Temat numeru: Prasy, prasoowijarki

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Temat numeru: Prasy, prasoowijarki"

Transkrypt

1 EGZEMPLARZ BEZPŁATNY Temat numeru: Prasy, prasoowijarki Opryskiwacze Nowości ciągnikowe AgroTech Kielce 2015 Ładowarki w rolnictwie Nowatorskie opony napędowe Rozpylacze decydują o jakości oprysku Kombajny zbożowe używane do innych celów Zamów bezpłatną prenumeratę na

2

3 1/2015 Spis treści 3/2015 Aktualności rolnicze... 4 Bieżnik inny niż wszystkie Michelin prezentuje oponę LIFEBIB... 5 Złoci medaliści Relacja z wystawy Agrotech w Kielcach... 6 Czy wierzyć sondażom? o tej pory sondaże uznawane były za najlepsze zwierciadło opinii publicznej. Niestety, ostatnio zawiodły. Mamy za sobą wybory prezydenckie i fatalne wpadki firm zajmujących się badaniem preferencji wyborczych. Czy to wina badaczy i przyjętej przez nich metody? A może samych badanych, którzy nie mówią ankieterom prawdy? Z tej perspektywy aż trudno uwierzyć, że branża maszyn rolniczych z niepokojem patrzy w przyszłość. A przyszłość ta to przecież gro unijnych dopłat na wszelkiego rodzaju sprzęt rolniczy. Sondaż Polskiej Izby Gospodarczej Maszyn i Urządzeń Rolniczych niestety tego nie pokazuje. Izba po raz drugi przeprowadziła badanie nastrojów wśród firm z branży maszyn i urządzeń rolniczych. Analiza koncentrowała się na ocenie warunków obecnie panujących i spodziewanych do końca 2015 r. Z przeprowadzonego przez PIGMUR badania wynika, że jeśli chodzi o ogólne warunki prowadzenia działalności w naszym kraju wciąż przeważają oceny negatywne. Porównując do pierwszej edycji badania, znacznie spadła liczba odpowiedzi pozytywnych z 36,7% do zaledwie 24,3%. Do 35% urosła liczba odpowiedzi neutralnych, natomiast odpowiedzi negatywnych jest więcej o nieco ponad 3%. Inaczej wyglądają oceny dotyczące przyszłości. Tylko 11% firm przewiduje, że koniunktura w branży w roku 2015 polepszy się w niewielkim stopniu. Żadna z firm nie przewiduje zdecydowanej poprawy. Odpowiedzi negatywnych jest prawie 60%, ponad 2 razy więcej niż w poprzednim cyklu badania, kiedy to tych odpowiedzi było 26,7%. 20% mniej firm niż ostatnio przewiduje, że koniunktura w branży w bieżącym roku nie ulegnie zmianie. Podobnie jak na branżę, przedsiębiorcy patrzą również na sytuację we własnych firmach. Aż dwukrotnie więcej firm uważa, że rok 2015 będzie dla nich gorszy niż poprzedni 35% odpowiedzi vs. 16,7% we wcześniejszym badaniu. Na podobnym poziomie pozostaje skłonność firm do inwestycji. Trudniejsza sytuacja i oczekiwanie cięższych czasów ma również odzwierciedlenie w planowanych zmianach wynagrodzeń. Co o tym sądzić? Czy wierzyć? W badaniu udział wzięło 71 firm. Chyba zbyt mało, by mówić o reprezentatywnej grupie respondentów. Mamy wrażenie, że rolnicy mówią co innego... Wydawca Mirosław Ganiec tel , Redaktor prowadzący Michał Mariański tel , Nakład egzemplarzy Prenumerata tel , fax Redakcja i współpraca Mirosław Ganiec, Michał Kij, Katarzyna Dziewicka, Władysław Wilkiel, Konrad Kułak, Michał Tarnowski Czasopismo AGRO Expert ul. L. Staffa 31, Warszawa tel , fax Michał Mariański redaktor prowadzący Dział reklamy i marketingu Remigiusz Romaniuk tel , Jarosław Dynek tel , Krystyna Koch tel , Marcin Marczuk tel , Przygotowanie do druku Studio 2000 Robert Lipski Wydawnictwo KMG Media Sp. z o.o. ul. L. Staffa 31, Warszawa NIP: , REGON: , KRS: Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy KRS Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania tekstów. Poznaj nasze wszystkie aktywności: Truck& Van Katalogis net Jak ptaki Prasoowijarki, prasy, owijarki... 8 Samozaładowcze Nowe owijarki SaMASZ Pronar wprowadza na rynek nowy ciągnik Pronar P Kompakt nowej generacji Nowe modele Steyr Kompakt Ecotech Powrót legendy Premiera ciągników Ursus C Dobrze się kojarzy Ciągniki Lamborghini w Polsce W kolorze RAL 6010 Agregaty uprawowe firmy Tolmet W klasie Mercedesa Poznajemy opryskiwacze marki Dammann Małe, a jak ważne Rozpylacze do opryskiwaczy Kombajn na każdą okazję Inne zastosowania kombajnów zbożowych Zamień ciągnik na Merlo Ładowarki Merlo do zadań rolniczych Poznaj piękno Stale Strenx dla rolnictwa Agromix się otworzył Dni otwarte w firmie Agromix z Rojęczyna

4 Szybkie opony pony Nokian ustanowiły nowy rekord prędkości wśród ciągników. To aż 130,165 km/h! Rekord został ustanowiony na drodze pokrytej śniegiem i lodem w fińskiej Laponii przez wielokrotnego Mistrza Świata w Rajdach Samochodowych, Juha Kankkunena. Pobicie rekordu było możliwe dzięki zastosowaniu opon zimowych do ciągników serii Hakkapeliitta TRI (440/80 R28 151D i 540/80 R38 167D) oraz ciągnika Valtra T234. Firma Nokian Tyres rozszerzyła swój bogaty asortyment opon zimowych do ciągników, wprowadzając model Nokian Hakkapeliitta TRI wiosną 2014 r. Unikalny wzór bieżnika Hakkapeliitta TRI, zimowa mieszanka kauczukowa oraz lamele maksymalizują przyczepność i trakcję. Przekątne lamele tworzą rowki na blokach bieżnika, zwiększając liczbę krawędzi zapewniających przyczepność z nawierzchnią, a także poprawiając przyczepność boczną i podłużną. Fot. Nokian Tyres 20 lat na rynku etor obchodzi 20-lecie swojej działalności na polskim rynku. W tym czasie firma sprzedała w Polsce traktorów. Z tej okazji przygotowano specjalną limitowaną serię traktorów w polskich barwach narodowych. Tradycyjny czerwony kolor uzupełnia barwa biała. Połączenie kolorów wykorzystano na dachach i kołach traktorów. Traktory mają również nalepkę stylizowanego orła, nawiązującego do polskiego symbolu narodowego, jak również specjalne logo z okazji 20-lecia marki. W sumie wyprodukowano 200 takich traktorów. Traktory są sprzedawane od maja br. Historia sukcesu polskiego przedstawicielstwa firmy Zetor Tractors bierze prócz standardowych prac uprawowych, w których ciągniki Quadtrac wyrobiły sobie doskonałą reputację teraz przed tą serią otworzyły się zupełnie nowe możliwości. Case IH Quadtrac 620 sprawdza się doskonale w codziennej pracy napełniania i przetaczania silosów przejazdowych oraz rozrzucania gnojowicy. Wyposażony w podnośnik przedni swój początek w roku Wówczas pracowało w Polsce ośmiu pracowników. Dzisiaj jest to jeden z największych sprzedawców traktorów na polskim rynku. Podczas gdy obroty w ubiegłym roku wyniosły ćwierć miliarda złotych, za rekordowy uważa się rok 2012, tzw. rok wielkich dotacji UE, kiedy to obroty sięgały 400 mln zł. W związku z wielkością gospodarstw w Polsce największą popularnością cieszą się traktory o mocy od 80 do 100 KM, w przypadku marki Zetor są to Proxima 90 i Major. Wcześniej były to modele 5320 i Fot. Zetor Polska Nowe zastosowanie dla rozmiaru XXL i 5-metrową osłonę Quadtrac rozrzuca w czasie jednego przejazdu aż 53 m 3 kiszonki kukurydzianej. Równomierny rozkład masy ciągnika Quadtrac i sama jego masa zapewniają optymalne ubijanie bez konieczności stosowania dodatkowych obciążników. Doświadczenie pokazuje, że dzięki wysokiej wydajności jeden ciągnik Quadtrac może zastąpić dwa konwencjonalne ciągniki kołowe. Również wykazuje się znacznie niższym zużyciem paliwa niż maszyny firm konkurencyjnych średnie zużycie jest o 8 l niższe niż w przypadku dużych ciągników innych marek. Specjaliści Case IH zamierzają proponować już kolejne zastosowania, np. w dziedzinie nawożenia organicznego. Ze względu na niewielki nacisk na glebę przewiduje się wysoką wydajność przy rozrzucaniu gnojowicy i osadów fermentacyjnych. Fot. Case IH 4

5 Bieżnik inny niż wszystkie Przez długi czas wydawało się, że w konstrukcji napędowych opon rolniczych niewiele już można poprawić. Tymczasem Michelin zaprezentował nowatorską oponę rolniczą Lifebib. pona Michelin Lifebib nie jest jeszcze produkowana seryjnie, przechodzi obecnie testy, ale jest przykładem ciągłych poszukiwań przez producentów ogumienia nowych rozwiązań. Większość bieżników opon rolniczych składa się z dwóch rzędów klocków ułożonych w kształcie litery V lub w jodełkę. Jest to niejako historyczna rzeźba bieżników opon rolniczych. Cechą wyróżniającą nową oponę marki Michelin jest bieżnik zostawiający ślad w kształcie kłosa pszenicy. Być może tutaj sama natura podpowiedziała, jak może wyglądać dużo sprawniejsze i wydajniejsze rozwiązanie rolniczych opon napędowych. Podczas projektowania opony Michelin Lifebib VF 710/70 R42 inżynierowie skupili się na dwóch parametrach: wydajności ogumienia oraz ochronie gleby. Oprócz niepowtarzalnej rzeźby, bieżnik zapewnia tu precyzję kierowania, trakcję i utrzymanie toru jazdy. Sztywność klocków bieżnika, kąt wchodzenia klocków w glebę, wytrzymałość drutówki, elastyczność boków opony i jakość mieszanek gumowych mają wpływ na osiągi opon tego typu. Przy konstruowaniu opony wykorzystano technologię Ultraflex umożliwiającą udźwig podobnych obciążeń jak w przypadku opon tradycyjnych, jednak przy niskim ciśnieniu nieprzekraczającym 2 barów. Opony wykorzystujące Ultraflex zmniejszają ugniatanie gleby, jakie zazwyczaj powodują kombajny, a także umożliwiają skuteczną cyrkulację wody na uprawianym polu, jednolity wzrost plonów, a także ochronę zbiorów. Technologia wpływa ponadto na zmniejszenie zużycia paliwa. Naukowcy z Harper Adams University przeprowadzili badania wzrostu wydajności maszyn wyposażonych w opony z tech- nologią Michelin Ultraflex na przygotowanych do badań polach pszenicy. Badanie polegało na porównaniu osiągów opon z tą technologią zamontowanych na maszynach rolniczych z oponami radialnymi bez tej technologii. Podobne badania będą wkrótce także przeprowadzane w odniesieniu do innych upraw. Wyniki badania wykazały wzrost wydajności na polu uprawianym z wykorzystaniem sprzętu z oponami Michelin Ultraflex o 4% w skali roku. Przy plonach 8 t/ha i cenie sprzedaży surowca 200 euro za tonę, dodatkowy zysk wyniesie 64 euro z każdego hektara. Zakładając, że inwestycja w opony Michelin Ultraflex w porównaniu do opon standardowych stanowi 1,2 euro/ ha na ciągnik (oraz 1 euro/ha dla kombajnu i 0,5 euro/ha dla przyczepy), to zwrot będzie ponad 23-krotny. Pokazuje to, że opony Michelin Ultraflex mogą być bardzo dobrą inwestycją. Michał Mariański Fot. Michelin 5

6 Rekord pobity Takiej frekwencji jeszcze nie było. W 2014 r. liczba zwiedzających wyniosła blisko 59 tys. W tym roku przekroczyła 61,5 tys. osób. Tym samym Międzynarodowe Targi Techniki Rolniczej Agrotech okazały się jedną z dwóch najchętniej odwiedzanych imprez targowych w Polsce. a nami XXI edycja wystawy Agrotech. Rekordowa. I to słowo należy szczególnie podkreślić, gdyż jako stali bywalcy różnych kieleckich imprez targowych możemy porównywać ich rozmach. Kilka pełnych hal maszyn i dostawione pawilony to znak, jak kieleckie targi rolnicze na przestrzeni ostatnich lat wspaniale się rozwinęły. Ekspozycja zajęła w tym roku cały teren wystawienniczy, powstały też cztery specjalne hale namiotowe o łącznej powierzchni 16 tys. m 2. Wśród nich była hala gigant. Takiej nie było jeszcze w Europie. Konstrukcja o wielkości 7,5 tys. m 2 to o ponad półtora tysiąca metrów więcej niż w przypadku głównej hali E Targów Kielce. Pomieściła ona aż 200 stoisk. Barometr branży New Holland zaprezentował zmodernizowany kombajn o średniej mocy CX 5080 Elevation. Gama tej serii składa się z modeli podstawowych z 5 wytrząsaczami słomy oraz z modelu CX5090 Hillside do profesjonalnych zbiorów na terenach górskich. Wszystkie maszyny wyposażone są w system czyszczący Triple-Clean zwiększający wydajność czyszczenia zbioru aż o 15%, system AutoFloat II automatycznie dostosowujący ciśnienie układu podnoszącego zespół żniwny, dzięki czemu nacisk hedera na grunt pozostaje stały niezależnie od tego, po jakim terenie porusza się kombajn, oraz system OptiFan dostosowujący prędkość obrotową wentylatora do zmian nachylenia terenu, zapewniając automatycznie wysoką jakość próbki ziarna i stałą wydajność czyszczenia. CX 5080 napędzany jest silnikiem o mocy 258 KM przy 2000 obr/min. Współpracuje z hederami o szerokości od 4,57 do 7,62 m, ma zbiornik na ziarno o pojemności 8300 l. Wystawę w Kielcach nazywa się imprezą otwierającą sezon, ponieważ poznańska Polagra nie funkcjonuje w cyklu rocznym. Agrotech jest typowym barometrem branży, odzwierciedlającym sytuację i nastroje na rynku. To tu firmy słuchają, co mówią klienci, zbierane są informacje i plany działań na nowy sezon. A najbliższa przyszłość to start unijnych dopłat na wszelkiego rodzaju sprzęt rolniczy, więc warto się pokazać i zaprezentować swoją ofertę. Tak myśli wiele firm z branży. Dlatego tegoroczna powierzchnia wystawiennicza przekroczyła po raz pierwszy m 2, a na liście wystawców znalazło się aż 700 pozycji. 6

7 Targi Agrotech odwiedził minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi Marek Sawicki, który podczas gali wręczył nagrody wystawcom prezentującym najlepsze produkty. Wśród targowych nowości znalazł się między innymi Ursus C-360, a na stoisku Case IH można było zobaczyć ciągnik Magnum 380 CVX z prestiżowym tytułem Tractor of the Year Jak co roku przyznano nagrody i wyróżnienia Targów Agrotech. Tych było nieprzeciętnie dużo. Były to bowiem nie tylko Złote Medale Targów Kielce, lecz także wyróżnienia różnych innych konkursów, które zostały rozstrzygnięte właśnie przy tej okazji. Wszystkie oceniane wyroby analizowane były pod kątem właściwości funkcjonalnych, parametrów eksploatacyjnych, ergonomii i bhp, efektywności stosowania, energochłonności, jakości i estetyki wykonania oraz wpływu na środowisko naturalne. W najważniejszej konkurencji w tym roku przyznano w sumie 7 złotych medali: za ciągniki Claas Arion 400 Panoramic, Valtra serii T4 oraz Case IH Magnum 380 CVX, a także New Holland za kombajn zbożowy CX 5080 Elevation, firmie Agrola za opryskiwacz przyczepiany sadowniczy Ribes oraz firmie Inventor Joński Jan Mokobrody za bijakowy rozdrabniacz biomasy BRB 150. Zaawansowane technologicznie ciągniki, kombajny i maszyny to temat dla wykształconych rolników. Najwięcej optymizmu mają w sobie ludzie młodzi, otwarci na nowoczesne, skomputeryzowane rozwiązania dla rolnictwa. Tych wydaje się było najwięcej na Agrotechu. To co już na pierwszy rzut oka przykuwa uwagę w nowych Arionach marki Claas to nowa kabina Panoramic z panoramiczną szybą przednią o powierzchni 2,41 m 2. Szyba wykonana z poliwęglanu łączy się bezpośrednio z transparentną przednią częścią dachu. Dzięki temu zasiadając za kółkiem, mamy świetną widoczność na ładowacz czołowy. Na łączeniu przedniej szyby i dachu nie występuje żaden element ograniczający widoczność. Niemiecki producent zwiększył zakres oferowanych modeli Arion 400 z 3 do 6, dysponujących mocą w zakresie KM. Konstruktorzy Claasa zdecydowali o zastosowaniu silnika FPT z wtryskiem common rail, turbosprężarką z intercoolerem o pojemności 4,5 l. Napęd na koła jest przenoszony przez przekładnię Quadrishift 16/16 sterowaną joystickiem. Jeden palec służy do zmiany biegów oraz kierunku jazdy. Można nim także sterować wszystkimi funkcjami ładowacza. Michał Mariański Fot. M. Mariański, R. Romaniuk, Case IH, Inventor Nagrodzony Medalem Targów ciągnik Valtra T4 został stworzony całkowicie od podstaw. Napędzany jest silnikami AGCO Power Common Rail o mocy od 155 do 250 KM, które ulepszono w celu udoskonalenia spalania. Dzięki tym zmianom silniki są cichsze i zużywają mniej paliwa. Kabiny ciągników T4 są wyjątkowo obszerne, ich szerokość pozwala na łatwe obracanie fotela operatora przy korzystaniu ze specjalnego układu do jazdy tyłem TwinTrac. Bezpieczeństwo użytkowania gwarantuje podświetlenie stopni oraz opóźnione wyłączanie światła wnętrza kabiny. Wydajność hydrauliki jest programowalna w zależności od przepływu i cykli pracy, a jej maksymalna wartość wynosi 115 l/min (200 bar). Valtra pozwala wybrać odpowiedni zakres przełożeń dla bieżącego zadania. Każdy z czterech zakresów przełożeń oferuje bezstopniową regulację prędkości, zarówno w przód, jak i w tył. Ciągnik Case IH Magnum 380 CVX został wyróżniony trzeci raz z rzędu: po otrzymaniu nagród w kategoriach Tractor of the Year 2015 na targach EIMA w Bolonii zeszłej jesieni oraz Machine of the Year 2015 na targach SIMA w Paryżu, które odbyło się w lutym br., teraz nowe Magnum 380 CVX zdobył Złoty Medal na targach Agrotech w Kielcach. Ciągnik jest wyposażony w bezstopniową przekładnię CVX, prosty w użyciu podłokietnik Multicontroller, oświetlenie LED oraz system Rowtrac, który łączy w sobie najlepsze cechy pojazdów kołowych i gąsienicowych. Zastosowanie gąsienic Rowtrac to nie tylko zamiana kół na gąsienice. Jest to specjalny układ jezdny odznaczający się większą powierzchnią styku z glebą przy zachowaniu cech ciągnika konwencjonalnego przy zawracaniu i zmiany kierunku jazdy oraz blokady mechanizmu różnicowego. Można zastosować gąsienice o szerokości od 16 do 30 cali. Ciągniki napędza 8,7-litrowy silnik FPT w pięciu przedziałach mocy od 250 do 380 KM. Bijakowy rozdrabniacz biomasy BRB-150 produkowany przez firmę Inventor Joński Jan dostępny jest w wersji przyczepianej lub zawieszanej. To urządzenie przeznaczone do rozbijania biomasy z uformowanej z rzędu ściętych gałęzi. Nadaje się do obróbki gałęzi pochodzących np. z drzew owocowych oraz z materiału uzyskanego z winnic lub z pokosu z plantacji roślin energetycznych. Urządzenia tego typu wykorzystywane mogą być przez rolników, leśników oraz osoby zajmujące się pielęgnacją sadów. Maszynę może obsługiwać jeden człowiek. Sterowanie pracą podzespołów hydraulicznych realizowane jest z kabiny ciągnika za pomocą przenośnego pulpitu sterowniczego. Produkt ma noże uchylne (zwane bijakami lub młotkami) zamocowane do wału wirującego w komorze rozdrabniacza. Wirująca mieszanina biomasy z powietrzem, wyrzucana jest poprzez lej wyrzutowy do worków typu Big-Bag, skrzynio-palet sadowniczych lub na przyczepę. 7

8 Jak ptaki Prasoowijarki oraz prasy rolujące w parze z owijarkami służą najczęściej do zbierania siana, słomy lub zielonki oraz prasowania podebranego materiału i wiązania go w bele. To obecnie najefektywniejsi pomocnicy do zakiszania pasz w postaci bel cylindrycznych. produkcji pasz do skarmiania zwierząt poważny problem stanowi właściwa konserwacja masy roślinnej, a także możliwość dłuższego jej przechowywania. W latach 90. na obszarze około 90% wszystkich łąk w naszym kraju produkowano siano. Dziś zjawisko to uznawane jest za wysoce nieuzasadnione z powodu dużych strat w składnikach pokarmowych, które są uzależnione nie tylko od warunków atmosferycznych, ale i od samego rolnika. Straty składników pokarmowych w sianie przy tej metodzie konserwacji są duże i mogą dochodzić nawet do 50%. Spowodowane są one oddychaniem świeżo skoszonych i więdnących roślin, obłamywaniem i kruszeniem delikatnych części, wymywaniem składników pokarmowych przez deszcz oraz fermentacją i gniciem w długo leżących pokosach lub kopach. Na szczęście w czasie kilku ostatnich lat obserwuje się dynamiczny rozwój konstrukcji maszyn przeznaczonych do konserwowania paszy w postaci bel cylindrycznych. Dla producentów maszyn stało się to bodźcem do konstruowania coraz bardziej funkcjonalnych rozwiązań technicznych. Za jednym razem Współcześnie produkowane prasy zwijające są maszynami wysoce uniwersalnymi. Zbiera się nimi słomę pokombajnową, siano oraz podsuszoną zielonkę z przeznaczeniem na kiszonkę. Zbiór każdego z tych materiałów umożliwia uzyskanie dużego zagęszczenia, dzięki czemu ogranicza się przestrzeń potrzebną do przechowywania bel. Właściwe ugniecenie materiału ma szczególne znaczenie w przypadku zbioru zielonki na kiszonkę, dlatego spotykane rozwiązania konstrukcyjne i wyposażenie nowoczesnych pras zapewnia uzyskanie optymalnego poziomu zagęszczenia, co w powiązaniu z dokładnym owinięciem bel folią gwarantuje uzyskanie wysokiej jakości paszy. Prasoowijarki to maszyny produkowane i sprzedawane od wielu lat. Ostatnio jednak zainteresowanie tego typu sprzętem znacznie wzrosło szczególnie w Polsce. Najczęściej ich konstrukcja składa się z dwóch integralnych części: prasy i umieszczonej za nią przystawki owijającej. Prasoowijarka jest wydajniejsza od układu dwóch maszyn prasa i owijarka, jeśli chodzi o czas wykonania jednego cyklu, czyli zwinięcia beli i owinięcia jej folią. Urządzenia te podbierają prasowany materiał za pomocą podbieracza do środka prasy, gdzie w komorze prasowania gumowe pasy, stałe wałki lub kombinacja wałków i łańcuchów zwijają w bele. W zależności od stopnia prasowania wyróżniamy prasy o niskim stopniu zgniotu (50 80 kg/m 3 ), redukujące objętość podawanego materiału do około 50% początkowej objętości, o średnim stopniu zgnio- 8

9 tu ( kg/m 3 ), redukujące objętość podawanego materiału do około 25% początkowej objętości oraz o wysokim stopniu zgniotu ( kg/m 3 ), redukujące objętość podawanego materiału do około 15% początkowej objętości. Do prasowania bel stosuje się rozwiązania wyposażone w zespół docinający lub prasy nietnące. Maszyny wyposażone w noże docinające, podczas pobierania materiału z podłoża skracają jednocześnie długość łodyg, sprawiając, że formowana bela ma znacznie wyższą gęstość. Kiedy bela osiągnie pożądaną wielkość i stopień zgniotu, jest owijana sznurkiem lub siatką. W przypadku wyboru prasy z zespołem docinającym warto zwrócić uwagę na system obwiązywania sprasowanej beli. Jeśli zespół docinający znacznie skraca długość łodyg, Krone Ultima to prasa wyposażona w owijarkę, mogąca pracować w trybie non-stop. Praca obejmuje prasowanie, wiązanie, owijanie i wyładunek bel. Ultima pozwala na robienie bel o regulowanej średnicy w zakresie mm, jej zapotrzebowanie mocy to 143 KM. Zastosowanie automatyzacji podawania uformowanej i owiniętej siatką beli z komory prasy na stół owijarki pozwala zwiększyć wydajność pracy do 50% w porównaniu z innymi prasoowijarkami. Obecny rozwój konstrukcji prasoowijarek dotyczy tych podzespołów, które decydują o wydajności i jakości ich pracy. Najważniejszym z nich jest zespół prasujący bele, którego budowa różnicuje prasy na stało- i zmiennokomorowe. Komora zmienną jest Nad całością automatycznej pracy modelu Ultima, nadzorując wszystkie zachodzące procesy, czuwa TIM (Traktor Implement Mangement), czyli system bezpośredniego nadzoru nad pracą narzędzia, którego interfejs i monitor znajdują się w kabinie ciągnika. Pozwala on na uniknięcie ciągłej kontroli nadzoru operatora nad kolejnymi etapami pracy w szczególności przejścia beli z komory prasowania na stół owijarki. Atutem maszyny jest wyposażenie jej w tzw. wstępną komorę zagęszczania, w której podawany materiał jest wstępnie zagęszczany i wyrównywany przed wejściem do komory prasowania. Dzięki temu praca samej komory prasowania jest krótsza, a zagęszczenie beli bardziej wyrównane na całej szerokości. Zmiennokomorowa prasa jest w stanie formować bele o średnicy od 0,6 do 2 m i szerokości do 1,6 m. Balot waży od 0,2 do 1,0 t, w zależności od rozmiaru oraz zebranego materiału. Jej zaletą jest to, że zbierany materiał jest ubijany od samego początku procesu zwijania, tzn. że prasowanie materiału roślinnego przebiega w sposób uporządkowany (od środka do zewnątrz). W związku z tym zapotrzebowanie na moc stopniowo wzrasta wraz ze zwiększaniem masy formo- a prasa rolująca wyposażona jest w aparat obwiązujący sznurkiem, może okazać się, że szczelinami i przerwami w nawojach wydostaje się część zebranego materiału. Narażamy się wówczas na straty wynikające z gubienia materiału podczas transportu bel. Rozwiązaniem problemu jest zastosowanie prasy rolującej wyposażonej w system obwiązywania siatką. Kiedy bele z siana lub słomy są już gotowe, tył prasy jest otwierany i bela może być wyrzucana z pominięciem prasoowijarki. Jednak w przypadku sprasowanej zielonki taka bela powinna być zawsze owinięta specjalną folią rozciągliwą, która zapewni hermetyczne zamknięcie zakiszanej zielonki. Za owinięcie beli folią odpowiadają dwa ramiona owijające pracujące w płaszczyźnie pionowej. Gdy bela jest owinięta, stół pochyla się ku tyłowi i materiał jest delikatnie odstawiany na podłoże. W prasoowijarce Lely istotnymi czynnikami wpływającymi na automatyczne sterowanie procesem owijania jest średnica beli oraz wymagana liczba warstw folii. W związku z tym średnica beli mierzona jest już w momencie owijania jej siatką, gdzie dalej przekazywana jest do systemu owijającego, który natychmiast ustala właściwą wysokość położenia pierścienia znajdującej się z tyłu prasoowijarki. Następnie komputer oblicza liczbę obrotów, które są niezbędne do wymaganej liczby warstw. Ponadto producent zapewnia, iż użyty system CPS pozwała utrzymać wysoki stopień zgniotu beli niezależnie od jej wielkości. 9

10 W maszynach niemieckiej firmy Claas zastosowano system maksymalnego zgniotu MPS (Maximum Pressure System) dający prasoowijarkom Rollant 455 dodatkowy potencjał wydajności przez wysoki stopień sprasowania. Na początku formowania beli trzy walce systemu MPS przesuwają się do środka komory prasowania. Najpierw poprzez układ walców ułożonych w kształcie łuku bele obracane są w komorze z minimalnym nakładem siły. Następnie nacisk przy formowaniu rdzenia beli zwiększony zostaje do 1,3 t, a w fazie końcowej do 4,8 t. Należy podkreślić, że nowe typy pras zwijających charakteryzuje coraz większa wydajność oraz możliwość współpracy z nabudowaną owijarką. Problemem nierozwiązanym we współczesnych konstrukcjach pras wciąż pozostaje niemożność pracy prasami w sposób ciągły, gdyż operacje owijania beli sznurkiem lub siatką oraz wyładunku beli wymagają zatrzymania się agregatu na polu. Wzrost wydajności maszyny jest możliwy poprzez zwiększenie przepustowości i skrócenie czasu przestoju. W tym celu doskonali się systemy obwiązywania, stosując podwójny sznurek i wydajną siatkę lub folię, co jednak podnosi koszty ich eksploatacji. Podejmowane próby konstruowania pras zwijających pracujących w sposób ciągły, które wyposażone są we wstępną komorę prasowania, nie przyniosły jeszcze efektu w postaci produkcji seryjnej. wanej beli. Użytkownik może decydować o średnicy beli, stosując mniejsze średnice przy zbiorze podsuszonej zielonki na kiszonkę i większe przy zbiorze siana lub słomy. Tutaj, podobnie jak w innych prasach, sposób wiązania bel sznurkiem i siatką występuje w zdecydowanej większości modeli. W początkowym okresie produkcji tego typu pras występowały trudności z rozpoczęciem zwijania beli. Jednakże prowadzone prace konstrukcyjno-badawcze doprowadziły do modyfikacji konstrukcji przez wprowadzenie podwójnych układów pasów lub łańcuchów z prętami. Alternatywne rozwiązania polegają na zainstalowaniu w przedniej części komory prasowania kilku walców, których usytuowanie spełnia funkcję stałej komory w początkowej fazie formowania beli. W obydwu przypadkach zostaje ograniczona objętość komory, co ułatwia rozpoczęcie formowania beli bez zakłóceń. Prasy mogą być wyposażone w zespoły rozdrabniające o zróżnicowanej liczbie noży: od 11 do 26 szt. Zastosowanie urządzeń rozdrabniających w prasach wiąże się z wyższą ceną zakupu, a także zwiększa masę prasy, zapotrzebowanie na moc oraz nakłady na obsługę. Jednakże dzięki rozdrobnieniu podsuszonej zielonki przed sprasowaniem następuje wzrost zagęszczenia bel cylindrycznych o 5 15%. Uzyskane dzięki temu zwiększenie masy bel powoduje zmniejszenie ich liczby z 1 ha, a tym samym zmniejsza się zużycie sznurka lub siatki. Ponadto zmniejszają się koszty transportu i przechowywania. Pocięcie zbieranej zielonki wpływa korzystnie na proces fermentacji, a więc i jakość kiszonki oraz ułatwia jej skarmianie. Lubelski producent pras Sipma oferuje 7 modeli pras zwijających. Tylko jeden z nich ma komorę o zmiennej wielkości pozwala ona na zwinięcie beli o średnicy od 0,9 do 1,8 m. Prasa ta jest wyposażona w prosty komputer, który umożliwia m.in. ustawienie średnicy i stopnia zgniotu beli, oddzielnie dla jej rdzenia i części zewnętrznej. Kontroluje także równomierność wypełnienia komory zwijania oraz automatycznie uruchamia obwiązywanie. Powyższa prasa wyposażona jest standardowo w 11 noży. Pozostałe modele pras Sipmy wykorzystują łańcuchową komorę zwijania. i-bio (Bale In One) to kompaktowa i lekka prasoowijarka marki Kuhn, której masa wynosi zaledwie 3,495 t. Po zakończeniu procesu prasowania i wiązania beli, górna część komory prasowania otwiera się i rozpoczyna się cykl owijania beli folią za pomocą szybko poruszającego się pierścienia. Połączenie tych czynności w jednym miejscu eliminuje etap przenoszenia beli, z którym wiąże się ryzyko jej rozluźnienia i straty plonu. Maszyna ma kształt i wymiary kompaktowej prasy zwijającej i trudno byłoby się domyślić, że oprócz funkcji prasowania skrywa dodatkowe możliwości. Pomimo bardziej złożonej konstrukcji i wyższej ceny, zdecydowanie system pras zmiennokomorowych ma zalety, jak zapewnienie jednakowego zagęszczenia prasowanego materiału roślinnego w całym przekroju beli, możliwość formowania beli o różnej średnicy z danego zakresu, większej przy zbiorze słomy i siana, a mniejszej przy zbiorze podsuszonej zielonki przeznaczonej do zakiszania. Kolejną zaletą jest stopniowy wzrost zapotrzebowania na moc, bez znacznego wzrostu w końcowej fazie, jak to ma miejsce w przypadku pras o stałej komorze prasowania. Jak kopiarka Prasy zwijające stałokomorowe odznaczają się stosunkowo prostą konstrukcją wewnętrznego zespołu zwijającego, któ- 10

11 rego budowa umożliwia formowanie bel o jednakowej średnicy. Materiał podbierany przez maszynę, równomiernie wypełniający komorę formującą, wprawiany jest w ruch obrotowy. W momencie, gdy komora wypełni się całkowicie materiałem, następuje właściwe zagęszczanie, przez oddziaływanie elementów roboczych komory na zewnętrzne warstwy zbieranego materiału. W miarę ciągłego podawania materiału zagęszczenie stopniowo zwiększa się, powodując wzrost nacisku na tylną część komory formującej. Ten sposób zagęszczania beli, w kierunku jej środka, ma wpływ na niejednorodną gęstość (rdzeń jest luźniejszy niż warstwy zewnętrzne beli) i przebieg zapotrzebowania mocy do zagęszczania materiału (dużo większe w końcowej fazie zwijania). Istotną zaletą pras stałokomorowych materiału wewnątrz komory, a także owijania uformowanej beli siatką. Prasy zwijające stałokomorowe, oprócz niewątpliwych zalet, takich jak: prosta konstrukcja, mała wrażliwość na wilgotność materiału i brak trudności z rozpoczęciem zwijania beli mają również pewne niedogodności. Ich wadą jest wzrost zapotrzebowania na moc w końcowej fazie formowania beli, ograniczona możliwość regulacji zagęszczania oraz brak możliwości formowania bel o zróżnicowanej średnicy. Skutkuje to często niemożliwością uformowania beli, gdy zabraknie materiału. Owijarki Owinięte siatką bele zielonki, jeśli nie dysponujemy prasoowijarką, należy najlepiej w ciągu kilku godzin od sprasowania Prasoowijarka Fusion firmy McHale łączy w sobie dwie odmienne funkcje w jedną operację, która może być wykonywana przez jedną osobę i jedną maszynę w tym samym czasie, co znacznie redukuje koszty związane z utrzymaniem drugiej maszyny, drugiego traktora i drugiego pracownika. Ta solidna maszyna nie jest po prostu owijarką podłączoną do tyłu prasy, lecz skonstruowano ją jako wysokowydajną zintegrowaną jednostkę. Fusion Vario może produkować bele ze słomy i siana o średnicy 0,6 1,68 m oraz bele sianokiszonki o średnicy 1,1 1,45 m. Amerykański John Deere oferuje dwie serie pras, obie zmiennokomorowe. Klasyczna seria 800 w zależności od modelu ma widłowy bądź rotacyjny system podawania materiału do komory prasowania. Pomiędzy modelami występują także różnice w maksymalnej wielkości zwijanych balotów, którą można regulować od 0,8 do 1,35, 1,55, a nawet 1,8 m. Z kolei seria 900 ma konstrukcję pełnoramową, co jest znakiem rozpoznawczym producenta. Prasa standardowo wyposażona jest w podbieracz o szerokości 2,2 m i rotor. Pozbawiona jest natomiast klasycznej, tylnej klapy, którą zastąpiono lekką, elastyczną osłoną. Dzięki temu wyładunek beli trwa jedynie 3 s. owinąć folią za pomocą owijarki do bel. Rozróżnić można dwie główne grupy owijarek: samozaładowcze wyposażone we własny układ jezdny oraz system załadunku bel, oraz owijarki stacjonarne pracujące stacjonarnie (nie mają układu jezdnego), zwykle transportowane za pomocą tylnego zaczepu traktora. Temu podziałowi można przyporządkować szereg różnych rozwiązań konstrukcyjnych maszyn do owijania bel pojedynczych oraz do owijania grupowego. W celu owinięcia pojedynczej beli mechanizm owijarki musi mieć dwa stopnie swobody. Z jednej strony konieczne jest prowadzenie folii dookoła beli (obrót wokół osi pionowej), z drugiej zaś bela podczas obrotu mechanizmu owijającego powinna obracać się o określony kąt wokół osi poziomej. Owinięcie beli folią uzyskuje się przez obrót stołu roboczego lub przez obrót ramienia owijającego. Obrót beli wokół osi poziomej następuje w wyniku ruchu obrotowego wałków nośnych, na których spoczywa bela. W większości owijarek stosuje się stoły obrotowe, w których są osadzone dwa obracające się wałki nośne. Zarówno obrotowy stół, jak i wałki są napędzane hydraulicznie. Prędkość wałków sprzężonych z mechanizmem obrotu stołu może być regulowana, dzięki czemu można uzyskać różną liczb warstw folii. W niektórych rozwiązaniach konstrukcyjnych owijarek wałki nośne połączone są jest stosunkowo prosta konstrukcja zespołu zwijającego oraz wyeliminowanie problemów związanych z początkiem formowania beli. Prasy te są mało wrażliwe na wilgotność i nierównomierność rozłożenia zielonki w wałku na polu. W prasach stałokomorowych producenci stosują różne rodzaje zespołów formujących. Ich zadaniem jest wymuszanie obrotu i zagęszczanie materiału. Są to najczęściej przenośniki łańcuchowo-prętowe lub napędzane rolki walcowe. Modyfikacją w budowie tych zespołów jest łączne stosowanie zarówno przenośników, jak i rolek, w efekcie czego zmniejsza się długość łańcuchów i wydłuża ich żywotność. W tych konstrukcjach rolki walcowe zwykle instaluje się w dolnej i przedniej części komory. Mają one podtrzymywać formowaną belę i ułatwiać inicjację procesu obracania się Prasoowijarka Gallignani GV wyposażona jest w podbieracz o szerokości 2200 mm, który zapewnia znakomite osiągi w terenie nierównym i nieregularnym. Urządzenie ma zintegrowany system cięcia Powercut składający się z 25 noży o wyjątkowym systemie podwójnej ochrony każdego noża. W przypadku nadmiernego zasilenia materiałem, automatycznie włączany jest system interwencyjny elektrohydraulicznego rotora, zapobiegając konieczności zatrzymywania maszyny. 11

12 Prasa rolująca zbiera pokos i formuje z niego belę. Otrzymaną belę maszyna owija następnie sznurkiem lub siatką tak, aby zachowała swój kształt i po prostu się nie rozpadła. nej na wysięgniku słupa wsporczego. Najprostszym z nich jest takie, w którym stół roboczy tworzą dwa obracające się wałki nośne. Wałki te można rozsuwać, co ułatwia załadunek i rozładunek bel bez korzystania z dodatkowego urządzenia załadowczego. Maszyna tego typu, w podstawowym układzie przeznaczona do owijania bel cylindrycznych, może być wykorzystywana również do owijania bel prostopadłościennych, co wymaga jednak odpowiednich zmian konstrukcyjnych lub zamontowania innego, wymiennego zestawu wałków nośnych. Obecnie stosuje się powszechnie rozciągliwą folię polietylenową o grubości 0,025 0,030 mm i szerokości 50 oraz 75 cm. Drugim ważnym czynnikiem zapewnienia szczelności jest sposób owijania określający stopień zachodzenia poszczególnych warstw na siebie. Najczęściej stosowane zakładki nakładanych warstw folii Niektóre firmy stosują rozwiązania, w których bela po sprasowaniu trafia na specjalny wysięgnik z urządzeniem do rejestracji masy beli. Pozwala to na precyzyjne określenie ilości zbieranego materiału roślinnego. Firma Metal-Fach oferuje stałokomorowy model prasy serii Z562. Prasa ta wyposażona jest w rotor i 13 noży tnących umożliwiających lepsze przygotowanie pasz w belach poprzez zwiększenie stopnia zagęszczenia materiału powstałe na skutek pocięcia zbieranego materiału przed prasowaniem. Noże tnące zabezpieczone są indywidualnie przed uszkodzeniem (poprzez sprężyny). Można je bardzo łatwo schować poprzez układ hydrauliczny. Zastosowanie podbieracza o szerokości 180 cm zwiększa wydajność zbioru materiału, a dodatkowe zamontowanie obwiązywacza siatką zwiększa wydajność zbioru w granicach do 30%. pasami z okładziną gumową, których zastosowanie (w liczbie od dwóch do czterech) zwiększa powierzchnię styku beli ze stołem roboczym, dzięki czemu zapobiega jej poślizgowi, który mógłby spowodować zmianę założonej wielkości zakładki folii. W celu ułatwienia owijania bel o różnej średnicy rozstaw wałków może być regulowany, co pozwala również na napinanie pasów. Ponadto stół jest wyposażony w dwa boczne, pionowo ustawione, stożkowe wałki z tworzywa sztucznego, co zapewnienia prawidłowe ułożenie bel podczas owijania. W niektórych maszynach wałki te można dowolnie ustawiać na stole, dostosowując je w ten sposób do każdorazowej długości beli. Znaczącą grupę owijarek stanowią rozwiązania z nieruchomym stołem i obrotowym ramieniem, na którym zamocowana jest szpula z folią. W maszynach z nieruchomym stołem roboczym zespół owijający jest umocowany na ramieniu obracającym się wokół własnej osi osadzo- wynoszą 75 lub 50%. Aby uzyskać zalecane w praktyce owinięcie co najmniej czterema warstwami folii, przy zakładce 75% bela wykona jeden obrót wokół własnej osi, a przy zakładce 50% dwa obroty. Ten drugi sposób owijania jest preferowany w owijarkach pojedynczych bel i jest określany jako system 2 2, co oznacza, że na beli po jednym obrocie wokół własnej osi z zakładką 50% w każdym punkcie znajdu- 12

13 Przestoje pras związane z koniecznością owijania beli sznurkiem, a następnie jej wyrzuceniem z komory na ziemię pochłaniają 30 40% efektywnego czasu pracy i są jednym z najważniejszych czynników mających decydujący wpływ na wydajność tych pras. Wśród zmiennokomorowych pras marki Fendt odpowiednie będą modele 6160V R, 7160V R oraz 7200V R. Są one wyposażone w rotor SuperFeed oraz owijanie za pomocą siatki lub sznurka. Z ich pomocą można uzyskać bele o średnicy od 0,6 do 1,65 lub 1,8 i 2 m w zależności od konkretnego modelu. Prasy tej serii mają podbieracz o szerokości 2,2 m zapewniający dokładny zbiór nawet przy szerokich wałach słomy. ją się co najmniej dwie warstwy folii, a po dwukrotnym cztery. Przedstawione rozwiązania w technologii zbioru siana, słomy i zielonki pozwalają uzyskać efektywne wyniki prac. Zakup prasoowijarki na pewno jest uzasadniony, w dużych gospodarstwach, zwłaszcza wyspecjalizowanych w hodowli bydła. Maszyna taka szybko zwiąże i owinie belę z podsuszoną zielonką. Nie koniecznie musi być ona zmiennokomorowa. Może to być także maszyna stałokomorowa, ponieważ przy wąskiej specjalizacji nie wykorzystuje się możliwości regulacji wielkości beli. Jeśli jednak będzie to bardzo duże gospodarstwo, lepiej zakupić prasoowijarkę o zmiennych parametrach beli, co pozwoli na wykonanie mniejszych bel sianokiszonki i dużych bel z siana i słomy. Używanie prasoowijarki w porównaniu do zestawu maszyn, tj. prasy do bel i owijarki, na pewno daje oszczędność czasu i paliwa. Oprócz tego uzyskuje się lepszą jakość kiszonki, przez zredukowanie procesów utleniania. Dzisiejsza oferta producentów jest tak bogata, że nie ułatwia wyboru, ale jednocześnie pozwala dopasować prasę do konkretnych celów i zasobności portfela rolnika. Michał Mariański Fot. M. Mariański, R. Romaniuk, Claas, New Holland, Case IH, Lely, McHale, John Deere, Deutz Fahr, Kuhn, Krone, Metal-Fach, Pronar, Kverneland, Gallignani GRO XVII Międzynarodowa Wystawa Rolnicza WSTĘP WOLNY września 2015 r. Bednary koło Poznania, gmina PobiedziskaGRO AGRO SHOW BEZPŁATNY PARKING DARMOWY KATALOG WYSTAWY 2015 DOFINANSOWANIE DOJAZDÓW GRUPOWYCH WYSTAWA CZYNNA: PIĄTEK - NIEDZIELA PONIEDZIAŁEK DZIEŃ DLA PROFESJONALISTÓW Patronat Honorowy Organizator Polska Izba Gospodarcza Maszyn i Urządzeń Rolniczych ul. Poznańska 118, Toruń, tel. 56/ , fax 56/ , 13

14 Samozaładowcze SaMASZ do tej pory dysponował owijarkami do grupowego owijania bel folią tzw. rozwiązaniami szeregowymi. Teraz wzbogacił swoją ofertę o samozaładowcze owijarki bel z załadunkiem bocznym (Spin S) oraz frontowym (Spin F). Przy okazji firma otrzymała niedawno tytuł Market Leader Spin F owijarka samozaładowcza z przednim chwytakiem załadowczym, zapewniającym szybką i efektywną pracę. Takie rozwiązanie umożliwia pracę w tym samym kierunku jak prasa (wzdłuż pola), zapewnia szybki załadunek beli, owijanie folią w czasie przejazdu do następnej beli i dużą wydajność. amasz został wyróżniony w kategorii Market Leader w organizowanym już po raz szósty konkursie Moto Idea Jest to wyraz uznania dla osiągnięć biznesowych białostockiej firmy. Moto Idea to największe spotkanie w branży motoryzacyjnej, w której bierze udział 500 uczestników, w tym 120 specjalistów i ekspertów z Polski i Europy. Wśród tegorocznych nagrodzonych firm były: Bosch, GM, Solaris, Volkswagen i Polaris, a więc największe światowe marki. Podczas konferencji wymieniano doświadczenia branż automotive, producentów pociągów, tramwajów, quadów, sprzętu rolniczego oraz ich dostawców. Wróćmy jednak do nowej oferty firmy z północno-wschodniej Polski. Na początku roku w SaMASZ-u pojawiły się dwa półzawieszane modele owijarek z obrotowym stołem: Spin S i Spin F. Maszyny odróżnia przede wszystkim sposób załadunku. Spin S musi podjeżdżać do bel poprzecznie do kierunku poruszania się prasy, zaś Spin F ma ramię chwytne umożliwiające pracę zgodnie z torem, jaki pokonywała wcześniej prasa. Owijarki te służą do owijania pojedynczych bel siana o odpowiedniej wilgotności z traw i roślin motylkowych, wykorzystywanych do zakiszania w postaci sianokiszonki. Zadaniem owijania folią jest odcięcie wpływu czynników zewnętrznych na masę siana uformowanej beli, umożliwiając zaistnienie właściwych procesów fermentacyjnych wewnątrz owiniętego belotu. Każda z tych dwóch owijarek zapewnia szybką i efektywną pracę, ponieważ zbiór i owijanie odbywa się w czasie przejazdu do następnej beli lub do miejsca składowania. Spin S z bocznym chwytakiem załadowczym wyposażona jest w urządzenie odcinająco-chwytające folię, dzięki któremu ingerencja użytkownika wymagana jest tylko przy zakładaniu nowej rolki folii. Po zakończeniu procesu owijania, bela może być stawiana na denku za pomocą niezawodnego mechanicznego stawiacza bel, co redukuje ryzyko uszkodzenia folii. Z kolei Spin F po zakończeniu procesu owijania, delikatnie stawia belę na denku poprzez hydraulicznie sterowany stawiacz bel, co redukuje ryzyko uszkodzenia folii. Maszyna wyposażona jest w nowoczesny, uniwersalny podajnik na folię o szerokości 500 i 750 mm. Specjalna konstrukcja czterech wałów obrotowych zapobiega ślizganiu się beli podczas owijania. Michał Mariański Fot. SaMASZ 14

15 Pronar wprowadza na rynek nowy ciągnik Ma być prosty w obsłudze, wytrzymały i solidny, a jednocześnie zapewnić komfort i wygodę użytkownikowi tak myśleli konstruktorzy, projektując nowy ciągnik serii P5 PRONAR tym roku Pronar wprowadził na rynek nowy model ciągnika rolniczego. Założeniem grupy konstruktorów Wydziału Wdrożeń Pronaru, którzy podjęli się zaprojektowania ciągnika, było opracowanie maszyny nawiązującej do sprawdzonych przez rolników pojazdów o konstrukcji bazującej na podzespołach renomowanych producentów. Pod maską ciągnika pracuje oszczędny 4-cylindrowy silnik marki Deutz, spełniający normę czystości spalin Stage IIIB, o pojemności skokowej 3621 cm 3 i mocy maksymalnej 106 KM. Zaletą tej jednostki jest w pełni bezobsługowy katalizator utleniający DOC (Diesel Oxydation Catalyst), którego żywotność jest równa trwałości silnika. Dzięki zastosowanym rozwiązaniom, w ciągniku pominięto kłopotliwe układy oczyszczania spalin jak SCR czy DPF. Skrzynia biegów marki ZF jest standardowo wyposażona w funkcję Powershift. Operator ma do dyspozycji po 16 przełożeń do przodu i do tyłu oraz blokadę mechanizmu różnicowego, załączaną elektrohydraulicznie. Konstrukcja ciągnika pozwala na poruszanie się z prędkością do 36 km/h. Mocna jednostka napędowa, w połączeniu z korzystnie rozłożoną masą blisko 5-tonowego ciągnika, zapewnia dużą siłę uciągu. Jednocześnie manewrowanie nim jest łatwe i wygodne, dzięki dużej zwrotności oraz lekko pracującemu układowi wspomagania kierownicy. W ciągniku zastosowano odporne na przegrzewanie się, mokre hamulce wielotarczowe. Sterowany systemem EHR firmy Bosch, tylny trzyosiowy układ zawieszenia TUZ jest wyposażony w dwa zewnętrzne cylindry o maksymalnym udźwigu 4900 kg. Wałek odbioru mocy WOM oferuje cztery prędkości: 430/540/540E/1000. W zasięgu ręki operatora znajduje się pulpit sterowniczy, pozwalający na obsługę wszystkich najważniejszych funkcji TUZ, w tym tzw. położenia pływającego, blokady transportowej czy maksymalnej wysokości podnośnika. Bezpieczne i ergonomiczne środowisko pracy zapewnia wyciszona, przestronna i komfortowa kabina z bardzo dobrą widocznością oraz możliwością zainstalowania klimatyzacji. Ciągnik może współpracować ze wszystkimi narzędziami niezbędnymi do różnych prac sezonowych, m.in. przygotowania gleby, siewu, belowania i transportu. Dzięki umiejętnemu połączeniu markowych podzespołów z polskimi elementami, osiągnięto wysoką jakość wykonania, przy jednoczesnych, niskich kosztach eksploatacji. A to wszystko za niewygórowaną, w porównaniu do konkurencji, cenę. Jednocześnie proste rozwiązania techniczne gwarantują długi okres bezawaryjnej eksploatacji maszyny, a to przecież jedno z najważniejszych oczekiwań użytkowników. Fot. Pronar 15

16 Kompakt nowej generacji Po udanej premierze ciągników marki Steyr serii Kompakt Ecotech, która przez kilka ostatnich lat obejmowała trzy modele, producent przedstawił kolejną generację tych wszechstronnych maszyn. ajważniejsze udoskonalenia w nowej odsłonie tych ciągników to całkiem nowa przekładnia oraz związane z nią dodatkowe opcje konfiguracyjne. Ponadto, w serii Kompakt pojawiły się dwa nowe modele: o niższej mocy (model 4075) i mocniejszy (model 4115). Wszystkie napędzane są silnikami o pojemności 3,4 l z wtryskiem common rail. Całkiem nowa przekładnia Nową serię ciągników Steyr Kompakt Ecotech wyposażono w przekładnię i całkowicie przeprojektowany układ przenoszenia napędu. Podobnie, jak we wcześniejszych generacjach, przekładnia umożliwia wybór czterech biegów w trzech zakresach obrotów. Dostępne są również dwa dodatkowe stopnie przełożeń Powershift, co oznacza, że przekładnia korzysta z 24 biegów do przodu i 24 wstecznych. Opcjonalnie można również zamontować dodatkowy moduł biegów pełzających. Dzięki temu użytkownik ma do dyspozycji przekładnię lub Na najniższym biegu pełzającym ciągnik porusza się z prędkością zaledwie 130 m/h przy znamionowej prędkości obrotowej silnika. Jeśli klient wybierze przekładnię bez funkcji Powershift, na zamówienie może otrzymać mechaniczną skrzynkę rozdzielacza biegów do przełączania między dwunastoma biegami do przodu i dwunastoma wstecznymi. Wersję Profi wyposażono w elektrohydrauliczną przekładnię Powershuttle. Jej czułość można regulować trójstopniowo za pomocą przełącznika na słupku B. Najnowsze ciągniki Steyr wyposażono również w blokadę parkingową, którą załącza się za pomocą dźwigni wyboru zakresu i prędkości. Opcjonalny zaczep przedni Oprócz mocowanego do podwozia mechanicznego zaczepu przedniego z przednim WOM-em, nowe ciągniki można na zamówienie doposażyć w elektronicznie sterowany zaczep przedni (EFH) z funkcją odciążenia narzędzia. W tym przypadku specjalny czujnik wykrywa zmiany nacisku narzędzia na podłoże, na przykład na nierównościach terenu. Następnie układ EFH automatycznie podnosi lub opuszcza narzędzie przednie, aby zachować stały nacisk na podłoże. Ponadto, elektroniczny zaczep przedni można podnosić i opuszczać za pomocą zewnętrznego przycisku umieszczonego bezpośrednio na zaczepie. Układ Steyr EFH można stosować w przypadku zaczepów montowanych do podwozia lub na osi. Poleca się go szczególnie do pracy z narzędziami na stokach. Maksymalny udźwig zaczepu przedniego wynosi teraz 1670 kg. Przedni WOM osiąga znamionową prędkość 1000 obr/min. przy optymalnej prędkości obrotowej silnika 1920 obr/min. W razie potrzeby można też zamówić WOM z synchronizacją z prędkością jazdy. WOM załącza się elektrohydraulicznie lub za pomocą dźwigni ze wspomaganiem hydraulicznym. Pasuje do większych braci W nowych ciągnikach zastosowano również mnóstwo drobnych udoskonaleń. Na przykład tylne obręcze zmieniono tak, aby dopasować je do rozstawu 275 mm stosowanego w większych ciągnikach marki Steyr. Koła o nowych wymiarach są teraz dostępne również z nowymi obręczami stałymi i regulowanymi. Całkowitą wysokość ciągnika Kompakt Ecotech zmniejszono o około 4 cm w porównaniu z poprzednikiem. Rozstaw osi skrócono o 2,3 cm, dzięki czemu nowy traktor może zawrócić w kole o promieniu zaledwie 4,23 m. Standardowa wzmocniona oś przednia i wzmocniona oś tylna podniosły obciążalność ciągnika do 6000 kg. Ciągniki drugiej generacji Steyr Kompakt Ecotech są dostępne w ofercie i już dziś można je zamawiać. Michał Mariański Fot. Steyr 16

17 Powrót legendy Z 1,5 mln ciągników wykorzystywanych obecnie w Polsce prawie połowa to ciągniki marki Ursus. Wprowadzenie z powrotem do oferty legendarnych ciągników serii C to kolejny krok w kierunku odbudowy najstarszej polskiej marki. a targach Agrotech w Kielcach z wielką pompą przedstawiciele spółki Ursus pokazali nowy model ciągnika Ursus C-360. To efekt czterech lat inwestycji i prac badawczo-rozwojowych. Ranga premiery była tak duża, że otwarcia stoiska targowego wraz z odsłoną kultowych maszyn dokonał gość honorowy Marek Sawicki, minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi. C-360 to po Ursusie C-380 kolejny model powracający nazwą do tradycji polskiego producenta. Historia ciągników serii C sięga lat 60. Pierwszy wyprodukowany model C-4011, a następnie udoskonalony C-355 stały się prototypami dla całej linii C. Dziś nadal, poza tzw. ciapkiem, czyli C-330, legendarne Ursusy C-360 to produkty, które dominują w gospodarstwach rolnych. Choć ich produkcję zakończono w 1992 r., nadal są synonimem polskiej wsi. Dlaczego więc nie skorzystać z tego dziedzictwa? Robiąc ukłon w stronę trwającej ponad 120 lat tradycji polskiego Ursusa, postanowiono powrócić do kultowych nazw wcześniej produkowanych modeli ciągników, tj. C-360. Nazwa nowych ciągników ma nawiązywać do historii spółki, a ich jakość ma spełnić wszystkie współczesne kryteria i oczekiwania. W ostatnich dwóch latach ( ) firma wprowadziła do oferty 9 nowych produktów, w tym 7 modeli ciągników o mocy KM. Obecnie Ursus dysponuje 7 modelami klasy C: C-350, C-360, C-380, C-380M, C-382, C-392 i C Zostały one zaprojektowane i wykonane w całości przez polskich konstruktorów i inżynierów w centrum badawczym Ursus R&D w Lublinie. Maszyny są produkowane w lubelskiej fabryce w oparciu o podzespoły najwyższej jakości, którą gwarantują renomowane firmy europejskie takie jak: Perkins, ZF czy Carraro. Nowe modele ciągników są dostosowane technologicznie i cenowo do oczekiwań polskich rolników. Ursus C-360 w nowej odsłonie jest zasilany 3-cylindrową jednostką napędową Perkins o mocy 58 KM. Napęd na koła jest przenoszony przekładnią Carraro z 12 prędkościami do przodu i 12 wstecz. Kierunek jazdy zmienia się za pomocą dźwigni rewersu mechanicznego umieszczonej przy kierownicy. Pompa hydrauliczna ma wydajność 35 l/min i generuje cieśnienie o maksymalnej wartości 18 MPa. Układ zawieszenia (TUZ 2 kat.) charakteryzuje się udźwigiem 2650 kg. Z przodu ciągnika zamontowano ogumienie 11,2 R24, z tyłu 16,9 R30. Rozstaw osi ciągnika to 2190 mm, a masa własna (bez obciążników) to 3150 kg. W opcjonalnym wyposażeniu znajduje się m.in. szersze ogumienie, obciążniki przednie 440 kg i tylne 220 kg, zaczep rolniczy, TUZ hakowy, TUZ przedni, 4 szybkozłącza hydrauliki i klimatyzacja. Ursus zapowiedział, że na ciągnik udziela gwarancji 4 lata lub 4000 mth. To najdłuższa gwarancja na rynku. Obecnie firma spodziewa się wzrostu sprzedaży w kraju w związku z poszerzeniem oferty ciągników i dostosowaniem jej do oczekiwań polskich odbiorców. W ramach ekspansji zagranicznej spółka chce w bieżącym roku rozwinąć też sprzedaż w krajach unijnych, w Europie Wschodniej, w krajach bałkańskich oraz w afrykańskich. W 2014 r. Ursus przeznaczył ok. 17 mln zł na rozwój oferty i rozbudowę zaplecza produkcyjnego. W bieżącym roku spółka planuje przeznaczyć kolejne 24 mln zł na inwestycje. Firma posiada trzy zakłady produkcyjne: w Dobrym Mieście, w Opalenicy i największy w Lublinie, gdzie zatrudnia łącznie ponad 700 osób. Produkuje rocznie ok. 1,2 tysiąca ciągników i kilka tysięcy maszyn rolniczych sprzedawanych w Polsce i na świecie. Michał Mariański Fot. M. Mariański, R. Romaniuk, Ursus 17

18 Dobrze się kojarzy Lamborghini to włoska, dobrze wszystkim znana marka supersportowych samochodów. Ale Lamborghini to także traktory ze świetnym designem. Czy są także super? amborghini Trattori należy do koncernu Same Deutz-Fahr z siedzibą w Treviglio we Włoszech. Jest jednym z wiodących światowych producentów ciągników, kombajnów, maszyn rolniczych i silników. Posiada siedem zakładów produkcyjnych i zatrudnia ponad 3000 osób. Od lat współpracuje ze Studiem Giugiaro Design, oddziałem wzornictwa przemysłowego i transportowego w firmie Italdesign Giugiaro, dlatego cała nowa seria ciągników Lamborghini charakteryzuje się niepowtarzalnym, agresywnym, a jednocześnie eleganckim wyglądem, co nadaje ciągnikom atrakcyjność rozpoznawaną na całym świecie. Wszystkie modele charakteryzuje biała kolorystyka odzwierciedlająca ich styl. Klasa kompakt przekładnia z czterema półbiegami Powershift dostępna jest w najmocniejszym modelu i oferuje 60 przełożeń (do jazdy do przodu i do tyłu). Mechanizmy różnicowe oraz napęd na 4 koła załączane są elektrohydraulicznie za pomocą przycisków. Układ hydrauliczny modeli Strike zaprojektowano w celu zapewnienia najwyższej wydajności w pracach z różnymi rodzajami osprzętu. Pompa o wydajności 55 l/min zapewnia niezbędną sprawność układu. Dostępny jest również układ z dwoma pompami 60 ECO o wydatku 60 l/min przy prędkości obrotowej wynoszącej zaledwie 1600 obr/min. Układ dostępny jest z 4-, 6- lub 8-drogowymi rozdzielaczami, z których 2 sterowane są elektrohydrauliczne. WOM o czterech prędkościach (540/540ECO/1000/1000ECO) oraz WOM zsynchronizowany, a także przedni WOM o prędkości 1000 obr/min gwarantują duże możliwości pracy z osprzętem zewnętrznym. Podnośnik tylny oferuje udźwig 3600 kg. Wartość ta może zostać zwiększona do 4800 kg. Maksymalny udźwig podnośnika przedniego to 1850 kg. Również w modelu Spire wszechstronność i praktyczność przejawia się w ofercie przekładni. Od prostej skrzyni biegów z przełożeniami, po skrzynię z minireduktorem. Funkcja Stop&Go pozwala na zatrzymanie ciągnika i płynne ponowne ruszanie z miejsca przy użyciu pedału hamulca, bez wciskania pedału sprzęgła. Dzięki temu praca w go- Nowe modele Strike i Spire wyposażono w 3- i 4-cylindrowe silniki FARMotion z elektronicznie sterowanym, wysokociśnieniowym układem wtryskowym common rail o ciśnieniu roboczym 2000 bar. Głowice cylindrów i komory spalania zaprojektowano tak, by w pełni wykorzystać potencjał silnika przy jednoczesnej redukcji ilości zużywanego paliwa. W sumie oferta obejmuje 11 modeli z sześcioma silnikami o mocy w zakresie od 75 do 109 KM, co pozwala na idealny dobór charakterystyki ciągnika do indywidualnych wymagań. W modelu Strike mechaniczna skrzynia biegów z czterema lub pięcioma biegami, minireduktorem i superreduktorem, oferuje 16 lub 20 przełożeń do jazdy do przodu i do tyłu. Wariant z przekładnią Hi-Lo, minireduktorem i superreduktorem oferuje odpowiednio lub przełożeń. Pięciobiegowa Nowa gama ciągników Lamborghini prezentowana była na targach Agrotech w Kielcach. Lamborghini Spire 80 to najmniejszy model z tej rodziny. Napędza go 3-cylindrowy silnik FARMotion o mocy 75 KM. 18

19 spodarstwie staje się jeszcze łatwiejsza. W trakcie przejazdów transportowych, dzięki funkcji Overspeed, Spire osiąga prędkość jazdy 40 km/h przy zredukowanych obrotach silnika. Model Spire wyposażono w otwarty układ hydrauliczny z pompą o wydajności 54 l/min oraz sześciodrogowe rozdzielacze regulacji przepływu, co umożliwia sprawne korzystanie z osprzętu. Podnośnik tylny, dostępny także w wersji elektronicznej, oferuje udźwig 3000 kg. Klasa premium W modelach Spark do wyboru jest dziewięć 4- lub 6-cylindrowych jednostek napędowych Deutz Tier 4i o pojemności 4,1 lub 6,1 litra i mocy od 120 do 190 KM. Silniki wyposażono w turbosprężarkę, intercooler, zintegrowane sterowanie elektroniczne układu wtryskowego DCR (Deutz Common Rail) oraz technologię SCR. Modele Spark oferowane są z przekładniami Powershift w dwóch konfiguracjach przełożeń: 24P+24T oraz 40P+40T. Dostępna jest również nowa przekładnia oferująca 32P+32T przełożenia (opcjonalnie 48P+48T), która zapewnia optymalną pracę oraz doskonałą kontrolę nad ciągnikiem w trakcie prac polowych, a także dużą manewrowość w transporcie drogowym. Spark standardowo oferuje 4 prędkości robocze WOM, w tym 540ECO i 1000ECO aktywowane i dezaktywowane elektrohydraulicznie. Układ ASM zarządza napędem na cztery koła i blokadą mechanizmu różnicowego, uwzględniając prędkość jazdy i kąt skrętu kół. Układ hydrauliczny Spark spełnia nawet najbardziej wygórowane wymagania: wersja podstawowa oferuje pompę o stałej wydajności 83 l/min oraz pompę Load-Sensing o wydajności do 120 l/min, która dostosowuje dostarczaną ilość oleju do potrzeb osprzętu. Układ uzupełnia niezależna pompa wspomagania układu kierowniczego. Standardowo dostępne są 4 rozdzielacze sterowane mechanicznie, a w wersji Hi-Profile z elektronicznym Gama modeli Strike to ciągniki oferowane w trzech wersjach: HD (następca modelu R3) oraz lżejsze i bardziej kompaktowe wersje MD i LD. Modele Strike nawiązują wyglądem do ciągnika Lamborghini Nitro, który został wyróżniony za design nagrodą Golden Tractor for the Design. Ciężki model Spark może być wyposażony w Imonitor innowacyjny interfejs multimedialny do zarządzania funkcjami pokładowymi za pomocą dotykowego ekranu HD o przekątnej 8 lub 12. Układ obejmuje menu główne z funkcjami maszyny, takimi jak: funkcja pozwalająca uzyskać optymalne zużycie paliwa i wydajność, monitor magistrali ISO do użytku z kompatybilnymi narzędziami czy odtwarzacz muzyki w formacie mp3. sterowaniem rozdzielaczami ich liczba może zostać zwiększona do 7. We wszystkich wariantach dostępne jest złącze Power-Beyond umożliwiające połączenie przepływu oleju hydraulicznego bezpośrednio z pompy ciągnika. Podnośnik tylny dysponuje udźwigiem do 9200 kg, a dostępny opcjonalnie podnośnik przedni oferuje udźwig na poziomie 3600 kg. Kabina modeli serii Spark wyróżnia się doskonałą widocznością oraz innowacyjnymi rozwiązaniami z zakresu ergonomii, takimi jak kierownica wykończona miękkim materiałem Soft Grip i elementy sterownicze rozmieszczone ergonomicznie we wnętrzu kabiny. Dołożono szczególnych starań, by zaoferować operatorowi wysoki poziom komfortu pracy, stworzono nowy obszar roboczy i wyposażono go w tapicerowany fotel pasażera. Pakiet wyposażenia standardowego można rozszerzyć o dodatkowy interfejs multimedialny Imonitor. Koncepcja stworzenia nowych modeli Lamborghini Strike, Spire oraz Spark zakładała opracowanie ciągników z silnikami o wysokiej mocy oraz najlepszymi parametrami w zakresie siły uciągu dla sprostania największym wymaganiom w pracach polowych. Nowa gama modeli to dobra propozycja dla rolników poszukujących wydajnej maszyny gwarantującej niskie koszty eksploatacji. Michał Mariański Fot. M. Mariański, Lamborghini Trattori 19

20 W kolorze RAL 6010 Trzon produkcyjny branży maszyn rolniczych w Polsce stanowi około 50 zakładów. Są to przeważnie średnie przedsiębiorstwa, a kilka z nich to firmy duże, zatrudniające powyżej 250 osób. Na rynku istnieje również około 200 dynamicznych, mniejszych firm wytwarzających maszyny rolnicze, takich jak np. Tolmet. ażdy producent chcąc wyróżnić swoje maszyny na tle innych, ucieka się najczęściej do prostego zabiegu: do wyboru charakterystycznej kolorystyki swoich produktów. Nie inaczej jest w przypadku Zakładu Produkcyjno-Usługowo-Handlowego Tolmet mieszczącego się nieopodal Łęczycy w Łódzkiem, który wybrał zieleń RAL 6010 do lakierowania swoich maszyn. Firma istnieje na polskim rynku od 1999 r. i jest producentem agregatów talerzowych, agregatów uprawowo-siewnych, bron kompaktowych oraz agregatów podorywkowych. Zajmuje się także profilem sprzedaży maszyn rolniczych oraz podzespołów i części zamiennych, w tym oferuje szeroką gamę opryskiwaczy polowych renomowanej firmy Bardzki, dla której sam produkuje podzespoły. Oto kilka ciekawych produktów firmy. Tytan z hydropakiem Agregat talerzowy Tytan składa się z kompaktowej brony talerzowej, wału (dowolnie skonfigurowanego) oraz hydropaku umożliwiającego sprzężenie go z siewnikiem. Firma przeszła już jakiś czas temu na hydropak dwusiłownikowy, by maksymal- Tytan jest oferowany w 3 szerokościach roboczych: 2,5; 2,7 i 3 m. Do pracy z 3-metrowym agregatem połączonym z siewnikiem potrzebny jest ciągnik o mocy KM (w zależności od zastosowanego wału i wielkości siewnika). Firma Tolmet produkuje kilkanaście modeli narzędzi uprawowych, wałów doprawiających oraz części do opryskiwaczy zawieszanych i zaczepianych. Maszyny malowane są na mokro, ale wkrótce firma otwiera własną lakiernię proszkową. Sposób nakładania warstwy lakieru będzie mógł wybrać kupujący. 20

Nowa Seria 5. Wszechstronność bez limitu.

Nowa Seria 5. Wszechstronność bez limitu. Nowa Seria 5. Wszechstronność bez limitu. Nowa Seria 5 Deutz-Fahr wyznacza w klasie ciągników kompaktowych średniej mocy nowe standardy w zakresie designu, wydajności i komfortu. Modele Serii 5 to maszyny

Bardziej szczegółowo

Prawdziwy Multi-Talent. ŚWIATOWA PREmIERA 2013! Seria MULTI. Nowe ciągniki wielozadaniowe rodem z Austrii. 4095 Multi 4105 Multi 4115 Multi

Prawdziwy Multi-Talent. ŚWIATOWA PREmIERA 2013! Seria MULTI. Nowe ciągniki wielozadaniowe rodem z Austrii. 4095 Multi 4105 Multi 4115 Multi ŚWIATOWA PREmIERA 2013! Seria MULTI Prawdziwy Multi-Talent Nowe ciągniki wielozadaniowe rodem z Austrii. 4095 Multi 4105 Multi 4115 Multi WWW.STEYR-TRAKTOREN.COM LEPSZE CIĄGNIKI uniwersalne ROZWIĄZANIE

Bardziej szczegółowo

Silnik. Przekładnia. Koncepcja sterowania. Ecotronik od Steyr. IDEALNE ZESTRoJENIE SILNIKA, PRZEKŁADNI I OBSŁUGI. www.steyr-traktoren.

Silnik. Przekładnia. Koncepcja sterowania. Ecotronik od Steyr. IDEALNE ZESTRoJENIE SILNIKA, PRZEKŁADNI I OBSŁUGI. www.steyr-traktoren. Silnik. Przekładnia. Koncepcja sterowania. Ecotronik od Steyr. IDEALNE ZESTRoJENIE SILNIKA, PRZEKŁADNI I OBSŁUGI. www.steyr-traktoren.com Wydajność, na której możesz polegać: ECOtronik 02 WSTĘP Silnik.

Bardziej szczegółowo

Nowy w rodzinie. ATOS 300 / 200.

Nowy w rodzinie. ATOS 300 / 200. Nowy w rodzinie. ATOS 300 / 200. Spis treści Nowy ATOS 3 Silnik i przekładnia 4 Wyposażenie przodu 6 Wyposażenie tyłu 8 Kabina 10 Obsługa 12 Dane techniczne 14 Nowy ATOS Tak wszechstronne, jak Ty. Ciągniki

Bardziej szczegółowo

991B. www.mchale.net. Profesjonalny wybór. Seria owijarek do bel okrągłych

991B. www.mchale.net. Profesjonalny wybór. Seria owijarek do bel okrągłych 991B Seria owijarek do bel okrągłych www.mchale.net Profesjonalny wybór WYZNACZANIE TRENDÓW Seria owijarek 991 firmy McHale wyznacza nowe trendy efektywnego i wydajnego owijania bel cylindrycznych. Praktyczna

Bardziej szczegółowo

NAJLEPSZE. Przyszłość w zakresie. Nowa generacja ładowarek teleskopowych Seria 9000

NAJLEPSZE. Przyszłość w zakresie. Nowa generacja ładowarek teleskopowych Seria 9000 NAJLEPSZE Przyszłość w zakresie przenoszenia Nowa generacja ładowarek teleskopowych Seria 9000 Zbudowane według najwyższych standardów: Waszych. Oto nowa seria ładowarek teleskopowych Massey Ferguson.

Bardziej szczegółowo

Iron 130-140-160-175-185 SILNIK

Iron 130-140-160-175-185 SILNIK Iron 130-140-160-175-185 SILNIK Silniki Deutz - moc i ekonomia Deutz Common Rail (DCR), system EGR recyrkulacji spalin, turbosprężarka z Intercoolerem, elektroniczna regulacja wtrysku, podwójne chłodzenie

Bardziej szczegółowo

Z fotelem dla operatora KM 130/300 R D

Z fotelem dla operatora KM 130/300 R D Z fotelem dla operatora KM 130/300 R D Wytrzymała zamiatarka przemysłowa o masywnej konstrukcji, która skutecznie zbiera różne rodzaje brudu od drobnego pyłu po gruby gruz. Wyposażona w mocny silnik Diesla

Bardziej szczegółowo

VB-VBP 2160, 2190 i seria BalePack www.kuhn.com

VB-VBP 2160, 2190 i seria BalePack www.kuhn.com ZMIENNOKOMOROWE PRASY ZWIJAJĄCE VB-VBP 2160, 2190 i seria BalePack www.kuhn.com be strong, be KUHN 2 VB-VBP 2160 2190 PRASY KUHN IDEALNE BELE W KAŻDYCH WARUNKACH! JAKOŚĆ, KTÓREJ SZUKASZ Kluczowymi czynnikami

Bardziej szczegółowo

Uniwersalna przyczepka do drewna

Uniwersalna przyczepka do drewna Uniwersalna przyczepka do drewna Firma Kreisi Metall powstała w 2006 roku. Produkujemy uniwersalną całoroczną przyczepkę do drewna Vahva Jussi 320, na którą dzięki atrakcyjnej cenie mogą sobie łatwo pozwolić

Bardziej szczegółowo

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 21 lutego 2011 r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 21 lutego 2011 r. Dziennik Ustaw Nr 47 3102 Poz. 242 242 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 21 lutego 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego

Bardziej szczegółowo

ERIA 9 Z-FAHR S DEUT

ERIA 9 Z-FAHR S DEUT DEUTZ-FAHR SERIA 9 NOWA ERA WYDAJNOŚCI. 2 NAJLEPSZE PARAMETRY, UNIWERSALNOŚĆ I WYDAJNOŚĆ. DeutzFahr prezentuje odpowiedź na najwyższe oczekiwania nowoczesnego rolnictwa, wymagające ciągnika mogącego sprostać

Bardziej szczegółowo

Wg procedury uproszczonej-poniżej 30 000 -bez zastosowania upzp załącznik nr 1. Pieczęć wykonawcy:... (czytelna nazwa i adres wykonawcy) O F E R T A

Wg procedury uproszczonej-poniżej 30 000 -bez zastosowania upzp załącznik nr 1. Pieczęć wykonawcy:... (czytelna nazwa i adres wykonawcy) O F E R T A Pieczęć wykonawcy:... (czytelna nazwa i adres wykonawcy) REGON: O F E R T A Nawiązując do ogłoszenia postępowanie do 30 tys. EURO na dostawę pn.: Fabrycznie nowego ciągnika rolniczego w formie leasingu

Bardziej szczegółowo

Pozioma below. Multifunkcjonalny. Pozioma belownica kanałowa. Recykling-Technika. Podajniki. Multifunkcjonalny system rozbudowy

Pozioma below. Multifunkcjonalny. Pozioma belownica kanałowa. Recykling-Technika. Podajniki. Multifunkcjonalny system rozbudowy Integracja systemowa lub pojedyńcze posadowienie Multifunkcjonalny Zagęszczanie dużych objętości Podajniki agęszczanie dużych objętości Recykling-Technika Pozioma belownica kanałowa Integracja systemowa

Bardziej szczegółowo

Dane techniczne Obowiązują dla roku modelowego 2012. Crafter

Dane techniczne Obowiązują dla roku modelowego 2012. Crafter Dane techniczne Obowiązują dla roku modelowego 2012 Crafter Informacje na temat zużycia paliwa i emisji CO 2 znajdują się w niniejszych danych technicznych. Nie wszystkie kombinacje silnika, skrzyni biegów

Bardziej szczegółowo

Nowa Seria 6 TTV Deutz-Fahr Agrotron 6150.4-6160.4-6160-6180-6190 TTV

Nowa Seria 6 TTV Deutz-Fahr Agrotron 6150.4-6160.4-6160-6180-6190 TTV Power Nowa Seria 6 TTV Deutz-Fahr Agrotron 6150.4-6160.4-6160-6180-6190 TTV TVADVANCED NOWA SERIA 6 TTV Rozwój wymaga ciągłych innowacji. 3 Moc, którą możesz kontrolować. Nowe modele Serii 6 TTV korzystają

Bardziej szczegółowo

Ponad 60 lat doskonalenia opon zimowych Konferencja prasowa, 14 października 2014

Ponad 60 lat doskonalenia opon zimowych Konferencja prasowa, 14 października 2014 Ponad 60 lat doskonalenia opon zimowych, 14 października 2014 1 Ponad 60 lat opony zimowej Continental Od opony do śniegu do wszechstronnego produktu Continental produkuje opony zimowe od 1952 roku. W

Bardziej szczegółowo

Opony zimowe Continental do samochodów ciężarowych i autobusów

Opony zimowe Continental do samochodów ciężarowych i autobusów Opony zimowe Continental do samochodów ciężarowych i autobusów Hanower, 30 października 2014 r. Standardowe opony do pojazdów użytkowych w warunkach zimowych często osiągają kres swoich możliwości. Pomimo

Bardziej szczegółowo

PODNOŚNIK KANAŁOWY WWR 2,5 i WW 2,5

PODNOŚNIK KANAŁOWY WWR 2,5 i WW 2,5 Seria WWR - podnośnik hydrauliczny Seria WW podnośnik hydrauliczno-pneumatyczny Zastosowanie Dźwignik kanałowy, jeżdżący po obrzeżach kanału samochodowego, dzięki łatwości manewrowania poziomego (stosunkowo

Bardziej szczegółowo

ADMB POLSKA Teren otwarty, Stoisko 27

ADMB POLSKA Teren otwarty, Stoisko 27 Informacja prasowa, kwiecień 2014 Nowości atutem targów Jak wykazują prowadzone przez MTP badania zwiedzających, niemal 90% gości przyjeżdża na targi chcąc zobaczyć nowości. Tych z całą pewnością nie zabraknie

Bardziej szczegółowo

EKONOMICZNY I WYDAJNY. PONSSE BEAver

EKONOMICZNY I WYDAJNY. PONSSE BEAver EKONOMICZNY I WYDAJNY PONSSE BEAver PRAWDZIWE ŹRÓDŁO MOCY W KLASIE MAŁYCH HARWESTERÓW PONSSE Beaver to wszechstronna maszyna, która idealnie sprawdza się zarówno w trzebieżach wczesnych jak i na zrębach

Bardziej szczegółowo

DD25B. DWUBĘBNOWE WALCE VOLVO 2.6 t 18.5 kw

DD25B. DWUBĘBNOWE WALCE VOLVO 2.6 t 18.5 kw DD25B DWUBĘBNOWE WALCE VOLVO 2.6 t 18.5 kw Widoczność 360 Optymalnie ustawiony fotel przesuwny, mocowania bębna ustawione pod kątem oraz pochylona pokrywa silnika zapewniają w DD25B najlepszą w branży

Bardziej szczegółowo

www.toyota-forklifts.eu Spalinowy wózek widłowy 1.5-3.5 ton

www.toyota-forklifts.eu Spalinowy wózek widłowy 1.5-3.5 ton www.toyota-forklifts.eu Spalinowy wózek widłowy 1.5-3.5 ton Spalinowy wózek widłowy 1.5-1.75 ton Specyfikacja wózka 02-8FGF15 02-8FDF15 02-8FGF18 02-8FDF18 1.1 Producent TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA 1.2

Bardziej szczegółowo

Perfekcyjny ciągnik do zastosowania w najtrudniejszych warunkach

Perfekcyjny ciągnik do zastosowania w najtrudniejszych warunkach 540H/548H Skider Skider 540H/548H Perfekcyjny ciągnik do zastosowania w najtrudniejszych warunkach Kleszcze lub lina: Masz wybór. Obojętne czy Twój skider z innowacyjnej serii H jest wyposażony w kleszcze,

Bardziej szczegółowo

INDIANIE, KTÓRZY NIE POZOSTAWIAJĄ ŚLADÓW W LESIE

INDIANIE, KTÓRZY NIE POZOSTAWIAJĄ ŚLADÓW W LESIE Firma ENTRACON skupia się na produkcji, sprzedaży, obsłudze i rozwoju małych i średniej wielkości ekologicznych maszyn leśnych, z możliwością wykorzystania jako wielooperacyjne maszyny dla gospodarki leśnej.

Bardziej szczegółowo

Kompleksowa oferta firmy Bosch Rexroth dla maszyn rolniczych

Kompleksowa oferta firmy Bosch Rexroth dla maszyn rolniczych Kompleksowa oferta firmy Bosch Rexroth dla maszyn rolniczych PI 090008 Od ponad 50 lat marka Rexroth jest synonimem innowacyjności, rozwoju i ciągłego doskonalenia swoich produktów pod kątem wykorzystania

Bardziej szczegółowo

Maszyny i urządzenia w zakresie pozyskania, Zrywki i wywozu drewna

Maszyny i urządzenia w zakresie pozyskania, Zrywki i wywozu drewna Maszyny i urządzenia w zakresie pozyskania, Zrywki i wywozu drewna Pozyskiwanie drewna Proces produkcyjny związany z wyrębem lasu lub plantacji drzew szybko rosnących, wyróbką i transportem sortymentów

Bardziej szczegółowo

Adept Machines. PRO SERIE ŻURAWIE I. Żurawie i przyczepy leśne PRZYCZEPY LEŚNE MV 1230 MV 1230HD MV 1330 MV 1330HD MV 1530 MV 1530HD

Adept Machines. PRO SERIE ŻURAWIE I. Żurawie i przyczepy leśne PRZYCZEPY LEŚNE MV 1230 MV 1230HD MV 1330 MV 1330HD MV 1530 MV 1530HD FOREST LINE Żurawie i przyczepy leśne HK 5070 HK 5076 HK 5469 HK 5482 MV 1230 MV 1230HD MV 1330 MV 1330HD MV 1530 MV 1530HD ŻURAWIE I PRZYCZEPY LEŚNE Adept Machines. 1 Adept Machines. Machines I MV 1530

Bardziej szczegółowo

Ręczny wózek paletowy AM 22

Ręczny wózek paletowy AM 22 Ręczny wózek paletowy AM 22 1 Podstawowe parametry 2 udźwig - 2200 kg zewnętrzny rozstaw wideł - 520 mm wysokość unoszenia - 122 mm maksymalna wysokość wideł - 205 mm wysokość opuszczonych wideł -83 mm

Bardziej szczegółowo

Przedmiot: MECHANIZACJA ROLNICTWA. Klasa 3TR. LP Moduł-dział-temat. Zakres treści. z. 1

Przedmiot: MECHANIZACJA ROLNICTWA. Klasa 3TR. LP Moduł-dział-temat. Zakres treści. z. 1 Przedmiot: MECHANIZACJA ROLNICTWA LP Moduł-dział-temat. Zapoznanie się z PSO oraz zadania i zakres przedmiotu 2 Znaczenie mechanizacji w rolnictwie 3 Arkusze rysunkowe i podstawy pisma technicznego 4 Ćwiczenie

Bardziej szczegółowo

Gotowe do ciężkiej pracy Scania na wystawie Bauma 2010: duży wybór, kompleksowa obsługa

Gotowe do ciężkiej pracy Scania na wystawie Bauma 2010: duży wybór, kompleksowa obsługa PRESS info P10400EN / Per-Erik Nordström Kwiecień 2010 r. Gotowe do ciężkiej pracy Scania na wystawie Bauma 2010: duży wybór, kompleksowa obsługa Niezawodna technologia, bogata oferta produktów i kompleksowa

Bardziej szczegółowo

Made for the future: ArciTech. Informacje podstawowe

Made for the future: ArciTech. Informacje podstawowe Made for the future: ArciTech Informacje podstawowe Made for the future: ArciTech 2 Niewiarygodnie szeroki program produktów na bazie jednej platformy: Nieskończona różnorodność Maksymalna elastyczność

Bardziej szczegółowo

Samochody ciężarowe Scania serii P dostępne z większymi silnikami

Samochody ciężarowe Scania serii P dostępne z większymi silnikami Nadarzyn, 30 kwietnia 2009 r. Nowe pojazdy w ofercie Scania: P 360 i P 400 Euro 5 Samochody ciężarowe Scania serii P dostępne z większymi silnikami Dzięki dostępności rozwijających duży moment obrotowy,

Bardziej szczegółowo

BOMET firma powstała w roku 1992 specjalizując się w produkcji maszyn

BOMET firma powstała w roku 1992 specjalizując się w produkcji maszyn Inventor Firma powstała w roku 1989 zajmując się produkcją części do maszyn rolniczych. Aktualnie zakład ten produkuje maszyny rolnicze, i cieszy się się dobrą renomą w kraju i za granicą.firma zatrudnia

Bardziej szczegółowo

F.U.H.P. AJAX Biuro serwis i części zamienne, 31-752 Kraków ul. Mrozowa 20a tel.: +48 12 262 95 78; www.ajax.krakow.pl

F.U.H.P. AJAX Biuro serwis i części zamienne, 31-752 Kraków ul. Mrozowa 20a tel.: +48 12 262 95 78; www.ajax.krakow.pl Szanowni Państwo! Miło nam przedstawić ofertę na dostawę wózka widłowego Hyundai, który pozwoli Państwu usprawnić procesy transportu wewnątrzzakładowego. Wózek widłowy, który poniżej przedstawiamy, dobraliśmy

Bardziej szczegółowo

Hako-Citymaster 1200. Dla czystszego miasta. Sprzątanie terenów zewnętrznych

Hako-Citymaster 1200. Dla czystszego miasta. Sprzątanie terenów zewnętrznych Hako-Citymaster 1200 Dla czystszego miasta Sprzątanie terenów zewnętrznych Hako-Citymaster 1200 W mieście jest zawsze dużo do zrobienia Hako-Citymaster 1200 zapewnia przekonywujące rozwiązania dla szerokiego

Bardziej szczegółowo

Pojemniki spożywcze dekorowane w technologii IML w sekundowych taktach

Pojemniki spożywcze dekorowane w technologii IML w sekundowych taktach Informacja prasowa 03.02.2015 Wysokowydajna linia produkcyjna z szybkobieżną wtryskarką El-Exis SP Pojemniki spożywcze dekorowane w technologii IML w sekundowych taktach Demag Plastics Group Sp. z. o.o

Bardziej szczegółowo

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WÓZKA JEZDNIOWEGO PODNOŚNIKOWEGO tzw. WÓZKA WIDŁOWEGO

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WÓZKA JEZDNIOWEGO PODNOŚNIKOWEGO tzw. WÓZKA WIDŁOWEGO Zn.spr. ZG.270.1.2015 Zał. nr 1 do SIWZ SPECYFIKACJA TECHNICZNA WÓZKA JEZDNIOWEGO PODNOŚNIKOWEGO tzw. WÓZKA WIDŁOWEGO Lp. Wymagania Zamawiającego odnośnie parametrów funkcjonalno-technicznych i wyposażenia

Bardziej szczegółowo

ELKON MOBILE MASTER - 60 PEGASUS W PEŁNI AUTOMATYCZNA BETONIARNIA MOBILNA

ELKON MOBILE MASTER - 60 PEGASUS W PEŁNI AUTOMATYCZNA BETONIARNIA MOBILNA ELKON MOBILE MASTER - 60 PEGASUS W PEŁNI AUTOMATYCZNA BETONIARNIA MOBILNA Pozycja robocza ELKON MOBILE MASTER-60 PEGASUS W pełni automatyczna betoniarnia mobilna Mobilna seria betoniarni Elkon Mobile Master

Bardziej szczegółowo

Układ kierowniczy. Potrzebę stosowania układu kierowniczego ze zwrotnicami przedstawia poniższy rysunek:

Układ kierowniczy. Potrzebę stosowania układu kierowniczego ze zwrotnicami przedstawia poniższy rysunek: 1 Układ kierowniczy Potrzebę stosowania układu kierowniczego ze zwrotnicami przedstawia poniższy rysunek: Definicja: Układ kierowniczy to zbiór mechanizmów umożliwiających kierowanie pojazdem, a więc utrzymanie

Bardziej szczegółowo

Obsługa wózków jezdniowych

Obsługa wózków jezdniowych Obsługa wózków jezdniowych Ramowy program szkolenia Blok programowy A B C D E F G zagadnienia Minimalna liczba godzin dla poszczególnych rodzajów wózków jezdniowych Naładownych, ciągnikowych, unoszących

Bardziej szczegółowo

OFERTA HANDLOWA. dla FIRM

OFERTA HANDLOWA. dla FIRM Warszawa 2012 r. Auto-Pol-Serwis Autoryzowany Dealer Samochodów OPEL OFERTA HANDLOWA dla FIRM Ofertę przygotował: Michał Misaczek + 48 600 454 431 Opel Vivaro, Van L2H1 2.9t (L2 H1, 2900) 2.0 CDTI, 84

Bardziej szczegółowo

Niszczarki dokumentów HSM SECURIO Folder informacyjny

Niszczarki dokumentów HSM SECURIO Folder informacyjny TECHNIKA BIURWA Niszczarki dokumentów HSM SECURI Folder informacyjny Niszczarki dokumentów HSM SECURI Niszczarki dokumentów HSM SECURI odznaczają się najwyższą jakością Made in Germany. Bez względu na

Bardziej szczegółowo

CAŁKOWICIE ZMODERNIZOWANA POTĘGA MOCY PONSSE BEAR

CAŁKOWICIE ZMODERNIZOWANA POTĘGA MOCY PONSSE BEAR CAŁKOWICIE ZMODERNIZOWANA POTĘGA MOCY PONSSE BEAR NOWY PONSSE BEAR MOC, WYDAJNOŚĆ I RADOŚĆ PRACY Zupełnie nowy PONSSE Bear to niekwestionowany król lasu. Reprezentuje to co najlepsze w dziedzinie osiągnięć,

Bardziej szczegółowo

Montażownica osobowa Butler A.CONCERT3

Montażownica osobowa Butler A.CONCERT3 Montażownica osobowa Butler A.CONCERT3 Montażownica A.Concert3 firmy Butler jest w pełni automatyczną montażownicą do opon samochodów osobowych.. A.Concert3 to pierwsza na rynku montazownica wyposażona

Bardziej szczegółowo

OGŁOSZENIE DOTYCZACE ZAMIARU PRZEPROWADZENIA DIALOGU TECHNICZNEGO

OGŁOSZENIE DOTYCZACE ZAMIARU PRZEPROWADZENIA DIALOGU TECHNICZNEGO OGŁOSZENIE DOTYCZACE ZAMIARU PRZEPROWADZENIA DIALOGU TECHNICZNEGO I. NAZWA I ADRES ZAMAWIAJACEGO: 1. Adres Zamawiającego( do korespondencji): COBORU Stacja Doświadczalna Oceny Odmian w Głubczycach, 48-100

Bardziej szczegółowo

Opony zimowe do samochodów osobowych i dostawczych

Opony zimowe do samochodów osobowych i dostawczych Opony zimowe do samochodów osobowych i dostawczych 2010 Sava europejskie opony na europejskie drogi Sava to słoweńska marka obecna na europejskim rynku od przeszło 85 lat. Jest jednym z największych i

Bardziej szczegółowo

Najlepszy pakiet mocy 6130 CVT 6145 CVT 6160 CVT 6170 CVT 6185 CVT 6205 CVT 6215 CVT 6230 CVT. www.steyr-traktoren.com BETTER TRACTORS.

Najlepszy pakiet mocy 6130 CVT 6145 CVT 6160 CVT 6170 CVT 6185 CVT 6205 CVT 6215 CVT 6230 CVT. www.steyr-traktoren.com BETTER TRACTORS. Najlepszy pakiet mocy 630 CVT 645 CVT 660 CVT 670 CVT 685 CVT 605 CVT 65 CVT 630 CVT www.steyr-traktoren.com BETTER TRACTORS. Nasze plony. Nasza przyszłość. NAsz steyr. 03 WproWaDzeNIe 04 05 TeCHNoloGIa

Bardziej szczegółowo

Trzecia generacja opon Continental do transportu towarów

Trzecia generacja opon Continental do transportu towarów Trzecia generacja opon Continental do transportu towarów Hanower, 23 września 2014 r. Rodzina produktów Conti EcoPlus do użytkowania na autostradach Conti Hybrid na potrzeby transportu regionalnego Conti

Bardziej szczegółowo

HAKOWCE PALIFT T18 - T30

HAKOWCE PALIFT T18 - T30 HAKOWCE PALIFT T18 - T30 PRAWDZIWI SIŁACZE NIEZAWODNI, EKONOMICZNI I UNIWERSALNI PALIFT - UTALENTOWANY MISTRZ ŁADOWNOŚCI Hakowce z serii PALIFT TELESCOPIC z optymalną proporcją masy własnej do mocy załadunkowej

Bardziej szczegółowo

crystal Pomocnik do najcięższej pracy z sześcioma cylindrami pod maską Ciągnik to Zetor. Od 1946 roku.

crystal Pomocnik do najcięższej pracy z sześcioma cylindrami pod maską Ciągnik to Zetor. Od 1946 roku. crystal Pomocnik do najcięższej pracy z sześcioma cylindrami pod maską Ciągnik to Zetor. Od 1946 roku. Prosta obsługa i silnik o dużej mocy. Przestrzenna i wygodna kabina z niskim poziomem hałasu. Niskie

Bardziej szczegółowo

Nowa seria A. ciągnik jeszcze bardziej komfortowy

Nowa seria A. ciągnik jeszcze bardziej komfortowy Nowa seria A ciągnik jeszcze bardziej komfortowy 2 Spis treści 3. Valtra Dokładnie dla Was 4. Nowe, praktyczne zalety 6. Modele HiTech nowej serii A 8. Funkcjonalny komfort Valtra A HiTech 10. Valtra seria

Bardziej szczegółowo

ENJOYNEERING. SEAT Leon bliżej niż myślisz! Zapoznaj się z naszą atrakcyjną ofertą finansową. Nowe WNĘTRZE. światła LED. profile JAZDY / KONTAKT

ENJOYNEERING. SEAT Leon bliżej niż myślisz! Zapoznaj się z naszą atrakcyjną ofertą finansową. Nowe WNĘTRZE. światła LED. profile JAZDY / KONTAKT ENJOYNEERING OFERTA FINANSOWA SEAT Leon bliżej niż myślisz! Zapoznaj się z naszą atrakcyjną ofertą finansową Nowe WNĘTRZE Pełne światła LED Dynamiczne profile JAZDY Lellek / KONTAKT NOWY LEON POWRÓT W

Bardziej szczegółowo

MOVING YOU FURTHER HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES

MOVING YOU FURTHER HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES Elektryczne wózki widłowe z przeciwwagą MOVING YOU FURTHER HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES Satysfakcja klienta jest dla nas najważniejsza! Hyundai wprowadza nową linię akumulatorowych wózków widłowych z serii

Bardziej szczegółowo

Suszarnia z Odzyskiem ciepła

Suszarnia z Odzyskiem ciepła Suszarnia z Odzyskiem ciepła Oszczędzanie energii Oszczędność energii do 30% Niższe koszty działania Zmniejszona emisja pyłów 2 Koncentracja na środowisku Suszenie następnej generacji Dobra jakość żywności

Bardziej szczegółowo

SportChamp Do czyszczenia i konserwacji syntetycznych nawierzchni sportowych z wypełnieniem oraz innych w pełni syntetycznych nawierzchni sportowych

SportChamp Do czyszczenia i konserwacji syntetycznych nawierzchni sportowych z wypełnieniem oraz innych w pełni syntetycznych nawierzchni sportowych 108 Do czyszczenia i konserwacji syntetycznych nawierzchni sportowych z wypełnieniem oraz innych w pełni syntetycznych nawierzchni sportowych SportChamp to idealne rozwiązanie problemu pielęgnacji wszelkich

Bardziej szczegółowo

UMOWA SPRZEDAŻY - projekt. zawarta dnia... w Łaziskach Górnych pomiędzy:

UMOWA SPRZEDAŻY - projekt. zawarta dnia... w Łaziskach Górnych pomiędzy: Załącznik nr 1 UMOWA SPRZEDAŻY - projekt zawarta dnia... w Łaziskach Górnych pomiędzy: l Przedsiębiorstwem Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. z siedzibą w Łaziskach Górnych 43-170. ul. Energetyków

Bardziej szczegółowo

Technologia, na której można polegać

Technologia, na której można polegać Technologia, na której można polegać Możemy być pewni, że spełni ona swoje zadanie perfekcyjnie Stosując pompę ALPHA2 wykorzystujemy nie tylko jej znakomite osiągi i i wyjątkową sprawność, lecz zyskujemy

Bardziej szczegółowo

Wzrost efektywności energetycznej układów hydraulicznych w maszynach i pojazdach roboczych

Wzrost efektywności energetycznej układów hydraulicznych w maszynach i pojazdach roboczych Wzrost efektywności energetycznej układów hydraulicznych w maszynach i pojazdach roboczych Znacząca redukcja zużycia energii z jednoczesnym obniżeniem emisji CO2 i spalin przy zachowaniu co najmniej tej

Bardziej szczegółowo

KM 147/13. Autor: mgr Tomasz Frączek Strona: 1/11

KM 147/13. Autor: mgr Tomasz Frączek Strona: 1/11 Autor: mgr Tomasz Frączek Strona: 1/11 WYCIĄG Z OPINI OKREŚONE WARTOSCI RYNKOWE: Zaginarka do blachy Schroder SPB 3200/3,0 rok prod. 2010: 377 600,00 zł (brutto) Słownie: trzysta siedemdziesiąt siedem

Bardziej szczegółowo

KATALOG PRODUKTÓW. Rozmiar bel (mm): 1200 Udźwig (kg): 700 Masa (kg): 201. 3 000,00 zł. Rozmiar bel (mm): 1200 Udźwig (kg): 700 Masa (kg): 173

KATALOG PRODUKTÓW. Rozmiar bel (mm): 1200 Udźwig (kg): 700 Masa (kg): 201. 3 000,00 zł. Rozmiar bel (mm): 1200 Udźwig (kg): 700 Masa (kg): 173 maszyny rolnicze landmaschinen KATALOG PRODUKTÓW Chwytak bel IT 1,2/1 I cylinder Rozmiar bel (mm): 1200 Masa (kg): 201 000-001 2 700,00 zł 000-002 3 000,00 zł Chwytak bel IT 1,2/2 Rozmiar bel (mm): 1200

Bardziej szczegółowo

Zielono-żółta siła. Filtry do maszyn budowlanych

Zielono-żółta siła. Filtry do maszyn budowlanych Zielono-żółta siła Filtry do maszyn budowlanych Gwarantowana jakość oryginalnego wyposażenia. Program produktów MANN-FILTER do maszyn budowlanych: Filtry powietrza Filtry oleju Filtry wstępne paliwa Filtry

Bardziej szczegółowo

ZESTAW POKROWCÓW OCHRONNYCH

ZESTAW POKROWCÓW OCHRONNYCH ZESTAW POKROWCÓW OCHRONNYCH Zestaw pokrowców ochronnych 5 w 1 Wszystkie niezbędne pokrowce znajdują się w jednym listku. Proste w dystrybucji - tylko jeden artykuł. Oszczędność miejsca w trakcie magazynowania

Bardziej szczegółowo

E K O N O M I C Z N E R O Z W I Ą Z A N I E. W Y D A J N Y I N I E Z AW O D N Y.

E K O N O M I C Z N E R O Z W I Ą Z A N I E. W Y D A J N Y I N I E Z AW O D N Y. FALCON. E K O N O M I C Z N E R O Z W I Ą Z A N I E. W Y D A J N Y I N I E Z AW O D N Y. FALCON. Optymalny stosunek kosztów do korzyści gwarantujący sukces. FALCON może być używany do cięcia plazmowego,

Bardziej szczegółowo

Aluminiowa suwnica bramowa, możliwość przejazdu pod obciążeniem, z podwójnym dźwigarem, obciążenie graniczne 1000 kg i 1500 kg

Aluminiowa suwnica bramowa, możliwość przejazdu pod obciążeniem, z podwójnym dźwigarem, obciążenie graniczne 1000 kg i 1500 kg Długość użyteczna z podwójnym dźwigarem, obciążenie graniczne 1000 kg i 1500 kg Długość dźwigara (łącznie) Długość dźwigara (szerokość w świetle) Obszar przestawiania Podpora dźwigara Łączna wysokość Szerokość

Bardziej szczegółowo

Deutz-Fahr Agrotron 7210-7230 - 7250 TTV. Seria 7

Deutz-Fahr Agrotron 7210-7230 - 7250 TTV. Seria 7 Deutz-Fahr Agrotron 7210-7230 - 7250 TTV Seria 7 ABY SPOJRZEĆ W PRZYSZŁOŚĆ, JEDNA PARA OCZU TO ZA MAŁO. Układ hydrauliczny Load Sensing. Moc układu hydraulicznego dostępna wtedy, gdy jest potrzebna. Wydajność

Bardziej szczegółowo

Wycieraczki. Doskonałość w każdym calu

Wycieraczki. Doskonałość w każdym calu Doskonałość w każdym calu Przegląd Naturalnie pierwszy wybór Wycieraczki DENSO, charakteryzujące się unikatowym projektem, wykonane z materiałów doskonałej jakości zgodnie z najbardziej wymagającymi normami

Bardziej szczegółowo

TruShear: Skuteczne cięcie. Obrabiarki / Elektronarzędzia Technika laserowa / Elektronika Technika medyczna

TruShear: Skuteczne cięcie. Obrabiarki / Elektronarzędzia Technika laserowa / Elektronika Technika medyczna TruShear: Skuteczne cięcie Obrabiarki / Elektronarzędzia Technika laserowa / Elektronika Technika medyczna Rozwiązania na miarę Spis treści Rozwiązania na miarę 2 Technika cięcia, która przekonuje 3 Nożyce

Bardziej szczegółowo

6140 Profi. 4130 Profi I. 6125 Profi I SIŁA W INNOWACJI

6140 Profi. 4130 Profi I. 6125 Profi I SIŁA W INNOWACJI PROFI 4110 Profi I 4120 Profi I 4130 Profi I 6115 Profi I 6125 Profi I 6140 Profi SIŁA W INNOWACJI Wybór konfiguracji przekładni spełniającej potrzeby Twojego gospodarstwa. Automatyczne funkcje sterowania

Bardziej szczegółowo

MOVING YOU FURTHER HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES

MOVING YOU FURTHER HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES Elektryczne wózki widłowe z przeciwwagą MOVING YOU FURTHER HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES Satysfakcja klienta jest dla nas najważniejsza! Hyundai wprowadza nową linię akumulatorowych wózków widłowych z serii

Bardziej szczegółowo

FORMULARZ OFERTOWY WYKONAWCY

FORMULARZ OFERTOWY WYKONAWCY Załącznik nr 1 FORMULARZ OFERTOWY WYKONAWCY Dane dotyczące Wykonawcy Nazwa :... Siedziba :... Adres poczty elektronicznej :... Strona internetowa :... Numer telefonu :... Numer faksu :... Numer REGON :...

Bardziej szczegółowo

KAPELLA SIGMA. 45 W 55 W 74 W 26 843, 00 zł. 34 000 h. 19 miesięcy NOWOCZESNA I ENERGOOSZCZĘDNA LAMPA LED. co najmniej tyle możesz oszczędzić

KAPELLA SIGMA. 45 W 55 W 74 W 26 843, 00 zł. 34 000 h. 19 miesięcy NOWOCZESNA I ENERGOOSZCZĘDNA LAMPA LED. co najmniej tyle możesz oszczędzić NOWOCZESNA I ENERGOOSZCZĘDNA LED SIGMA 45 W 55 W 74 W 26 843, 00 zł co najmniej tyle możesz oszczędzić 34 000 h tyle dłużej będzie Ci służyć 19 miesięcy tyle wystarczy, aby zwrócił się koszt jej zakupu

Bardziej szczegółowo

FREEDOMLIFT 2-KOLUMNOWY PODNOŚNIK DO PODNOSZENIA CIĘŻKICH POJAZDÓW

FREEDOMLIFT 2-KOLUMNOWY PODNOŚNIK DO PODNOSZENIA CIĘŻKICH POJAZDÓW 2-KOLUMNOWY PODNOŚNIK DO PODNOSZENIA CIĘŻKICH POJAZDÓW FREEDOMLIFT Nowoczesny, uniwersalny podnośnik 2-kolumnowy zapewniający optymalną wydajność pracy w warsztacie. Udźwig: 5,5 tony, 7 ton oraz 9 ton

Bardziej szczegółowo

Taurus CarryOn nowa jakość w transporcie rowerów

Taurus CarryOn nowa jakość w transporcie rowerów Informacja prasowa Taurus CarryOn nowa jakość w transporcie rowerów Polska firma Taurus wprowadziła na rynek nową serię montowanych na haku holowniczym składanych bagażników CarryOn, dzięki którym można

Bardziej szczegółowo

quadra www.randdtech.pl

quadra www.randdtech.pl quadra L1 PL www.randdtech.pl ALL IN ONE BAR positioning Magazyn zaladunkowy na profile Może pomieścić do 15 profili o maksymalnej szerokości 100 lub do 7 profili przy maksymalnej szerokości przekroju

Bardziej szczegółowo

I M P R EZA W R X 265

I M P R EZA W R X 265 IMPREZA WRX265 Większa moc pod Twoją kontrolą. Przedstawiamy nową Imprezę WRX 265. Silnik SUBARU BOXER z turbosprężarką dysponuje zapierającą dech w piersiach mocą 265 KM większą niż potrzeba aby wzbudzić

Bardziej szczegółowo

Centrum obróbcze MAKA PE 80

Centrum obróbcze MAKA PE 80 Centrum obróbcze MAKA PE 80 625 381 Centrum obróbcze sterowane CNC MAKA PE80 Maszyna o podwójnej konstrukcji portalnej budowa maszyny zaprojektowana przez inżynierów do obróbki drewna w grubych profilach.

Bardziej szczegółowo

Wydajny. Mocny. Lepszy. Partner, na którym możesz polegać. 4110 6125 6140 Profi CLassiC 4110 4120 4130 6125 6140 Profi 4110 4120 4130 Profi Cvt

Wydajny. Mocny. Lepszy. Partner, na którym możesz polegać. 4110 6125 6140 Profi CLassiC 4110 4120 4130 6125 6140 Profi 4110 4120 4130 Profi Cvt www.steyrtraktoren.com Wydajny. Mocny. Lepszy. 4110 6125 6140 Profi CLassiC 4110 4120 4130 6125 6140 Profi 4110 4120 4130 Profi Cvt Partner, na którym możesz polegać. NasZa ZiEMia. NasZa GLEBa. NASZ STEYR.

Bardziej szczegółowo

DEUTZ-FAHR 6120.4-6130.4-6140.4-6140 6150.4-6160.4-6150 - 6160 6180-6190 - 6210 Agrotron SERIA 6

DEUTZ-FAHR 6120.4-6130.4-6140.4-6140 6150.4-6160.4-6150 - 6160 6180-6190 - 6210 Agrotron SERIA 6 DEUTZ-FAHR 6120.4-6130.4-6140.4-6140 6150.4-6160.4-6150 - 6160 6180-6190 - 6210 Agrotron SERIA 6 02-03 GAMA MODELI MOC, KTÓRA Z ŁATWOŚCIĄ SPROSTA NAJCIĘŻSZYM WYZWANIOM. Oprócz wyjątkowych właściwości trakcyjnych,

Bardziej szczegółowo

ŠkodaSuperb 4 4 ŠKODA SUPERB W NAJMOCNIEJSZEJ ODSŁONIE

ŠkodaSuperb 4 4 ŠKODA SUPERB W NAJMOCNIEJSZEJ ODSŁONIE ŠKODA SUPERB W NAJMOCNIEJSZEJ ODSŁONIE Superb z napędem na dwie osie dostępny jest z trzema doskonałymi silnikami, ale dotknięcia prawdziwej moc można przede wszystkim doznać, kierując flagowym modelem

Bardziej szczegółowo

Automobil może ruszyć po 30 minutach palenia węgla, papieru lub drewna. Wtedy bowiem wytwarza się wystarczająca ilość pary.

Automobil może ruszyć po 30 minutach palenia węgla, papieru lub drewna. Wtedy bowiem wytwarza się wystarczająca ilość pary. Automobil może ruszyć po 30 minutach palenia węgla, papieru lub drewna. Wtedy bowiem wytwarza się wystarczająca ilość pary. Samochód 2-osobowy, zaprezentowany po raz pierwszy w 1936 roku, produkowany

Bardziej szczegółowo

ZAPYTANIE OFERTOWE. Kraków, dnia 17 września 2014r. AD-25-230/14

ZAPYTANIE OFERTOWE. Kraków, dnia 17 września 2014r. AD-25-230/14 Kraków, dnia 17 września 2014r. AD-25-230/14 ZAPYTANIE OFERTOWE Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Krakowie zwraca się z prośbą o przedstawienie oferty cenowej na zakup samochodu osobowego o

Bardziej szczegółowo

Roto Azuro panoramiczne okno dachowe. Azuro. Zasada Roto: Więcej swobody. Więcej komfortu. Nieograniczone możliwości aranżacji poddasza

Roto Azuro panoramiczne okno dachowe. Azuro. Zasada Roto: Więcej swobody. Więcej komfortu. Nieograniczone możliwości aranżacji poddasza Roto Azuro panoramiczne okno dachowe Nieograniczone możliwości aranżacji poddasza Azuro Zasada Roto: Więcej swobody. Więcej komfortu. Kąpiel, śniadanie, a może odpoczynek na kanapie pod gołym niebem? można

Bardziej szczegółowo

Kompakt z rozstawem osi 3250 mm, z dachem wysokim

Kompakt z rozstawem osi 3250 mm, z dachem wysokim maks. 2700 (pomiar przy podłodze) 1350 1520 3250 5261 2600 (pomiar przy ściance działowej) 1040 3250 5261 2600 (pomiar przy ściance działowej) Dopuszczalna masa całkowita [t] H ok. 55/6901 1040 1993 2426

Bardziej szczegółowo

Zamiatarka bezpyłowa z operatorem siedzącym Hako-Jonas 980

Zamiatarka bezpyłowa z operatorem siedzącym Hako-Jonas 980 Pierwszorzędna technologia do czyszczenia przemysłowego Zamiatarka bezpyłowa z operatorem siedzącym Hako-Jonas 980 Wyjątkowo ekonomiczne zamiatanie bezpyłowe. Wybór wysokiego zrzutu śmieci. Do 7200 m2

Bardziej szczegółowo

Specyfikacja techniczna obrabiarki. wersja 2013-02-03, wg. TEXT VMX42 U ATC40-05 VMX42 U ATC40

Specyfikacja techniczna obrabiarki. wersja 2013-02-03, wg. TEXT VMX42 U ATC40-05 VMX42 U ATC40 Specyfikacja techniczna obrabiarki wersja 2013-02-03, wg. TEXT VMX42 U ATC40-05 VMX42 U ATC40 KONSTRUKCJA OBRABIARKI HURCO VMX42 U ATC40 Wysoka wytrzymałość mechaniczna oraz duża dokładność są najważniejszymi

Bardziej szczegółowo

zmywarki do posadzek

zmywarki do posadzek zmywarki do posadzek zmywarki do posadzek model czas pracy teoretyczny* szerokość czyszczenia zasilanie waga maszyny waga baterii szczotki nacisk na szczotkę nacisk [kg/cm ] obroty [obr./min.] pojemność

Bardziej szczegółowo

HAUTAU ATRIUM HKS 200. przesuwanie.... i nic już nie zakłóci przytulnego komfortu mieszkania!

HAUTAU ATRIUM HKS 200. przesuwanie.... i nic już nie zakłóci przytulnego komfortu mieszkania! i HAUTAU ATRIUM HKS 200 przesuwanie... i nic już nie zakłóci przytulnego komfortu mieszkania! Pomieszczenia dobrze naświetlone to jest HAUTAU ATRIUM HKS 200. Duże, na wysokość pomieszczenia elementy poruszają

Bardziej szczegółowo

Produkty do pakowania plonów. Maksymalna wartość dla każdej beli

Produkty do pakowania plonów. Maksymalna wartość dla każdej beli Produkty do pakowania plonów Maksymalna wartość dla każdej beli 2 Produkty do Pakowania Plonów Produkty do Pakowania Plonów 3 Perfekcyjne bele za każdym razem. Istnieje wiele powodów, dla których warto

Bardziej szczegółowo

PORZĄDEK W MAGAZYNIE POPRAWA BEZPIECZEŃSTWA PRACY MNIEJ STRAT I KONTUZJI

PORZĄDEK W MAGAZYNIE POPRAWA BEZPIECZEŃSTWA PRACY MNIEJ STRAT I KONTUZJI PORZĄDEK W MAGAZYNIE POPRAWA BEZPIECZEŃSTWA PRACY MNIEJ STRAT I KONTUZJI Efektywne składowanie palet - eliminacja ręcznego podnoszenia palet Korzyści, jakie zapewnia PALOMAT Oszczędność miejsca i porządek

Bardziej szczegółowo

Minikoparka hydrauliczna 302.7D. Silnik Moc użyteczna 15,2 kw 20,7 KM Moc maksymalna 17,9 kw 24,3 KM Masa Masa transportowa

Minikoparka hydrauliczna 302.7D. Silnik Moc użyteczna 15,2 kw 20,7 KM Moc maksymalna 17,9 kw 24,3 KM Masa Masa transportowa Minikoparka hydrauliczna 302.7D Silnik Moc użyteczna 15,2 kw 20,7 KM Moc maksymalna 17,9 kw 24,3 KM Masa Masa transportowa 2670 kg Zwarta konstrukcja Mniej uszkodzeń Komfort pracy operatora Zwiększona

Bardziej szczegółowo

PRAWDZIWA BESTIA WŚRÓD HARWESTERÓW PONSSE SCORPION

PRAWDZIWA BESTIA WŚRÓD HARWESTERÓW PONSSE SCORPION PRAWDZIWA BESTIA WŚRÓD HARWESTERÓW PONSSE SCORPION HARWESTER PONSSE SCORPION DOSKONAŁA MOC I ERGONOMIA Niewiarygodna widoczność i obsługa, niezrównana stabilność, moc i wydajność a także niewielki nacisk

Bardziej szczegółowo

Spis treści. Szczęki do cięcia betonu PD. Szczęki kruszące VF Szczęki kruszące FP Multiprocessory MT Multiprocessory MT wymienne szczęki

Spis treści. Szczęki do cięcia betonu PD. Szczęki kruszące VF Szczęki kruszące FP Multiprocessory MT Multiprocessory MT wymienne szczęki Spis treści Szczęki do cięcia betonu PD Szczęki kruszące VF Szczęki kruszące FP Multiprocessory MT Multiprocessory MT wymienne szczęki Nożyce do cięcia stali CI Nożyce do cięcia stali CI F Łyżki kruszące

Bardziej szczegółowo

POLSKI. hartl-crusher.com NIC NIE ZASTĄPI DOŚWIADCZENIA HARTL KNOW-HOW

POLSKI. hartl-crusher.com NIC NIE ZASTĄPI DOŚWIADCZENIA HARTL KNOW-HOW POLSKI hartl-crusher.com NIC NIE ZASTĄPI DOŚWIADCZENIA HARTL KNOW-HOW HBC 650-1250 WYJĄTKOWA TECHNOLOGIA QUATTRO MOVEMENT Wyjątkowa, skierowana do góry dźwignia kolankowa zapewnia unikalny ruch określany

Bardziej szczegółowo

DANE TECHNICZNE. Argon 2 // Wózek inwalidzki na ramie sztywnej

DANE TECHNICZNE. Argon 2 // Wózek inwalidzki na ramie sztywnej DANE TECHNICZNE Argon 2 // Wózek inwalidzki na ramie sztywnej Maks. waga użytkownika: 125 kg // 140 kg Nachylenie oparcia: -31 do + 15 ê Koła Proton lub adapter osi roweru z napędem ręcznym: 100 kg Środek

Bardziej szczegółowo

1. Udział dochodów z działalności rolniczej w dochodach gospodarstw domowych z użytkownikiem gospodarstwa rolnego w 2002 r.

1. Udział dochodów z działalności rolniczej w dochodach gospodarstw domowych z użytkownikiem gospodarstwa rolnego w 2002 r. 1 UWAGI ANALITYCZNE 1. Udział dochodów z działalności rolniczej w dochodach gospodarstw domowych z użytkownikiem gospodarstwa rolnego w 2002 r. W maju 2002 r. w województwie łódzkim było 209,4 tys. gospodarstw

Bardziej szczegółowo

Dane techniczne samochodów Fiat Panda Trekking i Fiat Panda 4x4.

Dane techniczne samochodów Fiat Panda Trekking i Fiat Panda 4x4. Dane techniczne samochodów Fiat Panda Trekking i Fiat Panda 4x4. Trekking 4x4 1.3 MultiJet 75 KM 0.9 85 KM TwinAir 0.9 80 KM CNG TwinAir 1.3 MultiJet 75 KM 0.9 85 KM TwinAir SILNIK Liczba i układ cylindrów

Bardziej szczegółowo

forterra forterra hd SIŁACZ NIE DO ZDARCIA Ciągnik to Zetor. Od 1946 roku.

forterra forterra hd SIŁACZ NIE DO ZDARCIA Ciągnik to Zetor. Od 1946 roku. forterra forterra forterra hsx forterra hd SIŁACZ NIE DO ZDARCIA Ciągnik to Zetor. Od 1946 roku. NAJMOCNIEJSZE I NAJLEPIEJ WYPOSAŻONE CIĄGNIKI W OFERCIE ZETOR F F HSX F HD Moc maks. (kw) 100,2 = 100,2

Bardziej szczegółowo

VICTRIX 26 2 I. Seria Victrix 2 (wersja 2011) to wersja rozwojowa kotłów serii Victrix kw.

VICTRIX 26 2 I. Seria Victrix 2 (wersja 2011) to wersja rozwojowa kotłów serii Victrix kw. VICTRIX 26 2 I Seria Victrix 2 (wersja 2011) to wersja rozwojowa kotłów serii Victrix kw. Wieloletnie doświadczenie w produkcji urządzeń kondensacyjnych pozwoliło na połączenie tradycyjnych sprawdzonych

Bardziej szczegółowo