PRAWDZIWY FACET POWINI EN SIĘ LECZYĆ

Transkrypt

1 W naszym cyklu o kulinarnej Warszawie, która odchodzi, zapraszamy do Fregaty knajpy, która zachowała klimat PRL, ale karmi znakomicie MetroMsn.pl R E K L A M A Ogólnopolski dziennik bezpłatny, nakład 325 tys., nr 2397 Są etaty, dobre pensje, kasa na naukę Gdzie? W bydgoskiej Pesie, któ ra podbija Nie mcy REKLAMA PRAWDZIWY FACET POWINI EN SIĘ LECZYĆ Młodzi mężczyźni umierają w Polsce po zawodówce ma przed sobą 12 lat życia cztery razy częściej niż młode kobiety. Trzydziestoletni Polak mniej niż jego rówieśnik z wyższym wykształceniem. Dlaczego? Anita Karwowska Dane są jeszcze bardziej przygnębiające niż to, co do tej pory wiedzieliśmy o stanie zdrowia Polaków: żyją średnio aż o 8,5 roku krócej niż Polki i ponad pięć lat krócej niż mężczyźni w Unii Europejskiej. To wnioski z ogłoszonego wczoraj raportu o zdrowiu polskich mężczyzn. Naukowcy po raz pierwszy temat potraktowali z takim rozmachem: zestawili statystyki długości życia, najczęstszych chorób, przyczyn śmierci. Szczególnie niepokoi, jak bardzo zdrowie i życie uzależnione są w Polsce od poziomu wykształcenia. Według Eurostatu trzydziestolatek z podstawowym wykształceniem będzie żył aż 12 lat krócej niż jego rówieśnik, który skończył studia! W porównaniu z Duńczykami, Szwedami czy Włochami z wykształceniem zawodowym, Polak żyje nawet 11 lat krócej. Mężczyźni sami przyznają, że szanse na życie w zdrowiu ma spełniony biznesmen albo ktoś, kto bez stresu żyje gdzieś z daleka od miasta. Ci słabiej wykształceni są w grupie największego ryzyka, bo mało wiedzą o swoim organizmie i zdrowym stylu życia. Częściej wykonują prace, przy których łatwo o wypadek (tak ocenia się 3 mln mężczyzn w Polsce), albo wkładają w nią tyle wysiłku, że odbija się to na ich zdrowiu (przyznaje to 2,4 mln Polaków). Lepiej wykształceni pracują za to pod większą presją. Ale bardziej o siebie dbają, choćby korzystając z siłowni czy sauny. Do tej pory słabo znaliśmy powody, dla których ze zdrowiem mężczyzn w Polsce jest tak źle. Padało wiele stereotypowych wyjaśnień. Autorzy po raz pierwszy na taką skalę zajrzeli panom do głów. W kilkuset ankietach zapytali, dlaczego unikają lekarzy, nie przyznają się do choroby, czemu tak późno decydują się na leczenie. Z ich odpowiedzi wyłania się obraz mężczyzny, który za wszelką cenę chce udowadniać swoją męskość, boi się odrzucenia, w swoich problemach jest osamotniony, od zdrowia ważniejsze są dla niego rodzina i praca. Obok lista siedmiu grzechów polskiego mężczyzny, które niszczą mu zdrowie. robotnik dożyje 67 lat żyje o 12 lat krócej niż kobieta z wykształceniem zawodowym żyje ok. 11 lat krócej niż mężczyzna z wykształceniem zawodowym w Danii, Szwecji czy Włoszech BE&W (2) garnitur dożyje 79 lat żyje o 4,5 roku krócej niż kobieta z wyższym wykształceniem ży je ok. 4 lata kró - cej niż męż czyz na z wyż szym wy kształ ce - niem w Da nii, Szwe cji czy Wło szech 7 powodów, dlaczego polscy mężczyźni nie chcą się leczyć Bo być chorym to jak być Murzynem w Radomiu Nie przyznają się do choroby, bo boją się, że zostaną w niej sami opuszczą ich koledzy, zostawi żona. Wśród mężczyzn nie ma tolerancji dla chorego. Być chorym to jak być Murzynem w Radomiu uzasadniał jeden z badanych. Żyją w przekonaniu, że inni akceptują ich tak długo, jak długo sprawdzają się w roli mężczyzny. Najtrudniej namówić ich na leczenie, gdy w ich oczach choroba zagraża męskości. Dlatego w nieskończoność odwlekają leczenie impotencji, prostaty, łuszczycy, łysienia, a nawet padaczki. Bo nie chcę zawieść żony O swoich dolegliwościach nie rozmawiają nawet z partnerką. Za to chętnie słuchają, gdy to kobieta opowiada o swoich problemach ze zdrowiem. Człowiek ma tę świadomość, że będąc głową rodziny, musi o pewne rzeczy zadbać, więc nie daje żadnych oznak tego, że może się źle czuć opowiada jeden z badanych. Bo nie mogę wyjść z pracy To przede wszystkim grzech białych kołnierzyków. Dbanie o zdrowie to dla nich tylko siłownia i sauna. Na wizytę u lekarza nie znajdują czasu. Menedżerów w korporacjach do zadbania o siebie muszą przekonywać psychologowie na specjalnych szkoleniach. Ale przemawia tylko argument, który uderza w ich ambicję. Mówię im: jeśli chcesz poradzić sobie w coraz trudniejszym życiu, musisz nauczyć się serwisować siebie opowiada psycholog Wojciech Eichelberger. Bo nikt nie będzie mi niczego wsadzał. Nawet do ucha Wstydzą się poddawać badaniom. Im bardziej intymne, tym trudniej ich przekonać. Nie chcą, by lekarz szczególnie mężczyzna oglądał ich ciało. Mówią, że to dla nich upokarzające, odzierające z godności. Do wizyty u urologa zbierają się rok (najgorsze jest badanie prostaty), ale kłopotem jest nawet banalny laryngolog. Niechętnie godzą się choćby na wyczyszczenie ucha. Nikt nie będzie mi niczego wsadzał bronią się. Bo lekarz jest opryskliwy Do lekarza chodzą rzadziej niż kobiety, ale częściej niż one trafiają do szpitala (w tak złym stanie, że leczenie jest o jedną trzecią droższe niż kobiet). Żeby mężczyzna poszedł do lekarza, to musi mieć zwidy i 40 stopni gorączki mówi jeden z lekarzy. Polacy boją się przyznać do słabości, nie potrafią dogadać się z lekarzem, czują się traktowani taśmowo. Często lekarze rzucają takim swoim slangiem lekarzowym i normalny człowiek z ulicy nie wie, co on do niego mówi. A też głupio zapytać, żeby się nie ośmieszyć mówił jeden z badanych. Do gabinetu trafiają więc dopiero, gdy nie mogą dłużej wytrzymać bólu. Albo gdy zaciągnie ich żona. Jednak i wtedy potrafią wyprzeć się wszystkiego. Bo zalecenia lekarza są bzdurne Lekarze wściekają się, że mężczyźni o ich zaleceniach zapominają zaraz po wyjściu z gabinetu. W słowa specjalisty albo nie wierzą, albo stwierdzają, że leczenie ujmie im męskości (Lekarz: To jest takie męskie: słuchać tylko siebie). Bo zdrowie ich nie interesuje Co trzeci mężczyzna przyznaje, że w ogóle nie dba o siebie. Najmniej swoim zdrowiem interesują się ci gorzej wykształceni: więcej palą, jedzą niezdrowo. Rozmowa z lekarzem, informacje w prasie i poradnikach w ogóle ich nie interesują. Raport Siemens 2012 Zdrowie męska rzecz przygotowany z Narodowym Instytutem Zdrowia Publicznego pod kierunkiem dr hab. Doroty Cianciary ze Szkoły Zdrowia Publicznego Centrum Medycznego Kształcenia Podyplomowego sport edukacja wystawa Lato odejdzie jesienią? Prezes Grzegorz Lato w najbliższych wyborach nie otrzyma poparcia prezesów wojewódzkich związków piłkarskich. Piłkarscy baronowie wspierają Zbigniewa Bońka oraz Stefana Antkowiaka W środowisku piłkarskim panuje przekonanie, że prezesem PZPN nie zostanie ten, kto nie ma poparcia związkowych baronów. Wpływowi działacze spotkali się wczoraj we Wrocławiu, aby ustalić, kto otrzyma ich rekomendację. Z 16 prezesów nie było tylko jednego, z województwa lubelskiego. Oficjalnie prezesi związków wojewódzkich chcą zmian w PZPN i nie zamierzają popierać obecnego prezesa Grzegorza Laty. Na nasze poparcie mogą liczyć Zbyszek Boniek oraz Stefan Antkowiak, szef wielkopolskiego związku - mówi Andrzej Padewski, prezes dolnośląskiego związku. - Myślę jednak, że nie wszyscy prezesi są do końca szczerzy i prowadzą swoja grę. Dlatego nie wykluczam, że ktoś potajemnie popiera Latę zastrzega Padewski. Wybory prezesa PZPN przeprowadzone zostaną 26 października. Głosować będzie 118 delegatów. Prezesa w głosowaniu wybiera się na zasadzie 50 procent plus jeden głos. W wyborach na prezesa PZPN poza Grzegorzem Lato, Stefanem Antkowiakiem i Zbigniewem Bońkiem zamierzają m.in. startować: Roman Kosecki, Zdzisław Kręcina, Mieczysław Golba i Ryszard Czarnecki. art., wyborcza.pl Wy kształ ciuch zmie nia zna cze nie Co dru gi mło dy Po lak ma, lub będzie miał, wykształcenie wyższe. Wyprzedzają nas Izrael czy Korea, ale jesteśmy lepsi niż Hisz pa nia czy Niemcy. Nasz są siad z wy ni ków ra por tu OECD mu siał tłu ma czyć się w Bun - destagu. W Polsce na wieść o wyniku jakoś nie wy buch ła eu fo ria. Dr Ja cek Wasilewski tłumaczy, że to dlatego, że od dawna wykształcony oznacza tylko tyle, że zdał eg za mi ny 5 Ogro dze nia za miast ogro dów W 1912 ro ku w Kra ko wie otwar to wystawę architektoniczną o różnych modelach ówczesnych mieszkań i domów. Od wczoraj moż na oglą dać podob ną. Co się zmie ni ło przez te sto lat? Nasze miasta coraz mniej przypominają miejsce do mieszkania. Ogarnął je cha os. Cen tra pu sto sze ją, przestrzeń dzie lą pło ty i mu ry, za miast prawdziwej zieleni mamy tuje wpseudoogródkach na da chach 8

2 metro 2 Newsdnia Wniosek o wydanie paszportu będzie można złożyć w dowolnym urzędzie wojewódzkim, a nie tak jak obecnie, w urzędach paszportowych w miejscowościach, w których jesteśmy zameldowani. To projekt autorstwa PO, nad którym pracowali wczoraj posłowie z Komisji Administracji i Spraw Wewnętrznych. Po zmianach paszporty w Polsce będzie wydawał wojewoda, do którego wpłynął wniosek, a za granicą konsul. wydarzenia CUDA Z PESY. BYDGOSKIE POCIĄGI TO HIT EKSPORTOWY Rekordowy kontrakt z niemieckimi kolejami podpisze zatrudniająca ponad trzy tysiące osób bydgoska Pesa. Nowe pociągi, choć wyjadą do Niemiec, będziemy też oglądać na naszych torach Mariusz Jałoszewski Pesa to znany w Polsce producent tramwajów, które jeżdżą po stolicy, Szczecinie czy Gdańsku. Kontrakt ma wartość 1,6 mld zł. Ma być podpisany na zaczynających się we wtorek targach w Berlinie. Jego szczegóły owiane są tajemnicą. Ale branżowy portal Rynek Kolejowy, powołując się na artykuły w niemieckiej prasie, podał, że chodzi o 190 pociągów Link. Po co Niemcom Linki? Nasze pociągi już nie ustępują jakością zachodnim, a są o 30 procent tańsze wyjaśnia Adrian Furgalski, ekspert transportowy z Zespołu Doradców Gospodarczych TOR. Niekoniecznie jednak będą jeździli nimi tylko Niemcy. Link jest idealny na krótkie połączenia regionalne, bez trakcji elektrycznych. Prasa niemiecka sugeruje więc, że Deutshe Bahn może skierować część tych pociągów do Polski. Niemiecki przewoźnik pod szyldem Arriva jeździ już w Kujawsko-Pomorskiem. Może też powalczyć o zlecenia na przewozy w kolejnych województwach. Pesa lepsza od Siemensa Dla Pesy umowa to duże wyzwanie, bo pojazdy zamawia prestiżowy Deutsche Bahn, który odrzucił m.in. ofertę niemieckiego Siemensa. PESA Najnowsze dzieło konstruktorów z Bydgoszczy. Link to duży spalinowy pociąg złożony z 2-3 wagonów Na ten sukces trzeba było jednak długo pracować. W latach 90. Pesa była państwowym molochem i pod szyldem Zakładów Naprawczych Taboru Kolejowego reperowała pociągi dla PKP. Zatrudniający ok. 5 tys. osób zakład wpadł w kłopoty. Firmę uratowało kilku jej menedżerów i pracownicy, którzy wykupili zakład od państwa. Ta firma, jak inne w branży, była na najlepszej drodze do bankructwa. Ale dziś ciągle się rozwija i podbija świat zaznacza Furgalski. O spółce zrobiło się w Polsce głośno, gdy zaczęła produkować tramwaje dla Warszawy. Pierwsze prototypy trafiły tam w 2007 r. i często się psuły. Potem było lepiej, bo firma wygrała rekordowy kontrakt na 186 popularnych tramwajów swing za 1,6 mld zł. Po tym posypały się zamówienia z innych miast i z zagranicy Węgier, Rumunii. Mniej się mówi o pociągach, które też robi się w Bydgoszczy. Elektryczne elfy jeżdżą choćby na warszawskie lotnisko i po Mazowszu. Pociągi i lokomotywy Pesy znajdziemy też w Czechach, na Ukrainie (specjalnie dla byłego prezydenta Wiktora Juszczenki zrobiono wersję z pancernymi szybami) czy we Włoszech. Bydgoszczy nie stać na tramwaje Pesa, która daje pracę 3,7 tys. osób, w rankingu największych krajowych firm znalazła się na 215. miejscu. Średnia pensja netto to ok. 3 tys. zł. Sprzątaczka czy pracownik magazynu zarabiają dużo mniej, bo poniżej 2 tys. zł. W firmie nie ma jednak popularnych w dużych korporacjach umów śmieciowych starsi pracownicy mają etaty, młodsi umowy na czas określony. Poza tym pomagamy szpitalowi wojskowemu w Bydgoszczy w zdobywaniu wyposażenia mówi Michał Żurowski, rzecznik Pesy. Prezes firmy Tomasz Zaboklicki jest karateką i po pracy prowadzi treningi dla dzieci w mieście. Zaś jeden z członków zarządu prowadzi miejscowy klub wioślarski Lotto Bydgostia, najlepszy w Polsce. Firma nie sponsoruje jednak żadnej tutejszej drużyny. Jej rzecznik tłumaczy, że Pesa woli się kojarzyć z nowymi technologiami. Dlatego przekazuje pieniądze laboratorium na budgoskim Uniwersytecie Technologiczno-Przyrodniczym i szkoli przyszłych inżynierów. To prestiż, marka jest rozpoznawalna w całym kraju i kojarzona z Bydgoszczą dodaje rzecznik miasta Piotr Kurek. Rysa na idealnym wizerunku firmy? Po Bydgoszczy jeżdżą tylko dwa tramwaje z tutejszej fabryki, reszta to stare gruchoty pamiętające PRL. Bo miasta ponoć nie stać na tramwaje z Pesy. Prawdziwy człowiek nietoperz Da niel Kish jest nie wi do my. Ale ak tyw nie spę dza czas, jeź dzi na rowe rze, cho dzi po gó rach. Po ma ga mu w tym echo lo ka cja Gdy Kish ude rza czub kiem ję zy ka w podniebienie, wytwarza charakterystyczny dźwięk, którego fala odbija się od otoczenia i wracając, pozwala mu określić, jakie obiekty znajdują się w oko li cy. W ten spo sób Kish jest w stanie usłyszeć przedmioty w jego otoczeniu. Potrafi określić ich kształt, rozmiar i odległość. Bez większej trudności jest w stanie odróżnić drewniane ogrodzenie od metalowego, tylko słucha jąc od bi te go echa. Nie uży wa do tego żadnych urządzeń. Nie wi do my od dziec ka Kish już w wie ku 6 lat uczył się po ru szać z wykorzystaniem echolokacji. Teraz jako szef fun da cji World Ac cess for the Blind po ma ga w roz wi ja niu tej niezwy kłej zdol no ści in nym nie wi do - mym na całym świecie. Kalifornijczyk nie mal ca ły swój czas po świę ca pod - ró żom na roz ma i te szko le nia i na u - kowe prelekcje. W 2011 r. kanadyjscy naukowcy zbadali uczących się opracowanej przez Kis ha me to dy nie wi do mych i wi do - mych ochotników i porównali pracę ich mó zgów. Ba da nia po ka za ły, że część mó zgu od po wie dzial na za odbieranie informacji wzrokowych pier wszo rzę do wa ko ra wzro ko wa V1 u używających echolokacji niewidomych została zaadaptowana do tworzenia wizualnej analizy otoczenia na podstawie dźwięku. rczyz Skąd Facebook wie, że je steś w ciąży? 30-let nia Sal ly z USA ni gdy nie przy zna ła na swo im pro fi lu, że jest w cią ży. Ale kil ka ty god ni po otrzyma niu po zy tyw ne go wy ni ku te stu cią żo we go za czę ła wi dzieć na Fa cebo o ku re kla my pie lu szek. Skąd sy s- tem wie dział, że to właś nie jej na le - ży je po ka zy wać? Jedyny ślad to zdjęcie testu ciążowego, któ re mąż Sal ly umie ścił na swoim koncie. System połączył więc fakty: mąż > żo na > cią ża. Dzien ni ka rze portalu Adage.com poprosili o komentarz Facebooka. Facebook zaprzecza, jakoby śledził pry wat ne da ne o użyt kow ni kach i prze ka zy wał je re kla mo daw com. Twier dzi, że szpie go wa nie nie jest potrzebne, by stwierdzić, iż kobieta spodziewa się dziecka. Wystarczy analizować jej ruchy w serwisie, sprawdzić, co polubiła. Opiekunka marki, której reklamy widziała Sally, stwierdziła, że zadziałał wyłącznie czysty przypadek jedynym czynnikiem powodującym wy świet le nie re kla my był wiek od 18 do 34 lat. Trudno znaleźć przeciwko Facebookowi twarde dowody. Jednak serwis Wyborcza.biz przytacza analizy wyko na ne na rzę dziem Abi ne DNT+. Wynika z niej, że Facebook może pozo sta wić w na szym sy ste mie na wet 200 plików-czujek, które spowalniają ładowanie się stron i działają bez naszej zgo dy. Py ta nie: po co? Czy w przyszłości portal chce jednak śledzić użytkowników? rk, gw Ro bo pies z US Ar my Ame ry kań ska ar mia przed sta wi - ła swój no wy na by tek udoskonaloną wersję sa mo bież ne go ro bo ta bo jo we go. Na zy wa się LS3. Cho dzi na czte rech no gach i jest wiel ko ści ma łe go niedź wie dzia Słu żyć bę dzie naj praw do po dob niej do zadań transportowych i zwiadowczych. Maszyna mo że biec bez przer - wy po nad 30 ki lo me trów i no sić na grzbie cie 200 ki lo gra mów. Umie też pod ą żać za do wód cą, pod no sić się z zie mi po upad ku, scho dzić ze stromych wzniesień i biegać truchtem. Za je go pro jekt i wy ko na nie od po - wiedzialna jest amerykańska agencja wojskowa DARPA, która słynie z niecodziennych wynalazków. Należy do nich sieć kom pu te ro wa AR PA NET. To właś nie w niej swój po czą tek miał dzisiejszy internet. jma zur Adres redakcji: Warszawa, ul. Czerska 8/10; , tel.: (niedz.-czw., w godz ); faks: , Redaktor naczelny: Waldemar Paś, Redaktor prowadzący: Edyta Błaszczak, Dyrektor artystyczny: Magdalena Mamajek-Mich, Wydawca: Joanna Bażyńska, Reklama: tel , Promocja: Urszula Kosik, tel , Kolportaż: Wojciech Piwoński, tel , ISSN , Druk: AGORA SA., Wydawca: AGORA SA Miasta, w których ukazuje się wydawany przez Agorę SA dziennik Metro : Aglomeracja Śląska, Białystok, Bydgoszcz, Częstochowa, Kielce, Kraków, Łódź, Lublin, Olsztyn, Opole, Poznań, Rzeszów, Szczecin, Toruń, Trójmiasto, Warszawa, Wrocław, Zielona Góra 1 RP

3 3 wydarzenia klik rozdarta sosna Gdy dziś po po łud niu w Cen trum Nauki Kopernik Jean-Jacques Dordain, szef ESA, oraz przed sta wi cie le na - szego rządu będą podpisywać dokumenty akcesyjne, w ośrodkach naukowych w ca łej Pol sce strze lać bę dą kor - ki od szam pa nów. ESA, zrze sza ją ca większość europejskich krajów, to jedna z głównych agencji kosmicznych na świe cie. Dzię ki bu dże to wi ok. 4 mld eu - ro rocz nie pro wa dzi wie le mi sji kos - micz nych. Choć do tej po ry Pol ska z nią współ pra co wa ła to jak mó wią na u - kow cy do piero członkostwo otwiera przed nami nowe możliwości podboju kosmosu. Już dawno zdały sobie z tego spra wę Cze chy (wstą pi ły do ESA w 2008 r.) czy Ru mu nia (2011 r.). My dłu - go się wahaliśmy, bo wpisowe i składka naj niż sze nie są. Na po czą tek za pła - ci my 145 mln zł wpi so we go, a póź niej co ro ku ok. 20 mln eu ro skład ki. Czy warto wydawać tak gigantyczne sumy? WOJCIECH SURDZIEL / AG To na sza kos micz na unia eu ro pej ska Świat na u ki cze kał na ten dzień od lat. Pol ska przy stą pi dziś do Agen cji Kos micz nej ESA, czy li eu ro pej skie go od po wied ni ka NA SA. To tak, jak by na sza na u ka wcho dzi ła do zjed no czo nej Eu ro py cie szą się na u kow cy Z prof. Zbi gnie wem Kło sem z Cen trum Ba dań Kos micz nych PAN roz ma wia Mi chał Stan gret MI CHAŁ STAN GRET: Ma ło zna na fir ma z Oża ro wa wy po sa ży ła ła zik, któ ry wy lą do wał na Mar sie, w au tor ski de tek tor do ba da nia grun tu. Póź - niej oka za ło się, że stu den ci z Po li - tech ni ki War szaw skiej za pro jek to - wa li księ ży co wą ko par kę, któ ra za kwa li fi ko wa ła się do kon kur su NA SA. A do te go stu den tom we współ pra cy z na u kow ca mi z PAN uda ło się wy strze lić pier wsze go pol skie go sa te li tę, któ ry ba da, jak po zbyć się kos micz nych śmie ci. Już dziś chy ba je steś my kos micz ną po tę gą. PROF. ZBI GNIEW KŁOS: Takich projektów jest du żo wię cej: w prób ni ku lą - dow ni ka, któ ry kil ka lat te mu ba dał Ty ta na, za in sta lo wa no na szą apa ra - turę do pomiaru temperatury gęstej atmosfery największego księżyca Satur na. W 2014 r. w ją dro jed nej z ko - met wbi je się nasz pe ne tra tor, któ ry ma po brać stam tąd prób ki. W sa te - li tach już krą żą cych wo kół Zie mi są nasze urządzenia do skanowania np. rozbłysków słonecznych. Mogę więc po twier dzić, że na sze tech no lo gie od no szą co raz wię cej suk ce sów na świe cie. Sko ro jest tak świet nie, to po co wstę pu je my do tak dro gie go klu bu jak ESA, pła cąc mi lio ny eu ro rocz - nie? To nie są du że kwo ty, gdyż dzię ki nim będziemy mogli korzystać ze wszystkich pa ten tów, tech no lo gii i in fra - struk tu ry wy pra co wa nych w cią gu kilkudziesięciu lat działalności ESA. Do tej po ry to by ło nie moż li we. Wszyst ko mu sie liś my wy my ślać sa - mi. Te raz, sta jąc się współ wła ści cie - lem ma jąt ku ESA, na u kowcy dosta - ją no we kloc ki, z któ rych mo gą bu do - wać do wo li. Ale to nam się zwró ci? ESA, or ga ni zu jąc pro jek ty kos micz - ne, ma obo wią zek zle cać ich pod wy - ko naw stwo na u kow com i fir mom z kra jów człon kow skich. W ten spo - sób wró ci do nas ok. 80 proc. skła - dek, za które sfinansujemy projekty zwią za ne z tech ni ką kos micz ną. Za - ra biać bę dzie na tym za rów no nasz przemysł, czyli np. firmy wykonujące okre ślo ne urzą dze nia dla ce lów mi sji, jak: ro dzi me oś rod ki ba daw - cze bio rą ce w nich udział, a ok. 150 na szych eks per tów bę dzie mog ło zna leźć pra cę w ESA. A co z te go bę dzie miał prze cięt ny Ko wal ski? Pra ca nad przy go to wy wa niem i re - a li za cją mi sji kos micz nych to kuź - nia tech no lo gicz nych roz wią zań, z których wiele może potem znaleźć za sto so wa nie w na szym co dzien - nym ży ciu w po sta ci bar dzo prak - tycz nych urzą dzeń, jak np. GPS-y. Bez in we sty cji, któ re naj pierw za o wo co wa ły wy na laz ka mi uży wa - ny mi w mi sjach kos micz nych, nie po tra fi li byś my dziś na wet do kład - nie od mie rzać cza su. JIJI PRESS / AFP Prusz ków bez wi ny Dwaj przy wód cy gan gu prusz kow - skie go: An drzej S., ps. Sło wik, i Zyg munt R., ps. Bo lo, są nie win - ni orzekł sąd okrę go wy w pro ce sie człon ków gan gu W to czą cym się od sze ściu lat pro ce - sie ska za ny zo stał nato miast daw ny szef Prusz ko wa z lat 90. Ja nusz P., ps. Pa ra sol. Sąd wy mie rzył mu ka - rę półtora roku więzienia. W su mie w spra wie by ło bli sko 40 oskarżonych. Kilkunastu zostało uniewin nio nych, m.in. An drzej S., ps. Sło - wik, i Zyg munt R., ps. Bo lo. Ale daw - ni sze fo wie Prusz ko wa z lat 90. Ja nusz P., ps. Pa ra sol, An drzej Z., ps. Sło wik Cudowna sosna w Rikuzentakata, która jako jedyna przetrwała zeszłoroczne tsunami, zaczęła marnieć. Japończycy postanowili ją uratować, co może kosztować ok. 2 mln dolarów i Zyg munt R., ps. Bo lo już wcześ niej byli skazani prawomocnie w oddzielnym procesie za kierowanie gangiem. Najwyższy wyrok ośmiu lat więzienia usły szał Mar cin B., ps. Bryn- dziak. Dwóch ko lej nych dosta ło wy - roki pięciu lat więzienia, jeden czterech i pół ro ku, dwóch trzech i pół ro - ku. Ośmiu oskarżonym wymierzono ka ry po dwa la ta wię zie nia. Spośród ponad 20 skazanych część nie trafi do więzienia, innym pozostało kilka miesięcy pozbawienia wolności, gdyż na po czet ich kar za li czo no czas aresz tu. Sąd od czy ty wał sen ten cję wy ro ku po nad pięć i pół go dzi ny. Proces chwilę później skomentowała obrońca jednego z oskarżonych mec. Ewa Ja cho wicz, mó wiąc, że pro ku - ratura w tej sprawie przegrała na całej li nii. pap na pew no waż ne Am ba sa dor USA za bi ty Am ba sa dor USA i trój ka in nych pra - cow ni ków am ba sa dy zgi nę li w na - stęp stwie ata ku na kon su lat ame ry - kań ski w Ben ga zi na wscho dzie Li - bii. Po wo dem ata ku był film ob ra ża - ją cy pro ro ka Ma ho me ta. Je go re ży - ser Sam Ba ci le, iz ra el ski fil mo wiec miesz ka ją cy w Ka li for nii, ukrył się przed od we tem. Z ukry cia pod trzy - mał swo je sta no wi sko: Is lam to rak. Ko niec i krop ka. Wi ce mi ni ster spraw we wnętrz nych Li bii Wa nis al- Sza rif po wie dział wczo raj, że ata ku do ko na li lo ja li ści Mu am ma ra Ka da - fie go. Ofia ry ognia w Pa ki sta nie Nie mal 300 osób zgi nę ło w po ża rze za kła dów tek styl nych w Ka ra czi wpa ki sta nie. W za kła dach tych za - trud nio nych jest ok. 450 osób. Po - żar wy buchł we wto rek wie czo rem. Wczo raj go do ga sza no. W cią gu dwóch mi nut ogień ogar nął ca łą fa - bry kę re la cjo no wa li świad ko wie. Kil ka go dzin wcześ niej w La ha ur za - pa li ła się fa bry ka obu wia. Zgi nę ło 25 osób. Bar ro so: stwórz my fe de ra cję państw na ro do wych Szef Ko mi sji Eu ro pej skiej Jo se Ma - nu el Bar ro so wez wał do de ba ty ws. stwo rze nia eu ro pej skiej fe de ra cji państw na ro do wych, do cze go ko - niecz na by ła by zmia na trak ta tu UE. Na wią zu jąc do kry zy su eu ro, pod kre - ślił, że nie moż na po zo sta wić żad - nych wąt pli wo ści co do nie od wra cal - no ści eu ro. Ale sil ne kra je UE nie mo gą też po zo sta wić wąt pli wo ści, że chcą zo stać ra zem i być so li dar ne za zna czył. Ape lo wał też o am bit ny bu dżet UE na la ta Ka ry ka tu rzy sta wy szedł z aresz tu w Bom ba ju Zna ny ka ry ka tu rzy sta i dzia łacz po li - tycz ny Ase em Tri ve di, za trzy ma ny w nie dzie lę w Bom ba ju pod za rzu tem ob ra zy kon sty tu cji In dii, zo stał wczo - raj zwol nio ny z aresz tu za ka u cją 5 tys. ru pii (ok. 300 zł). Od zy ska łem wol ność, lecz bę dę kon ty nu o wał wal - kę o prze strze ga nie praw czło wie ka po wie dział dzien ni ka rzom Tri ve di po opusz cze niu aresz tu. Je go ka ry - ka tu ry kry ty ku ją sze rzą cą się w In - diach ko rup cję. Pa pież wy bie ra się z piel grzym ką do Li ba nu Be ne dykt XVI uda je się w pią tek z trzyd nio wą piel grzym ką do Li ba nu. Po raz pier wszy pod czas za gra nicz nej pod - ró ży pa pież znaj dzie się w po bli żu re jo - nu woj ny kon flik tu zbroj ne go w Sy rii. Ka zach skie si ły spe cjal ne kon tra ter ro ry ści Pię ciu do mnie ma nych ter ro ry stów za - bi ły wczo raj ka zach skie si ły spe cjal ne w ope ra cji w mie ście Kul sa ry. Męż - czyź ni za ba ry ka do wa li się w jed nym z miesz kań bu dyn ku wie lo ro dzin ne go, otwo rzy li ogień do fun kcjo na riu szy i zde to no wa li kil ka ła dun ków. Lud ność cy wil na nie ucier pia ła. pap, gw Szef Am ber Gold zo sta je w aresz cie Sąd Okrę go wy w Gdań sku pod - trzy mał de cy zję są du niż szej in stan - cji o trzy mie sięcz nym aresz cie dla pre ze sa Am ber Gold O aresztowaniu Marcina P. zdecydował 30 sierp nia Sąd Re jo no wy Gdańsk- Południe. Prokuratura Okręgowa w Gdańsku, któ ra od po cząt ku lip ca pro wa dzi śledztwo ws. działalności Amber Gold, postawiła przedsiębiorcy zarzut oszustwa znacz nej war to ści, za co gro zi do 15 lat wię zie nia. To właś nie z po wo du zagrożenia wysoką karą, jak i obawy mataczenia śledczy zdecydowali o wystąpieniu do sądu z wnioskiem o areszt na trzy mie sią ce dla Mar ci na P. Sąd rejonowy podzielił te argumenty. Amber Gold ogłosił decyzję o likwidacji w połowie sierpnia, nie wypłacając ulo ko wa nych środ ków i od se tek tysiącom klientów firmy. pap Je sień pro te stów? Choć nadciąga spowolnienie gospodarcze, większe bezrobocie, a związki zawodowe zapowiadają od dawna protesty, publicyści nie wieszczą w Polsce demonstracji jak w Grecji. To będzie trudna jesień. Wyprowadzenie na uli ce związ kow ców w połączeniu zsiłami ks. Rydzyka wobronie TV Trwam plus PiS to nie bę dzie kom for to we dla rzą - dzących - mówiła wczoraj w Poranku Ra dia TOK FM dr An na Ma ter ska-sos - nowska z Uniwersytetu Warszawskiego. Ale podobnie jak publicysta Wprost Andrzej Stankiewicz nie wierzy w wielkie pro te sty. Czy wcią gu osta t nich 23 lat dochodziło do protestów o podłożu ekonomicznym? Były czasem lokalne wydarzenia. Protesty rolników w latach 90. wyniosły Leppera. Ostatnie powszechne protesty z przyczyn ekonomicznych mia ły miej sce za PRL-u. Od wie lu lat ży - jemy w czasach permanentnego kryzysu. Polacy raczej zacisną zęby, niż wyjdą na uli ce. Wiel kich pro te stów nie bę - dzie mó wił Stan kie wicz. eb O G Ł O S Z E N I E E B E Z P Ł A T N E R E K L A M A K u buś Ty mo szuk wal czy o ży cie, zdia - gno zo wa no u nie go Syn drom Ei sen - men ge ra i je dy nym ra tun kiem dla nie go jest prze szczep płuc i ser ca. Chłop czyk od 1 sierp nia jest już na li ście bior ców. Le cze - nie Ku by jest dro gie, do sta je lek wziew ny, po - da wa ny w for mie in ha la cji. Nad ciś nie nie płuc ne to nie ule czal na cho ro - ba, chłop czyk bar dzo cier pi, pra wa ko mo ra ser ca jest prze roś nię ta i po wię kszo na. W tej chwi li wszyst kie pro ste czyn no ści są dla Ku bu sia są bar dzo mę czą ce. Lek któ ry otrzy - mu je Ilo prost (Ven ta vis) tyl ko ła go dzi po stęp cho ro by. Dzię ki Pań stwa po mo cy Ku ba już wie le osią gnął, ale je go stan jest bar dzo cięż ki i dla te go zwra ca my się z proś bą o każ dą cho ciaż naj drob niej szą wpła tę na kon to Fun da cji któ rej chłop czyk jest po do piecz - nym. Fundacja Serce Dziecka im. Diny Radziwiłłowej ul. Narbutta 27 lok1, , Warszawa nr konta z dopiskiem: darowizna na ochronę zdrowia Kuby Tymoszuk 1 RP

4 4 wydarzenia klik miniaturowe WTC Nie chcesz pła cić za świet li cę? Nie mu sisz Szko ła wy cią ga od cie bie op ła tę za świet li cę? Po wia dom ku ra to rium. Nie moż na zmu szać ro dzi ców do ta kich op łat przy po mi na mi ni ster edu ka cji Mo ja pa sier bi ca już czwar ty rok uczęsz cza do świet li cy. Przez dwa la - ta płaciłam 30 zł miesięcznie, w ubiegłym ro ku 40 zł, a w tym ro ku jest to już 50 zł. Z do ku men tem o przy ję ciu dziecka do świetlicy otrzymuję zawsze ca łą li stę po trzeb nych przy bo rów (kred ki, blo ki, far by, pędz le, bi bu ły) trze ba przy nieść lub dać na nie ko - lejne 50 zł (bez pokwitowania) pisze nasza czytelniczka z Gdańska. O tym, jak szko ły wy cią ga ją od ro dzi - ców pieniądze na wyposażenie świetlic, pisaliśmy w poniedziałkowym Metrze. Praktyką w wielu szkołach jest oznajmianie rodzicom, że muszą wpłacić okre ślo ną kwo tę (staw ki są róż ne, najczęściej zł rocznie). Informa cja o tym, że skład ka jest do bro wol - na, czę sto nie pa da w ogó le. Zda rza się też, że za miast pie nię dzy ro dzic mu si skompletować dziecku drugą (oprócz tej do kla sy) wy praw kę. Mi ni ster edu ka cji: Nie ma pod staw praw nych do zmu sza nia ro dzi ców do uisz cza nia op łat na rzecz świet li cy Tymczasem co potwierdziło nam Ministerstwo Edukacji Narodowej wymuszanie takich opłat jest bezprawne. O tym, że pra wo so bie, a szkol na rze - czywistość sobie, świadczą listy, które od was do sta liś my. Co ro bić, kie dy dy - rek tor szko ły sta wia nas pod ścia ną? To pytanie zadaliśmy minister edukacji. Kry sty na Szu mi las mi ni ster edu ka cji: Każdy uczeń może bezpłatnie korzystać ze świetlicy szkolnej. Rodzice zapisują swoje dzieci do świetlicy, bo chcą być pew ni, że ma lu chy są bez piecz ne i ma ją do brą opie kę. Nie ma pod staw prawnych do zmuszania rodziców do uiszczania opłat na rzecz świetlicy. Rodzice mogą jedynie wpłacać składki na radę rodziców. Jednak te opłaty nie są obowiązkowe. O tym cały czas informuję rodziców i szkoły. Pieniądze zebrane przez rodziców mogą być wydane na cele ustalone przez rady rodziców, nie może o tym decydować samodzielnie dyrektor szkoły. Zakup materiałów wykorzystywanych przez dzieci podczas zajęć świetlicowych (papier, kleje, gry, książ ki itp.) jest moż li wy je dy nie po pod - jęciu takiej decyzji przez rodziców. Jeśli szkoła wymusza na rodzicach opłaty za świetlicę, o sprawie powinno zo stać po in for mo wa ne ku ra to rium oświaty, które sprawuje nadzór pedagogiczny nad placówkami oraz czuwa nad przestrzeganiem prawa oświatowego. W trybie nadzoru kurator może zarządzić kontrolę i wydać dyrektorowi konkretne zalecenia. Rodzice powinni również powiadomić o praktykach niezgodnych z prawem organ prowadzący (gminę albo urząd miasta). Ali cja Bo bro wicz JAROSŁAW KUBALSKI / AG W parku miniatur w Krajnie w Świętokrzyskiem można podziwiać jedyną w Europie miniaturę zniszczonych przez terrorystów 11 września 2011 roku dwóch wież WTC uko cha ny kraj mię dzy szpal ta mi Bez dom ny na dwor cu nie po sie dzi W ho lu Dwor ca Głów ne go PKP w Gdań - sku po ja wi ły się tab li ce z in for ma cją, że miej sca sie dzą ce w po cze kal ni prze zna - czo ne są tyl ko dla pod róż nych. Chce - my w ten spo sób wal czyć z bez dom ny mi tłu ma czy za rząd ca obiek tu. Pod róż ni za sta na wia ją się, kto bę dzie spraw dzał, czy oso ba zaj mu ją ca miej sce ma waż ny bi let pani z ka sy czy kon duk tor? Kra kow ska woj na trans por to wa Groź by, prze py chan ki, wy zwi ska. Tak wy glą da dzień na pla cu Ma riac kim w Kra ko wie, gdzie kie row cy me lek sów kłó cą się z przed się bior ca mi pro wa - dzą cy mi ka wiar nie, a osta t nio tak że z do roż ka rza mi. Ma gi strat i straż miej - ska nie ma ją po my słu, jak roz wią zać kon flikt i ucy wi li zo wać ruch w cen trum Kra ko wa. Utwo rze nie po sto jów dla wszyst kich do roż ka rzy i kie row ców me lek sów na ryn ku jest nie moż li we, a po zo sta łe po sto je dla jed nych i dru - gich (plac Szcze pań ski, Bar ba kan) świe cą pust ka mi, bo są za da le ko od ryn ku i trud no tam zła pać klien ta. Pi wo tyl ko na pla ka cie Mo tor Lub lin pro wa dzi na bór do szkół ki pił kar skiej wśród dzie ci z rocz ni ka 2002 i młod szych. Jest jed nak je den drob ny prob lem. Re kru ta cję spon so ru je... pro - du cent pi wa. Agniesz ka Kwiat kow ska, rzecz ni czka pra so wa klu bu: Mo tor jest klu bem, któ ry przyj mie każ dą po moc i kie dy ktoś ofe ru je nam po tęż ne wspar - cie fi nan so we, to nie mo że my z te go, ot tak, zre zy gno wać. Dzie ci nie bę dą mia ły do stę pu do al ko ho lu. To tyl ko lo go na pla ka cie prze ko nu je rzecz ni czka. Eks pre sów ka do ni kąd Grun to wa dro ga al bo 4-me tro wa osie - dlo wa jezd nia bez po bo cza ta ki ko - niec pod ró ży bę dą mie li przez co naj - mniej dwa la ta kie row cy, któ rzy sko rzy - sta ją z no we go od cin ka za chod niej ob - wod ni cy Po zna nia, w cią gu dro gi eks - pre so wej S11. Ta tra sa do słow nie koń czy się w po lu! Tuż za węz łem Po - znań-ro kiet ni ca, na któ rym kie row cy za koń czą pod róż, as falt ury wa się przed na sy pem ob roś nię tym chwa sta - mi. Dla cze go dro gow cy nie bu du ją środ ko we go od cin ka ob wod ni cy Po - zna nia? Brak pie nię dzy. Mecz oglą da ny przed ka sa mi Wspom nie nia ki bi ca sprzed sta dio nu we Wroc ła wiu, gdzie Pol ska gra ła z Moł da wią: Pe łen po zy tyw nych emo - cji uda łem się o godz. 19 pod ka sy wroc ław skie go sta dio nu. Ko lej ka do - syć dłu ga, ale szyb ko po win no zle - cieć, pół go dzi ny cze ka nia i bi let ku - pio ny. Nie ste ty, oka za ło się, że czyn ne są za led wie trzy ka sy! Ma ło? W dwóch z nich sprze da wa ne by ły bi - le ty nie na mecz Pol ska Moł da wia, tyl ko na to wa rzy skie spot ka nie Bra zy - lia Ja po nia! 20 mi nut po roz po czę - ciu me czu zre zy gno wa łem, bo nie by ło sen su ku po wać dro gie go bi le tu tyl ko na dru gą po ło wę. pap Ga ze ta Wy bor cza Leczą najlepiej, ale skąd ma ją tak gigantyczne długi? O fa tal nej sy tu a cji Cen trum Zdro wia Dziec ka wie ca ła Pol ska. Naj wyż sza Iz - ba Kon tro li przy jrza ła się jed nak sze - ściu in nym in sty tu tom, któ re ma ją le - czyć naj trud niej sze przy pad ki i za ra zem pro wa dzić ba da nia na u ko we, po szu ki - wać no wych te ra pii i kształ cić le ka rzy. Z kon tro li dzia łal no ści w la tach wy ni ka: Żad na z kon tro lo wa nych pla có wek nie po tra fi ła wska zać wy mier nych ko - rzy ści z pro wa dzo nych ba dań na u ko - wych. Le cze nie w in sty tu tach przy no si stra ty. Naj wię ksze zo bo wią za nia ma Cen trum Zdro wia Mat ki Po lki pra wie 260 mln zł. Na stęp nie Cen trum Zdro - wia Dziec ka (po nad 200 mln zł) i In sty - tut Re u ma to lo gii (88 mln zł). Skąd ta - kie za dłu że nie? NFZ za ma ło pła ci za le cze nie tłu ma czą sze fo wie in sty tu - tów. A są tu przyj mo wa ni naj trud niej si i przez to kosz tow ni pa cjen ci. Po za tym le ka rze o naj wyż szych kwa li fi ka - cjach kosz tu ją. Czy to je dy ne po wo dy? We dług Iz by nie. Kry ty ku je ona, że ni - gdzie wy nagro dze nia nie by ły po wią za ne z wy ni ka mi fi nan so wy mi. Pra cow ni cy do - sta wa li pre mie i wy so kie na gro dy, choć pla ców ki przy no si ły stra ty. Przy kład: In - sty tut Psy chia trii i Ne u ro lo gii wy dał na to w la tach pra wie 6,5 mln zł. A In sty tut Re u ma to lo gii na na gro dy za pu bli ka cje na u ko we prze zna czył w tym sa mym okre sie pra wie 300 tys. zł. Gdy by te raz Mi ni ster stwo Zdro wia po - słu chało NIK, mu siał oby zmie nić nie - któ re in sty tu ty zaj mu ją ce się na u ką je dy nie w spe cja li stycz ne szpi ta le. Kło pot w tym, że wte dy trze ba by po - kryć ich dłu gi, a na to mi ni ster nie ma pie nię dzy. jw, gw R E K L A M A KREDYTY BANKOWE PROSTO SZYBKO I SKUTECZNIE akceptujemy wszystkie źródła dochodu TYLKO U NAS KREDYTY DLA TAXI I FIRM NA KARCIE PODATKOWEJ Nowość- Kredyt Rzeczowy -% ul. Kondratowicza 25 (I p.) , , Concilium Finance CZY CHCESZ WIEDZIEĆ, GDZIE SĄ NAJTAŃSZE KREDYTY? 3 Hipoteczne, konsolidacyjne, gotówkowe, dla firm także nowo powstałych, 3 Umów się na BEZPŁATNE konsultacje, 3 Porównamy oferty wielu banków, 3 Zaproponujemy najkorzystniejsze rozwiązania. ul. Kielecka 42 lok , CALVARIA pogrzeby całodobowo ul. Olbrachta 11, Dickensa 14 (róg Grójeckiej) tel , Młodzi Warszawiacy doskonale wiedzą, jak z impetem wejść na rynek pracy W ramach projektu Kompleksowo zawodowi uczniowie 3 warszawskich techników kształcący się w zawodzie technik informatyk biorą udział w praktykach zawodowych w najlepszych warszawskich firmach z branży ICT, budują portfolio i zdobywają nowe kompetencje. Dowiedz się więcej na: Realizatorzy projektu: ECORYS Polska Spółka z o.o., Urząd Miasta Stołecznego Warszawa Biuro Edukacji Stowarzyszenie Doradców Szkolnych i Zawodowych Rzeczypospolitej Polskiej, ECORYS UK partner ponadnarodowy NOWY KREDYT o bankowy i pozabankowy o gotówkowy i konsolidacyjny o na oświadczenie do 50 tys. o szybkie pożyczki bez BIK do 12 tys. o chwilówki na dowód o dla firm i rolników bez BIK bez ZUS, US (komornik) o pomoc zadłużonym BIK komornik ul. Jasna 1 IV p. pok. 409 tel Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

5 5 wydarzenia Wy kształ co ny ten, co zdał eg za mi ny Po nad po ło wa mło dych Po la ków bę dzie mia ła wyż sze wy kształ ce nie pro gno zu je OECD. W tym ran kin gu wy prze dza my Wiel ką Bry ta nię, Ir lan - dię, a na wet Niem cy. Czas ska kać z ra do ści? Nic z te go. Czło wiek po stu diach jest znisz czo ny przez używ - ki i roz le ni wio ny in te lek tu al nie prze - ko nu je so cjo log SWPS Z dr. Jac kiem Wa si lew skim, so cjo lo giem ze Szko ły Wyż szej Psy cho lo gii Spo łecz nej i Uni wersytetu War szaw skie go, roz ma wia Ali cja Bo bro wicz Mło dzi Po la cy bę dą za chwi lę naj le - piej wy kształ ce ni na świe cie. We - dług pro gno zy OECD 47 proc. z nich skoń czy stu dia przed trzy dziest ką. W su mie wy kształ co nych bę dzie 55 proc. To da je nam dru gie miej - sce, po Is lan dii... Tyl ko ja kie jest to wy kształ ce nie? Stworzyliśmy sobie system generowania papierków, które często znaczą ty le na ryn ku pra cy, co odzna ka har cer ska. Pol skie uczel nie to nic in - ne go jak szko ły śred nie bis al bo jesz - cze gorzej. Studenci przychodzą, wysłuchują wykładów i zaliczają. Całość okrasza pewne perwersyjne łapówkarstwo, gdzie łapówką za dyplom jest czes ne. Gdzie tu miej sce na kreatywność, innowacyjność, myślenie? No tak, o uczel niach fa bry kach bez ro bot nych, wy pusz cza ją cych na ry nek bez myśl nych ab sol wen - tów, dys ku tu je my od daw na. Ale prze cież sło wo wy kształ co ny ko - ja rzy się też np. z pew ną ogła dą, okre ślo ny mi za cho wa nia mi, umie - jęt no ścią kul tu ral ne go dys ku to wa - nia. Mo że tu do ko na się skok cy wi - li za cyj ny? - Że by na brać ogła dy, trze ba czy tać. A my mamy system powielania notatek, czytania bryków i opracowań. Trudno, żeby osoby przyzwyczajone do wkuwania i powtarzania potem brylowały w towarzystwie, kojarzyły fakty, rzucały bon motami. U nas czło wiek po stu diach jest zniszczony przez używki i rozleniwiony intelektualnie, bo przyzwyczajony do myślenia dwa razy w roku, w czasie sesji. Paradoksalnie, wię cej czy ta się przed ma tu rą. Na uczelni nauczył się kombinować, przetrwać, zaliczyć. Słow nik Ję zy ka Pol skie go mó wi: wy kształ co ny ma ją cy wy kształ - ce nie, a wy kształ ce nie za sób wie dzy okre ślo ny pro gra mem da nej szko ły. Ty le. Mo że więc nie ma co do kła dać sy no ni mów i czas za cząć się trzy mać de fi ni cji? - Do kład nie. Choć ja bym po wie dział nawet: wykształcony ten, który zdał wszystkie egzaminy. Ja kie wnio ski z ra por tu wy cią gnę li in ni? Niem cy: kom pro mi ta cja dla po li- ty ki edu ka cyj nej? To żad na de gra da cja, je że li oj ciec jest pro fe so rem, a syn op ty kiem uwa ża nie miec ka mi ni ster edu kacji An net te Scha van. Po ra por cie OECD mu sia ła tłu ma czyć się przed Bun de sta giem. Dla cze go? Bo za ledwie co pią ty mło dy Nie miec uzy sku - je wyż szy sto pień wy kształ ce nia niż je go ro dzi ce, a aż 22 proc. na wet niż szy. Tym cza sem śred nia dla OECD to 37 proc. Opo zy cja nie zo s- ta wi ła su chej nit ki na rzą dzie, do wo - dząc, że szan sa na wy kształ ce nie za le ży od sta tu su spo łecz ne go. Związ ki za wo do we okre śli ły wy ni ki ra por tu ja ko kom pro mi ta cję dla poli ty ki edu ka cyj nej w Niem czech. USA: 20 proc. mniej niż Ko rea Co praw da USA na dal są jed nym z naj le piej wy kształ co nych kra jów na świe cie (42 proc. lu dzi w wie ku la ta) po Ka na dzie, Iz ra e lu, Ja po nii i Ro sji. Ale, kie dy spoj rzeć tyl ko na mło dych do ro słych, kraj spa da na 14. miej sce (na 32) z 20 proc. stra ty do li de ra, czy li Ko rei ko men tu je Huf ftin gton Post. Co wię cej, mło dzi Ame ry kanie mu szą bar dziej za bie gać o do - stęp do uczel ni niż ich ró wieś ni cy. Tyl ko 29 proc. osią ga wy kształ cenie wyż sze niż ich ro dzi ce. Iz ra el: bez po wo dów do na rze ka nia Je steś my dru gim naj le piej wykształ co nym kra jem po da je Is ra el Na tio nal News. Tu aż 46 proc. osób w wie ku ma wyż sze wy kształ ce nie (śred nia dla OECD 30 proc.). Dzien ni ka rze do rzu ca ją, że kraj upla so wał się też wy so ko pod wzglę dem licz by osób, któ re koń czą szko łę śred nią (po nad 90 proc.). oprac. ab Z listów do Metra RODZICU, KURSEM CHIŃSKIEGO DZIECKA NIE WYCHOWASZ Lek cje chiń skie go dla pięciolat ków, kurs ro bo ty ki dla siedmiolat ka, Aka de - mia Ma łe go Ar chi tek ta dla sześciolat - ka ro dzi ce, jak pi sze Me tro z 12 wrześ nia, osza le li na pun kcie do - dat ko wych za jęć dla dzie ci. Gdy by łam dziec kiem, ma rzy łam, by grać na pia ni - nie. W do mu sprzę tu nie by ło, ogni - sko przyj mo wa ło tyl ko oso by, któ re mia ły do stęp do in stru men tów kla wi - szo wych, więc by łam na wstę pie skre - ślo na. Cho dzi łam nato miast na ję zyk an giel ski. Ro dzi ce uwa ża li, że ję zy ki to in we sty cja w przy szłość. Ra cja ty le że bez chę ci dziec ka ta kie lek cje to wy rzu - co ne pie nią dze. Po la tach wiem, że gdy bym wte dy przy ło ży ła się bar dziej, to te raz le piej zna ła bym an giel ski. Ale dziec ko czy na sto la tek nie wi dzi tej przy szło ści, ja ką da je ję zyk. Nie zo ba - czy rów nież sie bie ja ko ar chi tek ta, na - wet je śli ro dzi ce bę dą po sy łać go na na u kę ry sun ku od trze cie go ro ku ży cia. Do sed na: war to po sy łać dzie ci na za ję - cia do dat ko we, ale, po pier wsze, w po - ro zu mie niu z ni mi, po dru gie, nie prze ła - do wuj my dzie ciom dnia! Cza sa mi zwy - kła za ba wa z ró wieś ni ka mi czy w do mu by wa lep sza niż ko lej ne ko nie czy ba - sen. Po trze cie to ty, dro gi Ro dzi cu, po święć dziec ku swój wol ny czas. Ma - mo, upiecz z cór ką cia sto. Ta to, po każ sy no wi taj ni ki maj ster ko wa nia. Na ba - sen za pisz cie się ra zem. Wa sze dziec - ko po la tach bę dzie szczę śli wsze. Ania CO NAS BOLI, CO CIESZY JE DZIESZ? UMYJ SIĘ! Współ pa sa że ro wie, któ rych spo ty - ka my na co dzień w au to bu sach, po tra fią sku tecz nie ze psuć nam dzień bra kiem hi gie ny oso bi stej. Wcho dzi się do ta kie go au to bu su, gdzie je dzie je den lub wię cej lu dzi, któ rzy ra no za pom nie li użyć my dła z wo dą, i czło wiek ma od ruch wy - miot ny, a smród nie sie się po ca - łym au to bu sie. Agniesz ka ŁÓDŹ PRO SI O ŚWIATŁO W BRAMIE Ni ko mu chy ba nie trze ba opi sy - wać, jak nie pew nie moż na się czuć, prze cho dząc wie czo rem obok sta rych ka mie nic, któ rym bra ku je oświet le nia przed klat ka - mi. Ta ki prob lem ist nie je w Ło dzi przy ul. Pół noc nej 5. Od mar ca lub kwiet nia nie ma oświet le nia w bra - mie. Na 99 proc. wy star czy tam wy mie nić dwie ża rów ki. Wie lo krot - nie pi sa łem w tej spra wie ma i le do ad mi ni stra cji No we Mia sto w Ło - dzi, z sie dzi bą przy Piotr kow skiej. Po chy ba pią tym do sta łem od po - wiedź, że prze świt bra mo wy na le - ży do pry wat ne go za rząd cy fir my Ge stor. (...) W przy szło ści po dob ne prob le my pro si my zgła szać bez - poś red nio do fir my Ge stor. Oczy wi ście, na pi sa łem tam z proś bą o in ter wen cję. I nic. Wszy scy cze ka - ją, aż sta nie się coś przy kre go? Być mo że wte dy ktoś ła ska wie za re a gu je. tdi R E K L A M A

6 6 Gospodarka źródło: GPW WIG +0,03% WIG20 +0,09% Czu ję się tu le piej niż w Bie dron ce Ten ba zar za chwa la na blo gu Piotr Adam czew ski, kry tyk ku li nar ny Po- li ty ki. Po je cha liś my więc na ul. Wal - cow ni czą w pod war szaw skiej Fa le - ni cy, zo ba czyć, co tam jest spe cjal - ne go. Łyk nę liś my i atmo s fe ry, i wi - do ku pro duk tów, któ rych w hi per - mar ke tach nie uświad czysz Lu dzie do ce nia ją wy bór i świe żość, ufa ją sprze daw com, py ta jąc o ra dy. Ba zar wy le wa się nie mal pod sta cję kolejową, stoiska zajmują każdą wolną przestrzeń. Detaliści, dla których nie star czy ło miej sca, sie dzą na kra - węż ni kach, ma ją a to sło i czek ja gód, a to łubiankę kurek, czasem oskubaną ku rę. Podjeżdżamy z mężem samochodem po mle ko, ja ja, mię so, wa rzy wa, owoce, a w sezonie po grzyby. Jesteśmy tu ok. 7 i do 8.30 ma my zro bio ne za ku py. Mo że w Fa le ni cy dro żej niż w Bie dron ce, ale czu ję się tu le piej. Jest swoj sko, znam sprze daw ców, można pogadać mówi pani Jadwiga, eme ryt ka z Mie dze szy na. Na ba zar przyjeżdża co sobotę. Jak się nie pogubić w zatłoczonych alej kach? Oto nasz krót ki prze wod nik. PRZEMEK WIERZCHOWSKI / AG Cu da z wa rzyw nia ka i ale ja kwia - tów. Najwięcej ludzi kręci się w alejce z warzywami i owocami. W powietrzu za pach ziół: świe żej mię ty, azja - tyckiej perilli, bazylii, kolendry, estragonu, tymianku. Na straganach królują teraz cukinia, pomidory we wszystkich od mia nach i ko lo rach, śliw ki. W so bot nie po ran ki roz sta wia się tu Piotr Rutkowski, znany w Warszawie ja ko Pan Ziół ko. Wy bór ma ogrom - ny, ale trze ba się spie szyć. Pan Ziół ko roz kła da to war o 6 ra no, a o 7 już wszystko jest wyprzedane radzi jedna z klien tek. Wa rzy wa na naj mniej - szych sto i skach po cho dzą z dzia łek, sprzedawcy zapewniają, że sami je wyho do wa li. Do wiel kich sto isk to war przy wo zi się z Otwoc ka, Gli nian ki, War ki lub, jak Pan Ziół ko, z oko lic Ma - cie jo wic po nad 80 km od War sza wy! USD 3,1680 Cukinie, dynie, kalafiory w alejce warzywnej można dostać zawrotu głowy od kolorów i zapachów Przy kła do we ce ny: ogór ki 2,50 zł za kg, po mi do ry 3,50 zł za kg, ce bu la 2 zł za kg, ka la fio ry 3-4 zł za kg, śliw ki 4 zł za kg. Ja ja, ma sła, mio dy. Miody z Zagościńca i Stoczka Łukowskiego, jaja od kury zielononóżki kuropatwianej z Jutro si na do szliś my do pa wi lo nów z żyw no ścią eko. Jeż dżę tu po świe - że ja ja mó wi star szy pan. Czę sto ku - puję miody rzepakowy, spadziowy, lipowy. Wiem, jak poznać naturalny miód, bo sam mia łem ule do da je. W in nym pa wi lo nie wi dzi my wiej - skie masło (z tygodniowym okresem EURO 4,0801 przydatności do spożycia), ser koryciń ski, oscyp ki. Obok chleb ze smal - cem, kiszone ogórki. Mar ta z Ani na, mło da pa sjo nat ka kuch ni: Osta t nio na tknę łam się na produkty kaukaskie konfitury z orzecha włoskiego, syrop z granatu, maryno wa ne li ście wi no gron, her ba ty. Sprze daw czy ni chęt nie opo wia da o prze two rach i jak je zjeść. Uwiel biam też stoisko z przyprawami świata obok wejścia, każda kosztuje 2,50 zł. Przy kła do we ce ny: miód sło ik ma ły 15 zł, du ży 35 zł; ja ja gr za szt. Sar na, dzik i ma ry no wa na gęś. Na kil ku na stu sto i skach w alei mięs nej, prócz wie przo wi ny, wo ło wi ny i kur - cząt, znaj dzie my ja gnię ci nę, ba ra ni - nę, dzi czyz nę czy per li czkę. Oprócz tego kurczęta zagrodowe i rzadko spotykane przetwory: marynowana pierś gęsi, wyroby z koniny. Warto przejść ca łą ale ję, bo ce ny się róż nią i moż na tra fić na oka zję. Piotr z Mię dzy le sia uwielbia przygotowywać pieczoną kaczkę Rzad ko ją ro bię śmie je się ale zawsze kupuję w Falenicy. Wiem, że tu znajdę dobre, świeże, przebadane mię so mó wi. Przy kła do we ce ny: schab 21 zł za kg; boczek 18 zł za kg; polędwica wołowa droż sza 100 zł za kg, tań sza 35 zł za kg; ja gnię ci na 40 zł za kg; kró lik 35 zł za kg; dzi czyz na zł za kg; per li czka 25 zł za kg. An na Wę giel CHF 3,3749 kurs średni NBP ip ho ne5 ja ki on wła ści wie jest? Czy bę dzie no wy ip ho ne w chwi - li za my ka nia te go wy da nia Me tra ca ły świat cze kał na wie czor ną kon - fe ren cję Ap ple, na któ rej spo dzie wa - no się pre mie ry no we go smar tfo na Ana li ty cy prze ści ga li się w do my - słach, czym kon cern za sko czy, czy sprosta konkurencji. Zakończony niedawno wygraną Apple a sądowy pozew o naruszenie patentów przez koreańskiego Samsunga zaostrzył jeszcze i tak na pię tą sy tu a cję. Pod czas gdy Sam sung za czy na za gar niać co - raz wię kszy seg ment ryn ku, wy da - jąc ko lej ne fla go we mo de le (Ga la xy SII i je go na stęp cę Ga la xy SIII, oraz wy po sa żo ne go w ry sik Ga la xy No te i za po wie dzia ne go No te II), Ap ple mo że być zmu szo ny do na śla do wa - nia kon ku ren ta. Cho dzi tu prze de wszyst kim o roz miar. ip ho ne 5 ma być szer szy i zde cy do wa nie wyż szy od poprzednika i osiągając czterocalo wą prze kąt ną ekra nu zbli żyć się rozmiarami do nowych Samsungów. Ozna cza ło by to odej ście od wy zna - wa nej przez by łe go pre ze sa fir my Ste ve'a Job sa fi lo zo fii, we dle któ rej przekątna 3,5 cala miała być idealna. Ko lej ną zmia ną ma być w peł ni me - talowa tylna klapka urządzenia i czerwo ny ko lor słu cha wek. No we we dle plo tek ma być też gnia zdo do ku ją ce węższe, magnesowe. Mniejsza może być też kar ta SIM, wy ko rzy stu ją ca standard Nano -SIM. rczyz R E K L A M A

7 7 Kultura KRZYSZTOF GUTKOWSKI / AG UWIERZ W KRASNOLUDKI Jutro we Wrocławiu zaczyna się święto krasnali. Na początek parada, która dotrze do Krasnalowego Miasteczka w Parku Staromiejskim. Tu darmowe warsztaty, gry i zabawy dla dzieci. W sobotę m.in. pokazy iluzji i spektakle lalkarzy. Więcej: MATERIAŁY PRASOWE IDŹ DO TEATRU Dom lalki to tytuł spektaklu, którego premiera odbędzie się w piątek w Teatrze Nowym w Poznaniu. Michał Siegoczyński, reżyser, luźno nawiązuje w nim do sztuki Ibsena pod tym samym tytułem, opowiada natomiast o współczesnych celebrytach. Odejdź od kompa Pa mię taj cie o ogro dach nie ogro dze niach To, co od 20 lat dzie je się w pol skich mia stach, spra wia wra że nie, jak by wszy scy za pom nie li, że słu żą one do miesz ka nia. Dla cze go? Do dys ku sji na ten te mat za pra sza otwar ta właś nie w sza cow nym Mu ze um Na ro do wym w Kra ko wie wy sta wa ZA-MIESZ KA NIE Mia sto ogro dów, mia sto ogro dzeń JAROSŁAW MATLA Na wystawie można zobaczyć zarówno modele domów z 1912 roku, jak i ich współczesne odpowiedniki. Największa różnica polega na tym, że te drugie powstają w coraz większym chaosie Rów no sto lat te mu, nie da le ko dzi siej sze go gma chu głów ne go Mu - ze um Na ro do we go w Kra ko wie otwar to Wy sta wę ar chi tek tu ry i wnętrz w oto cze niu ogro do wem. Po ka za no na niej wy ko na ne w ska li 1:1 modele domów rodziny rzemieślni czej, ro bot ni czej i rol ni czej oraz dworek podmiejski. Domy były urządzo ne, wo kół nich za gos po da ro wa - no zie leń, mia ły się na da wać do po - wie la nia w uwol nio nym właś nie z okowów austriackiej twierdzy mieście, w któ rym za czął się bo om bu - do wla ny. Na wy sta wę za pro szo no na wet Ebe ne ze ra Ho war da, twór cę idei mia sta ogro du, ale or ga ni za to - rzy uzna li, że ni cze go no we go się od nie go nie do wie dzie li. Dziś kon cep cja mia sta ogro du, ma - rze nie o ży ciu w har mo nii z przy ro - dą, zmie nia się w swo ją ka ry ka tu rę mó wi Do ro ta Leś niak-rych lak, ku - ratorka wystawy ZA-MIESZKANIE Mia sto ogro dów, mia sto ogro - dzeń. Wy sta wa z 1912 r. jest pre tek - stem, by po ka zać na sze za nie po ko - je nie tym, co dzie je się współ cześ nie w pol skich mia stach. Pa nu je cha os ur ba ni stycz ny, ros ną pło ty i mu ry, następuje gentryfikacja, a przedmieścia rozlewają się bezładnie. Nikt nad tym nie panuje, brakuje miejscowych pla nów za gos po da ro wa nia, bra ku je myślenia o mieście jako o żywym orga niz mie, ja ko o miej scu słu żą cym prze de wszyst kim do miesz ka nia do da je. Na wystawie zobaczyć można i mode le do mów z 1912 r., i ich współ czes - ne od po wied ni ki z Kra ko wa i oko lic sześć ty po wych miejsc za miesz ka - nia ilustrujących procesy zachodzące w mie ście: ka mie ni cę w cen trum (gen try fi ka cja), osie dle zam knię te (izo la cja), blo ko wi sko (trans for ma - cja), mieszkanie socjalne (wykluczenie), dom z ogro dem na przed mie ściu (rozrost przedmieść) i luksusową rezy den cję pod mia stem (ma rze nie o prestiżu). Pro ce sy, ja kim pod le ga ją na sze mia sta czy to wy lud nia nie się cen - trów, gen try fi ka cja, za my ka nie się ludzi za płotami na grodzonych osiedlach z jednej, i wysyłanie wykluczonych do kon te ne rów miesz kal nych z dru giej stro ny spra wia ją, że co raz mniej na da ją się one do ży cia. Wła - dze ro bią za ma ło, by po sta wić te mu ta mę, a si ła wol ne go ryn ku jest zbyt wiel ka. To, co pro po nu ją de we lo pe - rzy, spra wia, że za czy na my miesz - kać w miej scach, któ re się do te go nie na da ją. Bez in fra struk tu ry, za to z pseudo ogródkiem z tuj na da chu podziemnego garażu stwierdza Doro ta Leś niak-rych lak. Wy sta wa zor ga ni zo wa na wspól nie przez Fundację Instytut Architektury i Muzeum Narodowe w Krakowie ma skło nić do dys ku sji na te mat te go, jak chcielibyśmy, żeby wyglądały nasze miasta. I co należałoby zrobić, żeby miesz ka ło się w nich le piej. Z jed nej stro ny, wciąż naj waż niej - szym czyn ni kiem de cy du ją cym o tym, gdzie miesz ka my, jest ce na, z drugiej, jesteśmy społeczeństwem aspirującym. Mamy marzenia, zapatrze ni je steś my w se ria le w la tach 90. by ła to Dy na stia, te raz pew nie se ria le TVN. Nie za sta na wia my się, kim tak na praw dę je steś my i cze go po trze bu je my, ale jak wy glą da my w oczach in nych uwa ża ku ra tor ka. Chce my zwró cić uwa gę na to, że i pań stwo, i sa mo rząd po win ny bar - dziej dbać o na szą wspól ną prze - strzeń, cze go dziś czę sto nie ro bią, bo wystarczy popatrzeć na chaos archi tek to nicz ny i re kla mo wy. Ale też i my sa mi po win niś my bar dziej za - sta no wić się nad swo i mi po trze ba - mi, a mniej pa trzeć na in nych koń - czy ku ra tor ka. Wy sta wę ZA-MIESZ KA NIE Mia sto ogro dów, mia sto ogro dzeń moż na oglą dać w gma chu głów nym Muzeum Narodowego w Krakowie do 13 stycz nia 2013 r. Ma ja Sta ni szew ska Wię cej na: za miesz ka nie2012.pl 1 RP Su per bo ha te ro wie w do mu Nie dość, że wy stę pu ją w pakiecie, nie dość, że gra ją ich sa me gwia - zdy, to jesz cze gwa ran tu ją dwie i pół go - dziny świetnej filmowej zabawy. Aven gers tra fi li właś nie na DVD i Blu-ray, tak że w trój wy mia - rze. Iron Man, Thor, Ka pi tan Ame ry - ka, Hulk, Haw ke ye, Czar na Wdo wa sześcioro superbohaterów z komiksów Mar ve la we wspólnym filmie musi ura to wać ludz kość przed po - pad nię ciem w nie wo lę spra gnio ne - go wła dzy nor dyc kie go bo ga Lo kie - go. To wy star czy, by spra wić fraj dę wiel bi cie lom. Ale Aven gers to coś wię cej. To zro bio ne z roz ma chem, spek ta ku lar ne ki no przy go do we, w któ rym zna laz ło się miej sce i na nie sa mo wi te efek ty, i na cier pki hu - mor. stan MATERIAŁY PRASOWE metro patronat OGŁOSZENIE Poznaj atrakcje słynnego uzdrowiska Oferta dnia 270 zł zamiast 540 zł za 3 dni dla 2 osób z zabiegami w willi Żółta Róża w Krynicy-Zdroju Romantyczny początek jesieni Oferta dnia 849 zł zamiast zł za 5 dni dla 2 osób w hotelu Renesans w Zakopanem 540 zł 270 zł 1700 zł 849 zł

8 8 recenzja klik kolorowa Łódź Ki siel po trzeb ny od za raz Kom po zy tor, au tor zja dli wych fe - lie to nów, kry tyk mu zycz ny i nie o dża - ło wa ny po le mi sta, któ ry nie jed ne mu gry zi piór ko wi za lazł za skó rę. Nie - daw no wy da ne dwa opa słe to mi ska pism i fe lie to nów Ste fa na Ki sie lew - skie go star czą za ca łą en cy klo pe dię mu zy ki kla sycz nej i współ czes nej. A wszyst ko po da ne jak na wy traw - ne go li te ra ta przy sta ło smacz nie, lecz pi kan tnie W dzi siej szej epo ce, kie dy dy le tan - ctwo uchodzi, a autorytety moralno- -intelektualne ustępują miejsca telewi zyj nym ce le bry tom, ktoś ta ki ja ki Kisiel jest nam niezwykle potrzebny żeby przywrócić zachwiane proporcje, pouczać o sprawach ważnych, wychowywać. Za pośrednictwem muzyki, która jak fizyka i matematyka towarzy szy nam w po cho dzie przez co - dzienność. Wydawca postanowił odkurzyć Kisielowe rękopisy i elegancko oprawić w tomy. W pierwszym dostajemy Gwiazdozbiór muzyczny wyczerpujące charakterystyki wielkich i osławionych kompozytorów (Chopina, Wagnera, Strawińskiego), niemniej wiel kich, choć mniej po pu lar nych (Skria bin), ale też zna nych, nie słusz - nie deprecjonowanych (Liszt). Pisane z wielką pasją i znawstwem noty uświadamiają czytelnikowi, na czym polegał przełom w muzyce klasycznej za sprawą Debussy ego i dlaczego warto postawić pomnik zimnemu Ravelowi, któ ry wo lał wsty dzić się swo ich emocji niż epatować słuchaczy kokieteryjnością. Właśnie, dochodzimy do sedna sprawy. Czy muzyka instrumentalna nosi w so bie ukry te emo cje, co jest jej for - mą, a co tre ścią i czy w ogó le ma my prawo na ten temat dywagować? Otóż, MATERIAŁY PRASOWE MATERIAŁY PRASOWE Ste fan Ki sie lew ski, Pis ma i fe lie to ny mu zycz ne, tom 1 i 2, wyd. Pró szyń ski i S-ka zdaniem Kisiela, niekoniecznie. Chyba, że ja kiś śmia łek od wa ży się wpierw zde fi nio wać po ję cie for ma liz mu i realizmu w muzyce. Szermujących na lewo i prawo tymi pojęciami muzykologów pan Stefan sprowadza na ziemię i po le micz nie za wsty dza w ob li - czu trudnych do podważenia faktów nie ma jed nej emo cji za ko do wa nej w mu zy ce bez tre ści; każ dy słu cha i czuje coś innego. A adwersarzy jest wie lu i to nie by le ja kich: Adam Wa żyk, Henryk Sztompka, o dyplomowanych naukowcach nie wspominając. Trzeźwość są dów nie zmor do wa ne go Ki - sie la mu si bu dzić uzna nie na wet wir - tu oz jest tyl ko rze mieśl ni kiem, cóż bo wiem pia ni ście po je go oso bo wo - ści, gdy zła mie pa lec i sta nie się bez - u ży tecz ny? Ła jał też znaw ców, któ - rzy mu zy ce in stru men tal nej pró bo - wa li nad ać treść epo ki. Prze cież do - bra mu zy ka nie prze mi ja, zaś cza sy, kiedy powstała, odchodzą; to wystarcza za ca ły ko men tarz. Nie wszystkich docenianych przez ogół wielbił Kisiel czołobitnie. Potrafił na zwać Mo niusz kę kom po zy to rem wtór nym i po wąt pie wać w ory gi nal - ność Halki (te naleciałości muzyki Schuberta), w niczym poza lwią mordą nie imponował mu rzetelny, lecz nie genialny Paderewski, a już określanie go artystą przeżywającym mierziło Kisiela wyjątkowo. Przeżywanie zostawmy słuchaczom mawiał. Dlaczego ce nił Cho pi na? Bo nie był epi go nem, kom po zy to rem na ro do wym na wy - rost, te wszystkie mazurki i polonezy przetłumaczył na język światowy. My li się ten, kto uzna, że Ste fan Ki - sie lew ski nie czu ły był na mu zycz ne nowinki. Dużą atencją darzył rewolucjonistów, co to twórczość filharmoniczno-kameralną uwolnili od wpływów przestarzałej skali dur-moll. Wstawiał się za jaz zma na mi i wy śmie wał kry ty kan tów mu zy ki big bi to wej, za - niepokojonych wulgarną formą muzyczną Czerwono-Czarnych i reszty roz krzy cza nej mło dzie ży. Ki siel nie bał się nadejścia kultury masowej, on ją pochwalał. Kon rad Woj cie chow ski TOMASZ STAŃCZAK AG kul tu ral nie i na te mat IN TER NET. Pol skie pio sen ki w bib - lio te ce. Bli sko 5,5 tys. pu bli ka cji mu zycz nych, w tym po nad 4 tys. dru - ków i po nad ty siąc rę ko pi sów z Bib - lio te ki Ja giel loń skiej zdi gi ta li zo wa ła i opra co wa ła Bib lio te ka Pol skiej Pio - sen ki w Kra ko wie. Po trzech la tach prac utwo ry są wir tu al nie do stęp ne dla czy tel ni ków. Twór cy zbiorów nie tyl ko gro ma dzi li tek sty, ale tak że ba - da li np., gdzie i kie dy po wsta ła pio - sen ka Wlazł ko tek na pło tek. Aby wir tu al nie wy po ży czyć publikację, na le ży się za re je stro wać na stro nie Bib lio te ki Pol skiej Pio sen ki. KI NO AM BIT NE. Pół noc ne kli ma ty. Ty tu ły z Da nii, Fin lan dii i Szwe cji, pro - duk cje osta t nich lat do ce nia ne na fe - sti wa lach w sto łecz nym Mu ra no wie w so bo tę roz pocz nie się Prze gląd skan dy naw skich fil mów nie tyl ko dla Wczoraj oficjalnie odsłonięto w Łodzi kilkumetrowy mural autorstwa najsłynniejszych grafficiarzy na świecie, rodzeństwa Os. Gemeos Spodziewajcie się pielgrzymek entuzjastów graffiti z całego świata dzie ci. Bę dzie sie dem ty tu łów, w tym Kró lew skie klej no ty, Sier pień i Wiel ki niedź wiedź dla dzie cia ków. Po se an sach war szta ty pla stycz ne, kon kur sy i dys ku sje. Prze gląd za wi ta też do Wroc ła wia, Po zna nia, Bia łe go - sto kuiwą grow ca. Bi le ty po 10 zł. KI NO FA TAL NE. Zejdź do pie kła wi - deo! Mecz roz gry wa ny oder wa nym pe - ni sem, el fy stwo rzo ne przez na zi stow - skich na u kow ców i pod rób ka Ro bo - co pa w pią tek w Gdań sku od bę dzie się ko lej na od sło na cy klu VHS HELL. To im pre za do ce nia ją ca naj gor sze pro - duk cje wi deo z lat 80. O godz wte a trze w Ok nie (Gdańsk, ul. Dłu ga 50/51) bę dzie moż na zo ba czyć Stre et Trash, R.O.T.O.R. oraz El fy. Wstęp bez płat ny, re je stra cja: vhshell.o@gma il.com trze ba po dać imię i na zwi sko. ag, gw O G Ł O S Z E N I A A D R O B N E OSOBY STARSZE - lekarz GERIATRA porady, konsultacje, wizyty domowe NZOZ Przychodnia Wolska tel PROTEZY z miękką wyściółką, bezklamrowe, szkieletowe z przyssawkami, korony tanio TANIO SZYBKO GWARANCJA Protezy zębowe, Proteza całkowita 300zł, Proteza szkieletowa 500zł, naprawa protez. Masaż odprężający Mokotów t AA Młodziudka Centrum PRIV; AG Masaże tylko dla Panów A Monika 35l B,,9 prv. Bródno A Najlepsze masażystki 18-40l FR. do końca FINAŁ 50 zł ka robię wszystko100zł priv MASAŻ aktywny AG Masaże tylko dla Panów Masaże i nie tylko Mokotów MASAŻ NA 4 RĘCE MASAŻ-RELAX MASAŻ-SUPER 120 zł MASAŻ U BABCI Masażystka relax max MASAŻ Z MIŁĄ ŁOTYSZKĄ; Masaż z niespodzianką MASAŻ ŻOLIBORZ, Nastolatka dla Pana B5 100 z ł Nowa Bródno 42l B 5 prv f/k; Odlotowy masaż Legionowo Odprężający masaż Ola niczego Ci nie odmówi full PRACOWITA WYMASUJE PANU SUPER Masażystka szczupłe puszyste Mokotów VIP MASAŻ MIŁY RELAX Aaaa Luksusowy DOM OPIEKI PROTEZY modularne kończyn dolnych bez dopłat, refundacja NFZ T KUPIĘ MERCEDESA "KACZKĘ" 208, 307, 310, 408, 608 itd. Stan obojętny Kupię Mercedes 124, 190, stan obojętny , Kupię: Polonez, Fiat 125P, Łada, KAŻDY stan obojętny, , KUPIĘ - złomowanie aut do 1 tyś zł , AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAA Autokasacja całe uszkodzone gotówka zaświadczenie Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa auto kupię każde całe i uszkodzone AAA AUTOKASACJA GOTÓWKA OD RĘKI, PŁACIMY DO 1000zł ZAŚWIADCZENIE AaaAUTO SKUP WARSZAWA Auta drogie kupię,pilne, AUTO KAŻDE, CAŁE, USZKODZONE DO REMONTU, NA ZŁOM KASACJA-zaświadczenie AUTO KUPIĘ KAŻDE Z LAT 98/2012 Najwyższe ceny, gotówka Auto kupię każde z lat 97/2012 Super ceny, gotówka AUTO - SKUP PO 1998r. Najwyższe ceny, gotówka Auto - Skup po 1998r. Super ceny, gotówka KUPIĘ każde AUTO niezależnie od stanu i rocznika, także nieopłacone Kupię każde, zwalniam z OC, Uszkodzone, zniszczone, Osobowe,Vany,zastepcze.Tanio AAPANIE 18-50L W-WA pryw AAAAAAA do sprzątania z orzeczeniem o niepełnosprawności II stopień, praca na terenie Warszawy tel Agencja Ochrony ZUBRZYCKI zatrudni pracowników z licencją i bez. Mile widziane kobiety! Zgłoszenia: tel AMBITNYCH, 30+, ŚREDNIE Blacharzy samochodowych zatrudni wielomarkowy serwis na Pradze Do sprzedaży książek. Do 40 zł/h. Elastyczny czas pracy, ; rekrutacja@mybooks.com.pl Energiczną Emerytkę z prawo jazdy do barku szkolnego. Mokotów Firma Ekotrade specjalizująca się w projektowaniu i produkcji systemów monitoringu, poszukuje ELEKTRONIKA na stanowisko konstruktora urządzeń mikroprocesorowych. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie CV:esom@esom.pl Firma sprzątająca zatrudni chętnie Brygadzistkę Obiektu, mile widziane doświadczenie, odporność na stres i umiejętność pracy pod presją czasu. Praca Warszawa Targówek. Kontakt możliwy TYLKO w czwartek w godz Tel Inst. Aerobiku. Marki, praca@jokersport.pl Kasjerów, stoisko mięsne. Doświadczenie. Mokotów, Ursynów. rekrutacja@grossmarket.com.pl KKUPIĘ książeczkę mieszk Koleżankę na prywatkę z zamie Krawcowa zdolna kreatywna od zaraz t , Kupię książeczkę mieszk Masażystki bez doświadczenia, SUPER ZAROBKI, , PILNIE Mechanik - wulkanizator W-wa Targówek, tel , pszczynska@motoricus.pl Na prywatkę w.zarobki W-WA BPSopot-centrum 3p-123 i 78m Pana do roznoszenia ulotek Panie lat, z zamieszk Roznoszenie ulotek, wypłaty tygodniowe, TYNKARZY na AGREGAT gips, cem.- wap. tel., BPUrsynów Puławska/Las/Żołny Wulkanizatora W-wa Mokotów Zatrudnię Kierowcę wywrotki Z licencją POF i prawem jazdy do GI -tel Z licencją POF - ochrona obiektów Jaktorów 2147m blisko PKP Tel obowiązkowej ochrony - tel Aang DZIECI MATURA dojazd Angielski 8-23 dośw. dojazd Anglista Ursynów duże dośw NIEMIECKI - SKUTECZNIE Angielski solidnie niedrogo 22/ Chemia,nauczyciel.Wola Doskonały angielski; proof-reading konsultacje, tłumaczenia. Sielce, BP kawalerka 20mĂ 1300zł, tel., Proszę dzwonić od rano MAT - FIZ dojeżdżam, tel MAT-FIZ.PEDAGOG DOJAZD; BPGrzybowska 2p,28mĂ 1700zł Pianino, keyboard, dojazd, BPKwatery 370zł, , Bp 8zł KWATERY P-no 25D/Ctrm KURS INSTRUKTORA NAUKI JAZDY Mężczyźnie pracuj. samodz KURS KELNERSKI BP 84 mă, 4 pok.chomiczówka pok. balkon Reymonta 282tys pok. 27m 2 Żelazna 220tys BP 31mĂ,2pok, 260 tys, okazja pok. widna kuchnia, 231 tys m2 2 pok. Nowolipki 340 tys działek budowlanych 50km od W-wy a55 zł/mă, prąd, woda, tel BP 45mĂ pok. Bartycka wyposaż BPKawalerka studentom,25m tel Dwa mieszkania 2-dwu pokojowe: jedno przy stacji metra Ursynów drugie przy stacji metra Racławicka Bronisze ok.10 km od centrum W-wy, pow: 170mĂ, garaż na 2 auta, pomieszczenia gospodarcze; wiata na 2 auta, 4 sypialnie, cena: 3600 zł + media/m-c, tel Aaaaaaaaaaaaaaa KUPIĘ lub WYNAJMĘ każde 1, 2, 3 pok. PILNIE; Aaaaaaaaaaa SZYBKO wynajmę, Aaaaaaa Wynajmę każde pilnie Aaaa WYNAJMĘ bez prowizji! Aaa Kupię lub Wynajmę Każde, A Chcesz wynająć od Dziś? Pilnie wynajmę każde bez prowizji ZAKUPIĘ lub WYNAJMĘ pilnie Do wyn. 300 m 2 Warszawa mĂ na magazyn/garaż Wawer Odstąpię bar na Woli, dobrze działający, zł, niski czynsz. Tel Sprzedaż okien PCV i ALU. 5 lat gwarancji, w woj. mazowieckim pomiar i transport gratis. Tel , Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaa TELEWIZORY, każdy typ, solidnie Dojazd gratis, tanio GWARANCJA ANTENA montaż ; 22/ Lodówek niedrogo ; PRALKĘ LODÓWKĘ SPRZĄTANIE piwnic, garaży, wywóz gruzu, mebli AGD, śmieci, i inne Usługi ogrodnicze,projekty ogrodów, wszelkie prace ogrodnicze AA GIPSY malowanie gwar.vat CA. CYKLINA bezpyłowo A-Z, Ca cyklina bezpył. tanio, C-Cyklinowanie, malowanie Elektryczne pełny zakres Gaz, podłączenie kuchenek, t HYDRAULIKA GAZ PIECE, MALOWANIE gipsy gwaran. vat Malowanie, remonty A-Z referencje jesień 25% taniej OKNA A-Z serwis NAPRAWA aaaa SKUP KSIĄŻEK aaaa ANNUM.PL,MONETY,MEDALE, BANKNOTY, ZNACZKI,ZŁOTO,SREBRO. WYCENA-SKUP ANTYKWARIAT NUMIZMA- TYCZNY 22/ UL.E.PLATER 25 Antykwariat, książki, dojazd, Antykwariat kupi książki i inne Kupię antyki obrazy platery srebra zegarki militaria porcelana monety brązy Antykwariat ul. Dąbrowskiego , MONETY, MEDALE, ORDERY SKUP-BIBELOTY STAROCIE SKUP KSIĄŻEK SKUP KSIĄŻEK -dojazd- tel SKUP złomu (maszyn wraków piecy grzejników i in.) demontaż dojazd SREBRO KUPIĘ bdb CENA ZŁOM piece kaloryfery, rury, wanny, wraki samochodowe, inne. Dojazd ZNACZKI i POCZTÓWKI BIURO RACHUNKOWE KABI tel.(22) , , Ale szybka gotówka - nawet 5000 zł! Proste zasady, bez zbędnych formalności. Provident: dni w tygodniu 7:00-21:00 KKUPIĘ książeczkę mieszk KREDYTY I CHWILÓWKI!!! ODMÓWILI CIzadzwoń-pomożemy , POŻYCZKA CHWILÓWKA na dowód bez bit, bez wychodzenia z domu, na telefon, z dojazdem do klienta, do 2000 w 15 min., od 10 tys pod zastaw nieruchomości masz zabezpieczenie (sprzęt RTV, komputer, itp.)- dostajesz gotówkę Tel POŻYCZKA POD ZASTAW NIERUCHOMOŚCI (hipoteki) bez przenoszenia własności, bez wymeldowania, bez przedpłat, z zadłużeniami. Tel Szczegółowe warunki: Trudne konsolidacje, pożyczki Chwilówki Pożyczki. Bez BIK Wyprawka szkolna dla dziecka W PREZENCIE Konsolidacja Kredytów do zł, Specjalna oferta dla firm. Prometeusz Kredyty Warszawa, ul. Wolska 68/72 Tel KANCELARIA PRAWNA, AAAAAAAAAAAA Przeprowadzki 24h, wywóz i utylizacja mebli. Tel Aaaaaa przeprowadzki wywóz Aa WyburzęWykopięWyrównamDowóz piachu, czarnoziemu, tel., Kontener na gruz, śmieci, PRZEPROWADZKI!!! TANIO!!! Transport meble AGD inne Opróżnianie piwnic strychów garaży i innych wywóz mebli śmieci, gruzu PRANIE DYWANÓW tapicerki Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 24h DOJAZD 0zł SERWIS TANI Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 24h tani serwis 18zł/h dojazd 0zł Aaa TANI SERWIS KOMPUTEROWY 24h DOJAZD I EKSPERTYZA Ozł Studio Kopiowania,film,video,DVD,

9 9 Łódź Czte rech Kul tur Już ju tro star tu je ko lej na od sło na łódz kie go fe sti wa lu przy po mi na ją ce - go wie lo kul tu ro wą toż sa mość mia sta. Im pre zy mu zycz ne, te a tral ne i li te rac - kie po łą czy ha sło Ge ne ra cje. Bę dzie moż na zwie dzać, oglą dać, a na wet po - słu chać pod ziem ne go kon cer tu MAŁGORZATA KUJAWKA / AG Ro man tycz ne i nie do stęp ne wnę trza pod ziem nej ka te dry z oka zji fe sti wa lu zo sta ną otwar te. To tu od bę dzie się nie zwy kły kon cert Kwar te tu Czte rech Kul tur Wszystko zacznie się od występu Miki Urbaniak i Urszuli Dudziak, które o 20 zaśpiewają w Manufakturze. Muzyki będzie jednak dużo więcej. Polak Maciej Łabecki, Rosjanin Konstanty Ma na ev, Nie miec Max Si mon oraz He - brajczyk Yuval Gotibovich specjalnie na ten fe sti wal stwo rzą: Kwar tet Czte - rech Kul tur. Da dzą dwa kon cer ty je - den w Domu Towarzystwa Kredytowego, a drugi na terenie wodociągów na Stokach, nazywanych podziemna ka te drą. To nie zwy kłe wy da rze nie, bo zabytkowe zbiorniki wciąż gromadzą wo dę dla mia sta i na co dzień są niedostępne. Na ko niec im pre zy 22 wrześ nia wy - stąpi zaś Minimal Compact, nowofalowa grupa z Izraela. Łódzki koncert będzie ich jedynym występem w Euro pie w tym ro ku oraz pier wszym wy - stępem Malki Spigel w rodzinnym mieście. Ba sist ka gru py przy szła na świat w Ło dzi w 1954 r. Do tego wszystkiego dochodzi bogaty re per tu ar fil mo wy, któ re go prze - wodnim motywem będzie twórczość Mar ce la i Mak sa Op hlu sów. Bę dzie można zobaczyć m.in. głośny Smutek i li tość czy Re por te rów wo jen - nych. Nie za brak nie te a tru. Mi chał Zadara przedstawi swoją interpretację po wie ści Ho tel Sa voy, jed nej z najsłynniejszych książek o Łodzi. Jacek Głomb pokaże Kokolobolo, czyli opo wieść o przy pad kach Śle pe go Mak sa i Szai Ma gna ta, dwóch le gen - dar nych prze stęp ców. Spoj rze niem na rosyjską kulturę będzie Merylin Mongoł w reżyserii Bogusława Lindy. Akcja spektaklu Nikołaja Kolady, dzieje się w prowincjonalnym robotni czym mia ste czku, w któ rym ży je czworo bohaterów splątanych węzłami krzywdy, winy i niemożności. Ciekawy muzyczno-aktorski projekt pokaże Lena Ledoff, rosyjska pianistka mieszkająca w Łodzi. Moja lubow ma być ukło nem w stro nę zło te go wie - ku radzieckiego kina. Bę dzie moż na poznać też sa mo mia - sto. Niestety, bilety na zwiedzanie hotelu Savoy, kamienicy Pinkusa i dawne go Ro syj skie go Ban ku Pań stwa (dziś NBP) ro ze szły się już daw no. Po zo sta ły war szta ty. Moż na w ich trak cie po du czyć się np. tań ców ba - warskich. ag, gw 100 py tań do... Po roz ma wiaj ze Spiel ber giem W no cy z czwar tku na pią tek moż - na bę dzie spę dzić tro chę cza su ze słyn nym hol ly wo odz kim re ży se rem i za dać mu py ta nie nie tyl ko do ty - czą ce Lin col na, je go naj no wsze go fil mu Internet naprawdę zbliża ludzi niedaw no na Red dit.com każ dy mógł spy tać, o co tyl ko chciał (Ask Me Any - thing) pre zy den ta Ba rac ka Oba mę, teraz na pytania od internautów z całego świata czeka jeden z najsłynniejszych re ży se rów, Ste ven Spiel berg. O godz. 1 w no cy na sze go cza su na stro nie Lin col nmo vie han go ut.com roz pocz nie się spot ka nie wi deo na ży wo ze Spiel ber giem i ak to rem Jo - sep hem Gor do nem-le vit tem. Roz - mo wę oglą dać bę dą mo gli wszy scy, aby jed nak wziąć udział w dys ku sji, trzeba wcześniej zalogować się do Goo gle+. Pre tek stem do spot ka nia jest premiera zwiastunu najnowszego filmu Spiel be gra. Lin coln opo wia da o osta t nich burz li wych mie sią cach ży cia 16. pre zy den ta USA, pod czas któ rych wal czył on o znie sie nie nie - MATERIAŁY PROMOCYJNE JEMAL COUNTESS / AFP Ta jem ni czy pro fil bo ha te ra naj no wsze go fil mu Ste ve na Spiel ber ga. U góry już mniej ta jem ni czy re ży ser wolnictwa i zakończenie wojny secesyjnej. Tytułowego bohatera gra dwukrotny laureat Oscara Daniel Day-Lewis, Gor don-le vitt wcie la się zaś w je - go najstarszego syna. Lin coln wej dzie do kin w USA 9 li - stopada, my będziemy musieli poczekać na nie go do 18 stycz nia. stan re cen zja: pły ta Młody Dylan daleko od ojca Wy da li pięć płyt, sprze da li je w sied - miu mi lio nach eg zem pla rzy i dwa ra - zy do sta li na gro dę Gram my. Sześć lat te mu prze sta li dzia łać, te raz The Wallflo wers wra ca ją z no wą pły tą Glad All Over. Sym pa ty cy roc ko wej twór czo ści Ja co - ba Dy la na (fron tma na gru py i sy na swo - je go słyn ne go oj ca Bo ba) pa mię ta ją zes pół prze de wszyst kim z prze bo jów One He a dlight al bo 6th Ave nue He ar te a che. Ale to by ło jesz cze pod ko niec lat 90. Gdy więc w 2006 r. mu - zy cy od łą czy li gi ta ry od prą du, a sce nę za la ła ciem ność, The Wallflo wers odesz li w nie pa mięć. Mło dy Dy lan cią - gle wal czył o swo je miej sce na ryn ku, ale so lo we al bu my Se e ing Things i Wo men And Co un try nie za spo ko - i ły je go ape ty tu na po pu lar ność. Ale te raz zes pół na no wo kon cer tu - je, sta ło się więc jas ne, że trze ba na - grać pły tę z pre mie ro wy mi pio sen ka - mi. Po mo gli w tym no wy pał ker Jack Irons, do brze zna ny z Red Hot Chi li Pep pers i Pe arl Jam, oraz wiel ka po - stać bry tyj skie go punk roc ka Mick Jo - nes ze słyn ne go The Clash (sły chać go w pio sen ce Re bo ot The Mis sion pro mu ją cej al bum). Syn nie po szedł w śla dy oj ca i w tek - stach nie pró bu je roz trzą sać eg zy sten - cjal nych za ga dek. Rock w wy da niu The Wallflo wers sprzy ja ra czej pio sen ko - wej po praw no ści, a ro man tycz ny Ja - cob po świę ca uwa gę spra wom ser co - wym ( First One In The Car ) i swo - jej ka pe li, wi ta jąc no we go per ku si stę, któ ry im pro wi zo wał z ma gicz nym Joe Strum me rem ( Re e bot The Mis sion ). Du żo tu chwyt li wych, nie u dziw nio nych pio se nek o sub tel nych rif fach. Ale są wy jąt ki w po sta ci ba lan su ją ce go na gra ni cy roc ka i pun ka Mis fits And Lo - vers oraz nie co wy co fa ne go w kie - run ku zim nej fa li It s A Dre am. Pe - reł ką jest przy bru dzo ny gi ta ro wo De - vil s Waltz, któ re go nie po wsty dzi li by się sa mi Rol ling Sto ne si. Kon rad Woj cie chow ski KREDYTY R E K L A M A O G Ł O S Z E N I E E B E Z P Ł A T N E Mokotowska REALIZACJA W 1 DZIEŃ GOTÓWKI na oświadczenie (bez zaświadczeń) bez zdolności kredytowej do 30 tys. KONSOLIDACJE do zł spłata posiadanych kredytów oraz dodatkowa gotówka płacisz raty mniejsze o 50% Elastyczne procedury BIK ZADZWOŃ I ZAPYTAJ SIĘ O SZCZEGÓŁY NASZEGO DORADCY Tel , Warszawa-Centrum, ul. Mokotowska 51/53, lok. 59 (przy ul. Pięknej) NIE POBIERAMY WSTĘPNYCH OPŁAT KREDYTY do każdego kredytu telefon gratis - na oświadczenie - konsolidacyjne - ze złą historią kredytową - chwilówki do 800 zł , Al. Jana Pawła II 61 lokal 229 Wypłata tego samego dnia SZYBKO I SKUTECZNIE NOWA PLATFORMA KREDYTOWA æ GOTÓWKOWY DO 100 TYS. æ KONSOLIDACYJNY 200 tys. na 120 m-cy, centrum redukcji rat æ HIPOTECZNY dużo ofert z różnych banków æ KREDYTY DLA FIRM ZAPRASZAMY: Pon.-Pt.: Tel , ul. Żelazna POŻYCZKI CHWILÓWKI zł bez zaświadczeń tel Pożyczki bez BIK. Masz problem w Banku? Dzwoń: Profi Credit BEZPIECZNY KREDYT!!! 3 gotówki bez zaświadczeń 3 spłata kredytów plus gotówka 3 specjalne oferty dla emerytów Warszawa, ul. Ogrodowa 37, tel , PSYCHOLOG konsultacje psychologiczne pomoc w: depresji, nerwicy, kryzysie życiowym (rozwód, utrata pracy) wizyta: 60 min/90 PLN; 90 min/120 PLN Al. Jerozolimskie 44, lok tel ANGIELSKI, NIEMIECKI DLA FIRM kursy w siedzibie Klienta we wrześniu 5% tel , Ca ri tas Pol ska wraz z Ca ri tas Die ce zjal ny mi, w ra mach pro wa dzo nej kam pa nii spo łecz nej PODARUJ KROPLĘ MIŁOŚCI, zachęcającej do honorowego oddawania krwi, zwraca się z bezinteresownym apelem i prośbą do wszystkich wiernych i ludzi dobrej woli. Zapotrzebowanie na krew w szpitalach wzrasta szczególnie w okresie wakacyjnym. W okresie ur lo pów zda rza ją się czę ściej niż zwy kle mniej sze za so by krwi w pla ców kach lecz ni - czych. Taka sytuacja występuje obecnie. To trudny czas dla chorych szczególnie dla ofiar tak częstych w czasie wakacji wypadków komunikacyjnych. Centra krwiodawstwa podejmu ją wszel kie moż li we dzia ła nia, kie ru ją ape le do daw ców krwi aby po zy ski wać jak naj - wię ksze ilo ści krwi, głów nie tzw. rzad kich grup. Nie mniej czas ur lo pów po wo du je, że mniej dawców odwiedza centra krwiodawstwa. Dlatego prosimy serdecznie wszystkich ludzi dobrej woli, o dar serca podarowanie jakże cennej cząstki siebie bliźniemu. Podarujmy chorym krew jeszcze w okresie wakacji. W Warszawie Caritas organizuje akcje zbierania krwi w ambulansie do poboru krwi na ul. Krakowskie Przedmieście przed kościołem św. Anny w: piątek 14 września w godzinach GOTÓWKA W 15 MIN. ægotówka CHWILÓWKA pożyczka 5000 zł bez BIK æczyścimy BIK ZAPRASZAMY: Pon.-Pt.: Tel , ul. Żelazna KREDYTY BANKOWE zł w 60 minut FIRMY - HIPOTEKA - AUTO POZABANKOWE I CHWILÓWKI tel.: ; Wilcza 11 (10-18);

10 10 po daj da lej horoskop Pod ko niec lip ca zgu bi łam swe ter gra na to wo-fio le to wy, do ko lan, z kie sze nia mi, na gu zi ki. Do sta łam go od bab ci. Zna laz cę pro szę o kon takt. Ko zio lin ka@bu zia czek.pl Ser ce mo je, każ de go dnia chcę ra - zem z To bą iść przez świat. Bo wie dzą to in ni, wie my My obo je, że ser ce mo je jest tyl ko Two je. Mo je mu Skar bko wi za 18 mie się cy ra zem: Dzię ku ję Pa sa że rom li nii 870 re la cji Ka to wi ce Gli wi ce, któ rzy kil ka dni te - mu po mo gli mi, kie dy ze mdla łam. Pa - sa żer ka Ewu la, z oka zji czwar tej rocz ni cy chciał bym po dzię ko wać za wszyst ko oraz pro sić o za u fa nie. Ko cham E. Do ka sje ra nr 33 z ka sy nr 3 w Bie dron - ce na ul. Tam ka w War sza wie ża łu ję, że w po nie dzia łek, pła cąc za za ku py, nie sko rzy sta łam z Two jej pro po zy cji na u ki grzecz no ści dla klien tów. Chcia łam za py - tać kie dy i gdzie pier wsze szko le nie? Od pisz: bie dro ne czka33@o2.pl Du żo ciep ła i mi ło ści w nie kon wen - cjo nal ny i za ska ku ją cy spo sób prze ka - zu je Ci twój Alek san der. Ko cham Cię, Ka siu W nie dzie lę zna laz łam pęk klu czy, m.in. do sa mo cho du. Le ża ły na chod - ni ku przy ul. An der sa. Cze ka ją na wła - ści cie la, tel Prze pra szam Cię, że je stem jak dziec ko... Ka ro li na Skar bie, mi mo wszyst kich trud no ści wiedz, że nie ma na świe cie oso by, na któ rej za le ża ło by mi bar dziej. Ko cham Cię, Ty gry sie! Twój Niedź wiedź Ada sio wi z oka zji 7. uro dzin zdro - wia, wie le ra do ści i suk ce sów w szko - le ży czy ma ma. PS Ko cham Cię! We wto rek na przy stan ku Ki jow ska wwar sza wie zna le zio no oku la ry. Wła - ści cie la pro szę o kon takt: bfp@o2.pl Po zdro wie nia dla mło dych szczy pior - ni stów gdyń skie go KAR-DO, któ rzy nie - ba wem za czną no wy se zon. Po wo dze - nia, chło pa ki! Ma rec ki Z oka zji rocz ni cy ślu bu chciał bym ży - czyć mo jej ko cha nej żon ce du żo zdro - wia, ra do ści oraz po myśl no ści: Pa - mię taj Na za wsze i na wiecz ność! Ko cham Cię, Ża bu cho, Twój Mel man Skar bie mój, wiem, że te raz, jak zwy - kle, gdy jedziemy ra zem do pra cy, za - glą dasz mi przez ra mię i czy tasz po daj da lej. Na dzień do bry chcia łam Ci na - pi sać, że bar dzo Cię ko cham i że za raz do sta niesz ca łu ska. Mać ku, to dla Cie - bie. Two ja Tyś ka Chcesz po zdro wić, prze pro sić, ko muś po dzię ko wać? Pisz: me tro@ago ra.pl BA RAN Ni gdy nie bę dzie tak, że do go dzisz każ de mu. Za sta nów się, czy po dro dze Ci z pew ny mi oso ba mi, czy też le piej sa me mu. BYK W tym dniu cze ka Cię ja - kaś uczu cio wa nie spo dzian ka. Moż li we, że cho dzi o no wą oso bę, pod któ rej wpły wem bę dziesz. BLIŹ NIĘ TA Cze ka ją na Cie - bie eks cy tu ją ce chwi le i Two je ser ce za bi je dzi siaj kil ka ra zy moc niej. Uwa żaj jed nak, aby nie prze sa dzić z flir tem. RAK Dzi siaj do po łud nia bę - dziesz bar dzo za ję ty, ale dzień przy nie sie Ci kil ka mi łych nie spo dzia nek. Wie czo rem na bie rzesz sił. LEW Dzi siaj sku pisz się na za ba wie z ró wieś ni ka mi. Po po łud niu hu mor za cznie Ci się jed nak psuć za spra wą ja - kichś nie mi łych wia do mo ści do ty czą cych Two jej ro dzi ny. PAN NA Moż li we, że bę dziesz mu sia ła udać się w krót ką pod róż, na któ - rą nie masz ocho ty. Jest nie zbęd na, więc le piej się prze łam. WA GA W pra cy bę dzie nie po Two jej my śli. Wie czo rem cze ka Cię po pra - wa na stro ju za spra wą mi łej nie spo dzian ki. SKOR PION Księ życ spra - wi, że na bie rzesz ma gne tycz nej si ły. Moż - li we, że w pra cy zo sta nie do ce nio ny Twój pro jekt, po sy pią się do dat ko we pie nią - dze. STRZE LEC Przed To bą bar - dzo ak tyw ny to wa rzy sko dzień. Strzel ce spę - dzą czas na ran dko wa niu i uma wia niu się na spot ka nia we dwo je. KO ZIO RO ŻEC Dzi siaj czas na mi łość. Ko zio roż ce, któ re za u ro czy ły się nie daw no, właś nie te raz usły szą wy zna nia mi łos ne lub sa me się za de kla - ru ją. WOD NIK Two je ser ce prze - peł ni dzi siaj op ty mizm i wia ra we włas ne moż li wo ści. Po czu jesz się atrak cyj ny i speł - nio ny. RY BY Bę dziesz bar dzo pra - co wi ta. Mo żesz spo koj nie brać się za kil ka rze czy naraz, masz du żą szan sę się z ni mi upo rać. Poznaj szczegóły przepowiedni Wyślij SMS o treści METRO na numer (2,46 zł z VAT) adop tuj zwie rza ka odpręż się Luc ky to mło - dy, oko ło rocz - ny pies. Zo stał pod rzu co ny kil - ka ty god ni te - mu na te ren jed nej z pod - war szaw skich po se sji. Luc ky cho dzi ład nie na smy czy i jest bar dzo to wa rzy ski, praw do po dob nie miesz kał kie dyś w do mu. Zo stał za szcze pio ny i odro ba czo ny. Jest nie du ży ale prze - gu bo wy. Szu ka do bre go do mu. Kon - takt: tel , War sza wa Fa wo rek jest ni ski, ale dość ma syw ny, ma tro chę wy krzy - wio ne łap ki to po - zo sta łość po nie - zbyt szczę śli wym dzie ciń stwie i nie do - bo rze wap nia i wi ta min. Nie spra wia ją mu one bó lu, po pro stu Fa wo rek cho - dzi tro chę nie zgrab nie. Jest zdro wym pie skiem i ko cha ną przy le pą. Bra ku je mu tyl ko włas ne go do mu. Nie ste ty, nie mo że go dzie lić ani z in ny mi psa - mi, ani ko ta mi. Kon takt: tel , Po znań Pa ko to oko ło pię cio let ni du ży pies (wa ży 40 kg). Bar dzo przy po mi na ow - czar ka nie miec - kie go. Jest ła - god ny, to wa rzy ski, bar dzo mą dry i grzecz ny. Chęt nie to wa rzy szy czło wie - ko wi i szyb ko się uczy. Za cho wu je czy - stość w do mu i nie nisz czy. Lu bi spa ce - ry, ale nie za wsze ak cep tu je in ne psy. Kon takt: tel , Łódź We sel nik zo - stał zna le zio ny pod sa lą we - sel ną, gdzie naj wy raź niej li - czył na we sel - ną szyn kę. Jest bar dzo ła god ny i bez prob le mo wy, dość ma ły, się ga mniej wię cej do łyd ki. Ma oko ło dwóch lat. Zo stał prze wie zio ny do schro ni ska do Wroc ła wia, gdzie już pra wie mie siąc prze by wa w izo lat ce pod bar dzo do brą opie ką we te ry na ryj ną. Kon takt: tel , Wroc ław Wię cej zwie rza ków do adop cji: Ca fe a ni mal.pl R E K L A M A Ju bi le u szo wy X Pik nik i IV Tar gi konkursy i zabawy dla dzieci w alejkach wokół estrady ścianka wspinaczkowa wystawy warsztaty plastyczne zawody sportowe i strzeleckie zawody wędkarskie badania i konsultacje medyczne prezentacje organizacji prezentacje sprzętu policyjnego, straży miejskiej i straży pożarnej gry logiczne ok pokaz musztry paradnej Batalionu Reprezentacyjnego Wojska Polskiego przed estradą GWIAZDY PIKNIKU: MAREK SIWEK z zespołu Lombard (godz ) Zespół rozrywkowy KA-DWA (godz )

11 11 Rocznicadnia sport 1995 r. Legia jako pierwszy polski klub piłkarski za de biu to wa ła w Li dze Mi strzów. Wy gra ła przy Ła zien kow skiej z Ro sen bor giem 3:1, po dwóch go lach Lesz ka Pi sza i jed nym Ry szar da Stań ka. Ko niec Wlaz łe go w ata ku Ma riusz Wlaz ły, naj lep szy pol ski ata ku ją cy, zmie nia po zy cję na bo i - sku. W klu bie ma za stę po wać Bar - to sza Kur ka. Po cząt ki ma na praw dę nie złe W poprzednim sezonie PGE Skra Bełchatów zajęła w PlusLidze drugie miejsce, po siedmiu latach dominacji. Na dodatek straciła jedną ze swoich najwię kszych gwiazd Bar to sza Kur ka, sku szo ne go po nad 1,5 mln do la rów przez Dy na mo Mosk wa (za dwa se zo - ny). Przyj mu ją cych tej kla sy co Ku rek na świe cie jest czte rech, mo że pię ciu. Pol skich klu bów na nich nie stać. Co prawda do Bełchatowa ściągnięto Yosle y de ra Ca lę, ale to nie ta kla sa co po - przednik. Przede wszystkim Kubańczyk gorzej przyjmuje zagrywkę i broni. Podobnie jest z Serbem Konstantinem Cupkoviciem. Dlatego trenerzy sied mio krot ne go mi strza Pol ski po - stanowili sprawdzić na pozycji przyjmującego Wlazłego. Mo że to sza lo ny po mysł, ale dla cze - go nie spró bo wać twier dzi Ja cek Na - wrocki, szkoleniowiec PGE Skry. Wlazły to jeden z najlepszych atakujących na świecie, MVP ostatniego finału Ligi Mi strzów. Skąd więc po mysł, że by zmienić mu pozycję na boisku... Jeśli wszyst ko pój dzie do brze, tak jak prze - widują trenerzy, to bełchatowska druży na nie wie le, al bo wręcz wca le nie stra ci na odej ściu Kur ka. Nawrocki już wcześniej podkreślał, że Wlazły jest tak utalentowanym zawodnikiem, że powinien spokojnie poradzić sobie w roli przyjmującego zagrywkę. Półtora roku temu zaliczył już nawet debiut na tej pozycji w PlusLidze. Pod nieobecność kontuzjowanych kolegów z konieczności zagrał z AZS Politechniką Warszawa i został wybrany na najlepszego gracza spotkania. Ka pi tan Skry zda je so bie spra wę, że no we miej sce na bo i sku poz wo li mu o kil ka lat dłu żej grać na wy so kim po zio mie. Przyj mu ją cy są bo wiem znacznie mniej eksploatowani w meczu. Po za tym Wlaz ły jak na ata ku ją - ce go jest ni ski (ma 194 cm wzro stu) RADOSLAW JÓZWIAK i nie tak po tęż ny jak ry wa le. Dla po - rów na nia Ro sja nin Mak sim Mi chaj - łow ma 205 cm, Bra zy lij czyk Le an - dro Vi sot to 211 cm, Ame ry ka nin Clay ton Stan ley 205 cm, Ivan Mil - jko vić 206 cm, a Mi chał Ła sko 202 cm. Beł cha to wia nin bra ki nad - rabia to skocznością, dynamiką i szybko ścią. Ale w siat ków ce jest po wie - dze nie, że kto wy so ko ska cze, krót - ko ska cze. Ta ka zmia na to w siat ków - ce nic no we go, bo Mi chaj łow w klu - bie i ka drze gra na obu po zy cjach. W finale igrzysk w Londynie w trzecim se cie za czął od bie rać ser wy (na atak przeszedł środkowy Dmitrij Muser ski), co przy czy ni ło się do zdo by - cia przez Rosję złotego medalu. Trenerzy Skry mogą pozwolić sobie na taką roszadę, bo mają alternatywę dla swo jej gwia zdy. To 21-let ni Serb Aleksandar Atanasijević, już dziś podstawowy gracz swojej reprezentacji. Wkrótce to będzie najlepszy atakują cy na świe cie prze po wia da mu Wlazły. Od początku sierpnia najlepszy atakujący mistrzostw świata w 2006 roku ćwi czy przy ję cie za gryw ki. Za - Ba rtosz Ku rek i Ma riusz Wlaz ły grał na no wej po zy cji w trzech spot - ka niach kon trol nych. Spi sał się bar - dzo do brze oce nia Na wroc ki. Sam siat karz jest bar dziej scep tycz ny. Raz jest le piej, a raz go rzej mó wi tylko. Większymi optymistami są jego ko le dzy z dru ży ny. Spi su je się le piej niż Bar tek Ku rek po przy jściu do Skry z Kę dzie rzy na mó wią beł - chatowscy siatkarze. Kurek w klubie i re pre zen ta cji nie przyj mo wał tzw. zagrywek szybujących, podobnie jak Wlaz ły. A z sil ny mi so bie do brze ra dzi do da ją. To, co pokazał podczas memoriału Go ła sia, wska zu je, że po wi nien spo - koj nie so bie po ra dzić. Zwłasz cza na tej po zy cji, na któ rej jest się mniej ob - ciążonym w odbiorze uważa Michał Winiarski. Michał Bąkiewicz twierdzi, że Wlaz ły ma szan se grać jak Dan te Ama ral. Oby tyl ko nie do rów nał mu cha rak te ro lo gicz nie śmie je się tre - ner, nawiązując do kapryśnego usposobienia słynnego Brazylijczyka. W reprezentacji Polski Andrea Anastasi zrobił odwrotnie: Zbigniewa Bartmana przesunął z przyjęcia na atak. Ja ro sław Biń czyk Pol ska efek tyw na, jednak nie e fek tow na Pol ska we wto rek wy gra ła z Moł - da wią 2:0 w eli mi na cjach mun dia - lu w Bra zy lii w 2014 r. Li czą się trzy pun kty, ale chce my też grać wi - do wi sko wo, przy cią gać lu dzi na try - bu ny. Wy da je mi się, że z Moł da wią te go dru gie go za bra kło mó wi strze lec dru gie go go la Ja kub Wa - wrzy niak Lewy obrońca Legii, który Euro przesiedział na ławce rezerwowych, u trene ra For na li ka jest pod sta wo wym pił ka rzem, strze lił pier wsze go go la w 29. me czu w re pre zen ta cji. Wy - sze dłem na pier wszy słu pek, a Ku ba Błasz czy kow ski ide al nie do środ ko - wał. W ta kich sy tu a cjach mu szę ata - ko wać, cho ciaż za mną był Ro bert Le - wan dow ski i zro bił by to sa mo mó - wi. Gol padł w waż nym dla me czu mo men cie i uspo ko ił grę. Wcześ niej by ło i do brze, i cza sem bar dzo prze - cięt nie do dał. Polacy męczyli się z Mołdawią. Prowa dzi li po wy ko rzy sta nym przez Błasz czy kow skie go rzu cie kar nym w pierwszej połowie, ale do momentu, gdy Wa wrzy niak strze lił go la, ry - wa le mie li kil ka oka zji do zdo by cia bramki. To faj ny ma te riał do ana li zy prze - de wszyst kim dla nas. Moż na ten mecz uznać za przetarcie przed Anglikami. Spot ka nie po ka za ło, że przez ca ły mecz mu si my być zdy scy pli no wa ni mówi Wawrzyniak. Me dia są kry tycz ne. Cie szy tyl ko wy nik to ty tuł z Ga ze ty Wy bor - czej pra wie iden tycz ny jak ten z Prze glą du Spor to we go Cie szy tylko wygrana. Rzeczpospolita relację zatytułowała Punkty pełne bólu. W spot ka niu ze 141. dru ży ną ran kin gu FI FA zło żo ną z sa mych ano ni mo wych za wod ni ków, poz wo - lili rywalom na swobodne rozgrywanie ak cji i do pu ści li do groź nych sy - tu a cji pod bram ką Prze my sła wa Ty - tonia. Momentami wyglądali tak, jakby wi dzie li się pier wszy raz w ży ciu, nie po tra fi li prze wi dzieć kil ku po - dań, nie wie dzie li, jak za cho wa ją się ko le dzy z dru ży ny czy ta my w re - la cji. Gra w obu spot ka niach nie by ła ład - na, ale szar pa na, ma ło skład na. Pa mię - taj my jed nak, że prze cież dwa mie sią - ce wcześ niej ten zes pół za wiódł na mi - strzostwach Europy przypomina były napastnik reprezentacji Polski Rado sław Gi le wicz. Nie moż na by ło ocze ki wać, że ktoś zmie ni wszyst ko jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki. Nie tyl ko my mę czy liś my się z te - oretycznymi słabeuszami dodał, nawią zu jąc do Wło chów, któ rzy po ko - nali reprezentację Malty 2:0, drugiego gola strzelając dopiero w ostatniej minucie spotkania. W de fen sy wie mu sie liś my za du - żo bie gać za pił ką i roz rzu ci li nas po ca łym bo i sku. Uda ło nam się jed nak zwy cię żyć, ma my czte ry pun kty w dwóch me czach, więc my ślę, że jest do brze mó wi po moc nik re pre zen - ta cji Pol ski Eu gen Po lan ski. Już w me - czu z Czarnogórą, gdy przegrywaliśmy 1:2, dru ży na po ka za ła cha rak ter [mecz skoń czył się re mi sem 2:2 red.]. Te raz przed na mi mecz z An glią i mo - że to być klu czo we spot ka nie dla ca - łych eli mi na cji. An gli cy są jed nym z fa wo ry tów w gru pie, ale my ślę, że moż na z ni mi wy grać, choć bę dzie to cał kiem in ny mecz. To, że bę dą fa wo - ry tem, to na wet le piej dla nas. Reprezentacja Anglii też ma kłopoty. W pią tek roz bi ła na wy jeź dzie Moł da wię 5:0, ale we wto rek na Wem - bley dłu go prze gry wa ła z Ukra i ną, by re mis 1:1 za pew nić so bie do pie ro po rzu cie kar nym wy ko rzy sta nym przez Fran ka Lam par da w 87. mi nu - cie. Po la cy zmie rzą się z An gli ka mi już 16 października na Stadionie Naro do wym. W ta be li gru py H pro wa dzi Czar - no gó ra, przed An glią i Pol ską. Wszystkie trzy czołowe drużyny mają po czte ry pun kty. Czwar ta z jed - nym pun ktem jest Ukra i na (gra ła tyl - ko je den mecz), a za nią San Ma ri no i Moł da wia. kd, pap klik baseball 9/11 szyb ciej, wy żej, da lej 1 RP RAY STUBBLEBINE Baseballiści New York Mets zgromadzili się przy linii boiska, by upamiętnić ofiary zamachu terrorystyczne go na World Trade Center z 11 września 2001 r. FUT BOL. Eu ze biusz Smo la rek w Ja giel lo nii. By ły re pre zen tant Pol ski pod pi sał rocz ny kon trakt z op cją przed łu że nia o ko lej ny rok. Mo że za de biu to wać już w so bot - nim me czu z Po lo nią w War sza wie. Przy Kon wik tor skiej grał w la tach FUT BOL. Do ku men ty ws. Hillsbo - ro ugh ujaw nio ne. Bry tyj ski rząd od - taj nił wczo raj ok. 400 tys. stron do - ku men tów do ty czą cych tra ge dii na sta dio nie Shef field Wed nes day. W kwiet niu 1989 r. pod czas pół fi na - łu Pu cha ru An glii po mię dzy Li ver po o - lem i Not tin gham Fo rest w wy ni ku prze peł nie nia try bu ny zgi nę ło 96 ki - bi ców. FUT BOL. Pie nią dze dla udzia łow - ców Bo rus sii Do rtmund. Mistrz Nie miec po raz pier wszy w hi sto rii wy pła ci dy wi den dy. Mi nio ny se zon przy niósł jej re kor do wy zysk 34 mln eu ro. Każ dy z udzia łow ców do - sta nie po sześć cen tów za ak cję. Klub jest no to wa ny na gieł dzie od 12 lat. Gra ją w nim trzej Po la cy Ro bert Le wan dow ski, Ja kub Błasz - czy kow ski i Łu kasz Pisz czek. FUT BOL. Mi lan pła ci naj wię cej. We dług La Gaz zet ta del lo Sport me dio lań czy cy wy da ją na pen sje pił - ka rzy 120 mln eu ro rocz nie naj - wię cej we Wło szech a i tak o 60 mln mniej niż w po przed nim se zo - nie, bo klub opu ści li m.in. Zla tan Ibra hi mo vić czy Ales san dro Ne sta. Ok. 115 mln eu ro rocz nie pła ci w su mie Ju ven tus, a 100 mln eu ro In ter. TE NIS. Po lka wy gry wa. Urszu la Rad - wań ska awan so wa ła do ćwier ćfi na łu tur nie ju w Tasz ken cie (pu la na gród 220 tys. dol.). 21-let nia te ni sist ka, roz sta wio na z nr. 2, po ko na ła Ro sjan - kę Wi ta lię Dia czen ko 6:2, 6:2. Jej ko - lej ną ry wal ką bę dzie Ro sjan ka Alek - san dra Pa no wa. TE NIS. Ju an Car los Fer re ro koń czy ka rie rę. 32-let ni Hisz pan, by ły (w 2003 r.) li der ran kin gu ATP, po raz osta t ni za gra w za pla no wa nym na paź dzier ni ka ha lo wym tur nie ju w Wa len cji (pu la na gród eu ro). KO LAR STWO. Włoch zdysk wa li fi - ko wa ny. Fi lip po Po zza to zo stał za - wie szo ny na trzy mie sią ce za kon - tak ty z oskar żo nym w afe rze do pin - go wej le ka rzem Mi che le Fer ra rim. Ka ra obo wią zu je od 10 czer wca, więc ko larz te a mu Far ne se Vi ni-sel - le Ita lia mo że za ty dzień wró cić do ści ga nia się, ale z po wo du po stę po - wa nia omi nę ły go igrzy ska w Lon dy - nie i MŚ.

12 p WAE 1 12 metro Imieniny obchodzą: Aleksander, Augustyn, Filip, Janina, Julian