for professional stylists and their clients.

Transkrypt

1 for professional stylists and their clients. XXXXXXxx MIX From responsible sources 2014 KMS California it s your style

2 PRZYJMIJ SWOJE AUTENTYCZNE JA. ODKRYJ SWÓJ STYL, SWOJE PRZEZNACZENIE. JEDEN DZIEŃ, JEDEN ODDECH, JEDNA MIŁOŚĆ WSZYSTKO W TYM SAMYM CZASIE. POŻĄDAJ. BĄDŹ POŻĄDANYM. BĄDŹ IKONĄ. e l y t s h t i w d e s Obses BĄDŹ SOBĄ. TO WSZYSTKO ZALEŻY OD CIEBIE. BO TO PRZECIEŻ TWÓJ STYL.

3 JESTEŚMY PO TO, BY TWORZYĆ TWÓJ STYL Nieważne, jaki jest Twój styl, nasze produkty pomogą Ci stworzyć taki look, jaki tylko zechcesz. Hairplay Poznaj wszystkie linie, by znaleźć produkt idealny dla siebie. Niech sekcja Krok po kroku pomoże Ci stworzyć Twój styl. Przede wszystkim jednak baw się odkrywaniem swojego stylu i niezmiennie miej obsesję na jego punkcie. KMS California wszystkie działania poświęciła temu, by dostarczyć klientom najlepsze możliwe produkty w profesjonalnej pielęgnacji i stylizacji włosów. Filozofia marki opiera się na łączeniu tego, co najcenniejsze w technologii i naturze. Dzięki temu KMS zapewnia stylistom fryzur i ich klientom najwyższej jakości produkty, które robią dokładnie to, co obiecują na etykietach. Hairstay Freeshape tamefrizz Nasze produkty pomogą Ci stworzyć niezwykłe stylizacje - od początku do końca. AddVolume Colorvitality curlup Start // Szybki początek tworzenia Twojego stylu. Szampony i odżywki. style // Spraw, by Twój styl ożył dzięki kreatywnym produktom do stylizacji. Zbuduj, uformuj, wymodeluj. finish // Określ swój styl. Przypieczętuj i utrzymaj pożądaną stylizację przy pomocy produktów wykańczających. silksheen Moistrepair

4 twórz teksturę i giętkie stylizacje * texture shampoo/szampon nadający teksturę dodaje objętość i chwytliwość//tworzy teksturę na cienkich włosach WSKAZÓWKA: Nadaj obfitości i objętości nawet cienkim włosom. playable texture/spray do zabawy teksturą tworzy teksturę//pozwala na restylizację//bez efektu lepkości// nieobciążający//chroni przed wysoką temperaturą Moc 2//Połysk 2 WSKAZÓWKI: Rozpyl na osuszone ręcznikiem włosy dla uzyskania bardziej intensywnego efektu. Rozpyl na suche włosy, by nadać im lekką, przewiewną teksturę. Zmieniaj fryzurę w każdej chwili, nawet następnego dnia, używając palców, szczotki lub urządzeń do termostylizacji. makeover spray/spray odświeżający pochłania sebum//odświeża całodzienną fryzurę//dodaje objętości i tekstury cienkim lub oklapniętym włosom Moc 0// Połysk 0 WSKAZÓWKI: Dla najlepszych efektów, dobrze wstrząśnij i rozpyl równomiernie przy nasadzie włosów. Stosuj między myciami, by zachować świeżo wyglądające i świeżo pachnące włosy. dry touch-up/suchy retusz w sprayu lekka i natychmisatowa pielęgnacja powierzchni włosa//natychmiast poprawia kondycję włosa//ożywia suche i zmęczone włosy Moc 0//Połysk 1 WSKAZÓWKA: Idealny, by suche włosy wyglądały zdrowo i były natychmiast odżywione. sea salt spray/spray z efektem wody morskiej tekstura prosto z oceanu //daje pełnie cienkim włosom Moc 1//Połysk 0 WSKAZÓWKA: Rozplyl na naturalnie falowane włosy, by dodać im plażowej tekstury i wzmocnić fale. dry wax/suchy wosk potargane wykończenie//elastyczne utrwalenie Moc 3//Połysk 0 WSKAZÓWKA: Idealny do podkreślania warstw i pojedynczych pasm. design wax/wosk stylizacyjny całodzienna kontrola nad stylizacją// separacja i połysk//umożliwia zmianę kształtu Moc 3//Połysk 3 clay creme/kremowa glinka sucha, szorstka tekstura//matowe wykończenie Moc 4//Połysk 0 WSKAZÓWKA: Idealny do wyrzeźbionej stylizacji. messing creme/krem do kontrolowanego nieładu tekstura jak drugiego dnia po umyciu// zwiększona objetość Moc 3//Połysk 1 WSKAZÓWKA: Idealny do niedbałego i potarganego looku. molding paste/pasta modelująca naturalna, elastyczna tekstura//silne i elastyczne utrwalenie//definiuje kosmyki Moc 4//Połysk 1 WSKAZÓWKA: Idealny do starannej i zdefiniowanej fryzury. gel wax/żelowy wosk utrwalenie i kontrola żelu//elastyczność i połysk wosku Moc 3//Połysk 3 *Żaden z produktów z linii HAIRPLAY nie zawiera hairplay

5 utrwal stylizację do 24 godzin * clarify shampoo/szampon oczyszczający głęboko oczyszcza//usuwa pozostałości produktów do stylizacji//nie podrażnia i nie wysusza//wystarczająco delikatny do codziennego stosowania WSKAZÓWKA: Idealny do stosowania po kąpieli w basenie, by usunąć chlor i wszelkie zanieczyszenia. style boost/ułatwienie stylizacji w formie pianki sprawia, że stylizacja trwa do trzech razy dłużęj//zwiększa podatnośc i połysk// chroni przed wysoką temperaturą Moc 2//Połysk 2 WSKAZÓWKA: Produkt trzaska! Rozprowadź go w dłoniach aż stanie się płynny. Nałóż go na wilgotne włosy jako pierwszy, by zwiększyć efektywność pozostałych produktów. styling gel/żel stylizacyjny mocne utrwalenie bez osadzania resztek produktu//długotrwała kontrola i połysk// ochrona przed wilgocią Moc 4//Połysk 4 hairstay medium hold spray/spray elastycznie utrwalający daje elastyczne utrwalenie//łatwy do wyczesania//chroni przed wilgocią// chroni przed wysoką temperaturą Moc 3//Połysk 4 maximum hold spray/spray mocno utrwalający zapewnia ultramocne utrwalenie i połysk//chroni przed wilgocią Moc 5// Połysk 4 anti-humidity seal/zabezpieczenie przed wilgocią w sprayu chroni przed wilgocią przez 24 godziny// przeciwdziała puszeniu się włosów// nabłyszcza, nie obciąża włosów//chroni przed wysoką temperaturą Moc 0// Połysk 4 WSKAZÓWKA: Zastosuj na sam koniec stylizacji, by zabezpieczyć fryzurę. *Żaden z produktów z linii HAIRSTAY nie zawiera CIESZ SIĘ NIEOGRANICZONYMI PRZEKSZTAŁCENIAMI PODCZAS TERMOSTYLIZACJI, KTÓRE TRWAJĄ AŻ DO NASTĘPNEGO MYCIA * shampoo + conditioner/szampon + odżywka zwiększa podatność i elastyczność// przygotowuje do termostylizacji quick blow dry/szybkie suszenie w sprayu przyspiesza suszenie suszarką do 50%// przyspiesza suszenie na powietrzu// zmniejsza tarcie i łamliwość włosów// chroni przed wysoką temperaturą Moc 0//Połysk 1 WSKAZÓWKA: Dobrze wstrząśnij. Jeśli stosujesz go z innymi produktami do stylizacji, rozpyl na osuszone ręcznikiem włosyć jako ostatni krok przed suszeniem. hot flex spray / spray do elastycznej termostylizacji spray prostujący + definiujący loki do osuszonych ręcznikiem włosów//chroni przed wilgocią//chroni przed wysoką temperaturą Moc 3//Połysk 3 WSKAZÓWKA: Nakładaj pasmo po paśmie, aby uzyskać najlepszy efekty. hot flex creme/ krem do elastycznej termostylizacji wygładza//kształtuje//działa na niesforne włosy//chroni przed wilgocią// chroni przed wysoką temperaturą Moc 1//Połysk 4 WSKAZÓWKA: Aby wzmocnić efekt, stosuj łącznie z FREESHAPE hot flex spray. 2-in-1 styling + finishing/ spray do termostylizacji i wykańczania spray do prostowania + kręcenia na suchych włosach//nadaje dodatkowe utrwalenie + połysk jako spray wykańczający//chroni przed wilgocią// chroni przed wysoką temperaturą Moc 3//Połysk 3 WSKAZÓWKA: Dla uzyskania różnorodnych efektów nakładaj produkty do stylizacji KMS na osuszone ręcznikiem włosy i wykończ suche włosy sprayem do termostylizacji i wykańczania. *Żaden z produktów z linii FREESHAPE nie zawiera freeshape

6 uzyskaj do 100% redukcji puszenia * UZyskaj aż do 70% więcej objętości * shampoo + conditioner/szampon + odżywka przygotowuje do redukcji puszenia // wygładza smoothing lotion/loton wygładzający natychmiast ułatwia rozczesywanie// rozplątuje włosy//redukuje puszenie// chroni przed wilgocią//chroni przed wysoką temperaturą Moc 1//Połysk 3 WSKAZÓWKA: Stosuj zamiast odżywki, by ułatwić rozczesywanie cienkich włosów. taming creme/krem ujarzmiający włosy kontroluje trudne do ujarzmienia puszenie//wykańcza i zwiększa podatność//idealny do grubych i opornych włosów//chroni przed wilgocią//chroni przed wysoką temperaturą Moc 2// Połysk 2 WSKAZÓWKA: Stosuj na suchych, grubych i porowatych włosach, by uzyskać kontrolę. de-frizz oil/olejek antifrizz chroni przed wilgocią i puszeniem aż do 3 dni//natychmiast się wchłania// ma formułę beztłuszczową//nie obciąża włosów//chroni przed wilgocią//chroni przed wysoką temperaturą Moc 0// Połysk 4 WSKAZÓWKA: Nałóż na suche włosy, aby uspokoić niesforne kosmyki i wzmocnić efekt antifrizz. * Stosując system TAMEFRIZZ: szampon, odżywka, loton wygładzający lub krem ujarzmiający włosy oraz olejek antifrizz. Żaden z produktów z linii TAMEFRIZZ nie zawiera shampoo/szampon pełnia i objętość//wzmacnia, by podnieść oklapnięte włosy body build detangler/lekki spray do rozczesywania i objętości do 40% więcej objętości//nieobciążające odżywienie bez spłukiwania//ułatwia rozczesywanie i zwiększa objętość styling foam/pianka stylizacyjna do 70% więcej objętości//długotrwałe utrzymanie fryzury//struktura//ochrona przed wysoką temperaturą Moc 3// Połysk 2 root and body lift/spray podnoszący włosy u nasady aż do 70% więcej objętości//podnosi u nasady i zapewnia miejscową objętość// chroni przed wysoką temperaturą Moc 3//Połysk 3 WSKAZÓWKA: Nałóż przy nasadzie włosów, następnie zastosuj ADDVOLUME piankę stylizacyjną na długości i końce włosów, by uzyskać całkowitą objętość. volumizing spray/spray zwiększający objętość do 70% więcej objętości//intensywna pełnia//ochrona przed wysoką temperaturą Moc 2//Połysk 2 WSKAZÓWKA: Stosuj na cienkie włosy, by uzyskać wyczuwalną objętość. * Żaden z produktów z linii ADDVOLUME nie zawiera tamefrizz addvolume

7 zachowaj kolor do 3 razy dłużej * shampoo + conditioner/szampon + odżywka zapobiega blaknięciu koloru//przywraca połysk//utrzymuje promienistość blonde shampoo/szampon do blondów zwalcza żółte refleksy rozjaśnionych i naturalnych włosów//formuła z rozświetlaczem uwydatnia blondy WSKAZÓWKA: Może być także używany do redukcji żółtych odcieni na włosach siwych oraz na popielatych blondach. blonde treatment/odżywka do blondów odbudowuje i tonuje blond włosy//walczy z żółcieniami//uwydatnia blond refleksy// odbudowuje strukturę WSKAZÓWKA: Używaj raz w tygodniu jako kuracji utrzymującej Twój promienisty blond. * Trzy razy dłużej niż produkty niezawierające technologii chroniącej kolor zawartej w serii COLORVITALITY. Żaden z produktów z linii COLORVITALITY nie zawiera colorvitality podkreśl i utrwal skręt loków. kontroluj naturalnie kręcone i falowane włosy * shampoo + conditioner/szampon + odżywka nawilża//zwiększa elastyczność//nadaje lokom połysk i sprężystość curling balm/balsam do loków dodaje energii i definiuje skręt// nabłyszcza//wykańcza bez efektu kruchości loków//chroni przed wysoką temperaturą Moc 1//Połysk 3 control creme/krem do kontroli loków kształtuje i wiąże loki//zapewnia separacje//wykończenie bez puszenia Moc 2//Połysk 2 wave foam/pianka do włosów falowanych ułatwia formowanie fal//delikatne wykończenie bez efektu puszenia się włosów//długotrwałe fale//ochrona przed wysoką temperaturą Moc 2//Połysk 3 WSKAZÓWKA: Nałóż na wilgotne włosy od nasady aż po końce. Wysusz dyfuzorem, by uformować dodatkowe loki. curlup bounce back spray/spray odbijający loki aktywuje skręt//wyjątkowa stabilizacja loków//silne utrwalenie//ochrona przed wysoką temperaturą Moc 3//Połysk 4 WSKAZÓWKA: Używaj w ciągu dnia, by odświeżyć loki. *Żaden z produktów z linii CURLUP nie zawiera

8 uzyskaj Połysk i miękkie w dotyku włosy zaledwie po jednym zastosowaniu * przywróć nawilżenie i ogranicz łamliwość * shampoo + conditioner/szampon + odżywka zwiększa połysk i miękkość// wprowadza dynamikę we włosach leave-in conditioner/odżywka bez spłukiwania natychmiast ułatwia rozczesywanie// nabłyszczające i delikatnie odżywienie styling creme/krem stylizacyjny delikatne kształtowanie//nieobciążająca kontrola//niewidoczna i niewyczuwalna formuła//ochrona przed wysoką temperaturą Moc 2//Połysk 2 WSKAZÓWKA: Nałóż na suche włosy, by utrwalić i ukształtować fryzurę. polishing serum/serum nabłyszczające aż do 75% więcej połysku//intensywna miękkość i jedwabistość//ochrona przed wysoką temperaturą Moc 0//Połysk 4 WSKAZÓWKA: Po suszeniu nałóż na końcówki, by je wygładzić i nadać im połysk. *Żaden z produktów z linii SILKSHEEN nie zawiera shampoo + conditioner/szampon + odżywka uzupełnienie nawilżenia//naprawia zniszczenia//zwiększa elastyczność i podatność leave-in conditioner/odżywka bez spłukiwania natychmiast nawilża i rozplątuje// odżywia, nie obciążając revival creme/krem ożywiający przywraca równowagę nawilżenia// natychmiast zwiększa podatność na stylizację//kontroluje elektryzowanie się włosów WSKAZÓWKA: Nałóż na osuszone ręcznikiem lub suche włosy, by je nawilżyć bez obciążania. therapy treatment/terapia nawilżająca wnika głęboko, by zrekonstruować włosy//wzmacnia i nawilża włosy już po pierwszym zastosowaniu//przywraca blask WSKAZÓWKA: Używaj jako cotygodniową maskę, by wzmocnic suche i zniszczone włosy: nałóż na umyte włosy, rozczesz, pozostaw na 3-5 minut i spłucz. *Żaden z produktów z linii MOISTREPAIR nie zawiera silksheen moistrepair

9 UZYSKAJ WYGLĄD KROK PO KROKU //FINISH WSKAZÓWKA Stylisty Jeśli używasz lokówki o małej średnicy, pamiętaj, by wydzielać duże sekcje i by skręt nie był zbyt drobny. KELSEY 01 Umyj włosy COLORVITALITY shampoo dla koloryzowanych włosów i zastosuj FREESHAPE conditioner, by przygotować włosy do termostylizacji. 02 Spryskaj całe włosy ADDVOLUME volumizing spray. U nasady dodatkowo nanieś root and body lift. Wysusz włosy, trzymając głowę skierowaną w dół, by uzyskać jak najwięcej objętości. Stwórz przedziałek. 03 Stwórz sekcje i rozpyl FREESHAPE 2-in-1 styling + finishing od połowy długości włosów po końce. Delikatnie nawiń poszczególne sekcje na grubą lokówkę i szybko je uwolnij. Przeczesz palcami, by rozbić skręt. 04 Spryskaj włosy od połowy długości po końce HAIRPLAY dry wax, by stworzyć potargany efekt z matowym wykończeniem.

10 03 Zaczynając od przodu, wydzielaj sekcje szerokości dwa razy większej niż średnica dużej lokówki. Spryskuj od dołu i od góry FREESHAPE 2-in-1 styling + finishing. Zakręcaj w kierunku od twarzy i podepnij, pozostawiając do wystudzenia. 02 Na wciąż wilgotne włosy nałóż CURLUP control creme od nasady po środek włosów. Nałóż TAMEFRIZZ de-frizz oil na końcówki. 03 Zwiń małe sekcje włosów, by stworzyć loki. Pozwól włosom wyschnąć na powietrzu. 04 Rozetrzyj niewielką ilość TAMEFRIZZ de-frizz oil w dłoniach. Nawiń na palce każdą sekcje aż po końce. Upewnij się, że nie rozdzielasz utworzonych wcześniej loków. 04 Gdy włosy wystygną, odpinaj każdą sekcję i delikatnie przeczesz włosy palcami. Nałóż na włosy niewielką ilość TAMEFRIZZ de-frizz oil, by uspokoić niesforne kosmyki i nadać im połysk. 05 Przypieczętuj stylizację, spryskując ją FREESHAPE 2-in-1 styling + finishing. 01 Użyj CURLUP shampoo + conditioner. Nałóż MOISTREPAIR revival creme na wilgotne włosy i pozostaw dla dodatkowego nawilżenia. Gabby 02 Nałóż TAMEFRIZZ smoothing lotion na całej długości wilgotnych włosów. Utwórz przedziałek i wysusz, używając okrągłej lub wiosłowej szczotki, która jednocześnie wygładzi włosy. India 01 Użyj TAMEFRIZZ shampoo + conditioner, by zredukować puszenie. Wskazówka stylisty By uzyskać więcej objętości, pomiń krok 04. Pochyl głowę i spryskaj całe włosy HAIRPLAY playable texture. Wgnieć produkt, podnieś głowę i uformuj osteteczną stylizację rękoma. WSKAZÓWKA stylisty Dla dodatkowej kontroli nad puszeniem się włosów, zastosuj TAMEFRIZZ taming creme zamiast CURLUP control creme w kroku 02.

11 Lauren madison 01 Zastosuj COLORVITALITY shampoo + conditioner dla włosów koloryzowanych. Rozpyl SILKSHEEN leave-in conditioner na wilgotnych włosach dla dodatkowego połysku. Przeczesz. WSKAZÓWKA stylisty Odmień stylizację z dziennej na wieczorową: spryskaj włosy dodatkową ilością HAIRPLAY playable texture i wgniataj go w nie aż osiągniesz upragnioną teksturę. Restylizuj w czasie wieczoru, używając dłoni. 02 Pochyl głowę do przodu i spryskaj całe włosy HAIRPLAY playable texture dla dodatkowej tekstury i ochrony przed ciepłem. 03 Stwórz na boku przedziałek i wysusz na płasko suszarką, używając szczotki wiosłowej. 02 Spryskaj wilgotne włosy HAIRPLAY playable texture. 03 Wysusz włosy suszarką, używając szczotki szkieletowej, by stworzyć objętość u nasady, wygładzając jednocześnie końce. 04 Zrób przedziałek z boku. Spryskaj całe włosy HAIRPLAY playable texture. Użyj rąk, by utrwalić i nadać ostateczny kształt fryzurze. 04 Wyprostuj włosy sekcja po sekcji. 05 Wykończ stylizację, rozpylając HAIRPLAY dry touch-up dla dodatkowego połysku, kontroli i podkreślenia stylizacji. 01 Zastosuj HAIRPLAY texture shampoo oraz ADDVOLUME body build detangler, by nadać teksturę i obfitość. WSKAZÓWKA stylisty By pogrubić i zmatowić włosy lub by wyglądały jak drugiego dnia po myciu, unieś je i rozpyl u nasady HAIRPLAY makeover spray.

12 03 Gdy włosy są już suche, nałóż więcej HAIRPLAY messing creme i palcami nadaj kształt fryzurze. 04 Spryskaj HAIRSTAY maximum hold spray, aby wykończyć stylizację. Hannah 02 Rozetrzyj w dłoniach niewielką ilość HAIRPLAY messing creme i wmasuj go we włosy od nasady aż po same końce. Wysusz, wygładzając boki i tył za pomocą szczotki szkieletowej. Użyj dłoni, by stworzyć teksturę na czubku głowy. 02 Wmasuj we włosy ADDVOLUME styling foam od nasady aż po same końce. Dodatkowo spryskaj nasadę włosów ADDVOLUME root and body lift i przeczesz ją. Wysusz, używając okrągłej szczotki, by zmaksymalizować objętość. 03 Stwórz sekcje i spryskaj je FREESHAPE 2-in-1 styling + finishing od połowy długości włosów aż po końce. Użyj dużej lokówki i nawiń na nią poszczególne sekcje w kierunku od twarzy. 04 Delikatnie przeczesz włosy palcami. Wykończ, nakładając FREESHAPE 2-in-1 styling + finishing dla dodatkowego utrwalenia i połysku. WSKAZÓWKA stylisty Aby przyspieszyć czas suszenia, nałóż FREESHAPE quick blow dry jako ostatni krok przed suszeniem. wskazówka stylisty By uzyskać dodatkową grubość i podatność włosa, w kroku 03 spryskaj nasadę włosów HAIRPLAY makeover spray przed nałożeniem HAIRPLAY messing creme. Sarah 01 Zastosuj MOISTREPAIR shampoo + leave-in conditioner, by nawilżyć i odbudować włosy. 01 Zastosuj HAIRPLAY texture shampoo, by nadać tekstury i obfitości.

13 02 Rozpyl HAIRPLAY sea salt spray na wilgotnych włosach. Skieruj głowę ku dołowi i wysusz włosy suszarką. Chris Lyle 01 Zastosuj HAIRPLAY texture shampoo, by nadać tekstury i obfitości. 01 Zastosuj HAIRSTAY clarify shampoo, by głęboko oczyścić włosy oraz CURLUP conditioner, by je nawilżyć. 02 Nałóż HAIRSTAY styling gel i uczesz włosy, nadając im kształt. Zachowaj objętość na czubku głowy. Pozwól żelowi zastygnąć. 03 Rozpyl HAIRSTAY maximum hold spray na całych włosach, by utrwalić stylizację. 03 Gdy włosy są już suche, rozprowadź w dłoniach porcję HAIRPLAY molding paste wielkości ziarnka grochu i przeczesz nimi włosy od nasady aż po same końce. WSKAZÓWKA stylisty Łatwym sposobem na stworzenie fali nad czołem jest zaczesanie wszystkich włosów do tyłu, ułożenie dłoni płasko na czubku głowy i delikatne jej przesunięcie do przodu. WSKAZÓWKA stylisty Dla matowego wykończenia i dodatkowego zdefiniowania ponownie delikatnie rozpyl na całości włosów HAIRPLAY sea salt spray.

14 specjalnie dla Ciebie hairplay c texture shampoo c design wax hairstay c clarify shampoo freeshape c shampoo + conditioner TAMEFRIZZ c shampoo + conditioner addvolume c shampoo colorvitality c shampoo + conditioner curlup c shampoo + conditioner silksheen c shampoo + conditioner moistrepair c shampoo + conditioner c playable texture c clay creme c style boost c quick blow dry c smoothing lotion c body build detangler c blonde shampoo c curling balm c leave-in conditioner c leave-in conditioner c makeover spray c messing creme c styling gel c hot flex spray c taming creme c styling foam c blonde treatment c control creme c styling creme c revival creme c dry touch-up c molding paste c medium hold spray c hot flex creme c de-frizz oil c root and body lift c wave foam c polishing serum c therapy treatment c sea salt spray c gel wax c maximum hold spray c 2-in-1 styling + c volumizing spray c bounce back spray c dry wax c anti-humidity seal finishing Rekomendowane produkty: