SPIS TREŚCI INDEX. 1. Baseny do transportu żywych ryb - izolowane Fish transporting tanks with isolation

Transkrypt

1 1

2 SPIS TREŚCI INDEX 1 BASENY DO TRANSPORTU ŻYWYCH RYB Fish transporting tanks 1. Baseny do transportu żywych ryb - izolowane Fish transporting tanks with isolation 2. Baseny do transportu żywych ryb - nieizolowane Fish transporting tanks without isolation 3. Baseny transportowe wyposażone w pneumatyczną śluzę sterowaną bezprzewodowo 14 Fish transporting tanks with wirelessly controlled pneumatic sluice 4. Osprzęt do zabudowy basenów transportowych EQUIPMENT FOR ADJUSTING FISH TRANSPORTING TANKS 5. Zabudowy samochodów w baseny do transportu żywych ryb 19 Adjusting lorries for live fish transportation 2 Baseny do podchowu i hodowli ryb Basins for initial and fish breeding 1. Baseny kwadratowe do hodowli ryb SDK ST Square basins for fish breeding SDK ST 2. Baseny prostokątne do hodowli ryb SDK RE Rectangular basins for fish breeding - raceways SDK RE 3. Baseny okrągłe do hodowli ryb SDK RT ROUND BASINS FOR FISH BREEDING SDK RT 4. Baseny okrągłe z dnem stożkowym SDK CT Round basins with conical bottom SDK CT 5. Baseny segmentowe do hodowli ryb SDK SRT SEGMENT BASINS FOR FISH BREEDING SDK RT 6. Systemy odpływowe Outflow systems used in basins for fish breeding 7. RAS - Obiegi zamknięte 34 RAS - RECIRCULATING AQUACULTURE SYSTEM 3 WYPOSAŻENIE WYLĘGARNI Hatchery equipment 1. Aparaty długo-strumieniowe Long-stream apparatuses 2. Słoje Weissa Weiss Jars 3. Stożki do inkubacji ikry 40 Cones for eggs incubation 4. Systemy do inkubacji Artemii 41 Artemia incubator 5. Słoje McDonalda 42 McDonald hatching jars 2 KATALOG PRODUKTÓW 2015/2016 3

3 SPIS TREŚCI INDEX 4 SORTOWNICE Fish sorting machines 1. Sortownica automatyczna SDK AFGM Automatic fish sorting machine SDK AFGM 9 ŁODZIE RYBACKIE Fishing boats 1. ŁODZIE RYBACKIE 78 Fishing boats 2. Sortownica ręczna SDK FSM Hand sorting machine SDK FSM 2. Łódź wędkarska 79 Fishing boat 3. Sortownica do narybku SDK FSM F Sorting machine for fray SDK FSM F2 3. Łódź paszowa na stawy karpiowe SDK FB 79 FEED BOAT FOR CARP POUNDS SDK FB 4. Sortownica kołyskowa SDK SCM Cradle sorting machine SDK SCM Łódź samowyładowcza SDK AFB 80 Automatic feed boat SDK A 5. Sortownica do wylęgu SDK SCM SORTING UNIT TO HATCH SDK SCM05 5. Łódź niewodowa SDK FB Boat seines SDK FB PODNOŚNIKI DO RYB The lift for fish Napowietrzanie i natlenianie eration and oxygenation 6. BASEN DO SORTOWANIA RYB 50 BASIN FOR SORTING FISHES AND FRAY 1. Podnośnik do ryb Śruba Archimedesa The lift for fish Archimedes screw Urządzenia do uzdatniania wody DEVICES FOR WATER PURIFICATION Asortyment do sprzedaży ryb Equipment for selling fishes 1. Złoża biologiczne 82 BIOLOGICAL FILTERS 2. Filtry bębnowe (mikrosita) 83 Drum filters 3. Separator liści 84 Leaf separator 1. Baseny do sprzedaży żywych ryb, akwaria 86 The basins for live fish sells, aquariums 2. Kompresory 87 Compressors 12 Produkty ze stali nierdzewnej Equipment made from stainless steel 1. PRODUKTY ZE STALI NIERDZEWNEJ 90 EQUIPMENT MADE FROM STAINLESS STEEL 2. Kraty nierdzewne 91 Stainless steel gratings 7 OSPRZĘT POMOCNICZY OTHER EQUIPMENT USED IN AQUACULTURE 1. Kasary Harvesting nets 2. Pozostały osprzęt pomocniczy 72 Other equipment 8 Karmniki dla ryb Fish feeders 1. Karmniki 74 Pendulum fish feeders 2. Karmniki automatyczne Automatic fish feeders 4 KATALOG PRODUKTÓW 2015/2016 5

4 O NAS ABOUT AKWAKULTURA TO NASZA WSPÓLNA PRZYSZŁOŚĆ Nasza firma istnieje od 1992 roku. Produkujemy sprzęt i urządzenia pod potrzeby hodowli rybactwa stawowego, transportu i przetwórstwa ryb. Korzystając z opracowań naukowych oraz doświadczeń najlepszych hodowców wytwarzamy sprzęt najwyższej jakości. Dzięki stosowaniu nowych materiałów i technologii nasze wyroby cieszą się uznaniem hodowców i są sprzedawane do farm hodowli ryb w całej Europie. Stałym kontaktom z hodowcami zawdzięczamy, że nasze wyroby są modernizowane i unowocześniane. Produkując swoje wyroby uwzględniamy indywidualne potrzeby odbiorcy. Our company has been on the market since We produce equipment for pond pisciculture, fish transportation and fish processing. We have been producing the best quality equipment based on scientific research and the salesmen s experience. Using the new materials and technology we are able to make our products interesting for our customers. That is why we sell our products to pisciculture farms all over Europe. We have permanent contact with many salesmen and because of it our products are constantly being improved.we make our equipment for particular order, and that is why we are able to fulfil individual requirements of our customers. KONTAKT CONTACT ODDZIAŁ FIRMY COMPANY PLACEMENT STRONA WWW WEBSITE tel. +48 (89) tel fax +48 (89) Ostróda, ul. Składowa 5 Poland sdk@sdk.com.pl sale@sdk.com.pl 6 KATALOG PRODUKTÓW 2015/2016 7

5 1 BASENY DO TRANSPORTU ŻYWYCH RYB Fish transporting tanks 8 KATALOG PRODUKTÓW 2015/2016 9

6 1.1 Baseny do transportu żywych ryb - izolowane FISH TRANSPORTING TANKS WITH ISOLATION Wd Wg Baseny do transportu żywych ryb wykonane są z laminatu poliestrowo-szklanego, izolowanego płytkami pianki o grubości 2 cm i stali nierdzewnej. Dzięki zwartej, modułowej konstrukcji możliwe jest przewożenie basenów w segmentach po kilka sztuk na platformie samochodu ciężarowego przy wykorzystaniu jednej instalacji napowietrzającej wodę i wspólnej instalacji wymiany wody. Basen posiada przyłącze 2 do wymiany wody, umieszczone na ścianie przedniej oraz szczelny luk spustowy odporny na działanie niskich temperatur. Do basenu, możliwe jest, wykonanie rynien spustowych: prostych i na rurę - PVC (dostosowanych do rurociągowej instalacji transportu ryb). Wszystkie okucia basenu wykonane są ze stali nierdzewnej. Górne pokrywy mogą być płaskie lub z komorą powietrzną. Na górze zbiorniki posiadają powierzchnię anty-poślizgową, która umożliwia chodzenie i bezpieczną obsługę. The basins for live fish transportation are made of, glass reinforced polyester isolated with panels of polyethylene foam 2cm thick and stainless steel. Owing to compact, module construction of the basins, it is possible to transport the basins in segments by a few at a time on a platform of a lorry with usage of one water airing installation and the common installation of water exchange. The basin has a terminal2 for water exchange, situated on the front wall and water-proof drain hatch, low temp resistant. For the basins we can make outlet chutes in two types: straight ones and ended with PVC pipes suitable for connection in to pipe instalation for fish transportation and unloading. All metal parts of the basin are made of stainless steel. The upper lids may be flat or with air chamber. On the top, basins have anti-slip surface, which makes it possible to walk and service them safely. Cat.nr Symbol Length of the tank Total length Width of the tank Height of the tank Total height Size of the upper opening hole Size of the drain hole Water capacity L[cm] Lmax[cm] B[cm] H[cm] H[max] Wg[cm] Wd[cm] V[litr] M[kg] SDK FTT x x SDK FTT x 59 32,5 x SDK FTT x x SDK FTT ,5 x 73,7 40 x SDK FTT 1200/ ,5 x 73,7 (26 x 21)x SDK FTT x 59 32,5 x SDK FTT 1350/2F x 59 (32,5 x 29)x SDK FTT 1350/S x 59 32,5 x SDK FTT ,5 x 73,7 40 x SDK FTT ,5 x 73,7 32,5 x SDK FTT 1700/ ,5 x 73,7 (40 x 29)x 2 2 x SDK FTT 1700/S ,5 x 73,7 32,5 x SDK FTT 1700/D (75 x 59) x2 (40 x 29)x SDK FTT ,5 x 73,7 40 x SDK FTT 2400/B , ,5 x 73,7 50 x SDK FTT 2400/ ,5 x 73,7 (40 x 29)x SDK FTT 2400/S x 59 32,5 x SDK FTT , ,5 x 73,7 40 x SDK FTT x 59 32,5 x SDK FTT x 59 32,5 x Weight 10 KATALOG PRODUKTÓW 2015/

7 1.2 Baseny do transportu żywych ryb - NIEizolowane FISH TRANSPORTING TANKS WITHOUT ISOLATION Wg Wd Baseny do transportu żywych ryb wykonane są z laminatu poliestrowo-szklanego i stali nierdzewnej. Dzięki zwartej, modułowej konstrukcji możliwe jest przewożenie basenów w segmentach po kilka sztuk na platformie samochodu ciężarowego przy wykorzystaniu jednej instalacji napowietrzającej wodę. Dzięki lekkiej konstrukcji, baseny mogą być, z łatwością, przenoszone przez dwie dorosłe osoby oraz zainstalowane na samochodach tupu Pickup lub samochodach o ładowności do 3,5 t. Do basenu, możliwe jest, wykonanie rynien spustowych: prostych i na rurę - PVC (dostosowanych do rurociągowej instalacji transportu ryb). Wszystkie okucia basenu wykonane są ze stali nierdzewnej. Górne pokrywy mogą być płaskie lub z komorą powietrzną. Na górze zbiorniki posiadają powierzchnię anty-poślizgową, która umożliwia chodzenie i bezpieczną obsługę. The basins for live fish transportation are made of glass reinforced polyester and stainless steel. Owing to compact, module construction of the basins, it is possible to transport the basins in segments by a few at a time on a platform of a lorry with usage of o water airing installation and the common installation of water exchange. Thanks to lightweight construction fish transporting tanks can easily be carried by two adults and installed on the Pickup or cars with a capacity up to 3,5t. The basin has a terminal 2 for water exchange, situated on the front wall and water-proof drain hatch, low temp resistant. For the basins we can make outlet chutes in two types: straight ones and ended with PVC pipes suitable for connection in to pipe instalation for fish transportation and unloading. All metal parts of the basin are made of stainless steel. The upper lids may be flat or with air chamber. On the top, basins have anti-slip surface, which makes it possible to walk and service them safely. Cat.nr Symbol Length of the tank Total length Width of the tank Height of the tank Total height Size of the upper opening hole Size of the drain hole Water capacity L[cm] Lmax[cm] B[cm] H[cm] H[max] Wg[cm] Wd[cm] V[litr] M[kg] SDK FTT elipsa 68,5 x 34, SDK FTT , x SDK FTTN 600 l ,5 98,5 68x84 32x SDK FTTN 800 l ,5 98,5 68x84 32x SDK FTTN 1000l ,5 98,5 68x84 32x Weight 12 KATALOG PRODUKTÓW 2015/

8 1.3 Baseny transportowe wyposażone w pneumatyczną śluzę sterowaną bezprzewodowo Fish transporting tank with wirelessly controlled pneumatic sluice RYNNY SPUSTOWE OUTLET CHUTES Cat.nr Symbol SDK FTCo1,2 Rynna spustowa 1,2m/Outlet chute 1,2m SDK FTCo2 Rynna spustowa 2m/Outlet chute 2m SDK FTOd Rynna spustowa Ø / Outlet chute Ø * Inne wymiary rynien wykonujemy na zamówienie/other dimention on request RAMY NATLENIAJĄCE OXYGEN FRAMES Bardzo wygodny system umożliwiający zdalne włączanie i wyłączanie tlenu oraz otwieranie klapy spustowej bez wysiadania z kabiny kierowcy Zgrabny i wygodny pilot zdalnego sterowania Światło informujące o włączonym tlenie lub otwartej śluzie Regulator przepływu tlen Very conveniet system controlled by remote contrll which is responsible for turning on/off the oxygen and opening the outlet sluice without leaving the driver s cabine. Neat and convenient remote control Indicating light is informing about oxygen turned on or opened the airlock Oxygen flow regulator. Cat.nr Symbol SDK FTOf800 Rama natleniająca/oxygen frame (580mm x 900mm) SDK FTOf1000 Rama natleniająca/oxygen frame (580mm x 1000mm) SDK FTOf1200 Rama natleniająca/oxygen frame (600mm x 1400mm) SDK FTOf1300 Rama natleniająca/oxygen frame (760mm x 1400mm) SDK FTOf1700 Rama natleniająca/oxygen frame (720mm x 1700mm) SDK FTOf2400 Rama natleniająca/oxygen frame (720mm x 1880mm) SDK FTOf2400* Rama natleniająca/oxygen frame (860mm x 1000mm)(900mm x 860mm) * Inne wymiary ram wykonujemy na zamówienie/other dimention on request ** Każda rama może być wyposażona w dyfuzor powietrzny (zdj. 1) / To each oxygen frame we can add air diffuzer on request (photo 1) 14 KATALOG PRODUKTÓW 2015/

9 1.4.3 REGULATORY PRZEPŁYWU TLENU OXYGEN FLOW REGULATORS Uchwyty mocujące do platformy samochodu Holders for fixing tanks to the trailer Cat.nr Symbol SDK FTOce Regulator przepływu tlenu bez osprzętu/oxygen flow regulator without extra equipment SDK FTOce1 Regulator przepływu tlenu kompletny/oxygen flow regulator with extra equipment SDK FTOr1 Reduktor przepływu tlenu/reducer SDK Ocbox Skrzynka ochronna do rotametrów/ Protection box for oxygen flow regulator Cat.nr Symbol SDK FT Fft1 Uchwyty mocujące do platformy samochodu kpt./holders for fixing tanks to trailer SDK FT Fft2 Uchwyty mocujące do platformy samochodu kpt./holders for fixing tanks to trailer Dodatkowy osprzęt do basenów transportowych Additional equipment for fish transporting tanks UCHWYTY MOCUJĄCE NA BUTLĘ TLENOWĄ Fitings for oxygen bottles Cat.nr Symbol SDK FOb1 Uchwyt na 1 butle tlenową leżącą/fiting for 1 oxygen bottle horizontal SDK FOb2 Uchwyt na 2 butle tlenowe leżący/fiting for 2 oxygen bottles horizontal SDK FOb3 Stojak na 2 butle tlenowe/ Fiting for 2 oxygen bottles vertical SDK FOb4 Uchwyt na 2 butle tlenowe mocowany do burty sam./ Fiting for 2 oxygen bottles attached to the side wall SDK FOb5 Uchwyt na butlę Eurocyl 180/Fiting for oxygen bottle Eurocyl KATALOG PRODUKTÓW 2015/

10 Cat.nr Symbol SDK FTBt Szyber do basenu transportowego/baffle for fish transporting tank SDK FTWall Dodatkowa ściana wewnątrz basenu/additional wall inside the fish transporting tank SDK FTSC Mała pokrywa górna basenu/small cover for fish transporting tank ( 750mm x 590mm) SDK FTBC Duża pokrywa górna basenu/big cover for fish transporting tank (1100mm x 740mm) SDK FTss Mała śluza z okuciami do basenu/small sluice with fittings for fish transporting tank (325 mm x 290 mm) SDK FTbs Duża śluza z okuciami do basenu/big sluice with fittings for fish transporting tank (400 mm x 290 mm ) SDK FTps Osłona termiczna na śluzę do basenu/thermal protection for sluice SDK FTPc Osłona termiczna na górna pokrywę basenu/thermal protection for upper cover SDK FTH Rączka do basenu transportowego/handle for fish transporting tank SDK FTVg Pionowa siatka na zawór spustowy/vertical grid for outlet valve SDK FTRg Okrągła siatka na zawor spustowy/round grid for outlet valve SDK FTOg Prostokątna siatka na zawór spustowy/rectangular grid for outlet valve SDK FTOv Zawór spustowy 2"/Outlet valve 2" SDK FTBbc Blokada pokrywy górnej/blockade for cover for fish transporting tanks SDK FTCbc Zamknięcie pokrywy górnej/closing for cover for fish transporting tanks 1.5 Zabudowy samochodów w baseny do transportu żywych ryb Adjusting lorries for live fish transportation Osprzęt do zabudowy basenów transportowych Equipment for assembling fish transporting tanks Cat.nr Symbol SDK FTIfw Instalacja napełniania wodą/ Instalation for filling the water SDK FTgub Guma pod baseny/gum under basins SDK FTEuroCyl 180 Zbiornik na ciekły tlen/liquid gas tank (186l/24bar) SDK DR Drabinka do basenów/ladder 18 KATALOG PRODUKTÓW 2015/

11 2 BASENY DO HODOWLI RYB Basins for initial and main breeding 20 KATALOG PRODUKTÓW 2015/

12 2.1 Baseny kwadratowe do hodowli ryb SDK ST Square basins for fish breeding SDK ST Cat.nr Symbol Length = Width Height Size of water Diameter Capacity B A G H disposal grate of disposal pipe of the basin L[m] B[m] G[m] H[m] [cm] ø[mm] V[m3] SDK ST ,7 0,78 0,63 0,75 24 x , SDK ST ,7 0,74 0,78 0,87 24 x , SDK ST koł.szer. 0,7 0,79 0,78 0,89 24 x , SDK ST ,99 0,89 0,68 0,82 24 x , SDK ST ,9 1 0,5 0,6 30 x , SDK ST ,07 1,13 1,1 1,1 30 x , SDK ST ,19 1,28 0,65 0,83 30 x , SDK ST ,25 1,35 0,7 0,8 25 x , SDK ST ,2 1,3 0,9 1,1 30 x , SDK ST ,4 1,54 0,65 0,83 30 x , SDK ST ,5 1,62 0,4 0,54 30 x , SDK ST ,92 2,05 0,73 0,9 49 x , SDK ST ,03 2,16 0,63 0,76 49 x , SDK ST ,01 2,15 0,73 0,97 49 x , SDK ST ,03 2,15 1,1 1,35 49 x , SDK ST ,3 3,5 1 1,2 50 x , SDK ST ,1 4,3 1,35 1,45 50 x , SDK ST ,6 4,8 1 1,2 100 x , SDK ST ,1 0,68 0,8 * 0, SDK ST ,38 1,54 1 1,25 30 x ,7 * Szczegółowe informacje udzielane są na konkretne zapytanie. / For more information please submit a request. Baseny kwadratowe SDK ST wykonane są z laminatu poliestrowo-szklanego, stali nierdzewnej lub aluminium, rur i armatury PVC, stali cynkowanej ogniowo. Kształt basenów jest tak zaprojektowany by maksymalnie wykorzystać powierzchnię przeznaczoną do hodowli, a jednocześnie by nie powstawały martwe nieproduktywne miejsca- przy niewielkich przepływach wody. Square basins SDK ST are made of glass-reinforced polyester, stainless steel or aluminum, PVC pipes and fittings and galvanized steel. The shape of the basins is designed to maximize the surface intended for breeding and to avoid dead unproductive-sites which are created at low flow rates. 22 KATALOG PRODUKTÓW 2015/

13 2.2 Baseny prostokątne do hodowli ryb SDK RE Rectangular basins for fish breeding - raceways SDK RE Cat.nr Symbol Length Width Height Diameter L[m] L max m] B[m] B max [m] H[m] H max [m] Size of water disposal grate Capacity of the basin ø[mm] [m] V[m3] SDK RE /a 1,8 1,88 0,5 0,58 0,26 0,26 * t 1,78 0, SDK RE /b 1,8 1,88 0,5 0,58 * 0,475 * 0,36 1,88 0, SDK RE ,4 1,54 1 1,14 0,61 1,1 * 0,74 1,38 0, SDK RE ,14 1,25 1,38 0,6 0, * 1,3 1,98 1, SDK RE ,2 1 1,2 1,1 1, * 1,95 1,98 0, SDK RE ,25 2,33 0,52 0,59 0,35 0, * 0,33 2,22 0, SDK RE ,59 2,8 0,94 1,15 0,42 0,48 * 0,74 2,54 0, SDK RE ,5 2,66 1 1,17 1 1, ,7 x 0,4 2,15 2,44 0, SDK RE ,6 2,8 0,62 0,82 0,5 0, ,48 x 0,22 0,67 2,55 0, SDK RE ,96 3,12 0,6 0,76 0,5 0,6 * 0,78 2,89 0, SDK RE ,2 0,95 1,15 0,5 0,65 * 1,25 2,94 0, SDK RE ,2 0,95 1,15 0,9 1, ,7 x 0,4 2,28 2,94 0, SDK RE ,4 3,5 0,43 0,54 0,25 0, ,4 x 0,22 0,25 3,37 0, SDK RE ,4 4,6 0,95 1,15 0,9 1, ,7 x 0,4 3,35 4,34 0, SDK RE ,5 4,64 1,2 1,36 0,75 1 * 3,62 4,46 1, SDK RE ,6 4,8 0,95 1,15 0,9 1, ,7 x 0,4 3,5 4 0, SDK RE ,6 6,8 1,25 1,45 1,2 1, * 9,07 6,6 1, SDK RE ,4 7,6 1,25 1,45 1,2 1, * 9,8 7,4 1, SDK RE ,4 5,56 0,6 0,76 0,4 0,4 * 1, SDK RE ,04 3,24 0,62 0,82 0,5 0,5 * 0, SDK RE ,22 4,36 1 1,17 0,75 0,75 * 2, SDK RE ,89 6,03 1,26 1,4 0,8 0,8 * 5, SDK RE ,5 3,54 0,5 0,54 0,25 0,27 * 0, SDK RE ,33 2,41 0,61 0,68 0,35 0,35 * 0,44 *a) double SDK RE ,08 0,61 0,69 0,4 0,4 * 0,97 *b) double X Y Baseny prostokątne SDK RE trwałość swą uzyskują dzięki zastosowaniu materiałów takich jak, laminat poliestrowo-szklany, stal nierdzewna, stal cynkowana ogniowo oraz armatura PVC. Część robocza, czyli wewnętrzna basenów jest gładka i błyszcząca, co umożliwia bardzo łatwe utrzymanie w czystości. Rectangular basins SDK RE its durability gain through the use of materials such as glass reinforced polyester, stainless steel, galvanized steel and PVC fittings. Surface inside the basins is smooth and shiny, which allows very easy to clean. * Szczegółowe informacje udzielane są na konkretne zapytanie. / For more information please submit a request. *a) Basen podwójny / double basins 2,26 m x 0,51 m *b) Basen podwójny / double basins 3,98 m x 0,51 m 24 KATALOG PRODUKTÓW 2015/

14 2.3 Baseny okrągłe do hodowli ryb SDK RT Round basins for fish breeding SDK RT Cat.nr Symbol Inner diameter Ouer diameter Diameter of bottom Height Depth Bottom slope Diameter of grain grate Capacity of the basin B[øm] A[øm] C[øm] H[m] G[m] [cm] [cm] V[m3] SDK RT ,5 0,58 0,47 0,86 0, , SDK RT ,7 0,8 0,66 0,7 0, , SDK RT ,1 0,94 0,9 0, , SDK RT ,22 1,36 1,14 1,45 1,45 1, SDK RT ,32 1,42 1,29 0,7 0, x 30 0, SDK RT ,49 1,6 1,46 0,67 0, x 30 0, SDK RT ,54 1,67 1,29 1,4 1,2 20 ø30 1, SDK RT ,6 1,74 1,52 1,6 1,45 2, SDK RT ,98 2,1 1,8 1,44 1, x 47 3, SDK RT ,93 3,05 2,7 1,44 1, x 47 6, SDK RT ,4 3,6 3,39 1,5 1, x SDK RT ,5 4,7 4,5 2,4 2,1 31,8 Baseny okrągłe SDK RT wykonane są z laminatu poliestrowo-szklanego, stali nierdzewnej lub aluminium, rur i armatury PVC, stali cynkowanej ogniowo. Baseny są samoczyszczące nawet przy nieznacznym, rotacyjnym przepływie wody. Martwe ryby oraz większe nieczystości pozostające na kracie odpływowej, (która jest w centralnej części basenu lub przy jednej ze ścianek na wysokości lustra wody przy stosowaniu skrzynek odpływowych) są łatwe do usunięcia. Round basins SDK RT are made of glass-reinforced polyester, stainless steel or aluminum, PVC pipes and fittings, hot dip galvanized steel. Basins are self-cleaning, even with a slight, rotating water flow. Dead fish and bigger impurities remaining on the drain grate (which is in the central part of the basin or at one of the walls at water level when using outlet boxes) are easy to remove. 26 KATALOG PRODUKTÓW 2015/

15 2.4 Baseny okrągłe z dnem stożkowym SDK CT Round basins with conical bottom SDK CT Cat.nr Symbol Inner diameter Ouer diameter Height Diameter of bottom Height of bottom (cone) Capacity of the basin W[øm] Z[øm] D[øm] H[m] Hs[cm] V[m3] SDK CT ,49 0,51 0,44 0,7 0,16 0, SDK CT ,6 0,64 0,57 0,6 0,23 0, SDK CT ,7 1,02 0,68 0,85 0,34 0, SDK CT ,82 0,97 0,8 0,67 0,29 0, SDK CT ,82 0,98 0,78 1,15 0,45 0, SDK CT ,1 0,92 1,2 0,5 0, SDK CT ,1 0,96 1,7 0,5 1, SDK CT ,1 1,24 1,03 1,27 0,35 1, SDK CT ,54 1,66 1,29 1,4 0, SDK CT ,6 1,74 1,52 2,05 0,6 3, SDK CT ,18 2 2,6 0,6 7, SDK CT ,16 2,23 2,6 0,6 8,2 Okrągłe baseny z dnem stożkowym wykonane są z laminatu poliestrowo - szklanego i stali nierdzewnej. Baseny te służą do podchowu wylęgu ryb, do hodowli planktonu służącego jako pokarm dla narybku. Baseny te wykorzystywane są do inkubacji ikry ryb łososiowatych. Baseny stożkowe również wykorzystuje się jako osadniki i obudowy złóż biologicznych w zamkniętych obiegach hodowli ryb. Round basins with conical bottom are made of glass reinforced poliester and stainless steel. The basins are designed for breeding and hatching of fish, as well as for plankton used for feed for fry. The basins are used incubation of spawn of salmon family fish. Conical basins are also used as settling tanks for biological sediments renewal in fish breeding of RAS. 28 KATALOG PRODUKTÓW 2015/

16 2.5 Baseny segmentowe do hodowli ryb SDK SRT Segment basins for breeding SDK SRT Cat.nr Symbol Diameter Diameter of bottom Height Capacity of the basin A[øm] B[m] C[øm] H max[m] V[m3] SDK SRT 6-0,9 6,16 6 6,18 0,9 25, SDK SRT 6-1,1 6,16 6 6,18 1,1 31, SDK SRT 6-1,5 6,2 6 6,18 1,5 42, SDK SRT 6-2,2 6,2 6 6,18 2,2 62, SDK SRT 7-1,5 7,2 7 7,18 1,5 57, SDK SRT 8-1,5 8,2 8 8,18 1,5 75,3 Baseny do hodowli ryb wykonane są z segmentów laminatowo - szklanych i łączone śrubami ze stali nierdzewnej. Łączenia są tak wykonane że segmenty nie zachodzą na siebie i przez to basen wewnątrz jest gładki. Baseny mogą być wyposażone w skrzynki odpływowe z kratą oddzielającą. Segments basins for fish breeding are made from glass reinforced laminate and stainless steelscrews. Joints are made so that the segments do not overlap and so the pool inside is smooth. Basins can be equipped with outlet boxes with separating grates. 30 KATALOG PRODUKTÓW 2015/

17 2.6 Systemy odpływowe Outflow systems used in basins for fish breeding Rura uchylna/lifting pipe Skrzynki odpływowe umieszczone wewnątrz basenu/outlet box inside the basin Systemy odpływowe stosowane w basenach do hodowli ryb : Outflow systems used in basins for fish breeding : Cat.nr Symbol SDK Ots System teleskopowy/telescopic system (75mm x 50 mm) SDK Ots System teleskopowy/telescopic system (110mm x 75 mm) SDK Ots System teleskopowy/telescopic system (160 mm x 110 mm) Cat.nr Outlet box/symbol L - Lenght B - Width Outlet box 9 (SDK OF 09) Outlet box 22 (SDK OF 22) Outlet box 35 (SDK OF 35) C - Length of the grid D - Width of the grid H - Height Drain pipe diameter [mm] 0,5 0,35 0,3 0,3 0, ,85 0,54 0,47 0,47 0, ,03 0,61 0,64 0,55 0, System teleskopowy/telescopic system Skrzynki odpływowe/outlet boxes 32 KATALOG PRODUKTÓW 2015/

18 2.7 RAS - OBIEGI ZAMKNIĘTE RAS RECYRCULATING AQUACULTURE SYSTEM 3 RAS - Obiegi zamknięte są to systemy do produkcji ryb w pełni kontrolowanych warunkach z kilkukrotnym wykorzystaniem wody. Nasza firma zajmuje się produkcją pełnego asortymentu potrzebnego do recyrkulatów. Wykwalikowana kadra pomoże w doborze odpowiednich urządzeń oraz zajmie się ich montażem na wyznaczonym miejscu przez inwestora. Każdy projekt wyceniany jest indywidualnie w zależności od lokalizacji, warunków zabudowy,sytuacji na rynku itp. RAS - closed circuits are fish production systems in fully controlled conditions with the multiple use of water. Our company produces a full range of equipment needed in RAS systems. Our professional staff will help in the selection of appropriate equipment and will take care of their assembly at a specified location by the investor. Each project is individually priced depending on the location, zoning, situation on the market, etc. WYPOSAŻENIE WYLĘGARNI Hatchery equipment 34 KATALOG PRODUKTÓW 2015/

19 3.1 Aparaty długo-strumieniowe Long-stream apparatuses Cat.nr Symbol Lenght Lenght max Width Height L [m] L max[m] A[m] H[m] SDK Hg2b 1,38 1,48 0,605 0, SDK Hg3b 1,83 1,94 0,65 0, SDK Hg4b 2,26 2,33 0,605 0, SDK Hg7b 3,92 4 0,605 0,18 Aparaty długo-strumieniowe, wykonane są z laminatu poliestrowo - szklanego, blachy perforowanej (aluminiowej lub nierdzewnej) i rur PVC. W skład, jednego kompletnego aparatu wchodzą: skrzynki do inkubacji ikry, dwie zastawki z siatką perforowaną (jedna od strony dopływu w celu likwidacji pęcherzyków powietrza w napływającej wodzie, druga od strony rury odpływowej, oraz jednego basenu). Basen w późniejszym okresie służy również do odchowu wylęgu. Wewnątrz jest gładki i błyszczący co zapewnia utrzymanie czystości. Skrzynki są dobrze dopasowane do wewnętrznej części aparatu, co uzasadnia prawidłowy ruch wody i poprawną inkubację ikry. Baseny wchodzą jeden w drugi, co pozwala na ekonomiczny transport i składowanie, w czasie kiedy nie są eksploatowane. Long-stream apparatuses are made of glass reinforced polyester, perforated aluminum or stainless steel and PVC pipes. One complete apparatus consists of four boxes for spawn incubation, two gates with perforated net, one from the inflow side to eliminate air bubbles in the inflowing water, the other from the outflow side, and one basin which later is used for keeping the fry. The basins inside are smooth and their inside surface is easy to clean. The boxes are well fit to the inner part of the basin, which justifies the right water flowing direction (as shown in the diagram) and correct hatching process. The basins can be put one into another, which allows easy and convenient transportation or storing when they are not used. 36 KATALOG PRODUKTÓW 2015/

20 3.2 SŁOJE WEISSA Weiss jars Cat.nr Symbol SDK WJs Słój Weissa w zestawie/weiss jar in the set SDK WJa Słój Weissa z odpływem i łącznikiem/weiss jar with upper outlet and connector SDK WJ Słój Weissa (szkło)/weiss jar (glass) SDK WJo Odpływ górny do słaja Waissa/Upper outlet for Weiss jar SDK WJc Silikonowy łącznik do słoja weissa/connector for Weiss jars Słoje Weissa wykonane są ze szkła i laminatu o pojemności ok. 8 litrów, osadzone na nierdzewnym stojaku. Wychodząc naprzeciw Państwa oczekiwaniom proponujemy Weissy w dowolnej konfiguracji zaczynając od 2 kończąc na 10 słojach w jednym rzędzie. Weiss jars are made of glass and a laminate with a capacity of approx. 8 liters, mounted on a stainless steel rack. To meet your expectations, we offer Weiss Jars in sets from w 2 pices up to 10 pices i one row. Łącznik do słoi Weissa: Wykonany jest z kauczuku silikonowego co zapewnia długi okres użytkowania Ochronna siatka zapobiega cofaniu się ikry w razie chwilowego braku wody Connector for Weiss Jars: It is made of silicone rubber to ensure a long service life Protective grid prevents backflow of eggs in the event of a momentary lack of water 38 KATALOG PRODUKTÓW 2015/