INSTRUKCJA OBSŁUGI MODUŁÓW KOMUNIKACYJNYCH. GSM-1, GSM-1/485 i GSM-3

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "INSTRUKCJA OBSŁUGI MODUŁÓW KOMUNIKACYJNYCH. GSM-1, GSM-1/485 i GSM-3"

Transkrypt

1 Zakład Elektronicznych Urządzeń Pomiarowych POZYTON Sp. z o.o Częstochowa, ul. Staszica 8 tel.: , tel./fax: , pozyton@pozyton.com.pl Tytuł: INSTRUKCJA OBSŁUGI MODUŁÓW KOMUNIKACYJNYCH GSM-1, GSM-1/485 i GSM-3 Wersja instrukcji: TK/3001/041/003 Dokument zawiera: 21 stron. Marzec 2014

2 Spis treści Str. 1. Bezpieczeństwo uŝytkowania Przeznaczenie i podstawowe funkcje Dane techniczne Zasada działania Format wiadomości SMS z danymi pomiarowo-rozliczeniowymi Format wiadomości SMS sterującej wyłącznikiem mocy licznika Programowanie modułów komunikacyjnych programem Konfigurator modułów GSM-1/GSM Przeznaczenie programu Konfigurator modułów GSM-1/GSM Wymagania sprzętowe Obsługa programu Konfigurator modułów GSM-1/GSM Instalacja programu Konfigurator modułów GSM-1/GSM-3 i ustawienie połączenia z modułami komunikacyjnymi GSM-1, GSM-1/485 i GSM Utworzenie nowej konfiguracji Odczyt/zapis konfiguracji z/do pliku Zapis konfiguracji do modułów komunikacyjnych GSM-1, GSM-1/485 i GSM Odczyt konfiguracji z modułów komunikacyjnych GSM-1, GSM-1/485 i GSM Ustawienia konfiguracji Pasek stanu Nieprawidłowa praca programu Konfigurator modułów GSM-1/GSM Instalacja modułów Lokalizacja modułów Krok 1: Instalacja karty SIM w modułach Krok 2: MontaŜ modułów w liczniku Krok 3: Uruchomienie i sprawdzenie poprawności działania modułów Diagnostyka na diodach Diagnostyka nieprawidłowości Strona 2 z 21

3 1. Bezpieczeństwo uŝytkowania Podczas montaŝu i eksploatacji modułów komunikacyjnych GSM-1, GSM-1/485 i GSM-3 naleŝy zawsze przestrzegać następujących zasad bezpieczeństwa: Wszystkie prace w układzie pomiarowym muszą być wykonywane przez uprawniony i wykwalifikowany technicznie, odpowiednio przeszkolony personel, zgodnie z przepisami BHP; Wszystkie prace montaŝowe wykonywać po wyłączeniu napięcia; Podłączenia modułu dokonywać zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi; Przed uruchomieniem modułu naleŝy sprawdzić czy w pobliŝu nie znajdują się urządzenia podatne na sygnały częstotliwości radiowej sieci GSM, takie jak np. elektroniczna aparatura medyczna; Zalecane jest, aby odległość między pracującym modułem a stymulatorem serca wynosiła ponad 20 cm; NaleŜy bezwzględnie przestrzegać zakazów montowania modułu w obszarach oznakowanych zakazem uŝywania urządzeń emitujących fale radiowe. 2. Przeznaczenie i podstawowe funkcje Moduły komunikacyjne GSM-1, GSM-1/485 i GSM-3 przeznaczone są do zdalnego odczytu danych pomiarowych z liczników energii elektrycznej typu LAP, LAP-A1/485, LABM oraz EABM przy pomocy usługi SMS w cyfrowych sieciach telefonii komórkowej GSM. Zastosowanie modułów do współpracy z poszczególnymi typami liczników przedstawia poniŝsza tabela. Typ modułu Moduł komunikacyjny GSM-1 Moduł komunikacyjny GSM-1/485 Moduł komunikacyjny GSM-3 Typ licznika LAP LABM (liczniki z wewnętrznym interfejsem optycznym) LAP-A1/485 LAP z interfejsem RS485 LABM z interfejsem RS485 EABM Podstawowe funkcje modułów: Okresowy, zdalny odczyt danych pomiarowo-rozliczeniowych licznika; Przekaz, w postaci wiadomości SMS z danymi pomiarowo-rozliczeniowymi, po otrzymaniu Ŝądania połączenia przychodzącego, na numer z którego Ŝądanie połączenia zostało wykonane lub do systemów zbiorczego odczytu Automatyczny Inkasent lub SKADEN; Zabezpieczenie przed niepowołanym dostępem do danych dzięki moŝliwości zdefiniowania ograniczonej liczby numerów telefonów (do 16), uprawnionych do otrzymywania SMS z danymi pomiarowo-rozliczeniowymi; MoŜliwość przesyłania wiadomości SMS z danymi pomiarowo-rozliczeniowymi do maks. 16, uprzednio zdefiniowanych, numerów telefonów, zgodnie z ustalonym harmonogramem (codziennie lub raz w miesiącu); Sterowanie wyłącznikiem mocy licznika typu LAP i LABM za pomocą wiadomości SMS; Zabezpieczenie przed niepowołanym dostępem do funkcji sterowania wyłącznikiem mocy licznika typu LAP i LABM dzięki kodowi autoryzacyjnemu oraz moŝliwości zdefiniowania ograniczonej liczby numerów telefonów (do 16), uprawnionych do zmiany stanu pracy styków wyłącznika; MoŜliwość opcjonalnego zasilania modułu sprzed (na koszt dostawcy energii) lub zza (na koszt odbiorcy energii) układu pomiarowego licznika; Przesyłanie informacji o dodatkowych zdarzeniach, takich jak: informacje o otwarciu osłony skrzynki zaciskowej, zadziałanie silnym zewnętrznym polem magnetycznym na licznik itp. Strona 3 z 21

4 Prowadzenie zbiorczych odczytów do rozliczeń rozproszonych odbiorców energii elektrycznej w systemach Automatyczny Inkasent lub SKADEN, np. dla potrzeb handlowej obsługi odbiorców energii elektrycznej. 3. Dane techniczne Napięcie zasilania: Maksymalny pobór prądu: Kompatybilność elektromagnetyczna: GSM-1 GSM-1/485 GSM-3 GSM-1 GSM-1/485 GSM V AC 265 V AC 3 x 80 V AC 3 x 460 V AC 50 ma 50 ma (na fazę) PN-EN 55024:2000, PN-EN 55022:2006 Standardy GSM: E-GSM 900, DCS 1800 Moc emisji: Class 4 (2 W) E-GSM 900, Class 1 (1 W) DCS 1800 Obsługa kart SIM: Interfejs do komunikacji z licznikiem: Interfejs do konfiguracji: Prędkość transmisji: Zakres temperatury pracy: Masa: (z osłoną skrzynki zaciskowej) Wymiary: (z osłoną skrzynki zaciskowej) 1,8 V; 3 V GSM-1 GSM-1/485 GSM-3 Optyczny RS485 Optyczny USB 2.0, gniazdo mini-b b/s - 30 C C GSM-1 GSM-1/485 GSM-3 GSM-1 GSM-1/485 GSM-3 ~ 0,28 kg ~ 0,38 kg 130 x 138 x 73 [mm] lub 130 x 113 x 72 [mm] [szer. x wys. x gł.] 162 x 158 x 73 [mm] [szer. x wys. x gł.] 4. Zasada działania Głównym zadaniem modułów GSM-1, GSM-1/485 i GSM-3 jest dostarczanie danych pomiarowo-rozliczeniowych z liczników typu LAP, LAP-A1/485, LABM i EABM w postaci wiadomości SMS. Aby otrzymać wiadomość SMS z danymi pomiarowo-rozliczeniowymi, naleŝy wykonać połączenie telefoniczne z urządzenia pracującego w sieci GSM tj. z telefonu komórkowego lub modemu GSM (w przypadku systemu Automatyczny Inkasent lub SKADEN). Urządzenie odbiorcze musi mieć wyłączony tryb zastrzegania numeru (aktywna usługa CLIP). Moduły komunikacyjne moŝna zaprogramować do Ŝądanego trybu pracy (patrz pkt Obsługa programu Konfigurator modułów GSM-1/GSM-3 ), pozwalającego na wysłanie danych pomiarowych w postaci wiadomości SMS: Na numery telefonów zaprogramowane przez uŝytkownika (maksymalnie 16 numerów). W tym trybie moduł po odebraniu informacji o Ŝądaniu połączenia, odrzuca je a następnie sprawdza, czy numer z którego została wykonana próba połączenia znajduje się na liście numerów (zapisanych w pamięci modułu) uprawnionych do odebrania wiadomości SMS. JeŜeli tak, na numer z którego wykonano połączenie, zostanie wysłana wiadomość SMS z danymi pomiarowo-rozliczeniowymi. JeŜeli numer nie znajdował się na liście numerów uprawnionych, wiadomość SMS nie zostanie wysłana. Na dowolny numer telefonu komórkowego. W tym trybie moduł po odebraniu informacji o Ŝądaniu połączenia odrzuca je, a następnie wysyła wiadomość SMS z danymi pomiaroworozliczeniowymi. Strona 4 z 21

5 Informacje uŝyte w wiadomości SMS są generowane na podstawie danych odczytywanych z liczników LAP, LAP-A1/485, LABM lub EABM przez moduły GSM-1, GSM-1/485 lub GSM-3 za pośrednictwem interfejsu optycznego lub interfejsu RS485. Odczyty są wykonywane co ok. 10 sekund. Moduły GSM-1, GSM-1/485 i GSM-3 posiadają moŝliwość automatycznego wysyłania wiadomości SMS z danymi pomiarowo-rozliczeniowymi, na dedykowane numery zapisane w pamięci wewnętrznej, zgodnie z ustalonym harmonogramem. Istnieją dwa tryby pracy wg harmonogramu: Dziennego wiadomości SMS z danymi pomiarowo-rozliczeniowymi są wysyłane codziennie o ustalonej godzinie (np. 18:30), Miesięcznego wiadomości SMS z danymi pomiarowo-rozliczeniowymi są wysyłane co miesiąc w ustalonym dniu miesiąca (np. 23) o ustalonej godzinie. UWAGA! JeŜeli dany miesiąc ma 30 dni, a harmonogram skonfigurowano na dzień 31, wiadomości SMS nie zostaną wysłane. Moduły GSM-1 posiadają moŝliwość sterowania wyłącznikiem mocy liczników LAP i LABM, poprzez dedykowane numery zapisane w pamięci wewnętrznej modułów (patrz pkt Obsługa programu Konfigurator modułów GSM-1/GSM-3 ). Aby wysterować wyłącznik mocy, naleŝy wysłać wiadomość SMS z wymaganym stanem pracy styków wyłącznika. Istnieją dwa stany pracy styków wyłącznika: Stan rozwarty parametr 0 wiadomości SMS; Stan zwarty parametr 1 wiadomości SMS. Moduł, po odebraniu wiadomości SMS sprawdza: Poprawność Kodu autoryzacyjnego (patrz pkt Obsługa programu Konfigurator modułów GSM-1/GSM-3 ); Czy numer, z którego wiadomość została wysłana znajduje się na liście numerów uprawnionych do wysyłania sterujących wiadomości SMS (patrz pkt Obsługa programu Konfigurator modułów GSM-1/GSM-3 ). JeŜeli w/w kryteria są spełnione moduł konfiguruje stan pracy styków wyłącznika mocy w liczniku wysyłając zwrotnie wiadomość SMS ze statusem realizacji zadania. Sterowanie wyłącznikiem mocy w liczniku wymaga uŝycia zabezpieczającego Hasła do licznika (patrz pkt Obsługa programu Konfigurator modułów GSM-1/GSM-3 ), które musi być zgodne z hasłem zabezpieczającym w konfiguracji licznika. SMS dane pomiarowo-rozliczeniowe lub status zmiany stanu wyłącznika mocy LAP, LABM lub EABM: INTERFEJS OPTYCZNY LAP-A1/485, LAP lub LABM: INTERFEJS RS485 LICZNIK ENERGII ELEKTRYCZNEJ TYPU LAP, LAP-A1/485, LABM lub EABM MODUŁ GSM-1, GSM-1/485 lub GSM-3 TELEFON GSM lub MODEM GSM śądanie POŁĄCZENIA lub SMS sterujący wyłącznikiem mocy licznika typu LAP lub LABM SYSTEM ODCZYTU ZBIORCZEGO Automatyczny Inkasent lub SKADEN Rysunek 1. Schemat blokowy elementów składowych systemu wykorzystującego moduły GSM-1, GSM-1/485 i GSM-3 Strona 5 z 21

6 4.1. Format wiadomości SMS z danymi pomiarowo-rozliczeniowymi Wiadomości SMS z danymi pomiarowo-rozliczeniowymi, wysyłane przez moduł składają się z następujących danych: Numer licznika; Numer modułu GSM-1, GSM-1/485 lub GSM-3; Data i godzina odczytu danych z licznika; Stany liczydeł zuŝycia energii elektrycznej kolejno w strefach T1, T2 i T3; Wartość poboru mocy maksymalnej oraz data i godzina jej wystąpienia w bieŝącym okresie rozliczeniowym; Blok znaczników informujących o dodatkowych zdarzeniach zaistniałych w bieŝącym okresie rozliczeniowym. Treść przykładowej wiadomości SMS (bloki zaznaczone na czarno są stałymi elementami składni): : # :24# T1* T2* T3* ( :59)*RLTPOM123NNNNNNN! Gdzie: Numer licznika; Numer modułu GSM-1, GSM-1/485 lub GSM-3; :24 Data i godzina ostatniego odczytu danych z licznika (na podstawie wewnętrznego zegara licznika); T1 Stan liczydła w strefie T1 w kwh; T2 Stan liczydła w strefie T2 w kwh; T3 Stan liczydła w strefie T3 w kwh; ( :59) Wartość poboru mocy maksymalnej (w kw) oraz data i godzina jej wystąpienia w bieŝącym okresie rozliczeniowym; RLTPOM123NNNNNNN - Blok znaczników: Strona 6 z 21

7 R L T P O M N N N N N N N N N NNNNNNN dotyczy liczników typu LAP, LAP-A1/485, LABM oraz EABM dotyczy liczników typu LAP, LAP-A1/485 oraz LABM; dla licznika typu EABM znacznik ma wartość N dotyczy liczników typu EABM; dla liczników typu LAP, LAP-A1/485 oraz LABM znacznik ma wartość N dotyczy liczników typu LAP i LABM wyposaŝonych w wyłącznik mocy; dla liczników nie posiadających wyłącznika mocy znacznik ma wartość N Uwaga! Znaczniki dat i czasów wystąpienia zdarzeń dodatkowych są dostępne do odczytu z pamięci licznika współpracującego z modułem komunikacyjnym Format wiadomości SMS sterującej wyłącznikiem mocy licznika Wiadomość SMS sterująca wyłącznikiem mocy licznika (dotyczy liczników LAP i LABM wyposaŝonych w wyłącznik mocy) ustawia dwa stany pracy styków wyłącznika: Stan rozwarty parametr 0 wiadomości SMS; Stan zwarty parametr 1 wiadomości SMS. Format wiadomości SMS sterującej wyłącznikiem mocy licznika: (bloki zaznaczone na czarno są stałymi elementami składni): 0001*L*(1) gdzie: 0001*L* Kod autoryzacyjny (patrz pkt Obsługa programu Konfigurator modułów GSM-1/GSM-3 ); (1) Stan wyłącznika mocy (1 - stan zwarty / 0 - stan rozwarty). Moduł GSM-1 konfiguruje stan wyłącznika mocy w liczniku wysyłając zwrotnie wiadomość SMS ze statusem realizacji zadania mocy licznika: (bloki zaznaczone na czarno są stałymi elementami składni): *L* *(1) 7 znaczników zarezerwowanych do przyszłych zastosowań 3 Wystąpiła obniŝka napięcia fazy L3 poniŝej zaprogamowanego progu N Brak obniŝki napięcia fazy L3 poniŝej zaprogamowanego progu 2 Wystąpiła obniŝka napięcia fazy L2 poniŝej zaprogamowanego progu N Brak obniŝki napięcia fazy L2 poniŝej zaprogamowanego progu 1 Wystąpiła obniŝka napięcia fazy L1 poniŝej zaprogamowanego progu N Brak obniŝki napięcia fazy L1 poniŝej zaprogamowanego progu M Wystąpiło zdarzenie zadziałania silnym polem magnetycznym N Brak działania silnym polem magnetycznym O Wystąpiło zdarzenie otwarcia osłony skrzynki zaciskowej N Brak otwarcia osłony skrzynki zaciskowej P Wystąpiło zdarzenie programowania licznika N Brak programowania licznika T Wystąpiło zdarzenie programowania / synchronizacji daty i czasu licznika N Brak zdarzenia programowania / synchronizacji daty i czasu licznika L Wystąpiła obniŝka napięcia fazowego poniŝej zaprogramowanego progu N Brak obniŝki napięcia fazowego poniŝej zaprogramowanego progu R Wyłącznik mocy włączony (zasilanie przekazane do odbiorcy) N Wyłącznik mocy wyłączony (zasilanie odbiorcy wyłączone) Strona 7 z 21

8 gdzie: *L* * Numer seryjny (patrz pkt. 5. Konfiguracja parametrów modułu); (1) Stan wyłącznika mocy (1 - stan zwarty/ 0 - stan rozwarty/ F - brak połączenia z licznikiem). 5. Programowanie modułów komunikacyjnych programem Konfigurator modułów GSM-1/GSM Przeznaczenie programu Konfigurator modułów GSM-1/GSM-3 Program przeznaczony jest do konfiguracji modułów GSM-1, GSM-1/485 i GSM-3 współpracujących z licznikami typu: LAP (v05.01 i późniejsze), LAP-A1/485, LABM i EABM. W modułach komunikacyjnych GSM-1, GSM-1/485 i GSM-3 moŝna skonfigurować następujące parametry: Numer seryjny (opcja dostępna tylko w trybie serwisowym), PIN i centrum SMS, kod autoryzacyjny, hasło do licznika, Harmonogram, Komendy inicjujące modem (opcja dostępna tylko w trybie serwisowym), Numery telefonów: uprawnione do otrzymania wiadomości SMS po połączeniu, uwzględnione w harmonogramie, uprawnione do sterowania wyłącznikiem mocy Wymagania sprzętowe System Microsoft Windows 2000/XP/Vista/7/8 lub kompatybilny, 10 MB wolnego miejsca na dysku twardym Obsługa programu Konfigurator modułów GSM-1/GSM Instalacja programu Konfigurator modułów GSM-1/GSM-3 i ustawienie połączenia z modułami komunikacyjnymi GSM-1, GSM-1/485 i GSM-3 Przed rozpoczęciem pracy program naleŝy zainstalować na stanowisku komputerowym poprzez uruchomienie pliku "Konfigurator modułów GSM Setup.exe" znajdującego się na dostarczonym nośniku lub dostępnego pod adresem zakładka Oprogramowanie Programy do pobrania. W końcowym etapie instalacji programu naleŝy zaznaczyć opcję instalacji sterownika wirtualnego portu COM (jest to niezbędne do nawiązania połączenia z modułem). Gdy komputer jest połączony z internetem sterowniki zostaną wyszukane i zainstalowane automatycznie, po pierwszym podłączeniu modułu do komputera. JeŜeli automatyczna instalacja zakończy się niepowodzeniem naleŝy uruchomić plik VCP_V1.3.1_Setup.exe (w przypadku 32-bitowego systemu operacyjnego) lub VCP_V1.3.1_Setup_x64.exe (w przypadku 64-bitowego systemu operacyjnego) z folderu, w którym znajduje się program Konfigurator modułów GSM-1/GSM-3 i zainstalować sterownik ręcznie. Moduł naleŝy połączyć z komputerem przewodem zakończonym z jednej strony złączem USB typu A, natomiast z drugiej złączem USB mini typu B (Rysunek 2, 3 i 4). Strona 8 z 21

9 Rysunek 2. Sposób podłączenia modułu komunikacyjnego GSM-1 do komputera Rysunek 3. Sposób podłączenia modułu komunikacyjnego GSM-1/485 do komputera Rysunek 4. Sposób podłączenia modułu komunikacyjnego GSM-3 do komputera Strona 9 z 21

10 Aby nawiązać połączenie z modułem komunikacyjnym GSM-1, GSM-1/485 lub GSM-3 naleŝy w programie ustawić numer portu COM. Program posiada funkcję wykrywania dostępnych w systemie operacyjnym portów COM. Następnie naleŝy nacisnąć klawisz: Otwórz port (Rysunek 5). Po otworzeniu portu napis na klawiszu zostanie zmieniony na Zamknij port, który umoŝliwia uŝytkownikowi przerwanie połączenia Utworzenie nowej konfiguracji Rysunek 5. Okno programu Konfigurator modułów GSM-1/GSM-3 Po naciśnięciu klawisza Utworzenie nowej konfiguracji (Rysunek 6) wszystkie pola zostają wyczyszczone i odblokowane (oprócz tych, które są dostępne tylko w trybie serwisowym). NaleŜy uzupełnić poszczególne pola (patrz pkt Ustawienia konfiguracji). Uwaga: Pola obowiązkowe: Numer seryjny (opcja dostępna tylko w trybie serwisowym). Jeśli pole PIN nie jest zaznaczone, oznacza to, Ŝe karta nie posiada numeru PIN. Jeśli pole Centrum SMS nie jest zaznaczone, oznacza to, Ŝe numer centrum SMS będzie pobierany z karty. Rysunek 6. Okno programu Konfigurator modułów GSM-1/GSM-3 Strona 10 z 21

11 Odczyt/zapis konfiguracji z/do pliku INSTRUKCJA OBSŁUGI MODUŁU KOMUNIKACYJNEGO GSM-1, GSM-1/485 i GSM-3 Po ustawieniu konfiguracji istnieje moŝliwość zapisania konfiguracji do pliku. Aby zapisać konfigurację do pliku naleŝy poprawnie uzupełnić poszczególne pola (jeśli któreś pole będzie wypełnione niepoprawnie, zostanie wyświetlony stosowny komunikat), następnie nacisnąć przycisk: Zapis konfiguracji do pliku (Rysunek 7), wpisać nazwę pliku i nacisnąć przycisk Zapisz. Aby otworzyć zapamiętaną konfigurację naleŝy nacisnąć przycisk Odczyt konfiguracji z pliku (Rysunek 7), wybrać nazwę pliku do którego była zapisana wcześniej konfiguracja i nacisnąć przycisk: Otwórz. UWAGA: Rozszerzenie pliku z konfiguracją: lapsms. Rysunek 7. Okno programu Konfigurator modułów GSM-1/GSM Zapis konfiguracji do modułów komunikacyjnych GSM-1, GSM-1/485 i GSM-3 Po ustawieniu konfiguracji i naciśnięciu klawisza: Zapis konfiguracji do modułu (Rysunek 8), nastąpi zaprogramowanie konfiguracji w module komunikacyjnym GSM-1, GSM-1/485 lub GSM-3. W przypadku jeśli poszczególne pola zostały uzupełnione niepoprawnie, zostanie wyświetlony stosowny komunikat. Aby zapis konfiguracji do modułu komunikacyjnego GSM-1, GSM-1/485 lub GSM-3 był moŝliwy, naleŝy wcześniej się z nim połączyć. Po zapisie danych następuje weryfikacja poprawności zapisu. Strona 11 z 21

12 Rysunek 8. Okno programu Konfigurator modułów GSM-1/GSM Odczyt konfiguracji z modułów komunikacyjnych GSM-1, GSM-1/485 i GSM-3 Aby odczytać aktualną konfigurację modułu naleŝy nacisnąć klawisz: Odczyt konfiguracji z modułu (Rysunek 9). Po odczycie konfiguracja zostanie wyświetlona i następnie moŝna ją zmodyfikować, zapisać do pliku lub zaprogramować. Aby odczyt konfiguracji z modułu komunikacyjnego GSM-1, GSM-1/485 lub GSM-3 był moŝliwy, naleŝy wcześniej się z nim połączyć. Rysunek 9. Okno programu Konfigurator modułów GSM-1/GSM-3 Strona 12 z 21

13 Ustawienia konfiguracji INSTRUKCJA OBSŁUGI MODUŁU KOMUNIKACYJNEGO GSM-1, GSM-1/485 i GSM-3 Parametry: Numer seryjny pole wymagane (nie moŝe być puste - opcja dostępna tylko w trybie serwisowym). Ilość znaków: 8 cyfr, PIN - pole nie wymagane (moŝe być puste). Ilość znaków: od 4 do 8 cyfr, aby numer PIN był aktywny, naleŝy zaznaczyć tą opcję i wpisać PIN, Centrum SMS pole nie wymagane (moŝe być puste - numer centrum SMS będzie pobierany z karty). Ilość znaków od 0 15, aby centrum SMS było aktywne, naleŝy zaznaczyć tą opcję i wpisać numer, Kod autoryzacyjny autoryzacja dla SMS-ów sterujących wyłącznikiem mocy. Ilość znaków: 4 cyfry (domyślnie 0000 ), Hasło do licznika autoryzacja sterowania wyłącznikiem mocy licznika. Ilość znaków: 10 (domyślnie 10 spacji). Dwa ostatnie pola są wymagane w przypadku, gdy uŝytkownik zamierza sterować wyłącznikiem mocy liczników (dotyczy liczników LAP i LABM posiadających wyłącznik mocy). Harmonogram: Aktywny jeśli pole to będzie zaznaczone, dostępne będą opcje dotyczące konfiguracji harmonogramu - harmonogram zostanie włączony. Jeśli pole nie będzie zaznaczone - harmonogram zostanie wyłączony (inne opcje w sekcji harmonogram nie będą dostępne). Miesięczny zaznaczenie tej opcji spowoduje, Ŝe wysyłanie automatycznej wiadomości SMS będzie odbywać się raz w miesiącu, w ustalonym dniu i godzinie. UWAGA: Jeśli Dzień miesiąca jest równy 29, to harmonogram nie zadziała w lutym roku nieprzestępnego. Jeśli Dzień miesiąca jest równy 30, to harmonogram nie zadziała w lutym. Jeśli Dzień miesiąca jest równy 31, to harmonogram zadziała w miesiącach które mają 31 dni. Codzienny zaznaczenie tej opcji spowoduje, Ŝe wysyłanie automatycznej wiadomości SMS będzie odbywać się codziennie o określonej godzinie. Dzień miesiąca opcja jest dostępna tylko wtedy, gdy wybrano rodzaj harmonogramu: Miesięczny. W tym polu określa się dzień miesiąca, w którym harmonogram ma być realizowany (patrz Miesięczny ). Czas określa godzinę i minutę, w której harmonogram ma być realizowany. Komendy inicjujące modem: Opcja dostępna tylko w trybie serwisowym. Numery telefonów: Aby wprowadzić numer telefonu uŝytkownika uprawnionego do komunikacji z modułem, naleŝy zaznaczyć wybraną pozycję (1 z 16), następnie wpisać 9 cyfrowy numer telefonu. Dla kaŝdego uŝytkownika z osobna moŝliwe jest zaprogramowanie następujących uprawnień: Zezwól na otrzymanie SMS po połączeniu Oznacza to, Ŝe wpisany numer telefonu jest uprawniony do otrzymania zwrotnej wiadomości SMS z danymi pomiarowo-rozliczeniowymi, Uwzględnij w harmonogramie Oznacza to, Ŝe gdy harmonogram jest aktywny, to na podany numer telefonu będzie wysyłany SMS z danymi pomiarowo-rozliczeniowymi, Strona 13 z 21

14 Zezwól na sterowanie wyłącznikiem mocy Oznacza to, Ŝe wpisany numer telefonu jest uprawniony do wysyłania wiadomości SMS sterującej wyłącznikiem mocy. Aby konfiguracja przebiegła pomyślnie musi być podany poprawny Kod autoryzacyjny i Hasło do licznika. UWAGA: numer oraz dublowanie numerów jest zabronione. Wyślij SMS na dowolny numer zaznaczenie tej opcji spowoduje, Ŝe wiadomość SMS z danymi pomiarowo-rozliczeniowymi zostanie wysłana na dowolny numer telefonu, który wykona połączenie telefoniczne do modułu Pasek stanu Pasek stanu pokazuje aktualny status w jakim znajduje się program np.: Status: Połączony Nieprawidłowa praca programu Konfigurator modułów GSM-1/GSM-3 Lp. Opis usterki Prawdopodobna przyczyna i zalecane postępowanie 1. Brak komunikacji z modułem komunikacyjnym GSM-1, GSM-1/485 lub GSM-3 NaleŜy sprawdzić czy: - wybrano odpowiedni port komunikacyjny, - nie wyłączono portu COM w systemie operacyjnym komputera (MenadŜer urządzeń). 2. Program nie odczytał/zapisał konfiguracji NaleŜy sprawdzić czy: - nie zostało przerwane połączenie z modułem komunikacyjnym GSM-1, GSM-1/485 lub GSM-3. Strona 14 z 21

15 6. Instalacja modułów 6.1. Lokalizacja modułów Moduły komunikacyjne, do poprawnej pracy, muszą znajdować się w zasięgu nadajników GSM operatora dostarczającego kartę SIM umieszczoną w modułach. W pobliŝu modułów nie powinny się znajdować duŝe metalowe przedmioty. Nie jest zalecane instalowanie modułów wewnątrz metalowego kontenera, np. skrzynka, szafa Krok 1: Instalacja karty SIM w modułach Kartę SIM naleŝy wsunąć w gniazdo karty SIM, stroną ze stykami znajdującymi się na tylnej części karty (Rysunek 10, 11 i 12), aŝ do momentu usłyszenia charakterystycznego kliknięcia. Po prawidłowym umieszczeniu karta powinna w całości schować się w gnieździe. Brak kliknięcia oznacza, Ŝe karta została umieszczona w niewłaściwej pozycji. NaleŜy wtedy wyjąć kartę i wsunąć ponownie w prawidłowej pozycji. W celu wyjęcia prawidłowo zamontowanej karty SIM, naleŝy nacisnąć kartę, aŝ do usłyszenia charakterystycznego kliknięcia, a następnie zwolnić nacisk karta SIM zostanie wypchnięta przez mechanizm wysuwający gniazda karty. Rysunek 10. Instalacja karty SIM w module komunikacyjnym GSM-1 Strona 15 z 21

16 Rysunek 11. Instalacja karty SIM w module komunikacyjnym GSM-1/485 Rysunek 12. Instalacja karty SIM w module komunikacyjnym GSM-3 Strona 16 z 21

17 6.3. Krok 2: MontaŜ modułów w liczniku Moduły GSM-1, GSM-1/485 oraz GSM-3 dostarczane są razem z osłoną skrzynki zaciskowej licznika, wewnątrz której są zamontowane. Instalacja modułów GSM-1 oraz GSM-3 w licznikach LAP, LABM oraz EABM sprowadza się do nałoŝenia osłony skrzynki zaciskowej na licznik (Rysunek 13 i 15) oraz przykręcenia śrub plombowniczych. Rysunek 13. MontaŜ osłony skrzynki zaciskowej z zamontowanym modułem GSM-1 w liczniku typu LAP lub LABM W przypadku montaŝu modułu GSM-1/485 w licznikach: - LAP-A1/485 lub, - LAP i LABM w wariancie wykonania licznika z interfejsem komunikacyjnym RS485 dodatkowo naleŝy wykonać połączenie przewodowe dla interfejsu RS485 (Rysunek 14), przy zachowaniu biegunowości połączenia (zacisk + oznaczony w module naleŝy podłączyć do zacisku + licznika LAP-A1/485, LAP lub LABM (zacisk nr 9), natomiast zacisk oznaczony w module naleŝy podłączyć do zacisku licznika LAP-A1/485, LAP lub LABM (zacisk nr 10). Rysunek 14. MontaŜ osłony skrzynki zaciskowej z zamontowanym modułem GSM-1/485 w liczniku typu LAP-A1/485 lub LAP i LABM z interfejsem komunikacyjnym RS485 Strona 17 z 21

18 Rysunek 15. MontaŜ osłony skrzynki zaciskowej z zamontowanym modułem GSM-3 w liczniku typu EABM 6.4. Krok 3: Uruchomienie i sprawdzenie poprawności działania modułów Po prawidłowym zainstalowaniu modułu i podłączeniu napięcia zasilającego, moduł potrzebuje około 1 min. do osiągnięcia pełnej gotowości do pracy. Po tym czasie naleŝy wykonać następujące czynności: 1. Sprawdzić stan wskaźników diodowych modułów komunikacyjnych. Diody STATUS i GSM powinny być zapalone na zielono, a diody SYGNAŁ pokazywać co najmniej dobry poziom sygnału (patrz pkt Diagnostyka na diodach); 2. Wykonać próbę połączenia telefonicznego na numer telefoniczny przypisany do karty SIM umieszczonej w module; 3. Po usłyszeniu maksymalnie trzech sygnałów oczekiwania, powinno nastąpić odrzucenie połączenia; 4. Po krótkim czasie, telefon, z którego zostało wykonane Ŝądanie połączenia, powinien otrzymać wiadomość SMS z danymi pomiarowo-rozliczeniowymi odczytanymi z licznika. JeŜeli w powyŝszym procesie wystąpiły jakiekolwiek nieprawidłowości proszę zapoznać się z rozdziałem 7. Diagnostyka nieprawidłowości Diagnostyka na diodach Moduły komunikacyjne GSM-1, GSM-1/485 oraz GSM-3 wyposaŝone są w diody LED oznaczone jako STATUS, GSM oraz SYGNAŁ (Rysunek 16 i 17). Diody realizują następujące funkcje sygnalizacyjne: Dioda LED STATUS (dwukolorowa; kolor czerwony określa stany awaryjne): podczas nawiązywania połączenia z licznikiem dioda pulsuje kolorem zielonym w trybie 1 sekundowym (0.5 s. zapalona / 0.5 s. zgaszona) po nawiązaniu komunikacji z licznikiem dioda stale świeci kolorem zielonym; przy braku komunikacji z licznikiem dioda stale świeci kolorem czerwonym; podczas wysyłania wiadomości SMS dioda pulsuje przez 5 sekund kolorem zielonym w trybie 1 sekundowym (0.5 s. zapalona / 0.5 s. zgaszona); Strona 18 z 21

19 Dioda LED GSM (dwukolorowa; kolor czerwony określa stany awaryjne): podczas logowania do sieci GSM dioda pulsuje kolorem zielonym w trybie 1 sekundowym (0.5 s. zapalona / 0.5 s. zgaszona); podczas inicjalizacji modemu GSM dioda pulsuje kolorem zielonym w trybie 2 sekundowym (1 s. zapalona / 1 s. zgaszona); po poprawnym zainicjowaniu modemu GSM dioda stale świeci kolorem zielonym; dla błędnego numeru PIN dioda pulsuje kolorem czerwonym w trybie 2 sekundowym (1 s. zapalona / 1 s. zgaszona); dla Ŝądania numeru PUK dioda pulsuje kolorem czerwonym w trybie 1 sekundowym (0.5 s. zapalona / 0.5 s. zgaszona); jeŝeli dioda stale świeci kolorem czerwonym oznacza to, Ŝe wystąpił jeden ze stanów awaryjnych: o o o o o brak karty SIM; uszkodzona lub zablokowana karta SIM; brak dostępnych środków na koncie karty SIM działającej w systemie przedpłatowym (prepaid); nieprawidłowy Numer Centrum SMS; zbyt niski poziom sygnału. Diody LED SYGNAŁ (jednokolorowe; kolor zielony): po poprawnym zalogowaniu do sieci GSM wskazywany jest poziom sygnału GSM: o brak sygnału brak zapalonych diod; o słaby 1 zapalona dioda; o dobry 2 lub 3 zapalone diody; o bardzo dobry 4 zapalone diody. Rysunek 16. Płyta czołowa modułu GSM-1 i GSM-1/485 z widokiem diod LED Rysunek 17. Płyta czołowa modułu GSM-3 z widokiem diod LED Strona 19 z 21

20 7. Diagnostyka nieprawidłowości Lp. Nieprawidłowość Prawdopodobna przyczyna i zalecane postępowanie 1. Stan awaryjny GSM (zapalona na czerwono dioda GSM ). Nie umieszczono karty SIM w module. Proszę włoŝyć kartę SIM. Nie domknięto szufladki z kartą SIM. Proszę wyjąć i włoŝyć jeszcze raz kartę SIM. Jeśli karta SIM jest prawidłowo umieszczona w module proszę sprawdzić poprawność Numeru Centrum SMS oraz czy karta nie jest uszkodzona lub zablokowana przez operatora sieci GSM. JeŜeli jest to karta prepaid, naleŝy sprawdzić dostępność środków na koncie i waŝność karty. 2. Stan awaryjny GSM (zapalona na czerwono dioda GSM ; diody STATUS pulsują na zielono). 3. Brak komunikacji z licznikiem (zapalona na czerwono dioda STATUS ). Błąd sprzętowy. Moduł nie moŝe skomunikować się z modemem. Wymagana interwencja serwisu. Prawdopodobnie źle zamontowana osłona skrzynki zaciskowej licznika. Proszę poprawnie zamontować osłonę. Prawdopodobnie nieprawidłowo podłączony interfejs RS485 (dla modułu GSM-1/485 i licznika LAP-A1/485, LAP lub LABM). Proszę poprawnie podłączyć interfejs RS485. Zmieniono prędkość komunikacji na dodatkowym łączu komunikacyjnym licznika. Moduł GSM-1, GSM-1/485 lub GSM-3 komunikuje się z prędkością 4800 b/s. Proszę skonfigurować dodatkowe łącze komunikacyjne licznika na prędkość 4800 b/s. 4. Błędny numer PIN (dioda GSM pulsuje kolorem czerwonym w rytmie 2 sekundowym). 5. śądanie numeru PUK (dioda GSM pulsuje kolorem czerwonym w rytmie 1 sekundowym). 6. Podczas próby wykonania połączenia telefonicznego do modułu, otrzymano informację od operatora, o braku dostępności wybieranego abonenta. 7. Po wykonaniu oraz odrzuceniu połączenia telefonicznego z modułem, nie otrzymano wiadomości SMS z danymi pomiarowo-rozliczeniowymi. 8. Po wykonaniu oraz odrzuceniu połączenia telefonicznego z modułem, otrzymano wiadomość SMS o treści Brak danych. Na numer telefonu zdefiniowany w harmonogramie, otrzymano wiadomość SMS o treści Brak danych. 9. Po wysłaniu wiadomości SMS sterującej wyłącznikiem mocy licznika, otrzymano wiadomość SMS z informacją o braku połączenia z licznikiem (znacznik F). Wprowadzono niepoprawny kod PIN. Proszę sprawdzić numer PIN w konfiguracji modułu. Próba ponownego zalogowania bez korekty kodu PIN zablokuje kartę SIM. Wprowadzono trzykrotnie niepoprawny kod PIN. Karta zgłasza blokadę. NaleŜy wyjąć kartę z modułu i odblokować kodem PUK. Po odblokowaniu karty przed ponownym włoŝeniem do modułu, naleŝy sprawdzić poprawność kodu PIN w konfiguracji modułu. Połączenie wykonane po czasie krótszym niŝ 1 minuta po podłączeniu zasilania do modułu. Proszę wykonać połączenie po upływie 1 minuty. Brak zasilania licznika, w którym zainstalowano moduł. Proszę sprawdzić, czy licznik jest poprawnie podłączony i zasilony. Błędna instalacja karty SIM. Proszę poprawnie umieścić kartę SIM w module. Podano błędny numer PIN karty SIM. Brak zasięgu lub zbyt niski poziom sygnału sieci GSM w miejscu uŝytkowania modułu. Numer telefonu, z którego wykonano połączenie ma włączoną usługę zastrzegania numeru telefonu. Proszę wyłączyć usługę zastrzegania numeru w telefonie, z którego połączenie jest wykonywane. Numer telefonu, z którego wykonano połączenie nie znajduje się na liście telefonów uprawnionych do otrzymywania wiadomości SMS (zdefiniowanych podczas konfiguracji modułu). Chwilowe problemy z usługą SMS sieci GSM. Proszę spróbować ponownie za jakiś czas. Podano błędny numer centrum SMS operatora. Prawdopodobnie źle zamontowana osłona skrzynki zaciskowej licznika. Proszę poprawnie zamontować osłonę. Zmieniono prędkość komunikacji na dodatkowym łączu komunikacyjnym licznika. Moduł GSM-1, GSM-1/485 lub GSM-3 komunikuje się z prędkością 4800 b/s. Proszę skonfigurować dodatkowe łącze komunikacyjne licznika na prędkość 4800 b/s. Prawdopodobnie nieprawidłowo podłączony interfejs RS485 (dla modułu GSM-1/485 i licznika LAP-A1/485, LAP lub LABM). Proszę poprawnie podłączyć interfejs RS485. Prawdopodobnie źle zamontowana osłona skrzynki zaciskowej licznika. Proszę poprawnie zamontować osłonę. Zmieniono prędkość komunikacji na dodatkowym łączu komunikacyjnym licznika. Moduł GSM-1 komunikuje się z prędkością 4800 b/s. Proszę skonfigurować dodatkowe łącze komunikacyjne licznika na prędkość 4800 b/s. Prawdopodobnie źle zamontowana osłona skrzynki zaciskowej licznika. Proszę poprawnie zamontować osłonę. Licznik nie posiada wyłącznika mocy (typu LATCH). Strona 20 z 21

21 10. Po wysłaniu wiadomości SMS sterującej wyłącznikiem mocy licznika, nie otrzymano wiadomości SMS ze statutem realizacji zadania. 11. Brak wiadomości SMS (z danymi pomiarowo-rozliczeniowymi) zgodnych z harmonogramem i wskazanymi numerami abonentów. 12. W module umieszczono kartę SIM działającą w systemie przedpłatowym (prepaid). Po wykonaniu próby połączenia i zerwaniu połączenia przez moduł, nie otrzymano SMS a przy kolejnej próbie połączenia operator sieci GSM zgłasza komunikat o braku dostępności abonenta. Numer telefonu, z którego wykonano połączenie nie znajduje się na liście telefonów uprawnionych do sterowania wyłącznikiem mocy (zdefiniowanych podczas konfiguracji modułu). Podano błędny kod autoryzacyjny lub hasło do licznika (zdefiniowane podczas konfiguracji modułu). Podano błędny numer centrum SMS operatora. Prawdopodobnie źle zamontowana osłona skrzynki zaciskowej licznika. Proszę poprawnie zamontować osłonę. Numer telefonu oczekujący na SMS z danymi pomiarowymi nie znajduje się na liście telefonów uwzględnionych w harmonogramie (zdefiniowanych podczas konfiguracji modułu). Podano błędne parametry harmonogramu (zdefiniowane podczas konfiguracji modułu). Podano błędny numer centrum SMS operatora. Prawdopodobnie źle zamontowana osłona skrzynki zaciskowej licznika. Proszę poprawnie zamontować osłonę. Prawdopodobnie brak dostępnych środków na koncie umoŝliwiających wysłanie wiadomości SMS. Proszę uzupełnić środki na koncie. W przypadku dalszego występowania problemów z działaniem modułu prosimy o kontakt z działem serwisu ZEUP Pozyton. Strona 21 z 21

Instrukcja obsługi modułów komunikacyjnych GT-1, GT-1/485 i GT-3

Instrukcja obsługi modułów komunikacyjnych GT-1, GT-1/485 i GT-3 Zakład Elektronicznych Urządzeń Pomiarowych POZYTON Sp. z o.o. 42-202 Częstochowa, ul. Staszica 8 Tel.: 34-361-38-32, 34-366-44-95 Tel./fax: 34-324-13-50, 34-361-38-35 e-mail: pozyton@pozyton.com.pl Tytuł:

Bardziej szczegółowo

ODCZYTON INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU. wersja Zakład Elektronicznych Urządzeń Pomiarowych POZYTON Sp. z o.o Częstochowa, ul.

ODCZYTON INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU. wersja Zakład Elektronicznych Urządzeń Pomiarowych POZYTON Sp. z o.o Częstochowa, ul. Zakład Elektronicznych Urządzeń Pomiarowych POZYTON Sp. z o.o. 42-202 Częstochowa, ul. Staszica 8 tel.: 34-361-38-32, 34-366-44-95 tel./fax: 34-324-13-50, 34-361-38-35 e-mail: pozyton@pozyton.com.pl INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI LOKALIZATORA GPS/GPRS/SMS ET-005B

INSTRUKCJA OBSŁUGI LOKALIZATORA GPS/GPRS/SMS ET-005B INSTRUKCJA OBSŁUGI LOKALIZATORA GPS/GPRS/SMS ET-005B Schemat podłączenia: Opis przewodów: czarny: masa czerwony cienki: +12V podwójny z taśmą: przycisk SOS Instalacja karty SIM: W celu zainstalowania karty

Bardziej szczegółowo

Centrala alarmowa ALOCK-1

Centrala alarmowa ALOCK-1 Centrala alarmowa ALOCK-1 http://www.alarmlock.tv 1. Charakterystyka urządzenia Centrala alarmowa GSM jest urządzeniem umożliwiającym monitorowanie stanów wejść (czujniki otwarcia, czujki ruchu, itp.)

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi modułów komunikacyjnych GT-1, GT-1/485 i GT-3

Instrukcja obsługi modułów komunikacyjnych GT-1, GT-1/485 i GT-3 Zakład Elektronicznych Urządzeń Pomiarowych POZYTON Sp. z o.o. ul. Staszica 8, 42-202 Częstochowa Tel.: 34-361-38-32, 34-366-44-95 Tel./fax: 34-324-13-50, 34-361-38-35 e-mail: pozyton@pozyton.com.pl Tytuł:

Bardziej szczegółowo

Tytuł: Instrukcja obsługi Modułu Komunikacji internetowej MKi-sm TK / 3001 / 016 / 002. Wersja wykonania : wersja oprogramowania v.1.

Tytuł: Instrukcja obsługi Modułu Komunikacji internetowej MKi-sm TK / 3001 / 016 / 002. Wersja wykonania : wersja oprogramowania v.1. Zakład Elektronicznych Urządzeń Pomiarowych POZYTON sp. z o. o. 42-200 Częstochowa ul. Staszica 8 p o z y t o n tel. : (034) 361-38-32, 366-44-95, 364-88-82, 364-87-50, 364-87-82, 364-87-62 tel./fax: (034)

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. KONWERTERA USB/RS232 - M-Bus

INSTRUKCJA OBSŁUGI. KONWERTERA USB/RS232 - M-Bus Zakład Elektronicznych Urządzeń Pomiarowych POZYTON Sp. z o.o. 42-200 Częstochowa, ul. Staszica 8 tel.: 34-361-38-32, 34-366-44-95 tel./fax: 34-324-13-50, 34-361-38-35 e-mail: pozyton@pozyton.com.pl INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

UKI INSTRUKCJA OBSŁUGI UNIWERSALNEGO KONWERTERA INTERFEJSÓW TK/3001/034/006. Wersja instrukcji:

UKI INSTRUKCJA OBSŁUGI UNIWERSALNEGO KONWERTERA INTERFEJSÓW TK/3001/034/006. Wersja instrukcji: Zakład Elektronicznych Urządzeń Pomiarowych POZYTON Sp. z o.o. 42-202 Częstochowa, ul. Staszica 8 Tel.: 34-366-44-95, 34-361-38-32 Fax: 34-324-13-50, 34-361-38-35 e-mail: pozyton@pozyton.com.pl INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi modułu komunikacyjnego GTqm

Instrukcja obsługi modułu komunikacyjnego GTqm Zakład Elektronicznych Urządzeń Pomiarowych POZYTON Sp. z o.o. 42-200 Częstochowa, ul. Staszica 8 tel.: 34-361-38-32, 34-366-44-95 tel./fax: 34-324-13-50, 34-361-38-35 e-mail: pozyton@pozyton.com.pl Tytuł:

Bardziej szczegółowo

GRM-10 - APLIKACJA PC

GRM-10 - APLIKACJA PC GRM-10 - APLIKACJA PC OPIS Aplikacja służy do aktualizacji oprogramowania urządzenia GRM-10 oraz jego konfiguracji z poziomu PC. W celu wykonania wskazanych czynności konieczne jest połączenie GRM-10 z

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJA MODEMU HUAWEI E220 DLA SYSTEMU WINDOWS

INSTRUKCJA INSTALACJA MODEMU HUAWEI E220 DLA SYSTEMU WINDOWS INSTRUKCJA INSTALACJA MODEMU HUAWEI E220 DLA SYSTEMU WINDOWS Instrukcja instalacji modemu HUAWEI E220 na komputerach z systemem operacyjnym Windows. Spis treści: 1. Instalacja oprogramowania do modemu

Bardziej szczegółowo

DWM-157. Modem USB HSPA+ Podręcznik użytkownika

DWM-157. Modem USB HSPA+ Podręcznik użytkownika DWM-157 Modem USB HSPA+ Podręcznik użytkownika Spis treści Podstawowe funkcje modemu D-Link DWM-157... 3 Połączenie z Internetem... 7 Wiadomości SMS... 7 Kontakty..... 9 Krótkie Kody (USSD)... 10 Opcje...

Bardziej szczegółowo

SERWER AKTUALIZACJI UpServ

SERWER AKTUALIZACJI UpServ Wersja 1.12 upserv_pl 11/16 SERWER AKTUALIZACJI UpServ SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94 20; 604 166 075 www.satel.pl SATEL

Bardziej szczegółowo

KONSMETAL Zamek elektroniczny NT C496-L250 (RAPTOR)

KONSMETAL Zamek elektroniczny NT C496-L250 (RAPTOR) KONSMETAL Zamek elektroniczny NT C496-L250 (RAPTOR) Instrukcja obsługi Podstawowe cechy zamka: 1 kod główny (Master) moŝliwość zdefiniowania do 8 kodów uŝytkowników długość kodu otwarcia: 6 cyfr długość

Bardziej szczegółowo

dokument DOK 02-05-12 wersja 1.0 www.arskam.com

dokument DOK 02-05-12 wersja 1.0 www.arskam.com ARS3-RA v.1.0 mikro kod sterownika 8 Linii I/O ze zdalną transmisją kanałem radiowym lub poprzez port UART. Kod przeznaczony dla sprzętu opartego o projekt referencyjny DOK 01-05-12. Opis programowania

Bardziej szczegółowo

Ćwiczenie 4: Eksploatacja systemu kontroli dostępu jednego Przejścia REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU

Ćwiczenie 4: Eksploatacja systemu kontroli dostępu jednego Przejścia REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU R C E Z w B I Ł G O R A J U Eksploatacja URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Ćwiczenie 4: Eksploatacja systemu kontroli dostępu jednego Przejścia Opracował mgr inż.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI GSMTRONIK v. Basic INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI. Sterownik GSMTRONIK. Basic

INSTRUKCJA OBSŁUGI GSMTRONIK v. Basic INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI. Sterownik GSMTRONIK. Basic INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI Sterownik GSMTRONIK v. Basic 1. OPIS OGÓLNY Sterownik GSMTRONIK wersji BASIC został wyposażony w: dwa przekaźniki bezpotencjałowe o obciążalności 250 V / 16 A (zwierno /

Bardziej szczegółowo

Fiery Remote Scan. Uruchamianie programu Fiery Remote Scan. Skrzynki pocztowe

Fiery Remote Scan. Uruchamianie programu Fiery Remote Scan. Skrzynki pocztowe Fiery Remote Scan Program Fiery Remote Scan umożliwia zarządzanie skanowaniem na serwerze Fiery server i drukarce ze zdalnego komputera. Programu Fiery Remote Scan można użyć do wykonania następujących

Bardziej szczegółowo

Zegarek może wysyłać wiadomości SMS oraz przesyłać dane. Ich koszt jest zależny od operatora karty SIM zainstalowanej w zegarku.

Zegarek może wysyłać wiadomości SMS oraz przesyłać dane. Ich koszt jest zależny od operatora karty SIM zainstalowanej w zegarku. Zegarek może wysyłać wiadomości SMS oraz przesyłać dane. Ich koszt jest zależny od operatora karty SIM zainstalowanej w zegarku. Do właściwego działania zegarka z lokalizacją niezbędne są: zasięg sieci

Bardziej szczegółowo

Instrukcja aktywacji tokena w usłudze BPTP

Instrukcja aktywacji tokena w usłudze BPTP Instrukcja aktywacji tokena w usłudze BPTP Użytkownicy usługi BPTP, którzy otrzymali przesyłki pocztowe zawierające token USB wraz z listem informującym o potrzebie aktywacji urządzenia powinni wykonać

Bardziej szczegółowo

Moduł Ethernetowy ETHM-1

Moduł Ethernetowy ETHM-1 Moduł Ethernetowy ETHM-1 ethm1_pl 08/05 Moduł Ethernetowy ETHM-1 jest serwerem TCP/IP. Umożliwia obsługę central alarmowych z serii INTEGRA (wersja programowa 1.03 i wyżej) za pośrednictwem sieci Ethernet.

Bardziej szczegółowo

Platinet modem 4G LTE instrukcja obsługi. Platinet modem 4G LTE instrukcja obsługi

Platinet modem 4G LTE instrukcja obsługi. Platinet modem 4G LTE instrukcja obsługi Platinet modem 4G LTE instrukcja obsługi 1 Funkcje... 1 1.1 Użytkowanie, scenariusz 1- zasilanie ładowarką USB... 1 1.2 Użytkowanie, scenariusz 2: zasilanie ładowarką samochodową... 1 1.3 Użytkowanie,

Bardziej szczegółowo

Certyfikat kwalifikowany

Certyfikat kwalifikowany Certyfikat kwalifikowany Krok 3 Pobranie certyfikatu kwalifikowanego. Instrukcja uzyskania certyfikatu kwalifikowanego Krok 3 Pobranie certyfikatu kwalifikowanego Wersja 1.6 Spis treści 1. KROK 3 Pobranie

Bardziej szczegółowo

2014 Electronics For Imaging. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego

2014 Electronics For Imaging. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego 2014 Electronics For Imaging. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego produktu. 23 czerwca 2014 Spis treści 3 Spis treści...5

Bardziej szczegółowo

SystimPlus. Dokumentacja (FAQ) dla wersji: v1.14.05.12

SystimPlus. Dokumentacja (FAQ) dla wersji: v1.14.05.12 SystimPlus Dokumentacja (FAQ) dla wersji: v1.14.05.12 Spis treści 1.Co to jest SystimPlus?... 1 2.Instalacja i wymagania... 1 3.Jakie drukarki fiskalne obsługuje SystimPlus?... 3 4.Jak połączyć się z drukarką

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji i obsługi modemu ED77 pod systemem operacyjnym Windows 98 SE (wydanie drugie)

Instrukcja instalacji i obsługi modemu ED77 pod systemem operacyjnym Windows 98 SE (wydanie drugie) Instrukcja instalacji i obsługi modemu ED77 pod systemem operacyjnym Windows 98 SE (wydanie drugie) UWAGA Podstawowym wymaganiem dla uruchomienia modemu ED77 jest komputer klasy PC z portem USB 1.1 Instalacja

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi SafeIT - modułu zdalnego sterowania do sterowników kotłów CO firmy Foster v1.0

Instrukcja obsługi SafeIT - modułu zdalnego sterowania do sterowników kotłów CO firmy Foster v1.0 Instrukcja obsługi SafeIT - modułu zdalnego sterowania do sterowników kotłów CO firmy Foster v1.0 Wersja z dnia: 2017-08-21 Spis treści Opis... 3 1. Zasady bezpieczeństwa... 3 Instalacja... 3 Użytkowanie...

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI LOKALIZATORA GPS/GPRS/SMS ET-006B

INSTRUKCJA OBSŁUGI LOKALIZATORA GPS/GPRS/SMS ET-006B INSTRUKCJA OBSŁUGI LOKALIZATORA GPS/GPRS/SMS ET-006B Widok urządzenia: Opis przewodów: czarny: masa zasilania czerwony: +12V Instalacja karty SIM: UWAGA! Karta SIM powinna uruchamiać się bez podawania

Bardziej szczegółowo

Podłączenie urządzenia. W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego.

Podłączenie urządzenia. W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego. Instalacja Podłączenie urządzenia W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego. Należy dopilnować by nie podłączać urządzeń mokrymi rękami. Jeżeli aktualnie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi programu PLOMP PLUS FM

Instrukcja obsługi programu PLOMP PLUS FM Instrukcja obsługi programu PLOMP PLUS FM Edata Polska Sp. z o.o. ul. Puławska 314 02-819 Warszawa Tel 22 545-32-40 Fax 22 678-60-29 biuro@edatapolska.pl Ver 1.04 Aplikacja PLOMP PLUS FM przeznaczona jest

Bardziej szczegółowo

THOMSON SpeedTouch 585v6

THOMSON SpeedTouch 585v6 THOMSON SpeedTouch 585v6 Modem ADSL, router, switch, Wi-Fi Instrukcja podłączenia i uruchomienia Router Speedtouch 585v5 jest urządzeniem umoŝliwiającym dostęp do Internetu poprzez wbudowany modem ADSL

Bardziej szczegółowo

TELETRONIKA. Aplikacje sieciowe CALLNET - instrukcja modułu SMS (11.2) www.teletronika.pl

TELETRONIKA. Aplikacje sieciowe CALLNET - instrukcja modułu SMS (11.2) www.teletronika.pl TELETRONIKA www.teletronika.pl Aplikacje sieciowe CALLNET - instrukcja modułu SMS (11.2) W ramach oddzielnej licencji, oferowany jest moduł oprogramowania dla aplikacji 'Callnet-serwer' umożliwiający wysyłanie

Bardziej szczegółowo

POWIADOMIENIE SMS ALBATROSS S2. Opis aplikacji do programowania

POWIADOMIENIE SMS ALBATROSS S2. Opis aplikacji do programowania POWIADOMIENIE SMS ALBATROSS S2 Opis aplikacji do programowania 1 Spis treści 1. OPIS I URUCHOMIENIE APLIKACJI DO PROGRAMOWANIA ALBATROSS S2... 3 2. NAWIĄZANIE POŁĄCZENIA APLIKACJI Z URZĄDZENIEM ALBATROSS

Bardziej szczegółowo

Ćwiczenie 7: WYKONANIE INSTALACJI kontroli dostępu jednego Przejścia REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU

Ćwiczenie 7: WYKONANIE INSTALACJI kontroli dostępu jednego Przejścia REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU R C E Z w B I Ł G O R A J U INSTALACJA URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Ćwiczenie 7: WYKONANIE INSTALACJI kontroli dostępu jednego Przejścia Opracował mgr inż.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA MPCC

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA MPCC V1.0.0 (10.14.2015) 1 (7) INSTALACJA UWAGA: Produkt działa jako urządzenie nadrzędne Modbus. Dlatego w przypadku podłączania narzędzia do istniejącej sieci Modbus konieczne może okazać się odłączenie innego

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Connection Manager

Instrukcja obsługi Connection Manager Instrukcja obsługi Connection Manager Wydanie 1.0 2 Spis treści Informacje na temat aplikacji Menedżer połączeń 3 Pierwsze kroki 3 Otwieranie aplikacji Menedżer połączeń 3 Wyświetlanie statusu bieżącego

Bardziej szczegółowo

Spis treści. Opis urządzenia. Pierwsze użycie

Spis treści. Opis urządzenia. Pierwsze użycie Spis treści Opis urządzenia... 1 Pierwsze użycie... 1 Podstawowa obsługa urządzenia... 2 Opis diod LED... 2 Przygotowania do odczytu danych z urządzenia... 2 Proces instalacji... 3 Zmiana domyślnego sterownika

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji modemu CDMA MV410R z wykorzystaniem kabla USB w systemie operacyjnym MS Windows XP 32-bit

Instrukcja instalacji modemu CDMA MV410R z wykorzystaniem kabla USB w systemie operacyjnym MS Windows XP 32-bit Instrukcja instalacji modemu CDMA MV410R z wykorzystaniem kabla USB w systemie operacyjnym MS Windows XP 32-bit OGSM/PDF08/0409, Strona 1 z 26 Spis treści 1. Prezentacja zestawu instalacyjnego... 3 1.1.

Bardziej szczegółowo

1. INSTALACJA SERWERA

1. INSTALACJA SERWERA 1. INSTALACJA SERWERA Dostarczony serwer wizualizacji składa się z: 1.1. RASPBERRY PI w plastikowej obudowie; 1.2. Karty pamięci; 1.3. Zasilacza 5 V DC; 1,5 A; 1.4. Konwertera USB RS485; 1.5. Kabla

Bardziej szczegółowo

Instrukcja aktualizacji oprogramowania (firmware) serwera DESKTOP 1.0 systemu F&Home RADIO.

Instrukcja aktualizacji oprogramowania (firmware) serwera DESKTOP 1.0 systemu F&Home RADIO. Instrukcja aktualizacji oprogramowania (firmware) serwera DESKTOP 1.0 systemu F&Home RADIO. 1. Upewnij się, że masz serwer w wersji DESKTOP 1.0 jak na zdjęciu powyżej z trzema portami USB na froncie. Opisana

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika ARsoft-CFG WZ1 4.0

Instrukcja użytkownika ARsoft-CFG WZ1 4.0 05-090 Raszyn, ul Gałczyńskiego 6 tel. (+48) 22 101-27-31, 22 853-48-56 automatyka@apar.pl www.apar.pl Instrukcja użytkownika ARsoft-CFG WZ1 4.0 wersja 4.0 www.apar.pl 1 1. Opis Aplikacja ARsoft-CFG umożliwia

Bardziej szczegółowo

THOMSON SpeedTouch 780 WL

THOMSON SpeedTouch 780 WL THOMSON SpeedTouch 780 WL Modem ADSL, Router, Switch, Wi-Fi, VoIP Instrukcja podłączenia i uruchomienia Thomson Speedtouch 780 WL jest urządzeniem umoŝliwiającym dostęp do Internetu poprzez wbudowany modem

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Konfigurator MLAN-1000

Instrukcja obsługi Konfigurator MLAN-1000 Instrukcja obsługi Konfigurator MLAN-1000 Strona 2 z 8 SPIS TREŚCI 1. Logowanie... 3 2. Diagnostyka... 4 3. Konfiguracja sterownika... 5 3.1 Konfiguracja sterownika aktualizacja oprogramowania... 5 4.

Bardziej szczegółowo

Procedura uzyskania certyfikatu kwalifikowanego. Krok 3. Pobieranie certyfikatu kwalifikowanego wersja 1.8

Procedura uzyskania certyfikatu kwalifikowanego. Krok 3. Pobieranie certyfikatu kwalifikowanego wersja 1.8 Procedura uzyskania certyfikatu kwalifikowanego Krok 3 Pobieranie certyfikatu kwalifikowanego wersja 1.8 Spis treści 1. WYMAGANIA... 3 2. PROCES WGRYWANIA CERTYFIKATU KWALIFIKOWANEGO NA KARTĘ... 3 2.1.

Bardziej szczegółowo

SYSTEM POWIADAMIANIA SMS ALBATROSS S1

SYSTEM POWIADAMIANIA SMS ALBATROSS S1 SYSTEM POWIADAMIANIA SMS ALBATROSS S1 PIERWSZE URUCHOMIENIE SYSTEMU Niniejsza instrukcja przedstawia niezbędne kroki jakie naleŝy wykonać aby system mógł pracować poprawnie. Wszystkie rozkazy SMS wysyłane

Bardziej szczegółowo

OPIS PROGRAMU USTAWIANIA NADAJNIKA TA105

OPIS PROGRAMU USTAWIANIA NADAJNIKA TA105 OPIS PROGRAMU USTAWIANIA NADAJNIKA TA105 Parametry pracy nadajnika TA105 są ustawiane programowo przy pomocy komputera osobistego przez osoby uprawnione przez operatora, które znają kod dostępu (PIN).

Bardziej szczegółowo

Instrukcja konfiguracji CONNECT GW

Instrukcja konfiguracji CONNECT GW Moduł gateway FA00386-PL B A 2 10 Instrukcja konfiguracji CONNECT GW INFORMACJE OGÓLNE Aby połączyć jedno urządzenie automatyczne bądź kilka takich urządzeń z portalem CAME Cloud lub z dedykowaną siecią

Bardziej szczegółowo

Fiery Remote Scan. Łączenie z serwerami Fiery servers. Łączenie z serwerem Fiery server przy pierwszym użyciu

Fiery Remote Scan. Łączenie z serwerami Fiery servers. Łączenie z serwerem Fiery server przy pierwszym użyciu Fiery Remote Scan Program Fiery Remote Scan umożliwia zarządzanie skanowaniem na serwerze Fiery server i drukarce ze zdalnego komputera. Programu Fiery Remote Scan można użyć do wykonania następujących

Bardziej szczegółowo

1 Moduł Neuronu Cyfrowego

1 Moduł Neuronu Cyfrowego 1 Moduł Neuronu Cyfrowego Moduł Neuronu Cyfrowego daje użytkownikowi Systemu Vision możliwość obsługi fizycznych Neuronów Cyfrowych. Dzięki temu możliwe jest sterowanie zewnętrznymi urządzeniami wykonawczymi

Bardziej szczegółowo

Procedura uzyskania certyfikatu kwalifikowanego. Krok 3. Pobieranie certyfikatu kwalifikowanego wersja 1.5

Procedura uzyskania certyfikatu kwalifikowanego. Krok 3. Pobieranie certyfikatu kwalifikowanego wersja 1.5 Procedura uzyskania certyfikatu kwalifikowanego Krok 3 Pobieranie certyfikatu kwalifikowanego wersja 1.5 Spis treści 1. WYMAGANIA...3 2. PROCES WGRYWANIA CERTYFIKATU KWALIFIKOWANEGO NA KARTĘ...3 2.1. AUTOMATYCZNA

Bardziej szczegółowo

Instrukcja aktualizacji oprogramowania (firmware) serwera DIN2 systemu F&Home RADIO.

Instrukcja aktualizacji oprogramowania (firmware) serwera DIN2 systemu F&Home RADIO. Instrukcja aktualizacji oprogramowania (firmware) serwera DIN2 systemu F&Home RADIO. UWAGA! Niniejsza instrukcja opisuje aktualizację oprogramowania serwera metodą podania firmware na pendrive umieszczonym

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU INSTAR 1.0

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU INSTAR 1.0 INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU INSTAR 1.0 ver. 30.01.2014 Spis treści I. Wstęp... 2 II. Transmisja danych... 3 III. Aktualizacja oprogramowania... 4 IV. Ustawienia parametrów... 4 V. Konfiguracja modemu radiowego....

Bardziej szczegółowo

Pomoc do programu ISO Manager

Pomoc do programu ISO Manager Pomoc do programu ISO Manager Wersja 1.1 1 1. Nawiązanie połączenia detektora ISO-1 z aplikacją ISO Manager Należy pobrać program ISO Manager ze strony producenta www.ratmon.com/pobierz, zainstalować na

Bardziej szczegółowo

MultiTool instrukcja użytkownika 2010 SFAR

MultiTool instrukcja użytkownika 2010 SFAR MultiTool instrukcja użytkownika 2010 SFAR Tytuł dokumentu: MultiTool instrukcja użytkownika Wersja dokumentu: V1.0 Data: 21.06.2010 Wersja urządzenia którego dotyczy dokumentacja: MultiTool ver. 1.00

Bardziej szczegółowo

Moduł Komunikacyjny MCU42 do systemu AFS42

Moduł Komunikacyjny MCU42 do systemu AFS42 Moduł Komunikacyjny MCU42 do systemu AFS42 IOT - Instrukcja Obsługi - Informacja Techniczna Aktualizacja 2015-05-05 13:04 www.lep.pl biuro@lep.pl 32-300 Olkusz, ul. Wspólna 9, tel/fax (32) 754 54 54, 754

Bardziej szczegółowo

TKSTAR GPS Instrukcja użytkownika

TKSTAR GPS Instrukcja użytkownika TKSTAR GPS Instrukcja użytkownika 1 Parametry techniczne 2 Zawartość opakowania Urządzenie TK STAR Ładowarka 220V Instrukcja obsługi 3 Przygotowanie do instalacji karta SIM Włóż kartę SIM zgodnie z powyższą

Bardziej szczegółowo

Program Hotel_M. Instalacja Uwaga: program Hotel_M musi być zainstalowany na dysku C: wersja językowa. wersja programu

Program Hotel_M. Instalacja Uwaga: program Hotel_M musi być zainstalowany na dysku C: wersja językowa. wersja programu wersja językowa wersja programu Instalacja Program może być zainstalowany na komputerze ( laptopie ) z systemem operacyjnym: - Windows 7 - Windows 8 - Windows 10 przed zainstalowaniem proszę pobrać wszystkie

Bardziej szczegółowo

Współpraca Integry z programami zewnętrznymi

Współpraca Integry z programami zewnętrznymi Współpraca Integry z programami zewnętrznymi Uwaga! Do współpracy Integry z programami zewnętrznymi potrzebne są dodatkowe pliki. MoŜna je pobrać z sekcji Download -> Pozostałe po zalogowaniu do Strefy

Bardziej szczegółowo

POWIADOMIENIE SMS ALBATROSS S2. Opis aplikacji do programowania

POWIADOMIENIE SMS ALBATROSS S2. Opis aplikacji do programowania POWIADOMIENIE SMS ALBATROSS S2 Opis aplikacji do programowania 1 Spis treści 1. OPIS I URUCHOMIENIE APLIKACJI DO PROGRAMOWANIA ALBATROSS S2... 3 2. NAWIĄZANIE POŁĄCZENIA APLIKACJI Z URZĄDZENIEM ALBATROSS

Bardziej szczegółowo

Certyfikat niekwalifikowany zaufany Certum Silver. Instrukcja dla uŝytkowników Windows Vista. wersja 1.1 UNIZETO TECHNOLOGIES SA

Certyfikat niekwalifikowany zaufany Certum Silver. Instrukcja dla uŝytkowników Windows Vista. wersja 1.1 UNIZETO TECHNOLOGIES SA Certyfikat niekwalifikowany zaufany Certum Silver Instrukcja dla uŝytkowników Windows Vista wersja 1.1 Spis treści 1. POBRANIE CERTYFIKATU SILVER... 3 2. IMPORTOWANIE CERTYFIKATU DO PROGRAMU POCZTA SYSTEMU

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi programu MKi2-sm konfigurator

Instrukcja obsługi programu MKi2-sm konfigurator Zakład Elektronicznych Urządzeń Pomiarowych POZYTON Sp. z o. o. 42-200 Częstochowa ul. Staszica 8 p o z y t o n tel. : (034) 361-38-32, 366-44-95, 364-88-82, 364-87-50, 364-87-82, 364-87-62 tel./fax: (034)

Bardziej szczegółowo

Dokumentacja Techniczna. Konwerter USB/RS-232 na RS-285/422 COTER-24I COTER-24N

Dokumentacja Techniczna. Konwerter USB/RS-232 na RS-285/422 COTER-24I COTER-24N Dokumentacja Techniczna Konwerter USB/RS-232 na RS-28/422 -U4N -U4I -24N -24I Wersja dokumentu: -man-pl-v7 Data modyfikacji: 2008-12-0 http://www.netronix.pl Spis treści 1. Specyfikacja...3 2. WyposaŜenie...4

Bardziej szczegółowo

MODUŁ GŁOSOWY INT-VG. 1. Właściwości. 2. Dane techniczne

MODUŁ GŁOSOWY INT-VG. 1. Właściwości. 2. Dane techniczne MODUŁ GŁOSOWY INT-VG int-vg_pl 12/11 Moduł INT-VG współpracuje z centralami z serii INTEGRA i VERSA, umożliwiając realizowanie powiadamiania głosowego (zastępuje ekspander syntezerów mowy CA-64 SM). W

Bardziej szczegółowo

Instrukcja aktualizacji oprogramowania. Wersja dokumentu: 01i00 Aktualizacja:

Instrukcja aktualizacji oprogramowania. Wersja dokumentu: 01i00 Aktualizacja: Instrukcja aktualizacji oprogramowania Wersja dokumentu: 01i00 Aktualizacja: 2016-03-11 Uwagi Inne dokumenty dotyczące obsługi urządzeń można pobrać ze strony energetyka.itr.org.pl Przed aktualizacją oprogramowania

Bardziej szczegółowo

OPTIMA PC v2.2.1. Program konfiguracyjny dla cyfrowych paneli domofonowy serii OPTIMA 255 2011 ELFON. Instrukcja obsługi. Rev 1

OPTIMA PC v2.2.1. Program konfiguracyjny dla cyfrowych paneli domofonowy serii OPTIMA 255 2011 ELFON. Instrukcja obsługi. Rev 1 OPTIMA PC v2.2.1 Program konfiguracyjny dla cyfrowych paneli domofonowy serii OPTIMA 255 Instrukcja obsługi Rev 1 2011 ELFON Wprowadzenie OPTIMA PC jest programem, który w wygodny sposób umożliwia konfigurację

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU DO ODCZYTU PAMIĘCI FISKALNEJ DATECS OPF

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU DO ODCZYTU PAMIĘCI FISKALNEJ DATECS OPF INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU DO ODCZYTU PAMIĘCI FISKALNEJ DATECS OPF Wersja: 0.0.0.3 Październik 2012 SPIS TREŚCI: 1. Wstęp 2. Wymagania sprzętowe, instalacja. 3. Opis współpracy komputera z kasą 4. Konfiguracja

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Instalacji

Instrukcja Instalacji Generator Wniosków Płatniczych dla Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Instrukcja Instalacji Aplikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Spis treści

Bardziej szczegółowo

instrukcja instalacji modemu SpeedTouch 605s

instrukcja instalacji modemu SpeedTouch 605s instrukcja instalacji modemu SpeedTouch 605s Spis treści 1. Opis diod kontrolnych i gniazd modemu SpeedTouch 605s... 2 1.1. Opis diod kontrolnych... 2 1.2. Opis gniazd... 3 2. Konfiguracja połączenia przewodowego...

Bardziej szczegółowo

Dokumentacja sterownika mikroprocesorowego "MIKSTER MCC 026"

Dokumentacja sterownika mikroprocesorowego MIKSTER MCC 026 Dokumentacja sterownika mikroprocesorowego "MIKSTER MCC 026" Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 032 763-77-77 Fax: 032 763-75-94 v.1.2 www.mikster.pl mikster@mikster.pl (14.11.2007) SPIS

Bardziej szczegółowo

SERWER AKTUALIZACJI UpServ

SERWER AKTUALIZACJI UpServ upserv_pl 02/14 SERWER AKTUALIZACJI UpServ SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94 20; 604 166 075 info@satel.pl www.satel.pl SATEL

Bardziej szczegółowo

Paczki przelewów w ING BankOnLine

Paczki przelewów w ING BankOnLine Paczki przelewów w ING BankOnLine Aby rozpocząć proces tworzenia paczki w usłudze ING BankOnLine naleŝy wybrać opcję Przelewy => Przelewy (1) => Paczki przelewów (2). Funkcjonalność paczek przelewów umoŝliwia

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI. Modem Technicolor CGA 4233

INSTRUKCJA INSTALACJI. Modem Technicolor CGA 4233 INSTRUKCJA INSTALACJI Modem Technicolor CGA 4233 SPIS TREŚCI Wstęp... 3 1. Zestaw instalacyjny... 3 2. Budowa modemu kablowego... 4 2.1. Przedni panel... 4 2.2. Tylny panel... 5 3. Podłączenie modemu...

Bardziej szczegółowo

Zgrywus dla Windows v 1.12

Zgrywus dla Windows v 1.12 Zgrywus dla Windows v 1.12 Spis treści. 1. Instalacja programu. 2 2. Pierwsze uruchomienie programu.. 3 2.1. Opcje programu 5 2.2. Historia zdarzeń 7 2.3. Opisy nadajników. 8 2.4. Ustawienia zaawansowane...

Bardziej szczegółowo

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA programu Pilot

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA programu Pilot TRX Krzysztof Kryński Cyfrowe rejestratory rozmów seria KSRC PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA programu Pilot Wersja 2.1 Maj 2013 Dotyczy programu Pilot w wersji 1.6.3 TRX ul. Garibaldiego 4 04-078 Warszawa Tel.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania oprogramowania SZOB LITE

Instrukcja użytkowania oprogramowania SZOB LITE Instrukcja użytkowania oprogramowania SZOB LITE wersja 2.0/15 Spis treści: 1. Instalacja oprogramowania... 3 2. Podłączenie licznika do komputera lub sieci... 3 3. Uruchomienie oprogramowania... 3 4. Konfiguracja

Bardziej szczegółowo

ANGEL GTS INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA DLA LOKALIZATORA ET- 20. Zawartość opakowania:

ANGEL GTS INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA DLA LOKALIZATORA ET- 20. Zawartość opakowania: ANGEL GTS INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA DLA LOKALIZATORA ET- 20 WWW.ANGELGTS.EU Zawartość opakowania: Urządzenie ET- 20 Ładowarka 220V z wyjściem USB Przewód USB Instrukcja obsługi 1 Parametry techniczne lokalizatora

Bardziej szczegółowo

Manual konfiguracji aplikacji softphone dla usługi Biznes Pakiet

Manual konfiguracji aplikacji softphone dla usługi Biznes Pakiet Manual konfiguracji aplikacji softphone dla usługi Biznes Pakiet Spis treści 1 POBRANIE APLIKACJI... 3 2 INSTALACJA APLIKACJI... 4 3 URUCHOMIENIE I KONFIGURACJA APLIKACJI... 5 4 FUNKCJONALNOŚCI APLIKACJI...

Bardziej szczegółowo

SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA REJESTRATORÓW SERII AHD 4, 8 I 16 KANAŁOWYCH (MODELE: AHDR-1042D/M, AHDR1041D/M, AHDR-1082D/M, AHDR1162D/M)

SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA REJESTRATORÓW SERII AHD 4, 8 I 16 KANAŁOWYCH (MODELE: AHDR-1042D/M, AHDR1041D/M, AHDR-1082D/M, AHDR1162D/M) SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA REJESTRATORÓW SERII, I 6 KANAŁOWYCH. WIDOK PANELA PRZEDNIEGO (REJESTRATOR KANAŁOWY) (MODELE: R-0D/M, R0D/M, R-0D/M, R6D/M) Odbiornik IR 7 Klawisze powrotu Klawisz potwierdzenia.

Bardziej szczegółowo

TK/3001/035/006. Tytuł: Instrukcja obsługi modułu komunikacji internetowej MKi3-sm. Wersja instrukcji: Wersja oprogramowania: v03.02, 03.

TK/3001/035/006. Tytuł: Instrukcja obsługi modułu komunikacji internetowej MKi3-sm. Wersja instrukcji: Wersja oprogramowania: v03.02, 03. Zakład Elektronicznych Urządzeń Pomiarowych POZYTON Sp. z o.o. 42-202 Częstochowa, ul. Staszica 8 Tel.: 34-366-44-95, 34-361-38-32 Tel./fax: 34-324-13-50, 34-361-38-35 e-mail: pozyton@pozyton.com.pl Tytuł:

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Modułu komunikacji internetowej MKi4-sm

Instrukcja obsługi Modułu komunikacji internetowej MKi4-sm Zakład Elektronicznych Urządzeń Pomiarowych POZYTON sp. z o. o. 42-200 Częstochowa ul. Staszica 8 p o z y t o n tel.: (34) 361 38 32, 366 44 95, tel./fax: (34) 324 13 50, 361 38 35 e-mail:pozyton@pozyton.com.pl

Bardziej szczegółowo

Moduł Ethernetowy ETHM-1

Moduł Ethernetowy ETHM-1 Moduł Ethernetowy ETHM-1 ethm1_pl 09/08 Moduł Ethernetowy ETHM-1 jest serwerem TCP/IP. Pozwala obsługiwać centrale alarmowe z serii INTEGRA (wersja programowa 1.03 i wyżej) za pośrednictwem sieci Ethernet.

Bardziej szczegółowo

NADAJNIK GPRS-N PODŁĄCZENIE I URUCHOMIENIE WERSJA 1.0

NADAJNIK GPRS-N PODŁĄCZENIE I URUCHOMIENIE WERSJA 1.0 NADAJNIK GPRS-N PODŁĄCZENIE I URUCHOMIENIE WERSJA 1.0 ul. Czerniakowska 18 00-718 Warszawa tel. 022 8511220, fax 022 8511230 biuro@pulson.com.pl, www.pulson.com.pl 1. Montaż i podłączenie zasilania. Nadajnik

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi. Modułu wyjścia analogowego 4-20mA PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH

Instrukcja Obsługi. Modułu wyjścia analogowego 4-20mA PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH Instrukcja Obsługi Modułu wyjścia analogowego 4-20mA PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH RADWAG 26 600 Radom ul. Bracka 28, Centrala tel. (0-48) 38 48 800, tel./fax. 385 00 10, Dz. Sprzedaży (0-48) 366 80 06

Bardziej szczegółowo

SERWER AKTUALIZACJI UpServ

SERWER AKTUALIZACJI UpServ Wersja 1.11 upserv_pl 06/16 SERWER AKTUALIZACJI UpServ SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94 20; 604 166 075 www.satel.pl SATEL

Bardziej szczegółowo

RPTC CONTROLLER (v1.11) STEROWNIK PRZEMIENNIKA RADIOWEGO OBSŁUGA KOMUNIKATÓW GŁOSOWYCH OBSŁUGA KOMUNIKATÓW IDCW OPCJONALNY MODUŁ GSM

RPTC CONTROLLER (v1.11) STEROWNIK PRZEMIENNIKA RADIOWEGO OBSŁUGA KOMUNIKATÓW GŁOSOWYCH OBSŁUGA KOMUNIKATÓW IDCW OPCJONALNY MODUŁ GSM RPTC CONTROLLER (v1.11) STEROWNIK PRZEMIENNIKA RADIOWEGO OBSŁUGA KOMUNIKATÓW GŁOSOWYCH OBSŁUGA KOMUNIKATÓW IDCW OPCJONALNY MODUŁ GSM Instrukcja użytkownika Instrukcja oprogramowania konfiguracyjnego Designer:

Bardziej szczegółowo

Spis treści. 1 Moduł RFID (APA) 3

Spis treści. 1 Moduł RFID (APA) 3 Spis treści 1 Moduł RFID (APA) 3 1.1 Konfigurowanie Modułu RFID..................... 3 1.1.1 Lista elementów Modułu RFID................. 3 1.1.2 Konfiguracja Modułu RFID (APA)............... 4 1.1.2.1

Bardziej szczegółowo

Spis treści. Opis urządzenia. Zawartość pudełka. Pierwsze użycie

Spis treści. Opis urządzenia. Zawartość pudełka. Pierwsze użycie Spis treści Opis urządzenia... 1 Zawartość pudełka... 1 Pierwsze użycie... 1 Podstawowa obsługa urządzenia... 2 Opis diod LED... 3 Odczyt danych... 3 Instalacja oprogramowania... 3 Opis programu... 5 Windows

Bardziej szczegółowo

1 Moduł E-mail. 1.1 Konfigurowanie Modułu E-mail

1 Moduł E-mail. 1.1 Konfigurowanie Modułu E-mail 1 Moduł E-mail Moduł E-mail daje użytkownikowi Systemu możliwość wysyłania wiadomości e-mail poprzez istniejące konto SMTP. System Vision może używać go do wysyłania informacji o zdefiniowanych w jednostce

Bardziej szczegółowo

Instrukcja do oprogramowania ENAP DEC-1

Instrukcja do oprogramowania ENAP DEC-1 Instrukcja do oprogramowania ENAP DEC-1 Do urządzenia DEC-1 dołączone jest oprogramowanie umożliwiające konfigurację urządzenia, rejestrację zdarzeń oraz wizualizację pracy urządzenia oraz poszczególnych

Bardziej szczegółowo

STANOWISKO DO BADANIA AKUMULACJI I PRZETWARZANIA ENERGII ELEKTRYCZNEJ (analiza energetyczna)

STANOWISKO DO BADANIA AKUMULACJI I PRZETWARZANIA ENERGII ELEKTRYCZNEJ (analiza energetyczna) FIRMA INNOWACYJNO -WDROśENIOWA ul. Krzyska 15 33-100 Tarnów tel.: 0146210029, 0146360117, 608465631 faks: 0146210029, 0146360117 mail: elbit@resnet.pl www.elbit.resnet.pl STANOWISKO DO BADANIA AKUMULACJI

Bardziej szczegółowo

Instrukcja inteligentnego gniazda Wi-Fi współpracującego z systemem Asystent. domowy

Instrukcja inteligentnego gniazda Wi-Fi współpracującego z systemem Asystent. domowy Instrukcja inteligentnego gniazda Wi-Fi współpracującego z systemem Asystent domowy Instrukcja inteligentnego gniazda Wi-Fi współpracującego z systemem Asystent domowy 1 Podłącz do prądu 2 Połącz z siecią

Bardziej szczegółowo

Instrukcja pierwszego logowania do Serwisu BRe Brokers!

Instrukcja pierwszego logowania do Serwisu BRe Brokers! Instrukcja pierwszego logowania do Serwisu BRe Brokers! Do korzystania z serwisu BRe Brokers niezbędny jest dostęp do sieci Internet. Komputer w takim wypadku wyposaŝony musi być w przeglądarkę internetową

Bardziej szczegółowo

BEZPRZEWODOWA KARTA SIECIOWA WL-8313 / WL-8314

BEZPRZEWODOWA KARTA SIECIOWA WL-8313 / WL-8314 BEZPRZEWODOWA KARTA SIECIOWA WL-8313 / WL-8314 WL-8313-8314 10.2005 >>>Dane techniczne. Produkt Bezprzewodowa karta sieciowa PCI 54 Mbps. Model WL-8313 / WL-8314 Interfejs zgodny z PCI 2.2 Tryby pracy

Bardziej szczegółowo

Motorola Phone Tools. Krótkie wprowadzenie

Motorola Phone Tools. Krótkie wprowadzenie Motorola Phone Tools Krótkie wprowadzenie Spis treści Minimalne wymagania... 2 Przed instalacją Motorola Phone Tools... 3 Instalowanie Motorola Phone Tools... 4 Instalacja i konfiguracja urządzenia przenośnego...

Bardziej szczegółowo

Modem Bluetooth MBL-232/UK

Modem Bluetooth MBL-232/UK Modem Bluetooth MBL-232/UK Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja pomoże państwu w prawidłowym podłączeniu urządzenia, uruchomieniu, oraz umożliwi prawidłowe z niego korzystanie. Przed

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi modułu komunikacyjnego GTm-sa

Instrukcja obsługi modułu komunikacyjnego GTm-sa Zakład Elektronicznych Urządzeń Pomiarowych POZYTON Sp. z o.o. 42-200 Częstochowa, ul. Staszica 8 tel.: 34-361-38-32, 34-366-44-95 tel./fax: 34-324-13-50, 34-361-38-35 e-mail: pozyton@pozyton.com.pl Tytuł:

Bardziej szczegółowo

Rozdział 8. Sieci lokalne

Rozdział 8. Sieci lokalne Rozdział 8. Sieci lokalne Ćwiczenia zawarte w tym rozdziale pozwolą na podłączenie komputera z zainstalowanym systemem Windows XP do lokalnej sieci komputerowej. Podstawowym protokołem sieciowym dla systemu

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA O B S Ł U G I

INSTRUKCJA O B S Ł U G I INSTRUKCJA O B S Ł U G I AUTONOMICZNY STEROWNIK RYGLA ASR64 Aktualizacja 051013 32-300 Olkusz, ul. Powstańców Śląskich 5 tel./fax. (32) 754 54 54, 643 18 64 biuro@lep.pl www.lep.pl IO - Instrukcja Obsługi:

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMI-1 UNIWERSALNY MODUŁ INTERNETOWY

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMI-1 UNIWERSALNY MODUŁ INTERNETOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI UMI-1 UNIWERSALNY MODUŁ INTERNETOWY Opis. Uniwersalny Moduł Internetowy UMI 1 jest urządzeniem pozwalającym na zdalną kontrolę pracy kotła przez internet lub sieć lokalną. Moduł pozwala

Bardziej szczegółowo

Obsługa serwisu kształcenie kwalifikacyjne w zawodzie - nowa formuła egzaminu zawodowego

Obsługa serwisu kształcenie kwalifikacyjne w zawodzie - nowa formuła egzaminu zawodowego Obsługa serwisu kształcenie kwalifikacyjne w zawodzie - nowa formuła egzaminu zawodowego 1. Zgłaszanie szkół/placówek kwalifikacyjnych kursów zawodowych odbywa się za pośrednictwem formularza internetowego

Bardziej szczegółowo