W te pola wpisuje siê informacje tekstow¹. Aby wpisaæ tekst w okreœlone pole, nale y go najpierw podœwietliæ dotykaj¹c piórkiem. Dropdown (Menu rozwijalne): Ten rodzaj menu ma po swojej prawe stronie skierowan¹ do do³u lub do góry strza³kê informuj¹c¹, e dostêpne s¹ dodatkowe opcje. Aby z nich skorzystaæ, nale y podœwietliæ menu a nastêpnie u yæ strza³ek do przewiniêcia dostêpnych opcji. Checkbox (Pola wyboru): W tych polach zaznacza siê, czy jesteœmy czy te nie zainteresowani dana opcj¹. Aby to uczyniæ, wpisujemy w nie lub kasujemy w nim tzw. ptaszka (V) u ywaj¹c do tego piórka. Radio buttons (Przyciski szybkiego wybierania): Pozwalaj¹ one wybraæ jedn¹ z wielu dostêpnych opcji. Przyk³adowo, w ekranie podanym w rozdziale 3.5 na stronie 26 mo emy wybraæ opcjê Obtain an IP address via DHCP lub Specify an IP address poprzez dotknieciê przycisku dla odpowiedniej opcji. Buttons (Przyciski): Te przyciski pozwalaj¹ Zachowaæ, Usun¹æ itp. opcje wybrane w oknie dialogowym. Aby wykonaæ wybran¹ czynnoœæ, nale y wybraæ odpowiedni przycisk za pomoc¹ piórka. Saving Your Choices (Zachowanie wybranych preferencji): W celu zapamiêtania wybranych preferencji, nale y wybraæ przycisk <OK> i zamkn¹æ okno. Uwaga: Jeœli nazwa opcji w oknie dialogowym podana jest szarym tekstem, nie jest ona aktualnie dostêpna. Psion Teklogix WORKABOUT PRO - Komputer rêczny - Skrócona Instrukcja U ytkowania 27