SAMSUNG LASER MFP Podr cznik instalacji

Transkrypt

1 SAMSUNG LASER MFP Podr cznik instalacji

2 Informacje o podręczniku użytkownika Niniejszy podręcznik zawiera informacje konieczne do skonfigurowania urządzenia i zainstalowania dostarczonego oprogramowania. Jego częścią są również szczegółowe instrukcje dotyczące wykorzystania urządzenia jako drukarki, skanera i kopiarki oraz informacje dotyczące konserwacji i rozwiązywania problemów z urządzeniem. Podaje także podstawowy opis sposobu korzystania z urządzenia wielofunkcyjnego. Samsung SmarThru umożliwia skanowanie i edycję obrazów, skanowanie w celu wykonania kopii, a także wysyłanie wiadomości z komputera. Ten podręcznik dostarczono tylko w celach informacyjnych. Wszelkie informacje zawarte w niniejszym podręczniku mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za zmiany, bezpośrednie lub pośrednie, wynikające z używania niniejszego podręcznika lub związane z jego używaniem Samsung Electronics Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. SCX-4100 oraz logo Samsung są znakami towarowymi Samsung Electronics Co., Ltd. PCL i PCL 6 to znaki towarowe firmy Hewlett-Packard Company. Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows 2000, Windows NT 4.0 oraz Windows XP to zastrzeżone znaki towarowe firmy Microsoft Corporation. PostScript 3, Adobe Acrobat Reader, Adobe PhotoDeluxe i Adobe Photoshop to znaki towarowe firmy Adobe System, Inc. Wszystkie inne marki lub nazwy produktów to znaki towarowe odpowiednich firm lub organizacji.

3 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Customer Care Center Web Site CANADA SAMSUNG ( ) MEXICO SAMSUNG ( ) U.S.A SAMSUNG ( ) ARGENTINE BRAZIL CHILE (SAMSUNG) COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP. DOMINICA TRINIDAD & TOBAGO VENEZUELA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE ( 0,15/min) GERMANY ( 0,12/min) 2

4 Country Customer Care Center Web Site HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS ( 0,10/min) NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U.K RUSSIA UKRAINE AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SAMSUNG ( ) SINGAPORE 1800-SAMSUNG ( ) THAILAND TAIWAN VIETNAM SOUTH AFRICA (SAMSUNG) U.A.E 800SAMSUNG ( ) 3

5 SPIS TREŚCI Rozdział 1: WPROWADZENIE Rozpakowywanie Wybór miejsca ustawienia Rozmieszczenie komponentów Widok z przodu Widok z tyłu Funkcje panelu sterowania Instalowanie kasety z tonerem Ładowanie papieru Zmiana rozmiaru papieru w zasobniku Połączenia Włączanie urządzenia Informacje o oprogramowaniu Samsung Funkcje sterownika drukarki Instalowanie oprogramowania Samsung w systemie Windows Wymagania systemowe Instalowanie oprogramowania Samsung Instalowanie oprogramowania SmarThru firmy Samsung Naprawa oprogramowania Usuwanie oprogramowania Odinstalowanie sterownika urządzenia wielofunkcyjnego Odinstalowanie oprogramowania SmarThru firmy Samsung Zmiana języka interfejsu Ustawianie rozmiaru i rodzaju papieru Tryby oszczędzania Tryb oszczędzania toneru Tryb oszczędzania energii Rozdział 2: OBCHODZENIE SIĘ Z PAPIEREM Wybór materiałów eksploatacyjnych Typ, źródła wprowadzania oraz pojemności Wskazówki dotyczące papieru i materiałów specjalnych Wybór miejsca odbioru wydruku Drukowanie do przedniej tacy odbiorczej (wydruk skierowany w dół) Drukowanie do tylnej szczeliny odbiorczej (wydruk skierowany w górę) Ładowanie papieru do zasobnika papieru Używanie podajnika ręcznego Ustawianie rodzaju i rozmiaru papieru dla podajnika ręcznego

6 Rozdział 3: DRUKOWANIE Drukowanie dokumentu w systemie Windows Anulowanie zadania drukowania Korzystanie z ustawień Ulubione Korzystanie z pomocy Ustawianie właściwości papieru Ustawianie właściwości graficznych Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru Drukowanie dokumentu zmniejszonego lub powiększonego Dopasowywanie dokumentu do wybranego rozmiaru strony Drukowanie plakatów Stosowanie znaków wodnych Stosowanie istniejących znaków wodnych Tworzenie znaków wodnych Edycja znaków wodnych Usuwanie znaków wodnych Stosowanie nakładek Co to jest nakładka? Tworzenie nowej nakładki strony Stosowanie nakładek stron Usuwanie nakładek stron Konfigurowanie drukarki udostępnionej lokalnie W systemie Windows 9x/Me W systemie Windows NT 4.0/2000/XP Rozdział 4: KOPIOWANIE Ładowanie papieru do kopiowania Przygotowywanie dokumentu Wykonywanie kopii Ustawianie opcji kopiowania Zaciemnienie Liczba kopii Kopiowanie z pomniejszaniem/powiększaniem Rodzaj oryginału Korzystanie ze specjalnych funkcji kopiowania Kopiowanie z duplikatem Kopiowanie z automatycznym dopasowaniem Kopiowanie 2 stron na Kopiowanie 2 na Kopiowanie w trybie Plakat Zmiana ustawień domyślnych Ustawienie opcji Limit czasu

7 Rozdział 5: SKANOWANIE Podstawy skanowania Skanowanie z wykorzystaniem oprogramowania SmarThru firmy Samsung Korzystanie z pliku pomocy Proces skanowania za pomocą oprogramowania zgodnego ze standardem TWAIN Rozdział 6: UŻYWANIE DRUKARKI W SYSTEMIE LINUX Wprowadzenie Instalowanie sterownika urządzenia wielofunkcyjnego Wymagania systemowe Instalowanie sterownika urządzenia wielofunkcyjnego Odinstalowanie sterownika urządzenia wielofunkcyjnego Korzystanie z konfiguratora urządzenia wielofunkcyjnego Otwieranie konfiguratora urządzenia wielofunkcyjnego Konfigurowanie drukarek Konfigurowanie skanerów Konfigurowanie portów urządzenia wielofunkcyjnego Konfigurowanie właściwości drukarki Drukowanie dokumentu Drukowanie z poziomu aplikacji Drukowanie plików Skanowanie dokumentu Korzystanie z edytora obrazów Rozdział 7: OBSŁUGA Drukowanie listy parametrów systemu Czyszczenie pamięci Czyszczenie urządzenia Czyszczenie części zewnętrznej urządzenia Czyszczenie części wewnętrznej urządzenia Czyszczenie płyty szklanej Konserwacja kasety z tonerem Rozprowadzanie toneru w kasecie Wymiana kasety z tonerem Czyszczenie bębna Materiały eksploatacyjne i części zamienne Korzystanie z panelu zdalnego sterowania

8 Rozdział 8: ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Usuwanie zakleszczeń papieru W zasobniku papieru W obszarze odbioru papieru W obszarze utrwalacza lub w okolicach kasety z tonerem W podajniku ręcznym Jak uniknąć zakleszczeń Czyszczenie komunikatów o błędach na wyświetlaczu LCD Rozwiązywanie problemów Problemy z podawaniem papieru Problemy z drukowaniem Problemy z jakością druku Problemy z kopiowaniem Problemy ze skanowaniem Najczęściej występujące problemy podczas pracy w systemie Linux 8.20 Załącznik A: DANE TECHNICZNE Podstawowe dane techniczne... A.2 Dane techniczne skaner i kopiarka... A.3 Dane techniczne drukarki... A.4 Dane techniczne papier... A.5 Przegląd... A.5 Obsługiwane rozmiary papieru... A.6 Porady dotyczące stosowania papieru... A.7 Dane techniczne papier... A.8 Pojemność odbiorników papieru... A.8 Warunki przechowywania papieru... A.9 Koperty... A.10 Etykiety... A.12 Folie... A.12 7

9 Ważne środki ostrożności i informacje dotyczące bezpieczeństwa Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia elektrycznego lub obrażeń ciała podczas użytkowania tego urządzenia, należy stosować podane niżej środki ostrożności. 1. Wszystkie instrukcje należy przeczytać i zrozumieć. 2. Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy kierować się zdrowym rozsądkiem. 3. Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i instrukcji umieszczonych na urządzeniu i w dokumentacji mu towarzyszącej. 4. Jeśli instrukcja obsługi jest sprzeczna z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, należy zastosować się do informacji dotyczących bezpieczeństwa. Sprzeczność może wynikać z niezrozumienia instrukcji obsługi. Jeśli sprzeczności nie da się rozstrzygnąć samodzielnie, w celu uzyskania pomocy należy skontaktować się z przedstawicielem handlowym lub serwisem. 5. Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od gniazdka sieciowego. Nie wolno używać płynnych środków czyszczących ani aerozoli. Do czyszczenia powinno się używać wyłącznie wilgotnej szmatki. 6. Nie wolno ustawiać urządzenia na niestabilnym wózku, stojaku czy stole. Może wtedy spaść, powodując poważne szkody. 7. Urządzenia nie wolno nigdy ustawiać na grzejnikach, nagrzewnicach, klimatyzatorach czy przewodach wentylacyjnych lub w ich pobliżu. 8. Nie należy dopuszczać, aby jakiekolwiek przedmioty były ustawiane na kablu zasilającym. Nie wolno ustawiać urządzenia w miejscu, gdzie przewód będzie narażony na zniszczenie przez osoby przechodzące po nim. 9. Nie należy powodować przeciążenia gniazdek sieciowych czy przedłużaczy. Może to pogorszyć warunki pracy i spowodować pożar lub porażenie prądem. 10. Nie należy pozwalać zwierzętom na gryzienie przewodu zasilającego lub przewodu łączącego z komputerem PC. 11. Nie wolno wciskać żadnych przedmiotów przez otwory w obudowie. Mogą się one zetknąć z punktami o wysokim napięciu, powodując zagrożenie pożarem lub porażeniem elektrycznym. Nie wolno rozlewać żadnej cieczy na urządzenie ani wlewać jej do wnętrza urządzenia. 12. Urządzenie może być wyposażone w ciężką pokrywę dociskającą dokument w celu uzyskania optymalnych wyników skanowania. W tym przypadku, po ułożeniu dokumentu na płycie szklanej, należy powoli opuścić pokrywę, aż do oporu. 13. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie należy demontować urządzenia. W razie konieczności naprawy powinien ją przeprowadzać wykwalifikowany personel serwisowy. Otwieranie i demontaż pokryw może narazić użytkownika na niebezpieczne napięcie lub spowodować inne zagrożenia. Niewłaściwy ponowny montaż może spowodować porażenie prądem podczas późniejszej eksploatacji urządzenia. 8

10 14. W następujących okolicznościach należy odłączyć urządzenie od komputera, sieci zasilającej i przekazać je wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu: Gdy dowolna część przewodu zasilającego, wtyczki lub kabla połączeniowego jest uszkodzona lub poszarpana. Jeśli rozlano ciecz na urządzenie. Jeśli urządzenie stało na deszczu lub w wodzie. Jeśli mimo przestrzegania instrukcji urządzenie nie działa poprawnie. Jeśli urządzenie zostało upuszczone lub obudowa jest uszkodzona. Jeśli urządzenie nagle zaczyna działać w nietypowy sposób. 15. Należy wykonywać tylko regulacje opisane w instrukcji obsługi. Niewłaściwe ustawienie innych elementów regulacyjnych może spowodować uszkodzenie i wymagać znacznego nakładu pracy podczas serwisu. 16. Należy unikać korzystania z urządzenia podczas burzy z piorunami. Istnieje niewielkie niebezpieczeństwo porażenia piorunem. O ile to możliwe, podczas burzy powinno się odłączać przewód zasilający urządzenia. 17. W przypadku drukowania dużej liczby kopii powierzchnia tacy odbiorczej może się nagrzać. Nie należy dotykać powierzchni ani pozwalać na dotykanie jej przez dzieci. 18. ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE. 9

11 Oświadczenie o bezpieczeństwie lasera Niniejsza drukarka otrzymała w Stanach Zjednoczonych certyfikat potwierdzający spełnianie warunków DHHS 21 CFR, rozdział 1, podrozdział J, dla urządzeń laserowych klasy I (1), a w innych krajach posiada certyfikat jako urządzenie laserowe klasy I zgodne z normą IEC 825. Produkty laserowe klasy I uważane są za bezpieczne. System laserowy oraz drukarka są skonstruowane w taki sposób, aby podczas normalnej eksploatacji, obsługi lub zalecanych warunków serwisowych nigdy nie dochodziło do kontaktu użytkowników z promieniowaniem laserowym powyżej klasy I. OSTRZEŻENIE Nigdy nie uruchamiaj ani nie naprawiaj drukarki, kiedy pokrywa zespołu lasera/skanera jest zdjęta. Odbita wiązka, choć niewidoczna, może uszkodzić wzrok. Podczas użytkowania tego produktu należy stosować podane niżej środki ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia elektrycznego lub obrażeń ciała. 10

12 Środki bezpieczeństwa dotyczące ozonu Urządzenie wytwarza ozon podczas normalnej eksploatacji. Wytwarzany ozon nie zagraża zdrowiu operatora. Mimo to zaleca się eksploatację w miejscu o dobrym przepływie powietrza. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących ozonu, skontaktuj się z najbliższym przedstawicielem firmy Samsung. Oszczędzanie energii Drukarka została wykonana zgodnie z zaawansowaną technologią oszczędzania energii, umożliwiającą zmniejszenie poboru mocy, gdy urządzenie nie jest używane. Jeżeli przez dłuższy czas do drukarki nie są przesyłane żadne dane, pobór mocy zostanie automatycznie obniżony. Symbol ENERGY STAR nie oznacza, że dany produkt lub usługa są reklamowane przez EPA. Recykling Zaleca się utylizację lub usuwanie materiału, z którego zostało wykonane opakowanie tego wyrobu, zgodnie z przepisami o ochronie środowiska. Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi. 11

13 Oświadczenie o zgodności (państwa europejskie) Zatwierdzenia i certyfikaty Znak CE naniesiony na ten wyrób oznacza, że firma Samsung Electronics Co., Ltd. deklaruje zgodność urządzenia z obowiązującą dyrektywą Unii Europejskiej nr 93/68/EEC oraz innymi wymienionymi niżej dyrektywami z dnia: 1 stycznia 1995 r. Dyrektywa Rady 73/23/EEC wstępne ustalenia dotyczące przepisów krajów członkowskich związanych z urządzeniami niskonapięciowymi. 1 stycznia 1996 r. Dyrektywa Rady 89/336/EEC (92/31/EEC) wstępne ustalenia dotyczące przepisów krajów członkowskich o zgodności elektromagnetycznej. 9 marca 1999 r. Dyrektywa Rady 1999/5/EC o urządzeniach radiowych i terminalach telekomunikacyjnych oraz o wspólnym przestrzeganiu zgodności. Pełną treść deklaracji, przywołującej odpowiednie dyrektywy oraz odnośne normy można uzyskać od przedstawiciela firmy Samsung Electronics Co., Ltd. Certyfikat EC Certyfikat zgodności z dyrektywą 1999/5/EC o urządzeniach radiowych i terminalach telekomunikacyjnych (FAX) Zgodnie z przepisami dyrektywy 1999/5/EC, niniejszy wyrób otrzymał własny certyfikat firmy Samsung, dopuszczający do użycia jako pojedyncze urządzenie końcowe, podłączone do publicznej komutowanej sieci telefonicznej (PSTN) na terenie całej Europy. Wyrób jest przeznaczony do współpracy z krajowymi sieciami PSTN oraz kompatybilnymi centralami typu PBX krajów europejskich. W przypadku problemów należy najpierw skontaktować się z Europejskim Laboratorium Jakościowym Samsung Electronics Co., Ltd. Przetestowano zgodność tego produktu ze standardami TBR21 i/lub TBR38. Aby ułatwić używanie i zastosowanie urządzeń końcowych zgodnych z tym standardem, Europejski Instytut Standardów Telekomunikacyjnych (ETSI) wydał dokument pomocniczy (EG ), zawierający uwagi i dodatkowe wymagania zapewniające zgodność terminali TBR21 z siecią. Produkt ten zaprojektowano według wszystkich odpowiednich uwag pomocniczych zawartych w tym dokumencie jest on z nimi w pełni zgodny. 12

14 13

15 14 NOTATKI

16 1 WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup tego wielofunkcyjnego produktu. To urządzenie umożliwia drukowanie, kopiowanie i skanowanie. W niniejszym rozdziale podano instrukcje krok po kroku, dotyczące konfigurowania tego urządzenia. Niniejszy rozdział zawiera: Rozpakowywanie Rozmieszczenie komponentów Instalowanie kasety z tonerem Ładowanie papieru Połączenia Włączanie urządzenia Instalowanie oprogramowania Informacje o oprogramowaniu Samsung Instalowanie oprogramowania Samsung w systemie Windows Naprawa oprogramowania Usuwanie oprogramowania Konfigurowanie systemu urządzenia Zmiana języka interfejsu Ustawianie rozmiaru i rodzaju papieru Tryby oszczędzania

17 Rozpakowywanie Wyjmij urządzenie i wszystkie akcesoria z opakowania. Upewnij się, że urządzenie zostało spakowane z elementami wymienionymi poniżej. Jeśli któregoś z elementów brakuje, skontaktuj się ze sprzedawcą, od którego zostało kupione urządzenie: Pierwsza kaseta z tonerem * Przewód zasilania AC ** Skrócony podręcznik instalacji Płyta CD-ROM *** * Kasety z tonerem na 1000 oraz na 3000 stron mają różne kształty. ** Wygląd przewodu zasilającego zależy od norm obowiązujących w danym kraju. *** Płyta CD-ROM zawiera sterownik urządzenia wielofunkcyjnego, oprogramowanie SmarThru, podręczniki użytkownika oraz program Adobe Acrobat Reader. Oprogramowanie SmarThru obejmuje narzędzia do skanowania, kopiowania, drukowania oraz wielu innych funkcji. UWAGI: Przewód zasilający musi być podłączony do uziemionego gniazdka sieciowego. W różnych krajach mogą być dostarczane różne komponenty. Zdejmij taśmę pakunkową z przodu, tyłu i boków urządzenia. Taśma 1.2 WPROWADZENIE

18 1 Wybór miejsca ustawienia Wybierz równe, stabilne miejsce z odpowiednią ilością wolnej przestrzeni, umożliwiającą przepływ powietrza. Dodatkowa przestrzeń powinna być pozostawiona w celu umożliwienia otwierania pokryw i podajników. Obszar powinien być dobrze wentylowany i powinien znajdować się z dala od źródeł światła słonecznego, ciepła, zimna oraz wilgoci. Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu krawędzi biurka lub stołu. Wolna przestrzeń Przód: 482,6 mm (ilość miejsca wystarczająca do wyjęcia podajników papieru) Tył: 100 mm (wystarczająca do wentylacji) Prawa: 100 mm Lewa: 100 mm (wystarczająca do wentylacji) WPROWADZENIE 1.3

19 Rozmieszczenie komponentów Oto główne elementy urządzenia: Widok z przodu Pokrywa dokumentów Pokrywa tacy Przedni podajnik wyjściowy (strona przeznaczona do druku skierowana w dół) Przedłużenie przedniej tacy odbiorczej papieru Płyta szklana Panel sterowania (zob. 1.5) Pokrywa przednia Prowadnice podajnika ręcznego Podajnik ręczny Zasobnik papieru Kaseta z tonerem Widok z tyłu Tylna szczelina odbiorcza (wydruk skierowany do góry) Pokrywa tylna Złącze USB Złącze równoległe Prowadnica długości papieru Włącznik zasilania Złącze przewodu zasilającego AC 1.4 WPROWADZENIE

20 Funkcje panelu sterowania 1 1 K O P I O W A N I E Dostosowuje jasność dokumentów w bieżącym zadaniu kopiowania. Wybiera liczbę kopii. Wyświetla bieżący status i monituje podczas wykonywania operacji. Przechodzi przez opcje dostępne dla wybranej pozycji menu. Uruchamia tryb menu i wyświetla poszczególne rodzaje menu oraz ponownie uruchamia tryb gotowości. Zatrzymuje działanie w dowolnej chwili. W trybie gotowości kasuje/anuluje wybrane opcje kopiowania, takie jak zaciemnienie oraz liczba kopii. Potwierdza wybór opcji na wyświetlaczu i rozpoczyna zadanie. WPROWADZENIE 1.5

21 Instalowanie kasety z tonerem 1 Otwórz pokrywę przednią. 2 Wyjmij początkową kasetę z tonerem z opakowania. Nie używaj noża ani innego ostrego przedmiotu, gdyż może on porysować bęben kasety. 3 Delikatnie przekręć kasetę 5 lub 6 razy, aby równomiernie rozmieścić znajdujący się wewnątrz toner. Dokładne obracanie kasety zapewni możliwość uzyskania z niej maksymalnej liczby kopii. OSTROŻNIE: Aby uniknąć uszkodzenia, nie należy wystawiać kasety z tonerem na działanie światła przez okres dłuższy niż 5 minut. Jeśli pozostaje odkryta przez kilka minut, nakryj ją kartką papieru i przechowuj na płaskiej i czystej powierzchni. Jeśli toner zabrudzi ubranie, należy go zetrzeć suchą szmatką i wyprać ubranie w zimnej wodzie. Gorąca woda spowoduje utrwalenie plamy na odzieży. 1.6 WPROWADZENIE

22 4 Wsuń kasetę z tonerem do urządzenia, aż zostanie całkowicie zablokowana we właściwym miejscu. 1 5 Zamknij przednią pokrywę. Upewnij się, że pokrywa jest dobrze zamknięta. UWAGA: Przy drukowaniu tekstów o 5% pokryciu, orientacyjna żywotność kasety z tonerem wynosi około 3000 stron (1000 stron w przypadku kasety dostarczonej wraz z drukarką). WPROWADZENIE 1.7

23 Ładowanie papieru Można załadować do 250 arkuszy. Aby załadować stos papieru o rozmiarze Letter, należy: 1 Otworzyć zasobnik papieru i wyjąć go z urządzenia. 2 Powachlować krawędziami stosu papieru, aby rozdzielić kartki. Następnie wyrównać stos papieru, uderzając nim o płaską powierzchnię. 3 Włożyć stos papieru do zasobnika papieru, stroną do druku skierowaną w dół. Można także załadować papier już zadrukowany. Strona zadrukowana powinna być skierowana w górę, niezagiętą krawędzią do przodu. Jeżeli wystąpią problemy z podawaniem papieru, należy odwrócić papier. 1.8 WPROWADZENIE

24 4 Należy zwrócić uwagę na wskaźnik limitu papieru, znajdujący się po lewej stronie na wewnętrznej ściance podajnika. Przeładowanie papieru może doprowadzić do jego zakleszczenia. 1 5 Włóż i wsuń zasobnik papieru z powrotem do urządzenia. UWAGA: Po załadowaniu papieru należy skonfigurować urządzenie na rodzaj irozmiar załadowanego papieru. Zob. wskazówki na stronie 1.26 dotyczące kopiowania lub na stronie 3.7 dotyczące drukowania z komputera PC. Zmiana rozmiaru papieru w zasobniku Aby załadować dłuższy papier, taki jak papier o rozmiarze Legal, należy dostosować prowadnice papieru, aby przedłużyć zasobnik papieru. 1 Po naciśnięciu i zwolnieniu blokady prowadnicy należy wysunąć do oporu przednią prowadnicę długości papieru. To zwiększa długość zasobnika. WPROWADZENIE 1.9

25 2 Po włożeniu papieru do zasobnika należy wsunąć prowadnicę do momentu dotknięcia przez nią stosu papieru. W przypadku papieru o rozmiarze mniejszym niż Letter, odpowiednio ustawić prowadnicę długości papieru. 3 Ściskając prowadnicę szerokości papieru, tak jak to pokazano na rysunku, przesunąć ją w kierunku papieru, aż dotknie boku stosu papieru. UWAGI: Nie dopychać prowadnicy szerokości papieru, aby nie spowodowała wygięcia się materiału. Jeśli prowadnica krótszej krawędzi papieru nie zostanie właściwie ustawiona, papier może zacinać się w urządzeniu WPROWADZENIE

26 Połączenia 1 Aby wykonać wydruk z komputera, należy podłączyć drukarkę do komputera za pomocą kabla interfejsu szeregowego lub kabla USB. Używanie kabla równoległego (tylko środowisko Windows) UWAGA: Do podłączenia drukarki do portu równoległego komputera potrzebny jest kabel z odpowiednim certyfikatem. Kabel powinien być zgodny z normą IEEE Przy podłączaniu należy się upewnić, że komputer i drukarka są wyłączone. 2 Podłączyć kabel do portu równoległego z tyłu drukarki. Docisnąć metalowe zaciski, aby weszły w szczeliny wtyczki kabla. Do portu równoległego komputera 3 Podłączyć drugi koniec kabla do portu równoległego komputera i dokręcić śruby. Dodatkową pomoc można uzyskać w instrukcji obsługi komputera. WPROWADZENIE 1.11

27 Kabel USB UWAGA: Do podłączenia drukarki do portu USB komputera potrzebny jest kabel USB z odpowiednim certyfikatem. Należy zakupić kabel o długości do 3 m, zgodny ze standardem USB Przy podłączaniu należy się upewnić, że komputer i drukarka są wyłączone. 2 Podłączyć kabel USB drukarki do złącza z tyłu drukarki. Do portu USB komputera 3 Podłączyć drugi koniec kabla do portu USB komputera. Dodatkową pomoc można uzyskać w instrukcji obsługi komputera. UWAGI: Z kabla USB można korzystać tylko w środowisku Windows 98/Me/2000/XP. Złącze USB może pracować w dwóch trybach USB: Szybko i Wolno. Szybko jest trybem domyślnym. Niektórzy użytkownicy komputerów PC mogą odczuć niewłaściwe działanie funkcji USB w trybie domyślnym. Jeśli tak się stanie, należy wybrać tryb niskiej prędkości, aby uzyskać pomyślne rezultaty. Szczegóły dotyczące zmiany trybu USB zawiera WPROWADZENIE

28 Włączanie urządzenia 1 1 Włóż jeden koniec dostarczonego przewodu elektrycznego o trzech stykach do gniazdka AC w urządzeniu, a drugi do prawidłowo uziemionego gniazda sieciowego. 2 Naciśnij włącznik zasilania, aby włączyć urządzenie. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat Rozgrzewanie. Zaczekaj, co oznacza, że urządzenie jest włączone. Do gniazdka zasilania Aby wyświetlić tekst na wyświetlaczu w innym języku, zob OSTROŻNIE: Obszar utrwalacza znajdujący się w tylnej części urządzenia nagrzewa się, gdy urządzenie jest włączone. Podczas dostępu do tego obszaru należy zachować szczególną ostrożność. Nie należy demontować urządzenia, gdy jest ono włączone, ponieważ może dojść do porażenia prądem. WPROWADZENIE 1.13

29 Instalowanie oprogramowania Informacje o oprogramowaniu Samsung Po skonfigurowaniu urządzenia i podłączeniu go do komputera należy zainstalować oprogramowanie z dostarczonej płyty CD-ROM. Płyta CD-ROM zawiera: Oprogramowanie Samsung Podręczniki użytkownika Program Adobe Acrobat Reader Płyta CD-ROM zawiera następujące oprogramowanie: Sterownik Windows GDI Aby korzystać z urządzenia jako drukarki i skanera w systemie Windows, należy zainstalować sterownik GDI. Informacje dotyczące instalowania sterownika GDI znajdują się na stronie Sterownik dla systemu Linux Za pomocą tego urządzenia można drukować i skanować w systemie Linux. Informacje dotyczące instalowania sterownika drukarki w systemie Linux, zob. rozdział 6 Używanie drukarki w systemie Linux. Oprogramowanie SmarThru SmarThru jest oprogramowaniem dodatkowym urządzenia wielofunkcyjnego, przeznaczonym dla systemu Windows. SmarThru zawiera wydajny edytor grafiki, który umożliwia edycję obrazów na różne sposoby, oraz klienta poczty . SmarThru umożliwia zapisanie skanowanych obrazów w wybranym miejscu na dysku w celu późniejszej edycji, ich wysyłkę za pośrednictwem poczty , wydruk i przetwarzanie za pomocą wybranych programów. Panel zdalnego sterowania Ten program dla środowiska Windows instaluje się automatycznie podczas instalacji sterownika GDI. Aby uzyskać informacje na temat korzystania z programu, zob WPROWADZENIE

30 Funkcje sterownika drukarki Sterownik drukarki obsługuje następujące funkcje standardowe: wybór źródła papieru, rozmiaru wybór i orientacji papieru oraz rodzaju nośnika, liczby wybór kopii. Poniższa tabela zawiera ogólny przegląd funkcji obsługiwanych przez sterownik drukarki. 1 Funkcja Sterownik drukarki Win9x/Me Win2000/XP WinNT4.0 Linux Oszczędzanie toneru T T T T Opcja jakości wydruku T T T T Drukowanie plakatu T T T N Wiele stron na jednym arkuszu (N-up) T T T T(2,4) Dopasowanie do rozmiaru strony T T T T Drukowanie ze zmianą skali T T T T Znak wodny T T T N Nakładka T T T N WPROWADZENIE 1.15

31 Instalowanie oprogramowania Samsung w systemie Windows Wymagania systemowe Przed rozpoczęciem należy się upewnić, że system spełnia minimalne wymagania. Należy sprawdzić, czy spełnione są następujące warunki: Wyszczególnienie System operacyjny Wymagania Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP Procesor Pamięć RAM Wolne miejsce na dysku 95/98/Me/NT 4.0/2000 XP 95/98/Me/NT 4.0/2000 XP 95/98/Me/NT 4.0/2000 XP Pentium II 400 lub szybszy Pentium II 933 GHz lub szybszy 64 MB RAM lub więcej 128 MB lub więcej 300 MB lub więcej 1 GB lub więcej Przynajmniej Internet Explorer 5.0 UWAGI: W przypadku systemów Windows NT 4.0/2000/XP oprogramowanie powinien zainstalować administrator systemu. Wersje systemu Windows 95 starsze niż OSR2 nie są zalecane z powodu niezgodności bibliotek OLE/COM WPROWADZENIE

32 Instalowanie oprogramowania Samsung UWAGI: Po uruchomieniu komputera zamknij okno Znaleziono nowy sprzęt, klikając przycisk Anuluj. Upewnij się przed zainstalowaniem oprogramowania, że urządzenie jest włączone i podłączone do portu równoległego komputera lub portu USB. Systemy Windows 95 i Windows NT 4.0 nie obsługują połączenia USB. 1 1 Włóż dostarczoną płytę CD-ROM do napędu CD-ROM. Płyta CD-ROM powinna być automatycznie uruchomiona i powinno się pojawić okno instalowania. Jeśli nie pojawia się okno instalowania, kliknij przycisk Start i wybierz opcję Uruchom. Wpisz X:\Setup.exe, zamiast litery X podając literę napędu, i kliknij OK. 2 Po pojawieniu się przedstawionego niżej okna podłącz drukarkę do komputera i włącz zasilanie drukarki. Następnie kliknij przycisk Dalej. Jeżeli drukarka została podłączona wcześniej i jest włączona, okno dialogowe nie pojawia się. Przejdź do następnej czynności. UWAGA: Gdy urządzenie nie jest podłączone do komputera i klikniesz przycisk Dalej, pojawi się komunikat ostrzegawczy. Po podłączeniu urządzenia i włączeniu zasilania, kliknij przycisk Tak. Jeśli chcesz zainstalować oprogramowanie bez urządzenia, kliknij przycisk Nie. WPROWADZENIE 1.17

33 3 Wybierz rodzaj instalacji. Standardowa: Instaluje typowe oprogramowanie dla drukarki, takie jak sterownik drukarki, sterownik Twain oraz Panel zdalnego sterowania. Ta opcja zalecana jest w przypadku większości użytkowników. Niestandardowa: Użytkownik może wybrać język używany w oprogramowaniu oraz składniki, które mają być zainstalowane. Po wybraniu języka i komponentów kliknij przycisk Dalej. Instalacja SmarThru: Instaluje program SmarThru. Jeśli wybierzesz opcję instalowania SmarThru na tym wyświetlaczu, przejdź do punktu 3 na stronie Przegląd podręcznika użytkownika: Umożliwia przeglądanie podręcznika użytkownika. Jeżeli na komputerze nie zainstalowano programu Adobe Acrobat, kliknij tę opcję, a program Adobe Acrobat Reader zostanie automatycznie zainstalowany. 4 Po zakończeniu instalacji pojawi się monit o wykonanie wydruku strony testowej. Jeżeli strona testowa ma być wydrukowana, zaznacz pole wyboru i kliknij przycisk Dalej WPROWADZENIE

34 W przeciwnym razie przejdź do punktu 6. 5 Jeżeli strona testowa została poprawnie wydrukowana, kliknij przycisk Tak. 1 W przeciwnym wypadku kliknij przycisk Nie, aby ponowić drukowanie. 6 Aby zarejestrować się jako użytkownik drukarek Samsung, zaznacz pole wyboru i kliknij Zakończ. Zostanie otwarta witryna firmy Samsung. W przeciwnym razie kliknij przycisk Zakończ. UWAGI: Jeżeli urządzenie ma być używane z kablem równoległym, należy odłączyć kabel USB i podłączyć kabel równoległy. Następnie należy przeinstalować sterownik drukarki; wybierz Start Programy Samsung SCX-4100 Series Obsługa Naprawa Drukarka. Jeżeli kabel równoległy zostanie zamieniony na kabel USB, należy również wykonać tę czynność. Jeżeli drukarka nie działa poprawnie, należy ponownie zainstalować sterownik. WPROWADZENIE 1.19

35 Instalowanie oprogramowania SmarThru firmy Samsung UWAGA: SmarThru 4 nie działa w systemie Windows Włóż dostarczoną płytę CD-ROM do napędu CD-ROM. 2 Kliknij Instalacja SmarThru. 3 Kliknij przycisk Dalej. 4 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie i kliknij przycisk Dalej. 5 Kliknij przycisk Dalej. 6 Wybierz rodzaj instalacji i kliknij Dalej WPROWADZENIE

36 Instalator oprogramowania obsługuje dwa rodzaje instalacji: Typical: Zostaną zainstalowane najczęściej stosowane opcje; jest ona zalecana dla większości użytkowników. Custom: Użytkownik może wybrać żądane opcje. 1 Jeśli wybierzesz opcję Instalacja niestandardowa (Custom installation), możesz wybrać składniki, które chcesz zainstalować. Basic SmarThru components: korzystanie z podstawowych aplikacji SmarThru 4 oraz podstawowych usług. Scan: skanowanie oryginalnego dokumentu i zapisanie go w aplikacji lub folderze, wysłanie go w postaci wiadomości lub opublikowanie go w Internecie. Image: edycja obrazów zapisanych w pliku graficznym. Copy: wykonywanie kopii o profesjonalnej jakości. Print: drukowanie zapisanych obrazów. 7 Aby dokończyć proces instalacji, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 8 Po zakończeniu instalowania kliknij Finish. WPROWADZENIE 1.21

37 Naprawa oprogramowania Jeśli instalacja nie powiedzie się lub oprogramowanie nie działa prawidłowo, konieczna jest naprawa oprogramowania. Niniejsza procedura naprawy nie służy do naprawiania oprogramowania SmarThru. 1 Można wybrać Start Programy Samsung SCX-4100 Series Obsługa. Alternatywnie, włóż dostarczoną płytę CD-ROM do napędu CD-ROM. 2 Kliknij Napraw. UWAGA: Jeśli urządzenie nie jest podłączone do komputera, pojawia się okno Podłącz Samsung SCX-4100 Series. Po podłączeniu urządzenia kliknij przycisk Dalej. 3 Wybierz składniki, które mają zostać zainstalowane, i kliknij przycisk Dalej. Jeśli wybierzesz opcję naprawy oprogramowania drukarki, pojawi się monit o wykonanie wydruku strony testowej. Postępuj następująco: a) Aby wydrukować stronę testową, zaznacz pole wyboru i kliknij Dalej. b) Jeżeli strona testowa zostanie poprawnie wydrukowana, kliknij przycisk Tak. W przeciwnym wypadku kliknij przycisk Nie, aby ponowić drukowanie. 4 Po przeprowadzeniu ponownej instalacji kliknij przycisk Zakończ WPROWADZENIE

38 Usuwanie oprogramowania 1 Aby uaktualnić oprogramowanie lub jeśli instalacja nie powiedzie się, należy ponownie zainstalować oprogramowanie. Można odinstalować wybrany składnik, korzystając z programu UninstallShield w systemie Windows. Odinstalowanie sterownika urządzenia wielofunkcyjnego 1 Można wybrać Start Programy Samsung SCX-4100 Series Obsługa. Alternatywnie, włóż dostarczoną płytę CD-ROM do napędu CD-ROM. 2 Kliknij Usuń. Następnie wyświetlona zostanie lista komponentów, aby można było indywidualnie usunąć dowolne z nich. Aby odinstalować sterownik drukarki, zaznacz pole wyboru Drukarka. Aby odinstalować sterownik Twain, zaznacz pole wyboru Twain. Aby odinstalować Panel zdalnego sterowania, zaznacz pole wyboru Panel zdalnego sterowania. 3 Po wybraniu elementów, które mają zostać usunięte, kliknij przycisk Dalej. 4 Gdy pojawi się monit o potwierdzenie wyboru, kliknij przycisk Tak. Wybrany sterownik i wszystkie jego komponenty zostaną usunięte z komputera. 5 Gdy zakończy się odinstalowanie, kliknij przycisk Zakończ. WPROWADZENIE 1.23

39 Odinstalowanie oprogramowania SmarThru firmy Samsung UWAGA: Przed rozpoczęciem odinstalowania sprawdź, czy zamknięte są wszystkie aplikacje. Po odinstalowaniu oprogramowania wymagane jest ponowne uruchomienie systemu. 1 Z menu Start wybierz polecenie Programy. 2 Wybierz opcję SmarThru 4, a następnie opcję Odinstaluj SmarThru 4. 3 Gdy pojawi się monit o potwierdzenie, kliknij OK. 4 Kliknij przycisk Zakończ. Jeżeli komputer nie uruchomi się automatycznie, należy go zamknąć i uruchomić ponownie ręcznie przed zapisaniem zmian WPROWADZENIE

40 Konfigurowanie systemu urządzenia 1 Zmiana języka interfejsu Aby zmienić język wyświetlany na wyświetlaczu panelu sterowania, wykonaj następujące czynności: 1 Naciskaj Menu/Exit, aż w górnym wierszu wyświetlacza pojawi się Ustaw. urzadz.. 2 Naciskaj przycisk przewijania ( lub ), aż w dolnym wierszu wyświetlacza pojawi się Jezyk. 3 Naciśnij Start/Enter. Bieżące ustawienie pojawi się w dolnym wierszu wyświetlacza. 4 Naciskaj przycisk przewijania ( lub ), aż na wywietlaczu pojawi się żądany język. 5 Naciśnij przycisk Start/Enter, aby zapisać ustawienia. 6 Aby powrócić do trybu gotowości, naciśnij Stop/Clear. WPROWADZENIE 1.25

41 Ustawianie rozmiaru i rodzaju papieru Po załadowaniu papieru do podajnika papieru należy ustawić rodzaj papieru oraz rozmiar za pomocą przycisków na panelu sterowania. Te ustawienia będą dotyczyły trybów kopiowania. W przypadku drukowania z komputera należy wybrać rodzaj i rozmiar papieru w używanej aplikacji. Aby ustawić rozmiar papieru w zasobniku: 1 Naciskaj Menu/Exit, aż w górnym wierszu pojawi się Ustaw. papieru. Pierwsza pozycja menu, Rozm. papieru, pojawi się w dolnym wierszu. 2 Naciśnij Start/Enter, aby uzyskać dostęp do pozycji menu. 3 Naciśnij Start/Enter, gdy w dolnym wierszu zostanie wyświetlony tekst Podajnik pap.. 4 Użyj przycisku przewijania ( lub ), aby wskazać rozmiar papieru i naciśnij Start/Enter, aby zapisać wybraną opcję. 5 Aby powrócić do trybu gotowości, naciśnij Stop/Clear. Aby ustawić rodzaj papieru w zasobniku: 1 Naciskaj Menu/Exit, aż w górnym wierszu pojawi się Ustaw. papieru. 2 Naciśnij przycisk, aby wyświetlić Typ papieru w dolnym wierszu, i naciśnij Start/Enter, aby otworzyć daną pozycje menu. 3 Użyj przycisku przewijania ( lub ), aby wskazać rodzaj papieru i naciśnij Start/Enter, aby zapisać wybraną opcję. 4 Aby powrócić do trybu gotowości, naciśnij Stop/Clear WPROWADZENIE

42 Tryby oszczędzania 1 Tryb oszczędzania toneru Tryb oszczędzania toneru umożliwia użycie mniejszej ilości toneru podczas wydruku każdej strony. Uruchomienie tego trybu wydłuża żywotność kasety z tonerem w porównaniu ze standardową, ale obniża jakość wydruku. Aby włączyć lub wyłączyć tryb oszczędzania toneru: 1 Naciskaj Menu/Exit, aż w górnym wierszu pojawi się tekst Oszcz. toneru. 2 Naciskaj przycisk przewijania ( lub ), aby wyświetlić Wl. w dolnym wierszu i naciśnij Start/Enter. Wybranie Wyl oznacza wyłączenie trybu oszczędzania toneru. UWAGA: W przypadku drukowania z komputera można także włączać i wyłączać tryb oszczędzania toneru we właściwościach drukarki. Zob Tryb oszczędzania energii Tryb oszczędzania energii umożliwia zmniejszenie poboru prądu przez urządzenie, gdy jest ono nieużywane. Ten tryb można włączyć określając czas, przez który urządzenie będzie czekać po wydrukowaniu zadania, zanim przełączy się w stan zmniejszonego zużycia prądu. 1 Naciskaj Menu/Exit, aż w górnym wierszu wyświetlacza pojawi się tekst Ustaw. urzadz.. 2 Naciskaj przycisk przewijania ( lub ), aż w dolnym wierszu pojawi się tekst Oszcz. energii. Naciśnij Start/Enter. 3 Naciskaj przycisk przewijania ( lub ), aby wyświetlić Wl. w dolnym wierszu, i naciśnij Start/Enter. Wybranie Wyl oznacza wyłączenie trybu oszczędzania energii. 4 Naciskaj przycisk przewijania ( lub ), aż pojawi się żądane ustawienie czasu. Dostępne opcje to 5, 10, 15, 30 oraz 45 (minut). 5 Naciśnij przycisk Start/Enter, aby zapisać ustawienia. 6 Aby powrócić do trybu gotowości, naciśnij Stop/Clear. WPROWADZENIE 1.27

43 NOTATKI 1.28 WPROWADZENIE

44 2 OBCHODZENIE SIĘ Z PAPIEREM W tym rozdziale przedstawiono podstawowe informacje na temat wybierania materiałów eksploatacyjnych i umieszczania ich wewnątrz urządzenia. Niniejszy rozdział zawiera: Wybór materiałów eksploatacyjnych Wybór miejsca odbioru wydruku Ładowanie papieru do zasobnika papieru Używanie podajnika ręcznego

45 Wybór materiałów eksploatacyjnych Drukarka umożliwia drukowanie na różnych materiałach, np. zwykłym papierze, kopertach, etykietach, foliach itd. Należy zawsze używać materiałów spełniających wskazówki dotyczące tego urządzenia. Zob. Dane techniczne papier na stronie A.5. Aby uzyskać najlepszą jakość wydruków, zaleca się stosowanie tylko wysokiej jakości papieru do kopiarek. Przy wyborze materiałów do drukowania należy uwzględnić: Oczekiwane rezultaty: Wybrany papier powinien być odpowiedni do zastosowania. Rozmiar: Można stosować dowolny rozmiar papieru, który mieści się w prowadnicach tacy. Waga: Urządzenie obsługuje papier o następujących gramaturach: - papier g/m 2 (16 24 funty) do zasobnika papieru, - papier g/m 2 (16 43 funty) do podajnika ręcznego. Jasność: Niektóre rodzaje papieru są bielsze niż inne i pozwalają uzyskać ostrzejsze, żywsze obrazy. Gładkość powierzchni: Gładkość powierzchni wpływa na to, jak twardo będą wyglądały wydruki. OSTROŻNIE: Używanie materiałów eksploatacyjnych, które nie są zgodne ze specyfikacjami podanymi w rozdziale Dane techniczne papier na stronie A.5, może spowodować problemy, które będą wymagać naprawy serwisowej. Tego typu naprawy nie wchodzą w zakres gwarancji oraz umowy serwisowej. Typ, źródła wprowadzania oraz pojemności Rodzaj papieru Możliwości podawania * Zasobnik papieru Podajnik ręczny Zwykły papier Koperty 1 Etykiety ** 1 Folie ** 1 Karty ** 1 * Pojemność maksymalna może być mniejsza i zależy od grubości papieru. ** Jeśli papier zbyt często zacina się w urządzeniu, należy wkładać po jednym arkuszu do podajnika ręcznego. 2.2 OBCHODZENIE SIĘ Z PAPIEREM

46 Wskazówki dotyczące papieru i materiałów specjalnych Przy wybieraniu i ładowaniu papieru, kopert lub innych materiałów specjalnych należy pamiętać, że: Zawsze należy używać papieru lub innych materiałów, które są zgodne ze specyfikacjami umieszczonymi w rozdziale Dane techniczne papier na stronie A.5. Drukowanie na wilgotnym, zgiętym, pomarszczonym lub rozdartym papierze może spowodować zakleszczenie papieru i niską jakość wydruku. Należy używać wysokiej jakości papieru do kopiarek w celu uzyskania najwyższej jakości druku. Należy unikać papieru z wytłoczonymi napisami, dziurkowanego lub o teksturze zbyt gładkiej lub chropowatej. Może wystąpić zakleszczenie papieru. Papier należy przechowywać w opakowaniu do momentu użycia. Kartony umieszczać na paletach lub półkach nie na podłodze. Niezależnie od tego, czy papier jest rozpakowany, nie kłaść na nim ciężkich przedmiotów. Należy go przechowywać z dala od źródeł wilgoci lub innych czynników, które mogą spowodować jego pomarszczenie lub pozwijanie. Nieużywane materiały należy przechowywać w temperaturze od 15 o C do 30 o C (od 59 o F do 86 o F). Wilgotność względna powinna się mieścić w przedziale od 10% do 70%. Podczas przechowywania należy używać odpornego na wilgoć opakowania, takiego jak plastikowy pojemnik lub torba, aby uniemożliwić zabrudzenie papieru przez kurz i wilgoć. Jednocześnie można ładować do urządzenia papier jednego rodzaju. Należy używać wyłącznie materiałów, które są specjalnie zalecane do użytku w drukarkach laserowych. Aby uniknąć sklejania się ze sobą niektórych materiałów specjalnych, takich jak folie przezroczyste i arkusze etykiet, należy je wyjmować zaraz po zadrukowaniu. W przypadku kopert: Należy używać tylko dobrze skonstruowanych kopert, z ostrymi, dobrze sprasowanymi zagięciami. Nie należy używać kopert ze spinaczami i zatrzaskami. Nie należy używać kopert z okienkami, wewnętrzną wyściółką, z warstwami samoprzylepnymi lub zawierających inne materiały syntetyczne. Nie należy używać uszkodzonych lub niedokładnie wykonanych kopert. W przypadku folii: Należy je umieścić na płaskiej powierzchni po wyjęciu z urządzenia. Nie należy ich zostawiać w zasobniku papieru przez dłuższy czas. Może się na nich zbierać kurz i brud, czego efektem będzie poplamiony wydruk. 2 OBCHODZENIE SIĘ Z PAPIEREM 2.3

47 Aby uniknąć smug spowodowanych odciskami palców, należy ostrożnie obchodzić się z foliami i papierem powlekanym. Aby uniknąć blaknięcia, nie należy wystawiać wydrukowanych folii przezroczystych na długotrwałe działanie promieni słonecznych. W przypadku etykiet: Należy sprawdzić, czy klej toleruje temperaturę 208 o C (406,4 o F) przez 0,1 sekundy. Należy się upewnić, że nie ma między nimi odsłoniętych powierzchni z klejem. Odsłonięte powierzchnie z klejem mogą spowodować odlepianie się etykiet w czasie drukowania, co z kolei może spowodować zakleszczenie papieru. Odsłonięty klej może spowodować uszkodzenie elementów urządzenia. Nie należy przepuszczać arkuszy z etykietami przez urządzenie więcej niż raz. Podłoże z klejem ma takie właściwości, które umożliwiają jedynie jednokrotne przepuszczenie go przez urządzenie. Nie należy używać etykiet, które oddzielają się od podłoża lub są pomarszczone, mają bąbelki powietrzne lub są w inny sposób uszkodzone. Nie stosować papieru do kopiowania bez kalki ani kalki kreślarskiej. Użycie tego rodzaju papieru może spowodować powstanie przykrych zapachów i uszkodzenie drukarki. Wybór miejsca odbioru wydruku Urządzenie ma dwa miejsca odbioru wydruku: tylną szczelinę odbiorczą (wydruk skierowany w górę) i przednią tacę odbiorczą (wydruk skierowany w dół). Aby użyć przedniej tacy odbiorczej, należy się upewnić, że pokrywa tylna jest zamknięta. Aby użyć tylnej szczeliny odbiorczej, należy otworzyć pokrywę tylną. UWAGI: Jeśli papier wyprowadzany do przedniej tacy odbiorczej jest nadmiernie zwinięty, należy spróbować drukować przy wykorzystaniu tylnej szczeliny odbiorczej. Aby uniknąć zakleszczenia papieru, nie należy otwierać ani zamykać tylnej pokrywy, gdy urządzenie drukuje. 2.4 OBCHODZENIE SIĘ Z PAPIEREM

48 Drukowanie do przedniej tacy odbiorczej (wydruk skierowany w dół) Na przedniej tacy odbiorczej wydruki gromadzą się w kolejności drukowania, stroną zadrukowaną w dół. Taca powinna być używana w przypadku większości zadań drukowania. 2 Jeśli używany papier jest za krótki, aby sięgnąć do przedniej tacy odbiorczej, należy użyć pokrywy tacy. Aby użyć pokrywy tacy: 1 Należy podnieść pokrywę tacy. Automatycznie wskakuje klapka podtrzymująca pokrywę. 2 Wyjąć papier ręcznie. OBCHODZENIE SIĘ Z PAPIEREM 2.5

49 3 Zamknąć pokrywę. Aby zamknąć pokrywę, należy popchnąć klapkę w lewo i nacisnąć w dół. Następnie ostrożnie opuścić pokrywę, aż przytrzyma ona klapkę. Teraz można wyjąć rękę i dalej opuścić pokrywę. Należy uważać, aby nie przyciąć palców! UWAGA: Przy ciągłym druku wielu stron powierzchnia tacy odbiorczej może się nagrzać. Należy uważać, aby nie dotknąć tej powierzchni, trzymać z dala od niej zwłaszcza dzieci. Przednia taca odbiorcza może pomieścić maksymalnie 50 arkuszy papieru. Wyjmuj zadrukowane strony, aby nie przeciążyć tacy. Drukowanie do tylnej szczeliny odbiorczej (wydruk skierowany w górę) W przypadku tylnej szczeliny odbiorczej papier wychodzi z urządzenia stroną zadrukowaną skierowaną w górę. Drukowanie z podajnika ręcznego do tylnej szczeliny odbiorczej zapewnia prostą ścieżkę papieru. Korzystając z tylnej szczeliny odbiorczej, można zwiększyć jakość wydruku na poniższych materiałach: kopertach naklejkach papierze niestandardowym omałych rozmiarach kartach pocztowych foliach 2.6 OBCHODZENIE SIĘ Z PAPIEREM

50 Aby użyć tylnej szczeliny odbiorczej: 1 Otwórz tylną pokrywę, ciągnąc ją do góry. 2 OSTROŻNIE: Moduł utrwalacza znajdujący się w tylnej części urządzenia nagrzewa się, gdy urządzenie jest włączone. Podczas dostępu do tego obszaru należy zachować szczególną ostrożność. 2 Aby nie używać tylnej szczeliny odbiorczej, należy zamknąć tylną pokrywę. Strony będą układane na przedniej tacy odbiorczej. OBCHODZENIE SIĘ Z PAPIEREM 2.7

51 Ładowanie papieru do zasobnika papieru Zasobnik papieru może pomieścić maksymalnie 250 arkuszy zwykłego papieru o gramaturze 75 g/m 2. Do kopiowania można używać tylko papieru o rozmiarze A4, Letter lub Legal. W przypadku drukowania z komputera można użyć wielu różnych rozmiarów papieru; zob. strona A.6. Aby załadować papier, pociągnij i otwórz zasobnik papieru i załaduj papier stroną przeznaczoną do druku skierowaną w dół. Można załadować papier firmowy stroną z logo skierowaną w dół. Górna krawędź arkusza z logo powinna znajdować się z przodu zasobnika. Szczegółowe informacje na temat ładowania papieru do zasobnika papieru zawiera rozdział Ładowanie papieru na stronie 1.8. UWAGI: Jeśli wystąpią problemy z podawaniem papieru, należy go umieścić w podajniku ręcznym. Można także załadować papier już zadrukowany. Strona zadrukowana powinna być skierowana w górę, niezagiętą krawędzią do przodu. Jeżeli wystąpią problemy z podawaniem papieru, należy odwrócić papier. Należy zwrócić uwagę, że jakość druku nie jest gwarantowana. 2.8 OBCHODZENIE SIĘ Z PAPIEREM

52 Używanie podajnika ręcznego Należy użyć podajnika ręcznego, aby drukować na foliach przezroczystych, etykietach, kopertach lub kartach pocztowych oraz drukować krótkie serie na papierze, którego rodzaj lub rozmiar różni się od aktualnie załadowanego do zasobnika papieru. Przy użyciu tej drukarki można drukować na pocztówkach, kartach (indeksowych) 3,5 5,83 cala i innych materiałach o rozmiarach niestandardowych. Rozmiar minimalny to mm (3 5 cali), rozmiar maksymalny to mm (8,5 14 cali). Przyjmowane materiały drukarskie to zwykły papier o wymiarach od mm (3,9 5,8 cala) do maksymalnego akceptowanego rozmiaru Legal, mm (8,5 14 cali), o gramaturze od 16 do 32 funtów. 2 UWAGI: Aby uniknąć zakleszczenia papieru i problemów z jakością druku, należy zawsze ładować materiały drukarskie określone w specyfikacji strona A.5. Przed załadowaniem kopert i etykiet do podajnika ręcznego należy rozprostować wszystkie występujące w nich zagięcia. W przypadku druku na nośniku o rozmiarze 76 mm 127 mm (3 5 cali), z ładowaniem do zasobnika, należy otworzyć tylną tacę odbiorczą. 1 Należy ładować nośnik stroną przeznaczoną do druku skierowaną w górę, w środku podajnika ręcznego. Koperty należy wkładać stroną z klapką skierowaną w dół, tak aby miejsce na znaczek znajdowało się w lewym górnym rogu. W przypadku folii przezroczystych trzeba trzymać je za brzegi i unikać dotykania strony, która zostanie zadrukowana. Tłuszcz z palców może spowodować problemy z jakością wydruku. Papier firmowy należy ładować stroną z nadrukiem skierowaną w górę, górną krawędzią do drukarki. OBCHODZENIE SIĘ Z PAPIEREM 2.9