Scenariusz wystawy: Andrzej Rybicki Muzeum Historii Fotografii im. Walerego Rzewuskiego w Krakowie Muzeum Miejskie w Wadowicach

Transkrypt

1 S : A Rb M H Ff W R K M M W O f : A M T: A Rb J P-B M W M bó: M Mń S M M I Kń P S R Kń P P S R P 1939 A K M K W 0 7 ń K Zb ń W I E Są A K Wó P K M : K Kń, Kó 2000 Z S, 1940, Kó 2000 A ff: A G A M A Rb A R Zb Sń W S A W A Z B Z N ff, ą ę ż ż ó fó f, ó ż ę b ą ę bś O ąż W L Kń: M S-Cb W bę ż Z, S B K Zb ę ó Uę M Z, M S B C K S W K Zb P óf: B W O: W C K M H Ff K M H Ff K W R I ń P S R Of K P P

2 S : A Rb M H Ff W R K M M W O f : A M T: A Rb J P-B M W M bó: M Mń S M M I Kń P S R Kń P P S R P 1939 A K M K W ń K b Z ń Z W I E Są A K Wó P K M : K Kń, Kó 2000 Z S, 1940, Kó 2000 A ff: A G A M A Rb A R Zb Sń W S A W A Z B Z N ff, ą ę ż ż ó fó f, ó ż ę b ą ę bś O ąż W L Kń: M S-Cb W óf ó B Z Gą Z P óf: B W O: W C K M H Ff K M H Ff K W R I ń P S R Of K P P

3 I G b M f ó ę b ń P Rbb M, bęą f ń, ó, ó ż N ę II ś R ę P W L Kń b ńó M, ó ę Kń, Có, M, U, żą W Oę W W ńó Z W bą : Kę Zbą, Są Bą, Mó Pń, Aó, Z 1 K BIAŁEK R F P Rbb M ( ): T ś Eę Jóf S, J v Rbb W b żą ń, f ó N ZSRR bęą ę ż N, W S () 2 P BIEL F J v Rbb ó 2 T P ę Rą Ną Rą Są - 23 ń P PP BOGUNIA L

4 I G b 4 P / P PP BORAWSKI F Jóf W M P Rbb M 5 P BOREK W J P / P PP BRODA J G L (f ) O v W (b ) Gbóę N ń, 17 ś 1939, A C, ą 600 ę ż, II RP T P, ą 1 ś ą ą, ć P 17 ś ę ż 15 fó ó, ó b ś, óź bó Of ź ę b K Sb,, ż K O P (KOP) ą O S Z P ó fó U II P Rbb M Ob bęą b, ą Wą ę bęą ć, fą ę ś ( 3: T ó U ź R N - 28 ń 1939) 7 P ż BZOWSKI J P PP CHUDZIK L P ż CIEPŁY Jóf K / P PP CYANKIEWICZ S J

5 II N 11 K CZECH J P f, ż, ż KOP, ę ń b ó ą ńą ą ę b ż, ąó 12 K CZEPPÉ T B S PP ĆWIERTNIA Jóf P b K f b 1943 K f M Zń ą Obó K, f XVIII P Oń S, : b W N K, M M A P fó W P Obó O, ś ę N P ż Sb S, : b P F B, I A J O f P Pń, K O P, Ż W, f W, Sż G Wę 14 P ĆWIERTNIAK Jóf Sf M DADEJ K W Wó ą K P 16 M DAŃKOWSKI J A Obó Sb, b żń, P (O) M Bż, : b A G Bż, M M K P fó W P 17 M DRAPELLA Rf

6 II N 18 P PP DROŻDŻ M K K Mń b Sb F ń bó ś 1939 F ęó fó NKWD K: M f Sf K Pń ( ), b,, K N P U Jń, P A Uęś Z K 17 IX Tb Zżś Ofó ż, 30 [] O 12 ść ą R O 14 ę Pą 10 R N K Hń Pb 22 [] 7 IV 40 ; 2 ó D 8 IV 40 W b 7 13 Kś ę T óż Ż - ń ś [] 9 IV 40 C N ąę bę N A-F Z b 3 [] 19 K DWORNIK K S M DWORNIK Sf W B P FABER Sf P ż FICEK Sf P FUCIK Af M K ż FUCIK W J

7 II N 25 M b GADOWSKI F J K K Mń Sb F ęó fó NKWD K: P A M T ( ), ę ń, ż 74 Z K 23 IX Wb N Zż b Oę 3 M W W Wń 24 IX W Wń, Ró T 25 IX Pó Zbó 26 IX N 27 IX Só,, b, ó 28 IX Zbą ż, ż,, f, 29 IX Só IX 30 Bó, 2 Hń (!) 1 Kó 1 X 1 7 Kó G 1630 Có, b 2 ń N ź 2 X 5 C (!) 13 Bń b, 9 T K Mń 3 X 10 M, 1530 ś, S f 4 X 6 Z M G 13 S Oż 5 X 8 S O (!) 12 W b () Z 6 X ś, Zż (?) U, 6 Kń 13 B () 8 X T 15 b 8 ą () 16 X 340 ńó fó b b ż, ó b b 17 X 200 fó () 1 XI W 5 16 T 2 XI 1 Bń b G 14 Bń S 3 XI 6 K, Pó b b 4 XI ą b, ą óż ś ź 3 Sń b () 13 XI Róż ś ź Tę Ią R, óź ń 15 XI ę Ią, ś ź N 17 XI 570 (?) fó Só, ś ź () 26 XI S ę Ią ę ę ż () 2 XII ż ę ąż f Ią () W K 17/IV K GALUS Rf M GANCARZ S P ż GARLIŃSKI S K S PWŚ GOŁĄB I M GOŁĄB T F M GÓRALCZYK J

8 III Zb 32 P GRUBNER H Pę L Kń 4400 ńó b K Wśó f b ź ę X C B B, H M M Sń P ńó b b NKWD Dżń 13 Sń, óź, ę G, K, ś ó Sń Bś b b : ń ę NKWD: I A G, I I S, I I Gb Pę 4 16 ą K (b T) 6300 ńó E b b NKWD S 2 C ż ó M, ó T (K) Bś b b Sb, b K, b W B Bś b NKWD b P J Sf, ę b P N T, UNKWD b T F K O 7,5 ą ńó óż K ( 3 ą ńó ęźó ż óż bó, ó Z U) Mń ( 4 ą ńó ęźó Z B) P b B K Wśó fó, f ń ęó ę óż b ą Zą Wą Są ę ż 395 fó ńó W ż bó b (P B), óź b G R : S, W, M, M, K K 33 K GRUDNIEWICZ I Sf K GRUSZECZKA I P HERZOG F K K HERZOG Sf W 5 12 C 3800 fó, ó: L B, S H, A K, K O Ł, K P, F S, L S P S Ofó b b NKWD Dżń 3 P b P (ó ś ó C, b ) 37 K HORAK Sf K P IWULSKI K

9 III Zb 39 P JANUSZ A F ń f S S Pf S, f, ę G, K: P ó ó, ą ( ) N, ż ó, ą ą Z ą ę ć ę ę ś,, ( ) O b, b ć ż b ( ) b ó, ś () I G K ś fó Z R ź 1946 W 1940 () b fó, b ó ó, ó, ó ń, bó S ńó ż () - ć b, b ż N f NKWD ZSRR Ł B J S ( 1940 ) 40 P PP JAWORSKI Jóf P JETEL S W M ż JOST M Śś ROZKAZ LUDOWEGO KOMISARZA SPRAW WEWNĘTRZNYCH ZSRR 1940 Tść: O ó NKWD Z ń ROZKAZUJĘ: ć ż ó NKWD ZSRR, UNKWD b:, ń ę ż: K GB FK I S L GB I N Gb S L GB A M Rb S L GB G F K L GB W M K M GB W M B M GB A W O K GB S I S K GB A M K K GB P A J S L GB I I Aó S L GB 11 F S L GB I I S S L GB D E S L GB A D D L GB A M J S M GB Sb M GB Zb K GB I D Bżó K GB P P T K GB W P Zb Kb K P Rbó P S S L GB W P Pó L GB T F K L GB M A K L GB A M S M L GB M L Ł M L GB M D G M L GB N A Kó M L GB I S B M L GB A N Ofó Sż GB I I N Sż GB K E J Sż GB R S G Sż GB N A Zb Sż GB S S K Sż GB I A S A I C A A K I P S I D N A G ą 800 b I[] I S I E T T P J AG Z N M S M A Ż Ł A T P M K A I R T C Bb I L F N M S N K K M P G W A B W K S W M S M F I N I S A S Aó W A O W E S N T Ż LI K P A Bó N A G A T M N W M I M Cż M M Ż A E Zó G N Tó N P Z T K G A B S N A M A M F P M Z A M J P M Bó D I Oó N I G W I Ż A W J N W Ló M W C M D Lb I P M G K L W G I A E M M A Bó LI B W K C S M F I A G G I T E A W A G D M W S T S S T D B S M Ł P G Pó FM D NF Bó W K K G I M LI K W A S W P M I B M G F K I M I D F T A A M G P Z A S K I M S M E D A M T M, 26 ź 1940 L K S Wę ZSRR Ł B 43 P JURA I W M JURKOWICZ D P KACPEREK S

10 III Zb 46 P KAISER Jóf Z D S T ( NKWD ę ńó O) ż ZSRR, A Jb W Wń Jb: ę ś, b óó ń T:? Jb:,, óż, K S NKWD ZSR K, ą ą ób? T: T b ć, ż ó ó ż ę N b, ż ó S b, ś ę B, óż, ż b, A S ę, ż T żó ę,, ż ę fę ć W, ó ś, b ó Jb: D S, 6 óż żą bę, ó T ż ż T; Łą 30 ób Jb: O 30? T: O 30() T: T, S B b P b ż,, b: B, Sb K N ź,,! Oóć b Cź! Móą ć ę D, b ę, T b B,, Zą Rb Ob ą, żb b ć ó Nę bę óć, ę- NKWD T ńó O ( 90 XX ), b ś W ś ; ę, ż, ó bć,, ń Ś óż b b źę T Jb: A ób b ę? W ś? T: N, óą, b Jb: W, D S, T, ż : ó ę,, ś ę A,? () T: N ąę, żb b ó ę, ę W ę T () Jb: ś b, ńó Wó T? T: Z Wó T b, ż ź ą ę () T: T b ż ń T ę ś P B ż ą ż ą: bąą óą ę, ó bą f, ó bą ę ż N ż-b! Wę NKWD C ń ńó Sb ( 90 XX ) 47 P / P PP KARASIŃSKI A A Jóf P KARAŚ E P PP KARELUS S P KAWCZAK F K KAWAŁKOWSKI B S PP KĘDZIORA J

11 IV O 53 K KIRSZANEK W J Zę M 1943 P ś, ó b ńó O 54 P KOENNER E P KOŁODZIEJ J P KOŁODZIEJCZYK A T N bę ńą bń P C Kż ą M Wń PCK R Gó Oń Mę K Eó, ż ń bąź III Rę bąź ó,, ż b f ą 1940 Of ó, b b ś E, b ą ź ą N b ó, : J Z Rb Zb ó b f, ó K J Z Rb : Z Nó PCK -, ó ę, ó b f ś ( ) ż śó b, ą ó ą C Mę K K ą b bń 57 M KOŁODZIEJCZYK A M KOŁODZIEJCZYK F K KOMOROWSKI A M

12 IV O 60 K KOWALSKI B L 1942 bó R fę ż K W K Gó fó Ifę, ó ą Wb, ę ę ę 13 N R B ś L Kń 61 S PP KREMER K M KRAUS J Jóf M KRUDOWSKI Sf G b KURZ S P KUŚ Jóf M S PP KUŹMA A K 1 P P Jóf P

13 IV O 67 P ż KWAPIEŃ S S PP LACHENDRO J K LEWANDOWSKI A H P LEWICKI S P LIPOWSKI A F P D f b 1943 L ę Jóf K LISKO C J P PP ŁAGANOWSKI W F

14 IV O 74 P ŁASAK Jóf A M ŁOTOCKI K E S PP ŁUKOWSKI L M M MADZIARA J M U, ż ę K ę b (), ó,, ż b f ą ( b ó) b ż b ś Wą ść ó ć, ż b ś ę () N - ę,, - ą Tą ę, ż ć Pf D F Nv ( ) f V M P ( ) bń K 78 S PP MALINA J P MASZEWSKI S Jóf f MATUSZEWSKI S Mę K L

15 IV O 81 M MIGDAŁEK E P PP MIKOŁAJCZYK Jóf P / K PP MIKUŁA D J P b MIROSŁAWSKI M B ń K 1943 G Nó K 85 P MIŚKO T P MIZERA I P MOROZ M

16 IV O 88 S PP MOSIĄDZ W Zó J Z Rb ( ę) 89 M MROZIŃSKI K T P / K SG MUTKA M K P NARZYŃSKI Af Jóf K bń ó Rb ó J F Zść, ą ś, ą ęś bą bę, ą ą ą Bę ą b b ęą żśą ć ą, ść ść; ś, ą, b ż ę ś ó, b ą P bń 5 % ś ń (285 ą 266 fó) ó b ą A Rb N b Rb f Cść ę b W, b PCK, ó b ą 1944 ęść ó Rb ń ś K W - ś ń ś Rb śąą K ż W 1945 NKWD Z Rb ó M b ń f f, ą, ó P P L ń ń bą ę f M 92 K NIDECKI J M K b NIKLAS J Sę K NOWAK A O

17 V K 95 S NOWAK A Ją 1943, ę S Ł K, 96 S PP NOWAK S A C ę ę ó - Kń, Sń ę ó ę P - 97 P OBRUBAŃSKI A bń bą ę ż ó NKWD ę bż ę Nó 98 S PP ORKISZ Jóf N ę S ć PAŃSTWOWY OBSZAR CHRONIONY Tb L Kń ą 90 XX () I ą [ L Kń] ż ś ó, ś ą, f () T Pó, f I A WP, ó f 30 K () R b b, b, ść ó ż ę ńć Kń ę, ę ż ę ó ę f NKWD ą ę - N - () P b ó N ż ę, P ó, ę b NKWD Z f, ż W - ó() Nb, ż bę N ń 80 Df ż 1 D T Kś K P OSKARBSKI F M P PACZOSKI T Sę SO PALECZNY A K PALEWICZ E

18 V K 103 M PALUSIŃSKI Jóf E W Kę ó ń Gó Uę K P, Pb W (ó PRL ) - ę Kń : P ó ś fó K ż ć ę ęą : 1 N ć ób b Zą R śą ść fó L Kń 2 W ż ć f : ó K, K, ą K G ż fń ą K ś, ś ą Nż ć ś ń ż fó Aę Cą ś 1939 Wś ś Mą bć bó: K, Sb, Oó, ó b f, óź ó L Kń 4 N,, bżń f K f f ę ą bć ą ą GUKPPW [] P ę ń T - b bć ś ą ę, ść b, Jńó, bb ą ą, W Z ó - fó, żó,, ęć ę ó, ó b () N W W W P 4/ T ą b, f ę - f ó ą 1941 ę ę, R P PIĄTKIEWICZ S E K PICHLER F P PIOTROWSKI F S PP PŁYWACZ F K / N PP PORĘBSKI S J K B J b, ż ś D śó b ó fó ó b B S P POWROŹNICKI A M PROFIC S

19 V K 111 P PROKOPCZYC B P ż REMER Z Af K ROSENBERG H W 1974 L Kń Oó bę ę, fą ę f 114 M W , K żż P, P b fą ę 1941 óż b Z ą fó B U T Rę ą ę, ń ń, ó, ą ń K R R S Z ś ż ROSNER F P RYCHALSKI Sf 2007 / P PP RZĘSIKOWSKI S P PP SARAPATA P K SCHINDEL F J Zę ą ą (1995 )

20 VI W 119 P SCHUSTER A T W B D R Gó K W B, 76, b ż AK J ść b fą ó, ę ą ń W bę Kń ć b W P L ó K b b b b, ó P bń, ó ą, ę O 70 I Kń, ó b ąż b W b b B Kń, f Uę ę ś ś 120 P ą SERUGA Jóf P b SKOCZYLAS S P ą SŁOBODA J Jóf K SORDYL K Jóf K ż SORDYL Sf K / N PP SOWIŃSKI H J ó B Kń I Kń P P STACH E A

21 VI W 127 P PP STANEK S J G ( ) A S ( A F) ę ż ó Gb Ż T Z ę ą f SB J G K S Wń T 128 P STANKIEWICZ W W P STUDNICKI J K K SYKORA Sf P PP SZAREK J S PP SZAREK Jóf P W W C Pą ń: Oó, Sb, Kń ą ę 1940 Nbż SB,, D Kń, ą Uó ś ą SB SZCZERCZAK Zb J M P Tb P 1979 P K, żó Tb P, P SZPĄDROWSKI K S

22 VI I W ZSRR TASS ę b 135 K SZYMAŃSKI L Z R R S Z P ż, ń b ć ą ż b f G 136 P ŚLIWA Z O P ŚWIĄTECKI J S b H E ę P ę T b ś ć ś P ę ą Z ęb b J ó B ć Są b ś ę ą ć ą ą ą ą X X W 90 b, K C M P ó :, ó ą b M ó f K B C, ó, X I f ą f ó Nó b O ę ó M : ó B ń S U B L Kń ó ó bń b ś ć ś ś ń ą ę ó ó ęż ę ó Zb Hb 138 P TATOŃ W K TEODOROWICZ J K P TOBIASIEWICZ W K TOMCZYŃSKI J K K ż TYLKO F

23 VII W 143 K URBANIK Jóf P M 144 P WAGNER L Z P WALLĄG F M WĄDRZYK K J Ką Z P ( R Kń) bą ą M P ń, b ą fó b M C W K b ę ó ąó b ó b b fó W żb bżń P f: ó,, b W ą b P C W O 1991 B Kń ę ż, I Kń b ą, ó ę 147 K WĄTOR Jóf M WĘDA F M M WIĄCEK W Zb P PP WICHANEK E

24 VI I W 151 P b WIĘCKOWSKI Rf Gb M 152 P WIR-KONAS A P WOŹNIAK E B M 154 P WOŹNICZKA M J P WÓJTOWICZ M S Wń ń (Có) P: P J B U W J C K W 1994 A P R O F K A b O b ę f W 2 ę ń b, K C M ę ą ą W ść ń Zb K śę ó f 7 1 : 8 2, C ś 2 K W M b ś, ń P W 156 P WYZINA E L K ZACHARIASIEWICZ F A K ZAJĄC B Sf

25 VI I W 159 P ZAJĄC S R b b (Có) 160 K ZAJĄC S A P PP ZAJDA Jóf K ZAWIŁA S K bą fó (Kń) 163 P ZAWOROTNIK Sf P ZAWOROTNIK J K ŻABIŃSKI Jóf M ó B B M Sń (Kń) Tb ó (M)