32. ÉTTEREM, ÉTKEZÉS / RESTAURACJA, POSIŁKI

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "32. ÉTTEREM, ÉTKEZÉS / RESTAURACJA, POSIŁKI"

Transkrypt

1 ÉTKEZÉS / JEDZENIE 32. ÉTTEREM, ÉTKEZÉS / RESTAURACJA, POSIŁKI Gdzie się Pan/Pani stołuje? Hol étkezik (kosztol)? Stołuję się w domu / w hotelu / w jadłodajni / w restauracji / prywatnie. Otthon / a szállodában / kifőzdében / vendéglőben / privát helyen étkezem. Kiedy jest śniadanie / obiad / kolacja? Mikor van a reggeli / ebéd / vacsora? Czy mogę dostać drugie śniadanie / podwieczorek? Kaphatok tízórait / uzsonnát? Chciałbym zjeść obiad/kolację. Ebédelni / vacsorázni szeretnék. Chciał(a)bym zjeść śniadanie / obiad / kolacja. Reggelizni /ebédelni / vacsorázni szeretnék. Co możemy dostać na śniadanie? Mit kaphatnánk reggelire? Mleko ( herbatę / kawę z mlekiem / kakao). Tejet (teát / tejeskávét / kakaót). Proszę filiżankę herbaty, dwie bułki i masło. Egy csésze teát, két zsemlét és vajat kérek. Proszę do kawy dwa rogalinki, miód, dżem, marmoladę. Kérek a kávéhoz két kiflit, mézet, dzsemet, lekvárt. Z czym Pan/Pani pije herbatę? Mivel issza a teát? Z cytryną / tylko z cukrem / bez cukru. Citrommal / csak cukorral / cukor nélkül. Proszę dwa jajka na twardo. Hozzon két keménytojást. Proszę dwa jajka na miękko. Hozzon két lágytojást. Poproszę o jajecznicę / jajko sadzone / szynkę z jajkiem. Kérek egy rántottát / tükörtojást / sonkát tojással. Proszę o chleb z masłem. Vajaskenyeret kérek. Proszę kanapki. Szendvicset kérek. Czy mogę jeszcze nalać filiżankę kawy / szklankę mleka / szklankę herbaty? Önthetek még egy csésze kávét / pohár tejet / pohár teát? Smacznego! Jó étvágyat! Na zdrowie! Egészségére! Dziękuję, dosyć. Köszönöm, elég. Najadłem / jedłam się. Jóllaktam. ÉTTEREM, ÉTKEZÉS / RESTAURACJA, POSIŁKI Jestem głodny/głodna Éhes vagyok. Jestem bardzo głodny/głodna Nagyon éhes vagyok. Jestem spragniony/ spragnionya Szomjas vagyok. Jest już pora obiadowa. Már ebédidő van. Chodźmy do jakiejś restauracji na obiad. Gyerünk el egy ebédlőbe ebédelni. Gdzie tu jest blisko restauracja? Hol van a közelben étterem? W tej restauracji bardzo dobrze gotują. Ebben a vendéglőben nagyon jól főznek. Kelner! (Panie straszny!) Kelnerka! Pincér(nő) (Főúr)! Czy ten stół jest wolny? Szabad ez az asztal? Owszem, proszę usiąść. Hogyne, tessék helyet foglalni. Który stół jest zarezerwowany dla delegacji węgierskiej? Melyik asztal van lefoglalva a magyar küldöttségnek? Chciał(a)bym / chcielibyśmy zjeść obiad/kolację. Ebédelni / vacsorázni szeretné(n)k. Może coś zjemy? Együnk valamit?

2 Czy ten lokal nie jest za drogi? Nem nagyon drága hely ez? Czym mogę służyć? Mivel szolgálhatok? Poproszę o jadłospis. Kérek egy étlapot. Proszę, oto jadłospis. Tessék, itt (íme) az étlap. Poproszę jeszcze o jedno nakrycie! Kérek még egy terítéket! Czy ma pani ochotę na? Van-e kedve? Czy można dostać obiad firmowy? Menüt kaphatnék? Chciałbym zjeść specjalność kuchni. Helyi specialitást szeretnék enni. Proszę przynieść jakiś polski przysmak. Kérem, hozzon valami lengyel ételkülönlegességet. Jeszcze muszę przyzwyczaić się do polskiej kuchni. Még hozzá kell szoknom a lengyel konyhához. Zamówmy danie firmowe, to taniej. Rendeljünk menüt, az olcsóbb. Jakie macie przystawki? Milyen előételek vannak? Jakie macie zupy / mięsa / ciastka? Milyen leves / hús / tészta van? Proszę o rosół. Kérek egy húslevest. Poproszę o pieczeń cielęcą z ryżem i coś kwaśnego. Kérek egy borjúsültet rizzsel és valami savanyúságot. Proszę o jedną / dwie, trzy porcje. Kérek egy (két, három) adagot. Czy długo trzeba czekać? Soká kell rá várni? Proszę o kawałek tortu czekoladowego. Kérek egy szelet csokoládétortát. Poproszę o chleb. Kenyeret kérek. Nie jadam mięsa. Nem eszem húst. Jestem na diecie. Diétázom. Nie mam apetytu. Nincs étvágyam. Tego nie lubię. Ezt nem szeretem. Może się czegoś napijemy? Talán igyunk valamit? Zapraszam na drinka. Meghívom egy italra. Czy mogę przynieść coś do picia? Hozhatok valamit inni? Jakie macie napoje? Milyen italaik vannak? Proszę o szklankę wina. Kérek egy pohár bort. Proszę o szklankę wody / wody sodowej. Kérek egy pohár vizet / szódavizet. Poproszę jedną kawę / napój. Kérek egy kávét / üdítőt. Proszę o bardzo mocną czarną kawę. Kérek egy jó erős feketekávét. Smacznego! Jó étvágyat! Na zdrowie! Egészségére! Jeszcze raz! Még egyszer! Jak Panu/pani smakował nasz obiad? Hogy ízlett az ebéd? Doskonale. Nagyszerű volt. Wszystko mi smakowało. Minden ízlett. Poproszę o rachunek. Kérem a számlát! Ile kosztuje? Mennyibe kerül? Płacić! Fizetni! Ile płacę? - Mennyivel tartozom? Ile to wynosi razem? Mennyi az összesen?

3 Ételt és italt kérni: Kínálás: Formálisan Ma pani (pan) ochotę na kawę? Zje pani (pan) trochę sernika? Czego pani (pan) się napije? Rövid válasz: Bátorítás: Bátorítás, ösztökélés Tak, proszę bardzo. Proszę bardzo, może jeszcze (trochę) zupy. Proszę bardzo, może jeszcze (trochę) mięsa. Proszę bardzo, może jeszcze (trochę) sałaty. Proszę bardzo, może jeszcze (trochę) ciasta. Proszę bardzo, może jeszcze (trochę) kawy. Visszautasítás: Dziękuję bardzo. Informálisan Masz ochotę na kawę? Zjesz trochę sernika? Czego się napijesz? Dziękuję, nie. Válasz Zupa jest bardzo dobra/smaczna. Proszę odrobinę. Mięso jest bardzo dobra/smaczna. Proszę odrobinę. Sałata jest bardzo dobra/smaczna. Proszę odrobinę. Ciasto jest bardzo dobra/smaczna. Proszę odrobinę. Kawa jest bardzo dobra/smaczna. Proszę odrobinę. Zupa jest bardzo dobra, ale ja nie mogę więcej. Zupa jest bardzo dobra, ale nie jestem głodny (głodna). Zupa jest bardzo dobra, ale jestem syty (syta). przygotować śniadanie reggelit készíteni jeść śniadanie reggelizni pić na śniadanie reggelire inni jeść na śniadanie reggelire enni obiad ebéd jeść obiad ebédelni jeść na obiad ebédre enni kolacja vacsora jeść kolację vacsorázni jeść na kolację vacsorára enni najeść się jóllakni obrus abrosz serwetka szalvéta naczynie: edény patelnia serpenyő garnek lábas pokrywka fedő talerz tányér talerz głęboki mélytányér talerz płytki lapos tányér waza levesestál nóż kés kroić vágni, szeletelni smarować (chleb, bułkę) kenni widelec villa łyżka kanál łyzeczka kiskanál chochełka merőkanál nalewać önteni dzbanek kancsó karafka vizeskancsó czajnik teáskanna filiżanka csésze spodek, spodeczek csészealj podstawka alátét, tartó kufel korsó kieliszek pohár (talpas) szklanka pohár butelka üveg solniczka sótartó otwieracz do butelek üvegnyitó korkociąg dugóhúzó ocet ecet papryka paprika musztarda mustár cukierniczka cukortartó cukrować, słodzić cukrozni, édesíteni sół só solić sózni pieprz bors pieprzyć borsozni maseliczka vajtartó

4 JADŁOSPIS - KARTA ÉTLAP Śniadanie, kolacja Spoźywczy pieczywo chleb chleb razowy chleb z masłem bochenek chleba bochenek bułka bułeczka kanapka rogalik nadibał masło margaryna biały ser, twaróg żółty ser ser szwajcarski śmietana bita śmietanka jogurt jogurt owoczowy kefir majonez dżem jajko jajecznica salatka jarzynowa mięso i wędliny wędliny słonina, bakon parówka(i) kiełbasa wędlina salami mortadela boczek szynka pasztet salceson schab polędwica wędzona smalec papryka pomidor miód musztarda mąka olej notes notesz, zsebkönyv Reggeli / vacsora Élelmiszer péksütemény kenyér rozskenyér vajas kenyér cipó cipó, vekni zsemle kis zsemle szendvics kifli tejtermék vaj margarin túró sajt sajt tejföl tejszínhab joghurt gyümölcs joghurt kefir majonéz dzsem tojás rántotta francia saláta hús és hentesáru hentesáru szalonna virsli kolbász felvágott szalámi mortadella császárhús sonka pástétom disznósajt csemegekaraj füstölt karaj zsír paprika paradicsom méz mustár liszt olaj

5 Obiad Przystawki zakąski zimne (gorące) śledź w oliwie sardynki parówki z musztardą (z chrzanem) omlet kawior ryba wędzona jajko faszerowane ozór wołowy szynka kiełbasa baleron galareta móżdżek Zupa zupa pomidorowa zupa buraczka kapuśniak grochówka grochowa soczysty, zupa owocowa zupa na zasmażce chłodnik rosół rosół z drobiu zupa na kościach bulion zupa kartoflana zupa jarzynowa zupa szczawiowa zupa fasolowa grochówka zupa rybna zupa grzybowa zupa kalafiorowa zupa ogórkowa barszcz zupa szparagowa zupa grzybowa żur(ek) Jarski Grzyb, grzybek pieczarka Ebéd Előételek hideg (meleg) előételek olajos hering szardínia virsli mustárral (tormával) omlett kaviár füstölt hal töltött tojás marhanyelv sonka kolbász (sonka hólyagban) kocsonya velő Levesek paradicsomleves céklaleves korhelyleves (sav. káposzta) sárgaborsóleves borsóleves gyümölcsleves rántott leves hidegleves húsleves raguleves csontleves erőleves krumplileves zöldségleves sóskaleves bableves borsóleves halászlé (halleves) gombaleves karfiolleves uborkaleves céklaleves spárgaleves gombaleves erjesztett savanyúleves Hústalan, vegetáriánus Gomba csiperkegomba

6 Drób Szárnyas, baromfi kurczak pieczony rántott csirke (sültcsirke) kura, kurczę, kurczak tyúk, csirke kaczka kacsa gęś liba dzika kaczka vadkacsa dzika gęś vadliba indyk, indyczka pulyka kuropatwa fogoly bażant fácán perliczka gyöngytyúk gołąb galamb Ryba / ryby Hal / halak śledź hering ryba smażona sült hal kotlet z ryby rántott hal karp ponty węgorz angolna łosoś lazac pstrąg pisztráng rak rák szczupak csuka dorsz tőkehal sardynka szardínia Potrawy mięsne Húsételek mięso hús mięso smażone, kotlet sült hús (rántott hús) ~ wołowina marhahús ~ wieprzowina sertéshús ~ cielęcina borjúhús ~ baranina ürü(birka) hús ~ królik nyúl ~ zając vadnyúl sznycel wiedeński bécsi szelet sznycel wieprzowy sertéskaraj dziczyzna vadhús sarna őz jeleń szarvas dzik, odyniec vaddisznó (vadkan) zraz párolt hús mięso wołowe marhahús pieczeń pecsenye, sült pieczeń wołowa marhasült pieczeń wieprzowa sertéssült pieczeń cielęca borjúsült pieczeń z rosztu rostélyos kotlet cielęcy borjúszelet kotlet schabowy rántott karaj mięso wędzone füstölt hús sztuka mięsa, mięso gotowane főtt hús mięso siekane, klops (faszarowane) vagdalt hús (fasírozott) podroby vagdalt bigos székelygulyás gulasz pörkölt befsztyk bifsztek, bélszín

7 wnętrzności: flaki wątróbka, wątróbka smażona nerka szpik płuca w sosie pomidorowym w sosie własnym w musztardzie w oleju z owocami z jarzynami Dodatki ryż ziemniaki frytki kluski gotowane makaron Przyprawa, korzenie pieprz sól czerwona papryka cukier ocet Warzywo, jarzyna, warzywa groszek zielony marchewka pietruszka kalafior fasola fasolka kartofle, ziemniaki kapusta buraczki kalarepa sałata pomidory zielona sałata surówka z kapusty szparagi szpinak szczaw ogórek, ogórki mizeria sos czosnek cebul(k)a seler Deser, desery naleśnik pieróg pierogi leniwe belsőség: pacal máj, pirított máj vese velő szalontüdő paradicsomszószban saját levében mustárban olajban gyümölccsel zöldséggel, főzelékkel Köret rizs burgonya hasábburgonya főtt tészta tészta, makaróni Fűszer bors só pirospaprika cukor ecet Főzelék zöldség zöldborsó sárgarépa fehérrépa, petrezselyem karfiol zöldbab babfőzelék burgonya káposzta cékla karalábé saláta paradicsom fejes saláta nyerskáposzta spárga paraj (spenót) sóska uborka uborkasaláta mártás foghagyma vöröshagyma zeller Desszertek (csemege) palacsinta derelye pirog lusta (túrós alaptészta)

8 Słodycze Owoce Napój ruskie z kapustą z serem z truskawkami szarlotka sernik pączki, ponczek budyń obważanki ciastko ciasto galaretka herbatniki czekolada cukierek, cukierki lizak pierniki tort krem cytrynowa (czekoladowy) lody owoc jabłko gruszka, gruszki winogrona truskawka, truskawki malina poziomki cytryna, cytryny jagoda pomarańcza, pomarańcze banan, banany figi śliwka, śliwki brzoskwinia morela, morele czereśnia, czereśnie wiśnie dynia arbuz melon porzeczki agrest orzechy włoskie orzechy laskowe kompot herbata (herbatka) herbata z cytryną mleko kakao kawa kawa z mlekiem słodka śmietanka orosz (hagyma, krumpli, túró) káposztás sajtos epres almás lepény túrós lepény fánk felfújt perec sütemény tészta zselé keksz Édesség csokoládé cukorka nyalóka mézespuszedli torta citrom- (csoki)krém fagylalt Gyümölcsök gyümölcs alma körte szőlő eper málna szamóca citrom áfonya narancs banán füge szilva őszibarack sárgabarack cseresznye meggy dinnye görögdinnye sárgadinnye ribizli egres dió mogyoró kompót (befőtt) Ital tea citromos tea tej kakaó kávé tejeskávé kávétejszín

9 bita śmietana woda mineralna woda sodowa limoniada oranżada sok sok malinowy Alkohol / alkohole piwo ciemne piwo jasne piwo kufel wino wino czerwone wino białe wino owocowe wino słodkie (wytrawne) kieliszek, szklanka butelka wódka likier koniak rum szampan morelówka czereśniówka wiśniówka czysta spirytus tejszínhab ásványvíz szódavíz limonádé narancslé lé, szörp málnaszörp Szeszes ital / alkoholok sör barna sör világos sör korsó bor vörös bor fehérbor gyümölcsbor édes (savanyú) bor pohár üveg pálinka likőr konyak rum pezsgő barackpálinka cseresznyepálinka meggypálinka tiszta pálinka szesz

JADŁOSPIS NA M-C PAŹDZIERNIK 2015

JADŁOSPIS NA M-C PAŹDZIERNIK 2015 JADŁOSPIS NA M-C PAŹDZIERNIK 2015 Data Zestaw Zestaw dla dzieci z alergią 01.10.2015 I śniadanie- kanapka z chleba pszennego(1) z masłem i z pasztetem drobiowym z ogórkiem kiszonym, herbata z cytryną I

Bardziej szczegółowo

04.09.2014 Śniadanie: pieczywo mieszane, masło, domowy pieczony indyk, ogórek kiszony, herbata owocowa

04.09.2014 Śniadanie: pieczywo mieszane, masło, domowy pieczony indyk, ogórek kiszony, herbata owocowa JADŁOSPIS wrzesień 2014 Uwaga: Każdego dnia do śniadań dzieci, oprócz składników menu, mają do dyspozycji na życzenie kilka rodzajów płatków, mleko, kilka rodzajów dżemu i miód 01.09.2014 Śniadanie: płatki

Bardziej szczegółowo

Jadłospis m-c listopad 2015

Jadłospis m-c listopad 2015 Jadłospis m-c listopad 2015 Dzień Data 02.11.2015 Posiłki I śniadanie-kanapka(1) z masłem i z serem żółtym, z wędliną, kakao (7) II śniadanie-naleśniki z dżemem, herbata z dzikiej róży Obiad Zupa ogórkowa(7,9),

Bardziej szczegółowo

II DANIE : UDKO Z KACZKI ZAPIECZONE W JABŁKACH UDKO Z GĘSI PIERSI Z GĘSI W SOSIE ŻURAWINOWYM PIECZEŃ Z DZIKA W SOSIE WŁASNYM KOTLET SCHABOWY Z

II DANIE : UDKO Z KACZKI ZAPIECZONE W JABŁKACH UDKO Z GĘSI PIERSI Z GĘSI W SOSIE ŻURAWINOWYM PIECZEŃ Z DZIKA W SOSIE WŁASNYM KOTLET SCHABOWY Z Planujesz zorganizować wymarzone przyjęcie? Skomponuj swoje własne menu, a my przygotujemy wycenę! Poniżej przedstawiamy propozycje naszego menu do wyboru, Zachęcamy do zapoznania się i stworzenia menu

Bardziej szczegółowo

Dzień I * Ilość w gramach lub mililitrach. Ilość w miarach domowych

Dzień I * Ilość w gramach lub mililitrach. Ilość w miarach domowych DIETA 1200 kcal Dzień I * miarach I śniadanie 290 Musli z rodzynkami i orzechami 2 łyżki 30 g 112 Mleko 0.5 % tłuszczu 1 szklanka 250 ml 97 Grejpfrut 1 szt., średni 350 g 81 II śniadanie 251 Chleb żytni

Bardziej szczegółowo

TABELE KALORYCZNOŚCI

TABELE KALORYCZNOŚCI chleb biały chleb żytni razowy (na miodzie) 1 kromka grubość ok. 1,5cm 1 kromka grubość ok. 1,5cm 1 porcja(w kcal) 100g 50 108 216 60 118 197 1 kromka grubość ok. bułka paryska 1,5cm 20 45 226 kajzerka

Bardziej szczegółowo

Jadłospis dla dzieci w wieku szkolnym

Jadłospis dla dzieci w wieku szkolnym Załącznik nr 2 DZIEŃ TYGODNIA ŚNIADANIE WTOREK ŚRODA CZWARTEK Ser żółty ementaler 30g Ogórek zielony 20g Herbata z cytrynką 150g, Jadłospis dla dzieci w wieku szkolnym OBIAD Zupa kalafiorowa z koperkiem

Bardziej szczegółowo

JADŁOSPIS NA M-C MARZEC 2015r

JADŁOSPIS NA M-C MARZEC 2015r Poniedziałek 02.03.2015 JADŁOSPIS NA M-C MARZEC 2015r Dieta dla dzieci z uczuleniem na mleko krowie, orzechy i czekoladę I śniadanie kanapka z chleba pszennożytniego z masłem, z serkiem Almette, kakao

Bardziej szczegółowo

JADŁOSPIS od dnia 03.09. do 30.09.2015 r.

JADŁOSPIS od dnia 03.09. do 30.09.2015 r. JADŁOSPIS od dnia 03.09. do 30.09.2015 r. Data/dzień Śniadanie Obiad Podwieczorek 03.09.2015 04.09.2015 07.09.2015 Wtorek 08.09.2015 Płatki kukurydziane na mleku 200g (mleko, płatki kukurydziane) Ser biały

Bardziej szczegółowo

PRZYKŁADOWE ZESTAWY WESELNE

PRZYKŁADOWE ZESTAWY WESELNE PRZYKŁADOWE ZESTAWY WESELNE Zestaw I Zupa: Tradycyjne przywitanie chlebem i solą Lampka wina musującego Rosół z makaronem Przywitanie Obiad Danie główne (podane na talerzach): Rolada z karczku i wołowiny

Bardziej szczegółowo

MENU OBIADOWE w dniach: 2.09.2015 r. 4.09.2015 r.

MENU OBIADOWE w dniach: 2.09.2015 r. 4.09.2015 r. w dniach: 2.09.2015 r. 4.09.2015 r. ŚRODA 2.09.2015 r. (skład surowcowy: wywar mięsny (wołowo drobiowy) warzywny, marchewka, pietruszka, por, 2. Kotlet schabowy panierowany, ziemniaki z koperkiem, buraczki

Bardziej szczegółowo

Menu dla Przedszkola

Menu dla Przedszkola Menu dla Przedszkola Tydzień od 2 do 3 stycznia Płatki kukurydziane z owocami, pieczywo, masło, wędlina, sałata, pomidor, ogórek, dżem Rosół z domowym makaronem Pierogi ruskie z surówką z selera Podwieczorek:

Bardziej szczegółowo

Tydzień od 1 do 5 września

Tydzień od 1 do 5 września Tydzień od 1 do 5 września Poniedziałek 01.09. Płatki kukurydziane z owocami, pieczywo, masło, pomidor, wędlina, sałata, ogórek, dżem Zupa brokułowa Spaghetti z warzywami i szynką w kremowym sosie pomidorowym

Bardziej szczegółowo

PONIEDZIAŁEK 29.08 Wędlina, ser żółty, ser biały, mix warzyw, herbata, płatki kukurydziane na mleku + śliwka

PONIEDZIAŁEK 29.08 Wędlina, ser żółty, ser biały, mix warzyw, herbata, płatki kukurydziane na mleku + śliwka PONIEDZIAŁEK 29.08 Wędlina, ser żółty, ser biały, mix warzyw, herbata, płatki kukurydziane na mleku + śliwka Brokułowa Filet z kurczaka pieczony w sosie śmietankowym puree ziemniaczane z masłem ziołowym

Bardziej szczegółowo

Menu ZUPY. 1. Rosół z makaronem 2. Zupa pieczarkowa 3. Krem z borowików lub pieczarek 4. Bulion z kulkami mięsa MIĘSA

Menu ZUPY. 1. Rosół z makaronem 2. Zupa pieczarkowa 3. Krem z borowików lub pieczarek 4. Bulion z kulkami mięsa MIĘSA Menu 1. Rosół z makaronem 2. Zupa pieczarkowa 3. Krem z borowików lub pieczarek 4. Bulion z kulkami mięsa ZUPY 1. Kotlet wieprzowy 2. Kotlet z piersi kurczaka 3. Kotlet z pieczarkami 4. Pieczeń wieprzowa

Bardziej szczegółowo

SCENARIUSZ ZAJĘĆ SZKOLNEGO KOŁA NAUKOWEGO Z PRZEDMIOTU MATEMATYKA PROWADZONEGO W RAMACH PROJEKTU AKADEMIA UCZNIOWSKA

SCENARIUSZ ZAJĘĆ SZKOLNEGO KOŁA NAUKOWEGO Z PRZEDMIOTU MATEMATYKA PROWADZONEGO W RAMACH PROJEKTU AKADEMIA UCZNIOWSKA SCENARIUSZ ZAJĘĆ SZKOLNEGO KOŁA NAUKOWEGO Z PRZEDMIOTU MATEMATYKA PROWADZONEGO W RAMACH PROJEKTU AKADEMIA UCZNIOWSKA Temat lekcji: Oblicz, czy prawidłowo się odżywiasz? Na podstawie pracy Moniki Brodzińskiej

Bardziej szczegółowo

Jadłospis 16.02.2015 r. 27.02.2015

Jadłospis 16.02.2015 r. 27.02.2015 Jadłospis r. śniadanie pieczywo mieszane 40g z masłem 15 g, pasztetem pieczonym drobiowym 30g, ogórek zielony 10g, kasza manna na mleku 180ml, miód do pieczywa 5 g l obiad zupa barszcz ukraiński z ziemniakami

Bardziej szczegółowo

Produkty zalecane - dozwolone Produkty przeciwwskazane Zalecenia

Produkty zalecane - dozwolone Produkty przeciwwskazane Zalecenia NADMIERNE BMI Produkty zalecane - dozwolone duża ilość warzyw owoce w niewielkiej ilości woda mineralna niegazowana chude mięso odłuszczone lub niskotłuszczowe produkty mleczne pieczywo pełnoziarniste

Bardziej szczegółowo

JADŁOSPIS NA STYCZEŃ 2016

JADŁOSPIS NA STYCZEŃ 2016 JADŁOSPIS NA STYCZEŃ 2016 DATA DZIEŃ TYGODNIA 04.01.2016 POSIŁEK I śniadanie bułka z masłem i z dżemem truskawkowym, herbata miętowa, woda z cytryną II śniadanie kisiel z jabłkiem tartym, woda mineralna

Bardziej szczegółowo

Opracowała dr n. med. Lucyna Ostrowska

Opracowała dr n. med. Lucyna Ostrowska DIETA 15 Opracowała dr n. med. Lucyna Ostrowska Dieta 15 jest dietą odchudzającą do zastosowania u większości osób planujących redukcję masy ciała. Może być stosowana przez dłuższy okres czasu. Jest dietą

Bardziej szczegółowo

ELŐÉTELEK - PRZEKĄSKI

ELŐÉTELEK - PRZEKĄSKI ELŐÉTELEK - PRZEKĄSKI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Cézár saláta Sałatka Cesarska Görögsaláta Sałatka grecka Tonhal saláta Sałatka z tuńczyka Vegetáriánus tál (rántott sajt; rántott gomba; rántott

Bardziej szczegółowo

obiad duży mały PONIEDZIAŁEK WTOREK ŚRODA CZWARTEK

obiad duży mały PONIEDZIAŁEK WTOREK ŚRODA CZWARTEK Zupa mleczna szczawiowa 350g 350g drożdżówka 50g pieczywo 20g makaron 180g 1 herbata z cytryną 200ml. masło 5g z em tuńczyka 200g 160g serek biały na słodko surówka kapusty białej 75g herbata z cytryną

Bardziej szczegółowo

OFERTA 2013 MENU DO SAMODZIELNEJ KOMPOZYCJI UROCZYSTEJ KOLACJI

OFERTA 2013 MENU DO SAMODZIELNEJ KOMPOZYCJI UROCZYSTEJ KOLACJI OFERTA 2013 MENU DO SAMODZIELNEJ KOMPOZYCJI UROCZYSTEJ KOLACJI ZUPY (300 g) Zupa dnia grzybowa, krupnik, rosół z makaronem, pomidorowa, ogórkowa, jarzynowa, barszcz, kapuśniak, barszcz biały, szczawiowa,

Bardziej szczegółowo

Menu Wersja standardowa godzina ślubu

Menu Wersja standardowa godzina ślubu Menu Wersja standardowa godzina ślubu Przyjęcie weselne Pierwsze danie gorące Rosół z drobiu wiejskiego Podawany z makaronem Kotlet schabowy, kotlet po kowalsku, devollaie + ślimaczki zawijane Polecamy

Bardziej szczegółowo

MENU. Smacznego! str. 1. Menu ważne od 01.05.2013

MENU. Smacznego! str. 1. Menu ważne od 01.05.2013 MENU Menu ważne od 01.05.2013 str. 1 ŚNIADANIA JAJECZNICA NA BOCZKU (3 jaja) cena 7,90 zł. JAJECZNICA NA SZYNCE (3 jaja) cena 7,90 zł. JAJECZNICA Z POMIDOREM (3 jaja) cena 7,90 zł. JAJECZNICA Z PIECZARKAMI

Bardziej szczegółowo

WESELE W HOTELU BARCZYZNA***

WESELE W HOTELU BARCZYZNA*** WESELE W HOTELU BARCZYZNA*** Oferta ważna dla osób podpisujących umowę w okresie: od 01. 01. 2014 do 31. 12. 2014 r. Hotel Barczyzna*** Barczyzna 12 62-330 Nekla Tel.: 61 646 96 60 www.hotelbarczyzna.pl

Bardziej szczegółowo

JADŁOSPIS. Data Zupa Drugie danie/napoje Deser/Podwieczorek. Kotlet mielony 90g Ziemniaki 120g Buraczki na ciepło 80g Sałata z jogurtem naturalnym 70g

JADŁOSPIS. Data Zupa Drugie danie/napoje Deser/Podwieczorek. Kotlet mielony 90g Ziemniaki 120g Buraczki na ciepło 80g Sałata z jogurtem naturalnym 70g 01.10.2015 z ryżem Kotlet mielony 90g Buraczki na ciepło 80g Sałata z jogurtem naturalnym 70g Orkiszowy rogalik Babuni z nadzieniem owocowym Kasza manna na sztywno z owocami 02.10.2015 Kapuśniak Naleśniki

Bardziej szczegółowo

JADŁOSPIS NA DZIEŃ 2013-02-12 2013-02-18

JADŁOSPIS NA DZIEŃ 2013-02-12 2013-02-18 JADŁOSPIS NA DZIEŃ 2013-02-12 2013-02-18 WTOREK 2013-02-12 Wek z pastą z kurczaka, ogórek kiszony, kawa z mlekiem. Owoc. Rosół z makaronem Kurczak szarpany, ziemniaki, sos, surówka wielowarzywna Kisiel

Bardziej szczegółowo

Specjalność restauracji

Specjalność restauracji Specjalność restauracji Barszcz czerwony z uszkami Karkówka w sosie własnym (ziemniaki + surówka) Pierogi ruskie (10 szt) Wyrób własny 1 Danie dnia Codziennie inny zestaw zupa, II-danie Poniedziałek piątek

Bardziej szczegółowo

PROPOZYCJA I SZYNKA PARMEŃSKA Z MELONEM PRZYSTAWKI:

PROPOZYCJA I SZYNKA PARMEŃSKA Z MELONEM PRZYSTAWKI: PROPOZYCJA I SZYNKA PARMEŃSKA Z MELONEM ROLADKI Z ŁOSOSIA WĘDZONEGO ZE SZPINAKIEM ŚLEDŹ W WINIE CZERWONYM PLASTRY PIECZONEGO INDYKA Z OWOCAMI W MALADZE SAŁATKA CESARSKA ROSÓŁ DOMOWY, PODAWANY Z KLUSECZKAMI

Bardziej szczegółowo

Oferta na przyjęcia rodzinne

Oferta na przyjęcia rodzinne Oferta na przyjęcia rodzinne Przystawki Carpaccio z polędwicy wołowej w sosie cytrynowym Łosoś w naleśniku z pianką chrzanową i odrobiną kopru Pasztet w sosie żurawinowym Krewetki na sałatach Sałatka grecka

Bardziej szczegółowo

KOMUNIA 2015 PROPOZYCJA II

KOMUNIA 2015 PROPOZYCJA II KOMUNIA 2015 PROPOZYCJA II Zupa Obiad Uroczysty Deser Zimna płyta II Ciepła kolacja Patera ciast Nielimitowane napoje (sok, woda, kawa, herbata) Napoje gazowane 1litr/osoba Sala z podstawowym wystrojem

Bardziej szczegółowo

HIPER- TRIGLICERYDEMIA

HIPER- TRIGLICERYDEMIA HIPER- TRIGLICERYDEMIA Produkty zalecane - dozwolone Pieczywo: czerstwe, razowe, żytnie, chrupkie oraz pumpernikiel Kasze: gryczana oraz jęczmienna, płatki owsiane, ryż dziki i brązowy mleko niskotłuszczowe,

Bardziej szczegółowo

Jadłospis 20.07.2015 24.07.2015 ZAZNACZONO ALERGENY ZGODNIE Z ROZPORZĄDZENIEM PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I Rady (UE) Nr 1169/2011 załącznik nr II

Jadłospis 20.07.2015 24.07.2015 ZAZNACZONO ALERGENY ZGODNIE Z ROZPORZĄDZENIEM PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I Rady (UE) Nr 1169/2011 załącznik nr II Jadłospis 20.07.2015 24.07.2015 ZAZNACZONO ALERGENY ZGODNIE Z ROZPORZĄDZENIEM PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I Rady (UE) Nr 1169/2011 załącznik nr II śniadanie :, zupa mleczna zacierkowa (makaron pszenny)180ml

Bardziej szczegółowo

JADŁOSPIS NA MIESIĄC LIPIEC 2015

JADŁOSPIS NA MIESIĄC LIPIEC 2015 JADŁOSPIS NA MIESIĄC LIPIEC 2015 01.07.201 I śniadanie kanapka z chleba pszennożytniego z masłem (1), z serkiem Almette(7), kakao (1,) Dieta dla dzieci z uczuleniem na mleko krowie, orzechy i czekoladę

Bardziej szczegółowo

Jadłospis 11.05.2015 22.05.2015 ZAZNACZONO ALERGENY ZGODNIE Z ROZPORZĄDZENIEM PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I Rady (UE) Nr 1169/2011 załącznik nr II

Jadłospis 11.05.2015 22.05.2015 ZAZNACZONO ALERGENY ZGODNIE Z ROZPORZĄDZENIEM PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I Rady (UE) Nr 1169/2011 załącznik nr II Jadłospis ZAZNACZONO ALERGENY ZGODNIE Z ROZPORZĄDZENIEM PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I Rady (UE) Nr 1169/2011 załącznik nr II Poniedziałek śniadanie pieczywo mieszane 40g z masłem 15 g, jajecznica z szynką

Bardziej szczegółowo

Menu Przedszkole. Tydzień od 2 do 6 grudnia

Menu Przedszkole. Tydzień od 2 do 6 grudnia Menu Przedszkole Tydzień od 2 do 6 grudnia Płatki kukurydziane z owocami, pieczywo, masło, wędlina, sałata, pomidor, ogórek, dżem Barszcz czerwony z ziemniakami Racuchy z jabłkami i jogurtem greckim, posypane

Bardziej szczegółowo

MENU NA PRZYJĘCIE I KOMUNIJNE

MENU NA PRZYJĘCIE I KOMUNIJNE MENU NA PRZYJĘCIE I KOMUNIJNE Z KOLACJĄ NA CZAS TRWANIA CAŁEJ UROCZYSTOŚCI MOŻEMY POMÓC ZORGANIZOWAĆ BOGATY PROGRAM ANIMACYJNY ANIELSKIE ZABAWY DLA DZIECI Zupa na dobry początek (1 porcja / osobę) Rosół

Bardziej szczegółowo

Krupnik Waga 1 porcji - 250 g

Krupnik Waga 1 porcji - 250 g Krupnik Waga 1 porcji - 250 g Kasza jęczmienna perłowa 9,5 0,095 Marchew 15,5 0,155 Pietruszka, korzeń 6,5 0,065 Por 6,5 0,065 Seler korzeniowy 3,0 0,030 Ziemniaki 62,5 0,625 Margaryna 3,0 0,030 Ziele

Bardziej szczegółowo

Jadłospis dla Pensjonariuszy Dziennego Domu Pomocy Społecznej w Będzinie - zestawy określone dla jednej osoby, na jeden dzień.

Jadłospis dla Pensjonariuszy Dziennego Domu Pomocy Społecznej w Będzinie - zestawy określone dla jednej osoby, na jeden dzień. ZP/1/PN/2011 załącznik nr 1 do SIWZ Jadłospis dla Pensjonariuszy Dziennego Domu Pomocy Społecznej w Będzinie - zestawy określone dla jednej osoby, na jeden dzień. I. ZESTAWY ŚNADANIOWE Każdy zestaw podany

Bardziej szczegółowo

w godz. OD11 00 DO13 00

w godz. OD11 00 DO13 00 MENU DANIE DNIA 15 zł PROMOCJA JAJECzNA w godz. OD11 00 DO13 00 DwA JAJkA gratis! płacisz tylko za dodatki JaJka na miękko bądź twardo (jajka gratis!) JaJka po hiszpańsku (jajka gratis!) dodatki: konfitura

Bardziej szczegółowo

Propozycja MENU Przyjęcie weselne. Opcja SILVER 170 zł/osobę

Propozycja MENU Przyjęcie weselne. Opcja SILVER 170 zł/osobę Propozycja MENU Przyjęcie weselne Poniżej przedstawiamy Państwu przykładowe menu. Wszystkie oferty są tylko propozycjami, które podlegają omówieniu i wprowadzeniu wszelkich zmian sugerowanych przez naszych

Bardziej szczegółowo

Propozycja menu w ofercie codziennej

Propozycja menu w ofercie codziennej Propozycja menu w ofercie codziennej Firma nasza specjalizuje się we wszelkiego rodzaju posiłkach codziennych- śniadania, obiady. Oferujemy urozmaicone menu dopasowane do Państwa preferencji kulinarnych.

Bardziej szczegółowo

Kolorowa kanapka wiosenna z wędliną i warzywami *(1,2,3,11,), Herbata owocowa.

Kolorowa kanapka wiosenna z wędliną i warzywami *(1,2,3,11,), Herbata owocowa. 2016-03-07 - poniedziałek Kółeczka kukurydziane do zupy mlecznej *(3) 20g ''Mleko świeże Mleczarnia Wieprz 2% tłuszczu'' 150g,*(1) Masło 10g *(1), Dżem z owoców leśnych niskosłodzony 10g, Pełnoziarniste

Bardziej szczegółowo

FORMULARZ OFERTOWY ZESTAWIENIE DLA PAKIETU NR 1. RAZEM DLA PAKIETU I wartość brutto oferty:

FORMULARZ OFERTOWY ZESTAWIENIE DLA PAKIETU NR 1. RAZEM DLA PAKIETU I wartość brutto oferty: ZESTAWIENIE DLA PAKIETU NR 1 Pakiet nr 1 - Dostawa drobiu Pakiet/L p. Produkt Orientacyjna ilość zamawiana w ciągu roku I Drób 2. Filet drobiowy 800 kg 2 dni 3. Podudzia drobiowe 180 kg 2 dni 4. Skrzydła

Bardziej szczegółowo

Dworek Biała Dama. w Dworku Biała a Dama. w Nieborowie.

Dworek Biała Dama. w Dworku Biała a Dama. w Nieborowie. Witamy Panstwa serdecznie w Dworku Biała a Dama w Nieborowie. Restauracja czynna jest codziennie w godzinach: Pon-pt: 10 20 (kuchnia od 12:00) Sob-nd: 10 21 (kuchnia od 11:00) Organizujemy również przyjęcia

Bardziej szczegółowo

ZASADY PRAWIDŁOWEGO ŻYWIENIA DZIECI I MŁODZIEŻY ORAZ WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ZDROWEGO STYLU ŻYCIA Gimnazja

ZASADY PRAWIDŁOWEGO ŻYWIENIA DZIECI I MŁODZIEŻY ORAZ WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ZDROWEGO STYLU ŻYCIA Gimnazja ZASADY PRAWIDŁOWEGO ŻYWIENIA DZIECI I MŁODZIEŻY ORAZ WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ZDROWEGO STYLU ŻYCIA Gimnazja Zestaw 1 Krupnik Waga 1 porcji - 400 g I porcja 10 porcji g kg Kasza jęczmienna perłowa 15,0 0,150

Bardziej szczegółowo

OFERTA 2014 - MENU DO KALKULACJI -

OFERTA 2014 - MENU DO KALKULACJI - OFERTA 2014 - MENU DO KALKULACJI - ZUPY (300 g) Zupa dnia grzybowa, krupnik, rosół z makaronem, pomidorowa, ogórkowa, jarzynowa, barszcz, kapuśniak, barszcz biały, szczawiowa, pieczarkowa Flaczki Żurek

Bardziej szczegółowo

WARZYWA. pomidor ogórek papryka sałata. marchew pietruszka seler por. cebula czosnek chrzan rzodkiewka. kalafior brokuły brukselka kapusta

WARZYWA. pomidor ogórek papryka sałata. marchew pietruszka seler por. cebula czosnek chrzan rzodkiewka. kalafior brokuły brukselka kapusta 1. WARZYWA pomidor ogórek papryka sałata marchew pietruszka seler por cebula czosnek chrzan rzodkiewka kalafior brokuły brukselka kapusta koperek szczypiorek rzeżucha rzepa ziemniak burak kukurydza grzyb

Bardziej szczegółowo

JADŁOSPIS październik 2015

JADŁOSPIS październik 2015 JADŁOSPIS październik 2015 01.10.2015 Obiad: Żurek z ziemniakami i jajkiem Jarzynowa Naleśniki Bolognese, mix warzyw gotowanych z masełkiem ziołowym/surówka z marchewki i jabłka z pestkami słonecznika

Bardziej szczegółowo

Owoce i warzywa sezonowe

Owoce i warzywa sezonowe Poniedziałek 02.06. Śniadanie: Przekąska: Tydzień 1, od 2 do 6 czerwca Płatki czekoladowe z mlekiem, szynka, ser, rzodkiewka, pomidor, ser, pieczywo, masło Owoce i warzywa sezonowe Rosół z domowym makaronem

Bardziej szczegółowo

Krupnik Waga 1 porcji - 250 g

Krupnik Waga 1 porcji - 250 g Krupnik Waga 1 porcji - 250 g Kasza jęczmienna perłowa 9,5 0,095 Marchew 15,5 0,155 Pietruszka, korzeń 6,5 0,065 Por 6,5 0,065 Seler korzeniowy 3,0 0,030 Ziemniaki 62,5 0,625 Margaryna 3,0 0,030 Ziele

Bardziej szczegółowo

Menu. Restauracja Zielony Zakątek. Roszków 21C 63-200 Jarocin tel. 600 646 376 tel. 662 258 242 http://salebankietowe.swiatowit.

Menu. Restauracja Zielony Zakątek. Roszków 21C 63-200 Jarocin tel. 600 646 376 tel. 662 258 242 http://salebankietowe.swiatowit. Menu Restauracja Zielony Zakątek 1 Spis treści 1. Przyjęcie komunijne...3 2. Przyjęcia typu chrzciny, roczek, osiemnastka, jubileusz...5 3. Przyjęcia typu chrzciny, roczek, osiemnastka, jubileusz -Light...7

Bardziej szczegółowo

Karta Dań. Witamy i na tradycyjne posiłki ZAPRASZAMY. www.restauracja-em.pl

Karta Dań. Witamy i na tradycyjne posiłki ZAPRASZAMY. www.restauracja-em.pl Karta Dań Witamy i na tradycyjne posiłki ZAPRASZAMY www.restauracja-em.pl Śniadania w Restauracji EM Jajecznica z 3 jajek od domowej kury na maśle z pieczywem 9zł Jajecznica z 3 jajek od domowej kury

Bardziej szczegółowo

WYKAZ POSIŁKÓW WYDAWANYCH W STOŁÓWCE ZESPOŁU SZKÓŁ GMINNYCH W ŁAPCZYCY

WYKAZ POSIŁKÓW WYDAWANYCH W STOŁÓWCE ZESPOŁU SZKÓŁ GMINNYCH W ŁAPCZYCY WYKAZ POSIŁKÓW WYDAWANYCH W STOŁÓWCE ZESPOŁU SZKÓŁ GMINNYCH W ŁAPCZYCY PRZYGOTOWAŁA: BARBARA TOKARZ INTENDENT 1. ZUPY gotowane są na wywarach mięsno warzywnych lub warzywnych, podawane z wkładką mięsną

Bardziej szczegółowo

Szanowni Państwo, ul. Parowcowa 18/22A - zbiorowe żywienie dla szkół - catering 02 445 Warszawa - zbiorowe żywienie dla firm

Szanowni Państwo, ul. Parowcowa 18/22A - zbiorowe żywienie dla szkół - catering 02 445 Warszawa - zbiorowe żywienie dla firm Szanowni Państwo, Przez wiele lat naszej działalności doskonaliliśmy nasze umiejętności podczas przygotowywania imprez masowych,żywienia zbiorowego szkół i przedszkoli, obsługi bankietów w różnorodnych

Bardziej szczegółowo

Czwartek: Deser. Piątek:

Czwartek: Deser. Piątek: Gramatury: Porcja mięsa: 100g-150g w (zależności od rodzaju dania) Porcja zupy : 300ml Porcja dodatku skrobiowego 120g-150g Porcja surówki lub warzyw gotowanych 120g-150g 250ml Proponowane zestawy obiadowe

Bardziej szczegółowo

SERDECZNIE ZAPRASZAMY!!!

SERDECZNIE ZAPRASZAMY!!! Przystawka: chleb ze smalcem i ogórkami kiszonymi, sałatka po żydowsku Dania do wyboru: A. -barszcz czerwony z uszkami -karp smażony -ziemniaczki -bukiet surówek B. - zupa grzybowa -zraz wieprzowy zawijany

Bardziej szczegółowo

Menu dla Szkoły 342 obiad duży mały

Menu dla Szkoły 342 obiad duży mały wtorek 01.03.2016 ryż na 2 zupa warzywna wiosenna udko trybowane faszerowane mięsem mielonym 350g 350g rogaliki z ciasta kruchego 1szt 1szt z jabłkiem 1szt ziemniaki opiekane herbata miętowa 200ml. białej

Bardziej szczegółowo

Hotel**Pieniny Restauracja Zielony Zakątek

Hotel**Pieniny Restauracja Zielony Zakątek Hotel**Pieniny Restauracja Zielony Zakątek UROCZYSTA KOLACJA 80,00 zł./os. Zestaw I Aperitif: Szampan Zestaw mięsny Schab po cygańsku Ziemniaki pieczone Mix sałat z pestkami dyni i kiełkami Wino Szarlotka

Bardziej szczegółowo

Obiady grupy szkolne min 15 os.

Obiady grupy szkolne min 15 os. Obiady grupy szkolne min 15 os. Cennik - Do samodzielnego komponowania posiłków Zupy rosół z makaronem kalafiorowa z łazankami jarzynowa z ryżem pomidorowa z ryżem ziemniaczana Dania gorące pieczony schab

Bardziej szczegółowo

Opracowała dr n. med. Lucyna Ostrowska

Opracowała dr n. med. Lucyna Ostrowska DIETA 1 kcal Opracowała dr n. med. Lucyna Ostrowska Dieta 1 kcal jest dietą bardzo nisko kaloryczną przeznaczoną do odchudzania ludzi młodych, zdrowych, nie mających niedoborów żywieniowych (np. anemii

Bardziej szczegółowo

Menu weselne Silver 160zł/osobę

Menu weselne Silver 160zł/osobę Tel. +48 504 423 666, +48 www. Menu weselne Silver 160zł/osobę Zupa: Rosół z makaronem Drugie danie: Schab panierowany (bez kości) Roladka drobiowa faszerowana papryką Pieczeo rzymska z dodatkiem warzyw

Bardziej szczegółowo

Filet z pstrąga wędzonego podawany na krążkach cebuli w złocistej panierce

Filet z pstrąga wędzonego podawany na krążkach cebuli w złocistej panierce PRZYSTAWKI Chleb ze smalcem i ogórkiem kiszonym Śledź z sałatką cebulowo-śmietanową z pieczywem Placuszki Bojka i Łemka - placki z kiszonej kapusty podawane z łososiem wędzonym Filet z pstrąga wędzonego

Bardziej szczegółowo

WESELE W HOTELU BARCZYZNA***

WESELE W HOTELU BARCZYZNA*** WESELE W HOTELU BARCZYZNA*** Oferta ważna do końca 2013 roku. Hotel Barczyzna*** Barczyzna 12 62-330 Nekla Tel.: 61 646 96 60 www.hotelbarczyzna.pl PROPOZYCJA I Obiad Zupa: Rosół z makaronem II danie 3

Bardziej szczegółowo

Przekąski. Śledź na trzy sposoby (trzy śledzie podawane z trzema sałatkami) Pomidor z mozzarellą

Przekąski. Śledź na trzy sposoby (trzy śledzie podawane z trzema sałatkami) Pomidor z mozzarellą MENU Przekąski Tatar z łososia (zielona sałata, oliwki, kapary, cytryna) Tatar z polędwicy (polędwica wołowa, jajko, pikle) Śledź na trzy sposoby (trzy śledzie podawane z trzema sałatkami) Krewetki w panierce

Bardziej szczegółowo

SZKOŁA PODSTAWOWA NR 84 IM RUCHU OBROOCÓW POKOJU UL. ŁUKASZA GÓRNICKIEGO 20 50-337 WROCŁAW. Jadłospis wiosna. Obowiązuje od 01 kwietnia do 31 maja

SZKOŁA PODSTAWOWA NR 84 IM RUCHU OBROOCÓW POKOJU UL. ŁUKASZA GÓRNICKIEGO 20 50-337 WROCŁAW. Jadłospis wiosna. Obowiązuje od 01 kwietnia do 31 maja SZKOŁA PODSTAWOWA NR 84 IM RUCHU OBROOCÓW POKOJU UL. ŁUKASZA GÓRNICKIEGO 20 50-337 WROCŁAW Jadłospis wiosna Obowiązuje od 01 kwietnia do 31 maja Szkoła została zgłoszona do udziału w projekcie Szkoła w

Bardziej szczegółowo

CHATA KRYSPINÓW. Impreza firmowa. Propozycja menu na imprezę firmową. Wynajęcie obiektu cena od 500 do 1000 zł bez gastronomii

CHATA KRYSPINÓW. Impreza firmowa. Propozycja menu na imprezę firmową. Wynajęcie obiektu cena od 500 do 1000 zł bez gastronomii CHATA KRYSPINÓW Impreza firmowa Propozycja menu na imprezę firmową Wynajęcie obiektu cena od 500 do 1000 zł bez gastronomii Gastronomia - potrawy z grilla 49 zł/od osoby kiełbaska z grilla z cebulką 150g

Bardziej szczegółowo

Oferta weselna. Dania główne: Kurczak w sosie potrawkowy z ryżem (jedna porcja)

Oferta weselna. Dania główne: Kurczak w sosie potrawkowy z ryżem (jedna porcja) Oferta weselna Powitanie chlebem i solą przez gospodarzy hotelu. Zaproszenie gości weselnych i toast lampką szampana na zdrowie Młodej Pary. Przy pięknym widoku na jezioro sępoleńskie i w miłej atmosferze

Bardziej szczegółowo

lemogospoda Harburg Właściciele: Karl-Gerhard i Margrit Steingraeber

lemogospoda Harburg Właściciele: Karl-Gerhard i Margrit Steingraeber lemogospoda Harburg Przystawki Pomidory z mozzarellą w marynacie z czosnkiem i oliwie z oliwek 5,00 Smażony Camembert Chleb tostowy, borówki, pietruszka 5,00 Śledzie matjasy cebula, pieczywo pełnoziarniste

Bardziej szczegółowo

KARTA MENU PRZYJĘCIA WEWNĘTRZNYCH MIĘSA

KARTA MENU PRZYJĘCIA WEWNĘTRZNYCH MIĘSA KARTA MENU PRZYJĘCIA WEWNĘTRZNYCH MIĘSA Schab Tradycyjny Schab po parysku Schab Wiejski z serem i szynką Schab z Pieczarką Schab z Pieczarką Zapiekany Schab Szatan faszerowany ogórkiem, pomidorem oraz

Bardziej szczegółowo

Oferta cateringowa 2015

Oferta cateringowa 2015 Oferta cateringowa 2015 Proponujemy: Wykwintne przekąski Kanapki bankietowe Z pastą jajeczną, papryką czerwoną i szczypiorkiem Z serem żółtym i kiełbasą salami Z szynką, pieczarką i ogórkiem korniszonem

Bardziej szczegółowo

Na każdą okazję Katalog produktów

Na każdą okazję Katalog produktów Na każdą okazję Katalog produktów 2 ABC Kuchni Katalog produktów Ryby w galarecie Mięsa w galarecie Zestawy zakąsek str. 4 str. 6 str. 14 ABC Kuchni Nasze wyroby powstają w dużym, nowocześnie wyposażonym

Bardziej szczegółowo

Restauracji Mùlk ZUPY. 20zł/l. 30zł/l. 30zł/l. 24zł/l. 26zł/l. 30zł/l. 30zł/l. MIĘSA DRÓB Porcja 120g mięsa + panierka. 10zł/szt

Restauracji Mùlk ZUPY. 20zł/l. 30zł/l. 30zł/l. 24zł/l. 26zł/l. 30zł/l. 30zł/l. MIĘSA DRÓB Porcja 120g mięsa + panierka. 10zł/szt 1. DANIA OBIADOWE ZUPY Rosół domowy z makaronem 20zł/l Bogracz Barszcz czerwony czysty 24zł/l Pikantna zupa rybna Krem z pomidorów 26zł/l Żurek na zakwasie z biała kiełbasą Krem z borowików MIĘSA DRÓB

Bardziej szczegółowo

ZESTAWY ŚNIADANIOWE. Smacznego. Śniadania serwujemy do godz. 12:00. Śniadanie wegetariańskie

ZESTAWY ŚNIADANIOWE. Smacznego. Śniadania serwujemy do godz. 12:00. Śniadanie wegetariańskie ZESTAWY ŚNIADANIOWE Śniadania serwujemy do godz. 12:00 Śniadanie wegetariańskie (serek wiejski, ser topiony, jajko na twardo, dżem, miód, sałatka ze świeżych ogórków, pomidorów i czerwonej cebuli, pieczywo,

Bardziej szczegółowo

Produkty zalecane - dozwolone Produkty przeciwwskazane Zalecenia

Produkty zalecane - dozwolone Produkty przeciwwskazane Zalecenia CUKRZYCA Produkty zalecane - dozwolone Pełnoziarniste pieczywo razowe, żytnie, pumpernikiel Kasze: gryczana i jęczmienna, płatki owsiane, dziki i brązowy ryż mleko niskotłuszczowe, kefir, jogurt light

Bardziej szczegółowo

Żywienie dzieci w klasach 1-3

Żywienie dzieci w klasach 1-3 Wojewódzki program zapobiegania niedożywieniu, nadwadze i otyłości poprzez poprawę żywienia u dzieci klas 1-3 szkół podstawowych (w wieku 6-9 lat) Żywienie dzieci w klasach 1-3 Dlaczego badamy dzieci z

Bardziej szczegółowo

JADŁOSPIS NA MIESIĄC CZERWIEC 2016

JADŁOSPIS NA MIESIĄC CZERWIEC 2016 JADŁOSPIS NA MIESIĄC CZERWIEC 2016 DATA DZIEŃ TYGODNIA 01.06.2015 POSIŁEK I śniadanie kanapka z chleba mieszanego z szynką z indyka, z ogórkiem świeżym, II śniadanie ciasto maślane z owocami, herbata miętowa

Bardziej szczegółowo

Menu weselne. Wersja I 140 zł/osoba. Zupa (do wyboru) Danie główne

Menu weselne. Wersja I 140 zł/osoba. Zupa (do wyboru) Danie główne Menu weselne Wersja I 140 zł/osoba Zupa (do wyboru) Rosół tradycyjny z makaronem domowym z warzywami Krem pomidorowy z groszkiem ptysiowym Danie główne Mięsa podawane na półmiskach schab panierowany z

Bardziej szczegółowo

1.Restauracja Hotelu Dal mieści na wszystkich swych salach łącznie do 120 osób.

1.Restauracja Hotelu Dal mieści na wszystkich swych salach łącznie do 120 osób. Szanowni Państwo, Dziękujemy za zainteresowanie ofertą Restauracji Hotelu Dal, poniżej przedstawiamy naszą ogólną propozycję dotyczącą organizacji Uroczystości Weselnej na rok 2013. 1.Restauracja Hotelu

Bardziej szczegółowo

JADŁOSPIS DLA PRZEDZKOLA ZATORSKA// MARCA POLO ŻYCZYMY SMACZNEGO

JADŁOSPIS DLA PRZEDZKOLA ZATORSKA// MARCA POLO ŻYCZYMY SMACZNEGO JADŁOSPIS DLA PRZEDZKOLA ZATORSKA// MARCA POLO 3,11,2014 Płatki owsiane na mleku mieszane 50g masło (8g), szynka kons(), ogórek zielony (15g),, herbata z cytr () Zupa ogórkowa z ziemniakami(), Makaron

Bardziej szczegółowo

Kolacja Wigilijna. W godz. 17.00 20.00. Bufet zimny

Kolacja Wigilijna. W godz. 17.00 20.00. Bufet zimny Drodzy Państwo, Dziękuję za zainteresowanie ofertą Restauracji Herbowa. Poniżej przedstawiam Państwu ofertę dotyczącą organizacji przyjęcia. Mam nadzieję, że nasze propozycje spotkają się z Państwa zainteresowaniem.

Bardziej szczegółowo

PONIEDZIAŁEK 31/ 08/ 15r. Zupa koperkowa z ryżem Pierogi ruskie z delikatną okrasą, surówka colesław Owoc arbuz św. WTOREK 01/ 09/ 15r.

PONIEDZIAŁEK 31/ 08/ 15r. Zupa koperkowa z ryżem Pierogi ruskie z delikatną okrasą, surówka colesław Owoc arbuz św. WTOREK 01/ 09/ 15r. PONIEDZIAŁEK 31/ 08/ 15r. Zupa koperkowa z ryżem Pierogi ruskie z delikatną okrasą, surówka colesław Owoc arbuz św. WTOREK 01/ 09/ 15r. Zupa botwina zabielana z warzywami ogrodowymi i ziel. pietruszką

Bardziej szczegółowo

Menu dla Szkoły 342. placki owsiane z owocami. kakao 200ml. szczawiowa z jajkiem 350g 350g. pieczywo mieszane 20g makaron z 200g 150g sok 200ml.

Menu dla Szkoły 342. placki owsiane z owocami. kakao 200ml. szczawiowa z jajkiem 350g 350g. pieczywo mieszane 20g makaron z 200g 150g sok 200ml. kakao. szczawiowa z jajkiem placki owsiane z owocami 80g pieczywo mieszane 20g makaron z 200g 150g sok. serem i 80g 60g sałata 3g polewą truskawkową 150g środa 01.04.2015 pasztet pieczony 20g owoc ogórek

Bardziej szczegółowo

ŚLUB Najpiękniejsza chwila

ŚLUB Najpiękniejsza chwila ŚLUB Najpiękniejsza chwila i najważniejsze wydarzenie w życiu Młodej Pary.... aby ten dzień był wyjątkowy Oferujemy kompleksową organizację kameralnego, jak i dużego Przyjęcia Weselnego w Hotelu Katowice.

Bardziej szczegółowo

NADCIŚNIENIE TĘTNICZE K(+) *

NADCIŚNIENIE TĘTNICZE K(+) * NADCIŚNIENIE TĘTNICZE K(+) * * Nadciśnienie tętnicze leczone lekami wymagającymi dodatkowej podaży potasu Produkty zalecane - dozwolone pieczywo niskosodowe do kupienia w sklepach ze zdrową żywnością i

Bardziej szczegółowo

JADŁOSPIS NA MIESIĄC WRZESIEŃ 2015r.

JADŁOSPIS NA MIESIĄC WRZESIEŃ 2015r. JADŁOSPIS NA MIESIĄC WRZESIEŃ 2015r. 01.09.2015 Dieta dla dzieci z uczuleniem na mleko krowie, orzechy i czekoladę I śniadanie kanapka z chleba pszennożytniego z masłem (1), z twarożkiem(7), kakao (1,)

Bardziej szczegółowo

Opracowanie Aneta Wiśniewska

Opracowanie Aneta Wiśniewska Opracowanie Aneta Wiśniewska 1. Zdrowe, racjonalne żywienie jako warunek prawidłowego wzrostu i rozwoju 2. Zasady racjonalnego żywienia 4 U 3. Przykłady wielkości porcji do Piramidy Żywienia 4. Zalecane

Bardziej szczegółowo

PRZYJĘCIE WESELNE W Cenie 195 zł od osoby

PRZYJĘCIE WESELNE W Cenie 195 zł od osoby PRZYJĘCIE WESELNE W Cenie 195 zł od osoby Przystawki Pasztety naszego wyrobu, żurawina, wiórki świeżego chrzanu Rolada z młodego drobiu, szpinak, płatki migdałów Bukiet sałat, ser dojrzewający, jajko,

Bardziej szczegółowo

ZESTAWY OKOLICZNOŚCIOWE, CHRZCINY, ROCZKI, STYPY PRZYKŁADOWE ZESTAWY MOŻLIWOŚĆ ZMIAN KAŻDEGO KLIENTA TRAKTUJEMY INDYWIDUALNIE

ZESTAWY OKOLICZNOŚCIOWE, CHRZCINY, ROCZKI, STYPY PRZYKŁADOWE ZESTAWY MOŻLIWOŚĆ ZMIAN KAŻDEGO KLIENTA TRAKTUJEMY INDYWIDUALNIE ZESTAWY OKOLICZNOŚCIOWE, CHRZCINY, ROCZKI, STYPY PRZYKŁADOWE ZESTAWY MOŻLIWOŚĆ ZMIAN KAŻDEGO KLIENTA TRAKTUJEMY INDYWIDUALNIE ZAPRASZAMY DO NASZEJ RESTAURACJI ZESTAW OKOLICZNOŚCIOWY 60,00 zł od osoby sezonowe

Bardziej szczegółowo

OFERTA PRZYJĘCIA WESELNEGO W ZAMKU GÓRKÓW W SZAMOTUŁACH DLA 90 OSÓB

OFERTA PRZYJĘCIA WESELNEGO W ZAMKU GÓRKÓW W SZAMOTUŁACH DLA 90 OSÓB OFERTA PRZYJĘCIA WESELNEGO W ZAMKU GÓRKÓW W SZAMOTUŁACH DLA 90 OSÓB Propozycja 1 cena 160 zł od osoby Zupa: Rosół z makaronem 90 porcji II danie (3 porcje na osobę): Kotlet de volai Schabowy z pieczarkami

Bardziej szczegółowo

dr inż. Paulina Liszka dr inż. Mirosław Pysz Krakowska Wyższa Szkoła Promocji Zdrowia

dr inż. Paulina Liszka dr inż. Mirosław Pysz Krakowska Wyższa Szkoła Promocji Zdrowia Zasady układania jadłospisów, zmiany w wykorzystywanych dotychczas produktach spożywczych, obliczanie wartości odżywczej posiłku, przykładowy jadłospis dr inż. Paulina Liszka dr inż. Mirosław Pysz Krakowska

Bardziej szczegółowo

Wesele w klimacie Radiowym ZŁOTA PŁYTA

Wesele w klimacie Radiowym ZŁOTA PŁYTA Wesele w klimacie Radiowym ZŁOTA PŁYTA Przywitanie Młodej Pary chlebem i solą oraz Gości lampką Szampana Obiad Zupa jedna do wyboru Rosół z makaronem Żurek śląski z jajkiem i kiełbaską Krem ze szparagów

Bardziej szczegółowo

OFERTA WESELNA. Centrum Maraton Hotel & Sport, ul. Sportowa 6, 64-500 Szamotuły centrummaraton.com, recepcja@centrummaraton.com, tel.

OFERTA WESELNA. Centrum Maraton Hotel & Sport, ul. Sportowa 6, 64-500 Szamotuły centrummaraton.com, recepcja@centrummaraton.com, tel. Hotel Maraton, chcąc uświetnić ten wyjątkowy moment na nowej drodze życia Nowożeńców, przygotował specjalny prezent dla Państwa Młodych, który obejmuje noc w pokoju hotelowym z szampanem i śniadaniem do

Bardziej szczegółowo

Zestaw 12. Ziemniaki gotowane Waga l porcji -150 g. 10 porcji kg. l porcja g. Ziemniaki Sól 210,0 2,100

Zestaw 12. Ziemniaki gotowane Waga l porcji -150 g. 10 porcji kg. l porcja g. Ziemniaki Sól 210,0 2,100 Zestaw 12 Zupa ogórkowa Waga 1 porcji - 300 g I porcja 10 porcji Ogórek kwaszony 30,0 0,300 Marchew 18,7 0,187 Pietruszka, korzeń 7,5 0,075 Por 7,5 0,075 Seler korzeniowy 3,7 0,037 Ziemniaki 75,0 0,750

Bardziej szczegółowo

Wesele MENU WESELNE: OBIAD A. ZUPY:

Wesele MENU WESELNE: OBIAD A. ZUPY: to nie tylko zabawa i wspaniała atmosfera, to również doskonałe potrawy przygotowane przez naszych kucharzy.powracając pamięcią do tego dnia udajemy się w sentymentalną podróż rozpamiętując każdy szczegół

Bardziej szczegółowo

Specjalne menu dla dzieci Bardzo dobre opinie naszych Gości. Klimatyzowane wnętrza Dekoracja świeżymi kwiatami

Specjalne menu dla dzieci Bardzo dobre opinie naszych Gości. Klimatyzowane wnętrza Dekoracja świeżymi kwiatami WYJĄTKOWE PRZYJĘCIE KOMUNIJNE DLA TWOJEGO DZIECKA SZANOWNI PAŃSTWO, Przyjęcie Komunijne Waszego Dziecka to ważne wydarzenie w życiu rodziny. To również wiele spraw i czynności do zorganizowania. Jest nam

Bardziej szczegółowo

Galaretka czerwono - zielona [130/130/13/6 g], Woda mineralna. [200 g] WW: 2.6

Galaretka czerwono - zielona [130/130/13/6 g], Woda mineralna. [200 g] WW: 2.6 PM nr 7: Jadłospis od 2013-12-09 do 2013-12-20 Menu klasyczne: Data Śniadanie Drugie śniadanie Obiady Podwieczorek Wartości odżywcze: 2013-12-09 Zupa mleczna z ryżem białym i owocami [230/25, PoniedziałekKanapka

Bardziej szczegółowo