Delegatura Polskiej Prowincji Misjonarzy Oblatów Maryi Niepokalanej na Ukrainie im a w u Styczeń 2010 k r a ińs k ich Ka rpatach

Transkrypt

1 Delegatura Polskiej Prowincji Misjonarzy Oblatów Maryi Niepokalanej na Ukrainie Adres: O. Radosław Zmitrowicz OMI, vul. Kashtanova 22A, Obukhiv, Ukraina Tel./fax: ( ) 71950; ; web: Zima w ukraińskich Karpatach Zdjęcie: Aleksander Zieliński OMI Styczeń 2010

2 2 Eupatoria Styczeo to czas kolędowania. Odwiedzaliśmy naszych parafian, święciliśmy ich domy i przynosiliśmy błogosławieostwo od nowo narodzonego Pana Jezusa. Ludzie przyjmowali nas zawsze z życzliwością i serdecznością. 3 stycznia nasi najmłodsi przedstawili dla całej parafii jasełka. Jasełka w wykonaniu dzieci z Eupatorii Zdjęcia: Arch. OMI Eupatoria 8 stycznia nasza wspólnota uczestniczyła w oblackim spotkaniu opłatkowym w Krzywym Rogu. Poza tym, mimo zimy, trwają bardzo intensywne prace na budowie. Obecnie kładziemy płytkę na klatce schodowej i nareszcie w kościele. Gniewań Nowy Rok 2010 rozpoczęliśmy pasterką o północy. Mimo lekkiego mrozu na Mszę św. przyszło ok. 40 osób. 3 stycznia odbyło się spotkanie dziecięcych grup różaocowych. 6 stycznia w uroczystośd Objawienia Paoskiego miała miejsce kolęda u sióstr. 7 stycznia postulanci Anton Litwin i Kola Mazur zakooczyli świąteczny dyżur w naszej parafii i powrócili do Obuchowa. Dziękujemy im za pomoc. Tego samego dnia o. Wojtek Banaszak pojechał na opłatek do Krzywego Rogu, a o. Krzysztof Buzikowski wraz z powracającym z Polski o. Jackiem Leśniarkiem zawrócili z drogi na tenże opłatek z powodu awarii samochodu i wrócili do Gniewania. 11 stycznia oblaci ruszają do Polski po wizy: Jedzie o. Wojtek z siostrami Lilianną i Maristellą (z nogą w gipsie) oraz drugim samochodem o. Bernard Felczykowski i o. Kamil Żynda z Krzywego Rogu. 16 stycznia z Polski wracają o. Wojtek, o. Wiesław i s. Lilianna. Siostra Maristella pozostała na dalsze leczenie nogi. 17 stycznia odbyła się I tura wyborów prezydenckich na Ukrainie. W związku z przyjazdem na głosowanie naszą parafię odwiedzili o. Paweł Wyszkowski i kleryk Rusłan Zbytkowski. Tego dnia o. Krzysztof udał się po wizę do Polski. 24 stycznia z powodu bardzo silnych mrozów odwołaliśmy popołudniową adorację w kościele. 26 stycznia zakooczyliśmy kolędę w naszych parafiach. W sumie w Gniewaniu owiedziliśmy ok. 250 rodzin. Tyle samo rodzin odwiedziliśmy w pozostałych parafiach Sutyskach i Tywrowie wraz z należącymi do nich wioskami. O. Krzysztof wrócił z Polski 27 stycznia. 31 stycznia miało miejsce kolędowe spotkanie dorosłych róż różaocowych w domu sióstr. Prowadzili je o. Wojtek i s. Lilianna. W czasie jego trwania odbył się konkurs biblijny.

3 3 Krzywy Róg Nowy Rok tradycyjnie już rozpoczęliśmy Eucharystią o 1.30, w której wzięło udział ok. 15 osób. Po liturgii wszyscy zebraliśmy się w parafialnej kawiarence, aby godnie pożegnad stary i przywitad nowy rok. Co bardziej wytrwali wytrzymali do porannej Mszy św. o godz stycznia rozpoczęliśmy kolędowanie, zmieniając troszkę dotychczasową tradycję duszpasterskich odwiedzin. Do tej pory odwiedziliśmy 38 rodzin, a ponad 10 czeka w kolejce. Ze względu na wielkie odległości, dziennie możemy odwiedzid maksymalnie 3 rodziny. 5 stycznia o. Bernard Felczykowski wziął udział w audycji radiowej, prowadzonej na żywo razem z o. Aleksandrem, batiuszką prawosławnym patriarchatu kijowskiego. Audycja odbyła się w duchu jedności, ciepła i radości świąt Bożego Narodzenia. 6 stycznia podczas świątecznej liturgii odwiedzili naszą parafię Trzej Królowie, przynosząc dary dla Dzieciątka i obdarowując parafian poświęconą kredą i kadzidłem. Tego dnia odbyło się również świąteczne spotkanie rodzin, na którym były obecne trzy pary powoli nas przybywa. W dniach 7-9 stycznia gościliśmy Zdjęcia: Arch. OMI Krzywy Róg oblatów z Gniewania, Kijowa, Obuchowa i Eupatorii na corocznym spotkaniu opłatkowym, któremu przewodził superior delegatury o. Radosław Zmitrowicz. 9 stycznia o. Bernard wraz z s. Małgorzatą Łopatką CSFN wziął udział w liturgii świątecznej w parafii greckokatolickiej, gdzie wygłosił kazanie. Zaprzyjaźniony o. Igor zaprosił nas również na świąteczny obiad. Tego dnia, po perypetiach związanych z awarią samochodu, powrócił do naszej wspólnoty O. Aleksander Zieliński udziela błogosławieństwa prymicyjnego o. Jacek Leśniarek. 10 stycznia, ku radości parafian i nas wszystkich, o. Aleksander Zielioski z Kijowa odprawił Mszę św. prymicyjną z tej racji, że był niegdyś w Krzywym Rogu na praktyce. Dzieci naszej parafii pod egidą s. Agaty Krześlak CSFN wystawiły jasełka, które wszystkim bardzo się podobały. Na zakooczenie odbyło się rozwiązanie konkursu na najładniejszą szopkę bożonarodzeniową. Tego dnia o. Bernard wraz z o. Kamilem Żyndą udali się na zachód w kierunku Polski aby wyrobid wizy potrzebne do dalszej pracy duszpasterskiej. Jasełka w Krzywym Rogu 14 stycznia o. Kamil wziął udział w spotkaniu Przyjaciół Misji w Wolsztynie. 16 stycznia, podczas drogi powrotnej na Ukrainę, byliśmy świadkami wypadku. W czasie jazdy odczepiła się przyczepa od busa i roztrzaskała w kawałki samochód jadący przed nami. Było za co Panu Bogu dziękowad... Na szczęście wszyscy wyszli żywo z tego wypadku. 22 stycznia zaczęły się u nas wielkie śniegi i mrozy, nawet do -26 stopni. Krzyworożanie mówią, że dawno już nie widzieli czegoś podobnego.

4 4 Kijów Jak zwykle w styczniu kolędowaliśmy. W tym roku było mniej zaproszeo niż w latach poprzednich; w Kijowie odwiedziliśmy tylko 43 rodziny. Ponadto o. Aleksander Zielioski obkolędował katolików w Wasylkowie, do którego regularnie dojeżdża. Proboszcz o. Paweł Tomys po świątecznej przerwie spotkał się z Radą Parafialną. Dało się zauważyd, że parafianie rozleniwili się przez okres świąt, gdyż na spotkanie przyszedł tylko starosta. Za tydzieo zaś, na osobiste zaproszenie proboszcza, Rada Parafialna stawiła się w komplecie. Widad proboszcz ma swoje sposoby... Owocem spotkania było wysłanie do mera tzw. kłopotannia, czyli obszernego listu przygotowanego przez naszego prawnika wraz z krótką historią kościoła oraz historią walki o jego oddanie wspólnocie wierzących. Do listu dołączyliśmy wiele kopii listów, które dotąd napisaliśmy oraz odpowiedzi na nie, a także ważniejsze dokumenty archiwalne dotyczące naszej świątyni. Jeśli odpowiedź znów będzie negatywna lub wymijająca, niewykluczone, że wystąpimy z pozwem do sądu, na co mamy już pozwolenie biskupa. Zdjęcia: Arch. Aleksander Zieliński OMI Białe szaleństwo w Karpatach. Warunki zjazdowe lepsze jak na Olimpiadzie w Vancouver. Od września 2009 r. w naszej parafii działa Oaza Rodzin; wówczas powstał 1. Krąg Domowego Kościoła. W styczniu tego roku został założony już 2. Krąg. W sumie w obu kręgach jest obecnie 12 rodzin. Ich opiekunem jest o. Romuald Opiełka. Nasze rodziny wraz z opiekunem były obecne na Rejonowym Dniu Wspólnoty, który odbył się w sobotę 23 stycznia w Kijowie, w parafii na Swiatoszynie. Wziął w nim udział również biskup Witalij Skomarowski. W dniach z stycznia o. Aleksander pojechał z młodzieżą oraz siostrą Tetianą w Karpaty. Wspólna Eucharystia, modlitwa i rozważania, jazda na nartach oraz zwiedzanie ciekawych miejsc były okazją do odnowienia sił duchowych i fizycznych, a także budowania wspólnoty. Bardzo się cieszymy, że w tym miesiącu na stronie naszej parafii pojawiła się internetowa wersja Liturgii Godzin po ukraiosku. Mamy nadzieję, że będzie służyła tym, którzy pragną modlid się na brewiarzu oraz pomoże rozpowszechnid i spopularyzowad modlitwę liturgiczną wśród osób świeckich. Administratorem strony internetowej oraz autorem elektronicznej wersji Liturgii Godzin jest o. Romek. W związku z zamontowaniem nowych, pancernych drzwi na elektromagnes w naszym bloku Laboratornyj Prowulok 4, informujemy wszystkich odwiedzających nasze progi, że aby się do nas dodzwonid, na domofonie należy wcisnąd cyfrę 5.

5 5 Obuchów Nowy Rok rozpoczęliśmy modlitwą. Towarzyszyła nam młodzież z Kijowa wraz z o. Aleksandrem Zielioskim. Reprezentantem miejscowej wspólnoty, który dołączył do nich, był o. Sergiej Panczenko. Ta pierwsza noc 2010 roku wypełniona była wspólną modlitwą i radością. O. Rafał Strzyżewski wrócił z Kanady, gdzie wygłosił rekolekcje adwentowe dla tamtejszej Polonii. Po drodze zatrzymał się w Polsce i dołączył do grupy młodzieży ukraioskiej, która z ojcami Witalijem Podolanem, Cyprianem Czopem i Diego Saez Martin brała udział w Europejskim Spotkaniu Młodych w Poznaniu. Młodzież naszych ukraioskich parafii oprócz uczestniczenia w programie Spotkania Europejskiego, organizowanego przez wspólnotę Taizé, miała też okazję zobaczyd kilka innych miejsc w Polsce. W drodze do Poznania zwiedziła Kraków, korzystała z gościnności oblatów w Kokotku, modliła się w Częstochowie, a w drodze powrotnej odwiedziła nasze WSD w Obrze. Bardzo dziękujemy wszystkim, którzy pomogli nam podczas tej pielgrzymki, a w szczególny sposób siostrom św. Pawła z Chartres, siostrom nazaretankom w Częstochowie za ugoszczenie nas obiadem, współbraciom oblatom w Kokotku, Poznaniu i Obrze za braterskie przyjęcie oraz rodzinom w Parafii Objawienia Paoskiego w Poznaniu oraz św. Mikołaja w Mosinie za wspaniałą gościnę w czasie trwania Spotkania Młodych. 4 stycznia, od razu po przyjeździe grupy z Poznania do Kijowa, odpowiedzialni oblaci i młodzież udali się do Obuchowa, by ustalid szczegóły najbliższych spotkao dla młodych majowego oraz Festiwalu Podych Żyttia. Planowaliśmy w pierwszej połowie stycznia rozpocząd modernizację naszego domu rekolekcyjnego, ale, niestety, jak to często tutaj bywa nie paucziłas (ros. nie udało się ). Jest już jednak ustalony nowy termin rozpoczęcia prac 22 lutego. W tym czasie przyjęliśmy dwie grupy: były to rekolekcje powołaniowe prowadzone równolegle przez o. Sergieja i Rektora seminarium Redemptoris Mater z Kijowa. Łącznie wzięło udział prawie 20 chłopaków. Zdjęcie: Arch. OMI Obuchów Uczestnicy rekolekcji powołaniowych z ojcami Rafałem i Sergiejem, fratrem Rusłanem i postulantami W pierwszym tygodniu roku superior delegatury udał się na prawie 3 tygodnie do Polski. Nasi formatorzy postulatu oo. Arkadiusz Cichla i Sergiej Panczenko przeżywali kolejne spotkanie w szkole formatorów w Krakowie. Tym razem były to rekolekcje Lectio Divina z których wrócili pełni energii i entuzjazmu. Miesiąc styczeo dał się poznad jako naprawdę zimowy; nie narzekaliśmy na brak śniegu. Ważnym wydarzeniem była 194. rocznica powstania Zgromadzenia, którą świętowaliśmy 25 stycznia. Uroczystośd tę poprzedził dzieo skupienia przeżywany we wspólnocie. Modlimy się wspólnie z parafią obuchowską przed rozpoczęciem Misji Parafialnych. Połtawa Nowy Rok przywitaliśmy modlitwą o pokój na świecie i polecaliśmy się pod opiekę naszej Matce. O. Diego Saez Martin z młodzieżą wrócił z Europejskiego Spotkania Młodych w Poznaniu. Przyjechali zmordowani podróżą, ale bardzo zadowoleni i szczęśliwi. Jak co roku w tym okresie, odwiedzaliśmy parafian w ich domach, czyli kolędowaliśmy. O. Paweł Kubiak i br. Tomasz Stopka byli w Polsce na kazaniach i zbiórce.

6 6 Zdjęcia: Arch. OMI Połtawa Afrykańskie święto w Połtawie O. Diego z wielkim zapałem zajął się przyjaciółmi oblatów. Odbyło się spotkanie i planują spotykad się raz na miesiąc. 31 stycznia do naszej wspólnoty afrykaoskiej przyjechała 20-osobowa delegacja Afrykaoczyków ze swoim opiekunem o. Witalikiem Nowakiem CM z Charkowa. Przywieźli ze sobą instrumenty muzyczne z perkusją włącznie i grali na Eucharystii oraz dali krótki koncert po Mszy św. Po strawie duchowej zeszliśmy na wspólny obiad, kawę i ciasto. Pod koniec spotkania odpowiedzialny za wspólnotę frankofooską z Charkowa podzielił się swoimi doświadczeniami i dobrymi radami z naszą młodą wspólnotą połtawską. Wszyscy byli bardzo zadowolni ze spotkania i nabrali ducha. W tym miesiącu zima dała nam się we znaki, zasypało nas śniegiem jak nigdy. Nasi Afrykaoczycy bardzo nam pomagają w odśnieżaniu terytorium kościoła; robią to z wielką radością i oddaniem. Dystrykt Północny Czernihów Styczeo upłynął w Czernihowie na kolędowaniu i odśnieżaniu. 6 stycznia odbył się konkurs szopek dla dzieci. Zgłoszono do niego 10 szopek. 7 stycznia o. Jacek Pyl złożył czernihowskim grekokatolikom życzenia z okazji uroczystości Narodzenia Paoskiego. Wraz z o. Henrykiem Kamioskim odwiedził też z tej okazji prawosławnego biskupa Ilariona. Po zakooczeniu niekrótkiej Służby Bożej, w której uczestniczyli nasi ojcowie, udali się oni na biskupi obiad, gdzie prawie przez 3 godziny przy świątecznie zastawionym stole umacniali więzi ekumeniczne. 8 stycznia o. Henryk pojechał z pania Tanią i dwiema siostrami nazaretankami na 5 dni do Polski. Fr. Rusłan i postulant Witalij przez kilka dni pomagali w klasztorze czernihowskim. Porządkowali książki do biblioteki parafialnej i odśnieżali obejście. 10 stycznia młodzież i dzieci z parafii greckokatolickiej w Czernihowie wystawili w naszym kościele jasełka. Najbardziej spodobała się wszystkim Żydowka, która po występach artystów zbierała ofiary. 11 stycznia o. Jacek był w teatrze czernihowskim na spotkaniu z prezydentem Ukrainy. O. Artur Stronczewski 17 stycznia był na kazaniach w Kurowie k/lublina, aby zbierad ofiary na utrzymanie domu.

7 7 Zdjęcia: Arch. OMI Czernihów Konkurs szopek O. Artur głosi Ewangelię najmłodszym. Podczas gdy o. Henryk pojechał pod koniec miesiąca do Austrii organizowad pomoc humanitarną, o. Artur wraz z proboszczem starali się uruchomid jeden z pieców grzewczych, który wysiadł na kilka dni. Przez ten czas w nowym klasztorze przyszło spad w czapkach i kufajkach. Dopiero instrukcje z polskiej firmy, sprawnie zdobyte w Krakowie przez o. Henryka, umożliwiły naprawę pieca. Ostatniego dnia stycznia uroczyście świętowaliśmy urodziny o. Artura, ktory jest tu bardzo lubiany, nie tylko jako duszpasterz, ale także jako kucharz, cukiernik i dekorator. Jasełka w Czernihowie Niżyn-Pryłuki O. Cyprian Czop przeprowadził wizytę duszpasterską wśród parafian w Pryłukach i Niżynie. W drugiej połowie stycznia mrozy były tak silne, że nastąpiła awaria prądu w kościele w Niżynie. Ponieważ nie było ani światła, ani nawet odrobinki ciepła, ani oczywiście wody, o. Cyprian musiał nocowad u parafian. Jednak Mszę św. nazajutrz odprawiliśmy w pokoiku za zakrystią w 20-stopniowym mrozie... W następną niedzielę, 31 stycznia, gdy mieliśmy już przenosid się do Szkoły Sztuk Pięknych jest to nasz plan B na wypadek warunków ekstremalnych prąd cudownie się pojawił i mogliśmy zagrzad pokoik; Eucharystia odbyła się na miejscu. Sławutycz Nowy Rok odświętowaliśmy z parafianami bardzo ciepło i przyjemnie. Na popołudniowej Mszy św. prosiliśmy o Boże błogosławieostwo w nowym roku. Kolęda w Sławutyczu jest bardzo ciekawa. Można bliżej poznad parafian, ich sąsiadów i przyjaciół. Br. Sebastian Jankowski dzielnie pomagał proboszczowi w odwiedzaniu parafian. Dzięki temu w czasie kolędy o. Andrzej Madków nie musiał gotowad. W ostatnim tygodniu stycznia o. Andrzej i br. Sebastian odprawili swoje roczne rekolekcje w Markowicach. Po drodze z Polski kupili to i owo dla domu. W połowie stycznia o. Andrzej odprawiał pogrzeb. Pochowano mężczyznę, który pracował przy likwidacji skutków awarii elektrowni czarnobylskiej. W pogrzebie wzięło udział ok. 150 osób, w większości mężczyzn, współpracowników zmarłego. Była to kolejna okazja do tego, aby głosid słowo Boże wśród ludzi, którzy są dalecy od spraw wiary... W domu, tradycyjnie już w styczniu, była mała awaria ogrzewania. Udało się uniknąd większych szkód. Pozostały nieco mokre ślady na ścianie refektarza. Tekst: Przełożeni poszczególnych Domów i Rezydencji Opracowanie: Cyprian Czop O.M.I.