Jakość Solidność Wydajność

Transkrypt

1 Jakość Solidność Wydajność Znacznie więcej niż komputery przemysłowe! SIMATIC IPC Broszura Marzec

2 Innowacje PC dla przemysłu. Już od ponad dwóch dekad Siemens oferuje swoim klientom sprzęt komputerowy i oprogramowanie będące jednocześnie innowacyjne i oferowane długoterminowo. Pozwala to na realizację zadań przemysłowych o coraz większej złożoności, a jednocześnie z mniejszym ryzykiem i kosztem inwestycyjnym. Nasza oferta obejmuje zarówno kompaktowe IPC typu embedded bez elementów ruchomych jak i IPC o bardzo wysokiej wydajności i elastyczności, pozwalające na wykonanie każdej nawet najbardziej wymagającej aplikacji. Ich wspólną cechą jest wysoka trwałość i niezawodność. Płyty główne zostały zaprojektowane i wyprodukowane przez nas, aby mogły spełnić wymagania klienta przemysłowego. Niezawodność naszych systemów może być dodatkowo podwyższona przez dobór odpowiedniej konfiguracji zarówno sprzętowej jak i opcji programowych. Tak więc SIMATIC IPC to oferta najbardziej przemysłowych komputerów PC na rynku! Sukces made in Germany Już w roku 1983 Siemens połączył technologię standardowych komputerów PC z wymaganiami stawianymi przez przemysł. Od tamtej pory SIMATIC Industrial PC regularnie wprowadzają nowoczesne innowacje. Przez ostatnie 9 lat, Siemens podwoił ilość sprzedanych systemów PC-based, co pozwoliło znacznie przekroczyć wartość miliona sztuk pod koniec 2013 roku. Z udziałem na poziomie 19% w sektorze przemysłowym (źródło: IHS Research 2014) nasza firma jest liderem na światowym rynku komputerów przemysłowych. Nowe standardy produktywności dzięki Totally Integrated Automation Odpowiednio zoptymalizowany proces redukuje całkowite koszty prowadzenia działalności produkcyjnej, skraca czas wprowadzenia produktu na rynek i znacznie poprawia jakość. Ten idealny balans między jakością, czasem i kosztami jest w dzisiejszych czasach czynnikiem decydującym o sukcesie w przemyśle. Totally Integrated Automation to system zoptymalizowany pod kątem spełnienia wszelkich powyższych wymagań a jednocześnie otwarty dla międzynarodowych standardów i komponentów innych producentów. Komputery przemysłowe SIMATIC IPC są elementem Totally Integrated Automation i mogą być konfigurowane oraz programowane za pomocą zintegrowanego środowiska programowego TIA Portal. Zarówno sterowanie, wizualizacja jak i rozwiązania napędowe wszystko zintegrowane, przejrzyste i niezawodne. Ilość działających systemów SIMATIC IPC 1 Mln. 0.5 Mln. Polskie strony firmowe komputerów przemysłowych IPC: siemens.pl/ipc TIA Portal wspólna platforma projektowa dla wszystkich zadań automatyki: siemens.pl/tia-portal 2

3 Embedded IPCs wytrzymałe, kompaktowe, bezobsługowe SIMATIC IPC najbardziej przemysłowe PC Tak różnorodna jak wymagania przemysłu. Nasza oferta. 4 Jakość i długoterminowa dostępność. Nasza wartość. 6 Wydajne IPC Maksymalna wydajność i elastyczność systemu SIMATIC Embedded IPC Niezwykle odporne, kompaktowe i bezobsługowe 8 Charakterystyka SIMATIC IPC typu Embedded 10 Oprogramowanie wizualizacyjne i sterujące zainstalowane i gotowe do pracy 12 Przemysłowe Rack PC wysoka wydajność w atrakcyjnej cenie Specjalne wykonania dla ekstremalnych wymagań 13 SIMATIC IPC z najwyższej półki Wytrzymałe i wydajne o wysokiej funkcjonalności 14 Charakterystyka SIMATIC IPC o dużej wydajności 16 Dostosowane do specjalnych wymagań klientów SIMATIC Rack PC Wysoka wydajność w atrakcyjnej cenie 18 Rozproszony system obsługi operatorskiej 20 Szybka i intuicyjna praca operatorów dzięki matrycom multitouch 21 Rozproszony system obsługi operatorskiej Oprogramowanie wizualizacyjne i sterujące dla PC-based Automation Indywidualnie konfigurowana niezawodność systemu Doświadczenie w każdej gałęzi przemysłu 25 Referencje dla PC-based Automation

4 Tak różnorodna jak wymagania przemysłu. Nasza oferta. Większa różnorodność oferty, więcej możliwości wyboru. Komputery SIMATIC IPC dostępne są w rozmaitych konstrukcjach z różną funkcjonalnością. Nasza oferta to ponad 90 milionów możliwych konfiguracji dostępnych z katalogu! Można również stworzyć produkt dedykowany szyty na miarę potrzeb konkretnej aplikacji i użytkownika: W wyborze właściwego rozwiązania pomoże Konfigurator TIA Selection Tool, który pomoże dobrać odpowiedni procesor, pamięć operacyjną, dyski twarde/ nośniki danych, dodatkowe karty rozszerzeń oraz system operacyjny zainstalowany i już aktywowany. Dodatkowy kreator pozwala dobrać odpowiednie urządzenie na podstawie wymagań lub rodzaju aplikacji. Przygotowaną konfigurację można eksportować do systemu zamówień Industry Mall lub katalogu CA 01. Zalety stosowania tej samej bazy płyty głównej Takie same oprogramowania systemowe i sterowniki komponentów, dzięki tym samym chipsetom i procesorom Mniejsze koszty rozwoju aplikacji przy stosowaniu różnych wersji SIMATIC IPC Mniejsza ilość i różnorodność magazynowanych części zamiennych (np. dyski twarde, pamięci operacyjne) Długoterminowa dostępność i zdefiniowany dalszy rozwój produktów Własny dział rozwoju i produkcji w Niemczech Dostępność w ofercie od 4 do 6 lat 5 lat dostępności części zamiennych i serwisu pogwarancyjnego po wycofaniu produktu z oferty Oznacza to pełne wsparcie produktu w okresie od 9 do 11 lat! siemens.com/tia-selection-tool Rack PC Box PC Panel PC Komputery IPC typu Embedded Niezwykle odporne Maksymalnie kompaktowe Bez części mechanicznych Rodzina 2xx optymalna wydajność, niezwykle kompaktowa Rodzina 4xx duża wydajność, kompaktowa obudowa Taka sama baza płyty głównej Taka sama baza płyty głównej Bliskość maszyny Przemysłowe PC najwyższej wydajności Dedykowane dla przemysłu Potężna moc obliczeniowa szeroka gama zastosowań Rodzina 6xx kompaktowa Rodzina 8xx możliwość rozbudowy Taka sama baza płyty głównej Przemysłowy PC Niezawodne Duża wydajność W dobrej cenie Rodzina 5xx wysoka wydajność w atrakcyjnej cenie, najnowsza technologia IT Rodzina 3xx bardzo dobra cena 4

5 Większe możliwości komunikacyjne dzięki wbudowanemu interfejsowi PROFINET Dla łatwej integracji w sieciach PROFINET oraz spójnej, działającej w czasie rzeczywistym komunikacji od poziomu zarządzania przedsiębiorstwem do poziomu urządzeń polowych, komputery SIMATIC IPC oferują interfejs PROFINET. Dzięki niemu możliwa jest komunikacja w czasie rzeczywistym równocześnie ze standardową komunikacją TCP/IP na tej samej magistrali komunikacyjnej. W porównaniu do konwencjonalnych rozwiązań, zastosowanie sieci PROFINET pozwala zredukować koszty instalacji i integracji systemu o 30-35%. Najważniejsze zalety Wbudowany interfejs PROFINET oszczędza jedno złącze rozszerzeń, które może być wykorzystane na inną kartę PCI lub PCIes Inteligentna architektura controllera ze zintegrowanym 3-portowym switch em (mikrokontroler ERTEC 400) zwiększa wydajność komputera PC redukując obciążenie procesora Pełne wsparcie sterowników programowych (Soft- PLC) standardowych - WinAC RTX oraz w wersji Fail- Safe dla układów bezpieczeństwa - WinAC RTX F Integracja SIMATIC IPC w projekcie sieci PROFINET (STEP7 i NCM-PC) Efektywne funkcje autodiagnostyki za pomocą diod LED na obudowie Najlepszy serwis i wsparcie techniczne Integracja z nadrzędną siecią szkieletową przez szybki port Ethernet (1 GB/s) Ktokolwiek używa komputera IPC firmy Siemens, potrzebuje zapewne aby pracował on nieprzerwanie 24h na dobę, 7 dni w tygodniu, 365 dni w roku. Aby zapewnić tak wysoką gotowość do pracy naszych urządzeń stworzyliśmy dopasowany do tych wymagań system wsparcia technicznego i serwisu, pomagający użytkownikom na co dzień nie tylko w przypadku awarii. Dysponujemy narzędziami takimi jak: Wsparcie on-line za pomocą FAQ, narzędzi programowych, aktualizacji do pobrania (np. BIOS), Newsletter SIMATIC Hotline, 24-godzinne telefoniczne wsparcie techniczne (w języku angielskim lub niemieckim) Centra kompetencyjne IPC, wspomagające konkretne realizacje projektów 35 centrów napraw w 30 krajach na całym świecie w tym również w Polsce!, obecność spółek powiązanych z Siemensem w 190 krajach Międzynarodowy system wsparcia technicznego oraz forum: siemens.com/automation/support Informacje po sprzedażowe najważniejsze linki: siemens.com/asis Industrial Ethernet IPC427D ze sterownikiem programowym WinAC Topologia linii ET 200SP SINAMICS S120 IPC847D IPC477D z systemem wizualizacji WinCC HMI IPC677C z systemem wizualizacji SCADA WinCC i standardowymi aplikacjami IT PROFINET Industrial Ethernet IPC627D Dodatkowy port Ethernet z możliwością podłączenia programatora do celów serwisowych SIMATIC PG Bardzo łatwa integracja SIMATIC IPC w sieci PROFINET dzięki wbudowanym 3-portowym switchom 5

6 Najwyższa jakość Najwyższa jakość SIMATIC IPC gwarantują najwyższą jakość oraz stabilną, ciągłą pracę w warunkach przemysłowych. jest nasz rozwinięty i kompleksowy system zapewnienia jakości od projektu produktu, przez produkcję, centrum testowania IPC, dostawę, działanie w aplikacji oraz ochronę przed trudnym środowiskiem pracy. Począwszy od projektu, nic nie jest dziełem przypadku np. przeprowadzamy testy dwóch serii po 40 prototypów. Produkcja odbywa się w halach o stałej temperaturze i kontrolowanej wilgotności powietrza. Specjalne procedury testowania pozwalają na zapewnienie 100% prawidłowego funkcjonowania urządzeń oraz spełnienia wszystkich wymagań technicznych. Bezpieczne opakowanie fabryczne na czas transportu gwarantuje, że produkt dotrze na miejsce w stanie nienaruszonym. Regularnie przeprowadzane kontrole potwierdziły, że wymagania norm CE i UL zostały spełnione z dużym marginesem bezpieczeństwa. Dodatkowo, wewnętrzny standard Siemensa, SN pozwala zmniejszyć ingerencję w środowisko naturalne. Długoterminowa dostępność SIMATIC IPC jest synonimem wysokiej kompatybilności oraz długiej dostępności produktów - w przypadku wprowadzania nowych rozwiązań nawet przez 6 miesięcy dostępne są równolegle obie generacje komputerów. Przeważnie gwarantujemy dostępność produktu przez okres 4 do 6 lat oraz serwis i części zamienne przez 5 lat. Na zamówienie dostępne są również komputery o stałej konfiguracji, przeznaczone do konkretnej aplikacji. Tam, gdzie jest to pożądane, wymiary montażowe SIMATIC IPC są kompatybilne z ich wcześniejszą wersją. Pozwala to na szybką i prostą modernizację. Wysoki poziom kompatybilności obrazów oprogramowania w ramach jednej generacji komputerów minimalizuje czas wymiany. Zalety Sprawdź jakość naszych rozwiązań: siemens.com/simatic-ipc-video-quality Najwyższa jakość i spełnienie wszystkich wymagań Pełna, wysoka wydajność przy pracy ciągłej nawet w trudnych warunkach hali przemysłowej Długoterminowa dostępność i ciągłość produktów Stworzone z komponentów przyjaznych dla środowiska Długoterminowa dostępność i ciągłość Kompatybilność SIMATIC IPC Hardware (procesory, pamięć,...) Serwis (częsci zamienne, naprawy) Oprogramowanie/ interfejsy Rozmiar montażowy Windows 98 Windows NT; złącza ISA, LPT/S5 Nieplanowana modyfikacja chipsetu 6

7 Większa trwałość dla przemysłu Zaspokojenie wysokich wymagań stawianych systemom przemysłowym zaczyna się już na etapie projektowania produktów. SIMATIC IPC na tle innych dostawców wyróżniają: Płyty główne projektowane i wytwarzane we własnych zakładach produkcyjnych Trwała konstrukcja obudowy o wysokiej kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) i stopniu ochrony aż do IP65/NEMA 4 Zintegrowane zasilacze przemysłowe (zgodnie z NAMUR) oraz zasilacze redundowane z możliwością wymiany podczas pracy Wysokiej jakości komponenty o wysokim współczynniku MTBF, które zapewniają 24-godzinną pracę w rozszerzonym zakresie temperatur Wysoka odporność na wibracje/udary dzięki specjalnym mocowaniom dysków twardych Zabezpieczenie złącz kart rozszerzeń przed wysunięciem Zainstalowany i aktywowany system operacyjny Microsoft oszczędza czas podczas instalacji i uruchomienia Przyjazna serwisowo, modułowa konstrukcja ułatwia wymianę uszkodzonych komponentów Restore CD/DVD pozwalające na przywrócenie fabrycznego stanu urządzenia Większa niezawodność systemu SIMATIC IPC dzięki swym specyficznym cechom przemysłowym i dodatkowym komponentom systemowym, zapewniają wysoką niezawodność pracy zakładu przemysłowego i pozwalają obniżyć koszty maksymalizują produktywność i opłacalność produkcji. Całkowite koszty posiadania (TCO) dla systemów o zwiększonych wymaganiach niezawodności Koszty stałe powstałe na skutek awarii Koszty: Utrzymania/wsparcia Aktualizacji/modyfikacji Kompletacji Implementacji Zaopatrzenia Planowania Obniżony poziom kosztów przy jednoczesnej podwyższonej niezawodności całego systemu Polska strona komputerów IPC: siemens.pl/ipc Całkowity koszt użytkowania (total cost of ownership, TCO) uwzględniający koszty przestojów Rozwiązania zwiększające trwałość i komatybilność przemysłową, stosowane w SIMATIC Rack PC Solidna obudowa o wysokim stopniu kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) Specjalne uchwyty mocujące zabezpieczające karty rozszerzeń podczas pracy w podwyższonych wibracjach czy udarach Zasilacze przemysłowe mostkujące zaniki napięcia do 20 ms (zgodnie z NAMUR) oraz zasilacze redundowane z możliwością wymiany podczas pracy Wysoka odporność na wibracje/udary dzięki specjalnym mocowaniom dysków twardych Zaciski kabli zapewniające trwały kontakt z wtyczkami Wentylator z kontrolą prędkości zapewniający odporność przed pyłem i kurzem, utrzymujący podwyższone ciśnienie wewnątrz obudowy Wewnętrzne porty USB pozwalające na montaż kluczy sprzętowych Filtry przeciwpyłowe z możliwością wymiany bez narzędzi 7

8 SIMATIC Embedded IPCs Niezwykle odporne, kompaktowe i bezobsługowe Do uniwersalnej instalacji w maszynach, obudowach urządzeń, szafach sterowniczych dostępne są bezwentylatorowe komputery typu embedded z rodziny SIMATIC Box PC i Panel PC. Za pomocą rodziny Embedded IPC: SIMATIC IPC2x7D/ IPC4x7D można w sposób elastyczny zrealizować niemal każde zadanie automatyki: Pomiary, sterowanie pętli regulacji, kontrola danych procesowych i z maszyn produkcyjnych Akwizycja danych pomiarowych i procesowych Rozproszone systemy wizualizacji, w połączeniu z SIMATIC Industrial Flat Panelami Koncentrator danych lub gateway Własności System operacyjny (preinstalowany i aktywowany) IPC227D Nanobox PC kompaktowy, elastyczny montaż, odporny na zapylenie IPC277D Nanopanel PC kompaktowy z matrycą od 7 Windows Embedded Standard 7 / Windows Embedded Standard 2009 / Windows 7 Ultimate / XP Professional Procesor Intel Atom E GHz; Atom E GHz; Atom E MHz ¹) Nośniki pamięci 320GB 1), SSD 80 / 160 GB (Standard); 1 x karta CF maks. 16 GB (dostępna z zewnątrz) 8 Interfejsy komunikacyjne (wbudowane) 2 x Ethernet (1 GB/s), 1 x PROFINET (tryb RT na Ethernecie) Złącza rozszerzeń 1 x PCIe (opcja) Podtrzymanie danych remanentnych Długoterminowa dostępność produktu Dostępność w ofercie ²) Serwis i części zamienne Kompatybilność z wymaganiami przemysłowymi Udary / wibracje MRAM 512 KB (opcja), z czego128 KB dla WinAC 4 do 6 lat 5 lat po wycofaniu z oferty 15 g / 1 g Temperatura pracy 0 50 C Dodatkowe opcje zwiększające niezawodność systemu Oprogramowanie diagnostyczne Dostęp zdalny (Intel AMT dla Core i5/i7) Oprogramowanie do tworzenia kopii zapasowych ¹) tylko IPC227D ²) Od początku dostaw

9 Zalety urządzeń typu Embedded Niezwykle wysoki poziom niezawodności i bezpieczeństwa danych Elastyczność: możliwość rozbudowy o dodatkowe interfejsy oraz karty rozszerzeń Montaż w niemal dowolnej pozycji Szybkie uruchomienie - system operacyjny preinstalowany i już aktywowany Gotowe pakiety IPC + oprogramowanie - z zainstalowanym systemem wizualizacji i sterownikiem programowym Szybka konfiguracja dzięki narzędziu TIA Selection Tool: siemens.com/tia-selection-tool IPC427D Microbox PC elastyczna konfiguracja IPC477D Panel PC elastyczna konfiguracja, matryca od 12 IPC477C PRO Panel PC IP65 IP65 z każdej strony, matryca 15 lub 19 Windows Embedded Standard 7 / Windows 7 Ultimate MUI Microsoft Windows Embedded Standard 7 Windows Embedded Standard 2009 Windows 7 Ultimate (32 bit) Intel Core i7-3517ue 1.7 GHz (2.8 GHz); Core i3-3217ue 1.6 GHz; Celeron U827E 1.4 GHz 320 GB; SSD 80 / 160 SSD (Standard); 1 x CFast do 16 GB (dostępna z zewnątrz), dodatkowa karta CF maks. 16 GB (wewnątrz) 2 x Ethernet (1 GB/s), 1 x MPI/PROFIBUS (opcja), 1 x PROFINET (3 Porty, opcja) Intel Core2 Duo SU9300 (2 x 1.2 GHz; 800 MHz FSB; 3 MB SLC); Intel Core2 Solo ULV SU3300 (1 x 1.2 GHz; 800 MHz FSB; 3 MB SLC); Intel Celeron M ULV 723 (1.2 GHz; 800 MHz FSB; 1 MB SLC) 2 x 16 GB; SSD 80 GB (SATA; Standard) maks. 2 x PCIe (opcja) 1 x PCIe (opcja) MRAM 512 KB (opcja), z czego128 KB dla WinAC Static RAM 2 MB 4 do 6 lat 5 lat po wycofaniu z oferty 15 g / 1 g 5 g / 1 g 0 55 C 0 50 C 0 45 C / również za pomocą SIMATIC IPC Remote Manager 9

10 Charakterystyka SIMATIC IPC typu Embedded Niezawodność na najwyższym poziomie i bezpieczeństwo danych SIMATIC IPC typu Embedded są wyjątkowo wytrzymałymi i niezawodnymi komputerami m. in. dzięki: Wytrzymałej pamięci masowej: Solid-State Drive (SSD) - 80/160 GB (Standard) Karty CompactFlash - maks. 16 GB (IPC2x7D) Karty CFast - maks. 16 GB (IPC4x7D) Duża elastyczność i możliwości rozbudowy SIMATIC IPC227D / IPC277D: możliwości rozszerzeń Nanobox IPC227D 512 KB pamięci nieulotnej na dane remanentne, pozwalającej zapisać dane procesowe nawet w czasie awarii zasilania Diagnostyce za pomocą diód LED - bez narzędzi inżynierskich czy panelu operatorskiego Preinstalowanemu oprogramowaniu diagnostycznemu, które ułatwia monitorowanie baterii podtrzymujących, pamięci masowych, temperatury pracy czy działającego programu sterownika SIMATIC IPC427D / IPC477D: możliwości rozszerzeń Microbox IPC427D Metalowa obudowa 24V DC złącze zasilania Wariant z rozbudową o 3 dodatkowe porty RS 232 Slot kart CompactFlash Wyłącznik zasilania 4 x USB 2.0 DVI (monitor) COM1: RS 232 lub RS 485 lub CAN 4 x LED 2 x Ethernet (1 GB/s) 60 mm 90.6 mm Metalowa obudowa Wył. zasilania 24V DC złącze zasilania DisplayPort 4 x LED 4 x USB 3.0 DVI-D Wariant z rozbudową o 1 złącze PCIe: 1 x PCIe (x4) Slot kart CompactFlash COM1 COM2 (opcja) 2 x Ethernet (1 GB/s) 50.5 mm 1 x PROFINET lub PROFIBUS 80.5 mm Wariant z rozbudową o 4 wejścia binarne i 4 wyjścia binarne (24V DC) Wariant z rozbudową o 2 złącza PCIe: 1 x PCIe (x4), 1 x PCIe (x1) mm Wariant z rozbudową o złącze kart PCIe (x1) 262 mm IPC277D 191 mm IPC477D rozmiar matrycy (od rozmiaru 15 z portem USB 2.0 od frontu) rozmiar matrycy 7-19 (od rozmiaru 15 z portem USB 2.0 od frontu) Głębokość montażowa od 73,4mm (matryca 12 ) Głębokość montażowa od 83mm (matryca 12 ) 10

11 Uniwersalny montaż w każdej pozycji Kompaktowe jednostki Box PC SIMATIC IPC227D (Nanobox) i IPC427D (Microbox) zostały przystosowane do montażu w bardzo małych przestrzeniach, niemal w każdej pozycji, zarówno w szafie sterowniczej jak i bezpośrednio na maszynie. Jednocześnie zachowane zostały wszelkie standardy możliwości pracy w warunkach przemysłowych, np. temperatura pracy 55 C (dla IPC427D). Nawet 20% mniej zajętej przestrzeni i bardzo szybkie kablowanie - wszystko dzięki ulokowaniu interfejsów z tej samej strony. Błyskawiczny montaż na standardowej szynie 35mm bez dodatkowych narzędzi, np. obok zasilacza SITOP. Możliwości montażu SIMATIC IPC227D Montaż na standardowej szynie DIN 35mm Elastyczny montaż naścienny z mocowaniem nad lub pod urządzeniem Oszczędzający miejsce montaż pionowy Montaż boczny dla bardzo małych przestrzeni 11

12 Oprogramowanie wizualizacyjne i sterujące zainstalowane i gotowe do pracy Szybkie uruchomienie dzięki gotowym pakietom SIMATIC Embedded Bundle to dostępne w bardzo atrakcyjnej cenie pakiety zawierające komputer SIMATIC typu Embedded, system operacyjny Windows Embedded i oprogramowanie SIMATIC - wszystko zainstalowane i skonfigurowane gotowe do pracy. Zalety W pełni sprawdzone rozwiązanie dzięki idealnie dopasowanym i przetestowanym komponentom sprzętowym i programowym Oszczędność czasu system komputerowy dostarczany jest gotowy do uruchomienia Szybkie przywrócenie stanu fabrycznego dzięki dostarczonym płytom DVD z kopiami zapasowymi W pełni zabezpieczone dane remanentne nawet w przypadku awarii zasilania, dzięki systemowi podtrzymania danych Wbudowane przemysłowe interfejsy komunikacyjne pozwalają podłączyć rozproszone wejścia/wyjścia na sieci PROFINET i PROFIBUS do sterownika WinAC RTX Łatwa rozbudowa sterownika S7-mEC o moduły rozszerzeń w konstrukcji SIMATIC S7-300 Bardzo atrakcyjna cena pakietów w porównaniu do komponentów zamawianych oddzielnie Więcej informacji na stronie: siemens.pl/ipc SIMATIC Embedded Bundles IPC2x7D IPC4x7D IPC4x7C (PRO) System operacyjny WES 7 WES 7 WES 2009 System wizualizacji WinCC RT Professional (TIA Portal) WinCC RT Advanced (TIA Portal) WinCC flexible Sterownik programowy WinAC RTX WinAC RTX F dostarczane skonfigurowane i preinstalowane konfiguracja rekomendowana WES 2009 = Windows Embedded Standard 2009 WES 7 = Windows Embedded Standard 7 12

13 Specjalne wykonania dla ekstremalnych wymagań Wszechstronna ochrona w stopniu IP65 Panel PC typu Embedded - SIMATIC IPC477C oferujemy w specjalnym wykonaniu z pełnym stopniem ochrony IP65 w rozmiarach 15 lub 19. Jest to rozwiązanie bazujące na standardowej jednostce i zaprojektowane do bezpośredniego montażu na wysięgnikach lub stojakach. Zalety Obudowa w pełnym stopniu ochrony IP65 Łatwy w demontażu tylny panel obudowy ułatwiający serwis Łatwy montaż dzięki zwartej obudowie i małej wadze Przyjazny sposób rozbudowy dzięki modułom rozszerzeń Specjalnie dla stref zagrożonych wybuchem (EX) SIMATIC HMI Panel PC Ex i Thin Client Ex mogą zostać zamontowane bezpośrednio w strefie wybuchowej 1/21 i 2/22, bez wykonywania dodatkowych kosztownych certyfikacji czy badań. Tak jak standardowe urządzenia są one maksymalnie odporne na udary i wibracje oraz posiadają dopuszczenia morskie. SIMATIC HMI PRO ze stopniem ochrony IP 65: siemens.com/ip65-hmi-devices SIMATIC HMI IPC477C PRO 15 lub 19 może być dodatkowo wyposażony m. in. w panele przyciskowe takie jak SIMATIC KP8. Rozwiązania iskrobezpieczne dla stref Ex: siemens.com/simatic-hmi-ex Rozwiązania specjalne: siemens.com/customized-automation Zaprojektuj swój własny SIMATIC IPC Zdarza się, że standardowe produkty z rodziny SIMATIC (IPC, HMI, PLC S7) nie są w stanie spełnić specjalnych, wyśrubowanych wymagań aplikacji klienta. W takich sytuacjach idealnym rozwiązaniem są produkty z rodzin Customized Design - wysokiej jakości rozwiązania stworzone zaprojektowane wspólnie z klientem dla jego potrzeb. Oferta obejmuje pełen zakres projektu rozwiązania: Dostosowanie wyglądu (np. logo firmy, kolorystyka) Produkty dla OEM (np. specjalizowane karty rozszerzeń) Rozwiązania programowe (np. dedykowane sterowniki komponentów) Produkty pod klucz (np. gotowe dedykowane stacje operatorskie) Dla konkretnych branż (np. paliwowej, chemicznej, spożywczej) Dedykowane rozwiązania z zakresu wsparcia technicznego, serwisu czy logistyki dostaw (np. testowanie aplikacji na obiekcie, dedykowana certyfikacja i atestowanie produktu, terminy dostaw zgodnie z planem klienta) Indywidualny projekt w 20 dni: Dzięki aplikacji Digital Express Design front paneli może być zaprojektowany w czasie krótszym niż 20 dni, nawet w przypadku mniejszej ilości zamówień. Zdjęcia o rozdzielczości poniżej 600 dpi również pozwalają na przygotowanie odpowiedniego projektu graficznego obudowy panelu wszystko w bardzo atrakcyjnej cenie. 13

14 SIMATIC IPC z najwyższej półki Wytrzymałe i wydajne o wysokiej funkcjonalności Najbardziej wydajne komputery SIMATIC IPC to rozwiązane idealne dla przemysłowych aplikacji wymagających akwizycji i przetwarzania bardzo dużej ilości danych procesowych. Dostępne konstrukcje: 19 Rack PC do szaf sterowniczych lub jako komputer biurowy w wykonaniu przemysłowym zintegrowana platforma Box PC lub Panel PC do bezpośredniej instalacji na maszynie Zalety wysokiej klasy urządzeń Wysoka wydajność i bardzo szybka reakcja systemu Taka sama wydajność i funkcjonalność dla różnych konstrukcji mechanicznych Wysoka dostępność systemu oraz bezpieczeństwo danych Małe zużycie energii elektrycznej przez IPC Łatwy i przyjazny serwis Szybka konfiguracja dzięki narzędziu TIA Selection Tool: siemens.com/tia-selection-tool Własności IPC647D Rack PC potężna moc obliczeniowa w kompaktowej obudowie IPC847D Rack PC potężna moc obliczeniowa z możliwością maksymalnej rozbudowy IPC627D Box PC potężna moc obliczeniowa w kompaktowej obudowie System operacyjny (preinstalowany i aktywowany) Procesor Nośniki pamięci Interfejsy komunikacyjne (wbudowane) wewnątrzne/wyjmowalne (hot swap): 500 GB; 1 TB; 2 x 1 TB; SSD 240 GB; RAID1: 2 x 1 TB, 2 x 1 TB (opcjonalnie jako Hot-Swap SSD 240 GB) Złącza rozszerzeń 4 x PCI Express x 16 lub 2 x PCI; 2 x PCIe x 16 Windows 7 Ultimate (32/64 bity) Windows Server 2008 R2 (64-bity) / 2012 wkrótce Intel Xeon E3-1268L v3 2.3 GHz (3.3 GHz) Core i5-4570te 2.7 GHz (3.3 GHz) Core i3-4330te 2.4 GHz wewnątrzne/wyjmowalne (hot swap): 500 GB; 1 TB, 2 x 1 TB; SSD 240 GB; RAID1: 2 x 1 TB (+ opcjonalnie jako Hot-Swap 1 TB lub SSD 240 GB); RAID5: 3 x 1 TB (+ opcjonalnie jako Hot-Swap 1 TB) 2 x Ethernet (1GB/s), 1 x PROFINET (3 x RJ 45 - opcja), 1 x PROFIBUS /MPI (opcja) 7 x PCI, 1 x PCI Express x 16, 3 x PCI Express x 4 lub 3 x PCI, 5x PCI Express x 16, 3 x PCI Express x 4 2 x PCI lub 1 x PCI and 1 x PCIe x 16 Podtrzymanie danych remanentnych podtrzym Długoterminowa dostępność produktu Dostępność w ofercie ¹) Serwis i części zamienne Kompatybilność z wymaganiami przemysłowymi Udary / wibracje 4 do 6 lat 5 lat po wycofaniu z oferty 5 g / 0.5 g Temperatura pracy podczas pracy: 5 50 C Dodatkowe opcje zwiększające niezawodność systemu Oprogr. diagnostyczne Dostęp zdalny Oprogramowanie do tworzenia kopii zapasowych ¹) Od początku dostaw SIMATIC IPC DiagMonitor Intel AMT 9.0 (dla Core i5,core i7, Xeon CPU) lub za pomocą SIMATIC IPC Remote Manager SIMATIC IPC Image & Partition Creator Intel AMT 9.0 (dla Cor SIMATIC IPC Ima 14

15 Wysokiej jakości przemysłowe komputery SIMATIC IPC mogą realizować zadania wymagające najwyższej wydajności i dostępności systemu: Pomiary, sterowanie procesów w otwartej i zamkniętej pętli Wizualizacja procesów produkcyjnych, np. przy użyciu monitora Flat Panel Przetwarzanie obrazów, np. w celu analizy jakościowej Akwizycja danych i zarządzanie nimi, np. receptury Inteligentne zarządzanie energią Aplikacje serwerów przemysłowych charakteryzujące się maksymalną wydajnością systemu, dostępnością i bezpieczeństwem danych IPC827D Box PC potężna moc obliczeniowa z możliwością maksymalnej rozbudowy Windows 7 Ultimate (32 / 64 Bity) Intel Xeon E3-1268L v3 2,3 GHz; Core i3-4330te 2,4 GHz; Celeron G1820TE 2,2 GHz brak; 250 GB; 500 GB; SSD 240 GB; RAID1: 2 x 250 GB IPC677D Panel PC wysoka wydajność oraz matryce single-touch i multitouch już od 15 Uniwersalne zastosowanie i łatwa instalacja SIMATIC Box PC zostały zoptymalizowane do montażu w małych i bardzo małych przestrzeniach, zarówno w szafach sterowniczych jak i bezpośrednio na maszynie. Panele ze stali nierdzewnej SIMATIC HMI IPC677C Panel PC z 15 dotykowym wyświetlaczem jest dostępny także z frontem wykonanym ze stali nierdzewnej, do zastosowań w przemyśle spożywczym. Charakterystyka: łatwe czyszczenie i dezynfekcja bardzo duża wytrzymałość podwójna ochrona wyświetlacza wysoki stopień ochrony IP SIMATIC IPC677C 15 Touch INOX Wykonanie i powierzchnia Uszczelnienie Specjalne własności Stal nierdzewna , folia poliestrowa/polerka, wielkość ziarna 240 EPDM Panel PC SIMATIC HMI IPC677C dzięki przygotowaniu rozwiązania dla konkretnego klienta może być również ergonomiczną stacją operatorską z wysokim stopniem ochrony (IP66K dla całego urządzenia) w obudowie ze stali nierdzewnej. zoptymalizowany profil stojaka, zaokrąglone powierzchnie, testy higieniczne zgodne z LGA x Ethernet (1GB/s), 1 x PROFINET (3 x RJ 45 - opcja), 1 x PROFIBUS /MPI (opcja) Stopień ochrony Od frontu: IP66K, Od tyłu: IP20 3 x PCI, 1 x PCIe x 16 lub 1 x PCIe x 4 anie bateryjne SRAM 2 MB, z czego 128 KB dla WinAC 4 do 6 lat 5 lat po wycofaniu z oferty 2 x PCI lub 1 x PCI and 1 x PCIe x 16 Ochrona przed wybuchem SIMATIC IPC627C Box PC oraz SIMATIC HMI IPC677C 19 Panel PC posiadają certyfikację UL Class I / Division 2 do pracy w środowisku zagrożonym wybuchem, np. w przemyśle naftowym, gazowym, petrochemicznym. 5 g / 1 g podczas pracy: 5 55 C SIMATIC IPC DiagMonitor e i5,core i7, Xeon CPU) lub za pomocą SIMATIC IPC Remote Manager ge & Partition Creator SIMATIC IPC Touch INOX: siemens.com/inox-hmi-devices 15

16 Charakterystyka SIMATIC IPC o dużej wydajności Maksymalna wydajność i szczególnie krótkie czasy odpowiedzi systemu Procesory Intel Core 4-tej. generacji mocne karty graficzne HD zintegrowane z płytą główną CPU Najnowsze procesory Intel Xeon PCI Express x16 i USB 3.0 Szybki transfer danych dzięki dwóm złączom Gigabit Ethernet Wytrzymała platforma sprzętowa o wspólnych cechach: Duża wytrzymałość na wibracje i udary Praca z maksymalną wydajnością nawet w wysokiej temperaturze otoczenia Możliwość łatwej rozbudowy dzięki slotom PCI Express Wysoki stopień kompatybilności w odniesieniu do instalacji, interfejsów i oprogramowania Opcjonalnie interfejs PROFIBUS lub PROFINET (z trzema portami) dla realizacji przystępnych cenowo połączeń z rozproszonymi urządzeniami wykonawczymi lub podłączenia systemów SIMATIC S7 Specjalne funkcje w SIMATIC Rack PC Wysokiej jakości wykonanie przemysłowe Absorbujące wibracje i wstrząsy mocowanie dysku twardego Niezawodna ochrona przed pyłem i niski poziom hałasu dzięki chłodzeniu sterowanymi wentylatorami Obudowa z powłoką antykorozyjną Łatwy i przyjazny serwis Wymiana przedniego wentylatora bez użycia narzędzi Odkręcenie jednej śruby pozwala otworzyć obudowę Wymiana twardych dysków i zasilaczy podczas pracy Wysoki poziom bezpieczeństwa Zamykane przednie drzwiczki ograniczają nieautoryzowany dostęp do napędów, przycisku włącz/wyłącz, przycisku reset Możliwa jest obsługa nośnika USB flash nawet przy zamkniętych przednich drzwiczkach Dodatkowy wewnętrzny interfejs USB do ochrony przed nieautoryzowanym usunięciem nośnika USB flash (np. na nośnik z oprogramowaniem) Serwer przemysłowy Wbudowany UPS Kontroler RAID Kontroler i dyski SAS Efektywna diagnostyka Diody LED zlokalizowane z przodu pomagają w szybkiej identyfikacji, np. wadliwego dysku twardego w grupie RAID poprzez alarm HDD1, HDD2 lub HDD3 (IPC847D) Multi-monitoring Możliwość podłączenia nawet 5 monitorów poprzez opcjonalne karty graficzne (16 x PCI-Express) oraz zintegrowaną kartę graficzną SIMATIC IPC647D / IPC847D: możliwości rozszerzeń IPC647D Zasilacz 100/240V AC lub zasilacze redundantne (wyjmowane podczas pracy Moduł monitoringu zasilaczy redundantnych IPC847D Wyłącznik Złącza rozszerzeń: 4 x PCIe x16 oder 2 x PCI, 2 x PCIe x16 1 x PROFINET (3 x RJ45 opcja) COM1 2 x Gigabit Ethernet 2 x USB 3.0, 2 x USB x VGA lub 2 x DVI-D przez kartę graficzną PCIe (opcja) 2 x PS / 2 Audio 2 x DisplayPort V1.2 SATA/SAS kieszeń wymiany dysków twardych (Hot Swap z RAID1) 1 x USB 3.0, 1 x USB 2.0 DVD+/-R/RW lub czytnik kart CF DVI-I Złącza rozszerzeń: 7 x PCI, 1 x PCIe x16, 3 x PCIe x4 lub 3 x PCI, 5 x PCIe x16, 3 x PCIe x4 SATA/SAS kieszeń wymiany dysków twardych (Hot Swap z RAID1 / 5) 2 U 4 U 1 x USB 3.0, 1 x USB 2.0 DVD-ROM lub DVD+/-R/RW 16

17 Maksymalna dostępność systemu i bezpieczeństwo danych Wysokiej jakości wykonanie przemysłowe ze specjalnymi mocowaniami dysków (odporność na udary i wibracje) Zintegrowany na płycie głównej kontroler RAID lub sprzętowy RAID 1) z dodatkowym napędem zapasowym Kontroler SAS 1) (8 x PCIe) z 1 TB SAS HDD Wytrzymała pamięć masowa, Solid-State Drive o pojemności 240 GB Pamięć robocza ECC RAM z korekcją błędów Nieulotna pamięć danych do przechowywania danych procesowych po zaniku zasilania IPC627D/IPC827D/IPC677D: możliwości rozszerzeń Redundantne źródło zasilania (Hot-Swap) 1) Redundancja magistrali komunikacyjnej dzięki dwóm współdzielonym złączom Gigabit Ethernet Bezpieczny zdalny dostęp poprzez Intel AMT 2) i SIMATIC IPC Remote Manager Energooszczędne IPC Niski pobór energii dzięki procesorom wykorzystującym najnowsze technologie mobilne Funkcjonalność Wake-on-LAN umożliwiająca scentralizowane zarządzanie uruchomieniem IPC przez sieć LAN, np. po weekendowym przestoju Specjalne funkcje w IPC627D/IPC827D/IPC677D IPC627D Wentylator zasilacza Zasilacz 120/230 V Wył. zasilania Złącza rozszerzeń: 2 x PCI, lub 1 x PCI i 1 x PCIe x16 Szybka wymiana baterii CMOS nawet jeżeli taka jest już zainstalowana, dzięki dostępnej z zewnątrz komorze baterii. IPC827D PROFIBUS / MPI 2 x Gigabit Ethernet, 4 x USB 3.0 COM1 DisplayPort V1.2 1 x DVI-D Złącza rozszerzeń: 3 x PCI, 1 x PCIe x4, 1 x PCIe x16 Cztery diody LED: statusowe i sygnalizacyjne, pozwalające na szybką diagnostykę dotyczącą aktualnego statusu pracy, ponadto pokazujące proces startowy BIOS: 1 x LED: BIOS 2 x LED: użytkownika/winac RTX 1 x LED: WinAC RTX. SIMATIC IPC677D posiada 22 wysokiej jakości full HD. (ponadto nadal dostępne są ekrany w formacie 4:3 SIMATIC HMI IPC677C). 1 x PROFINET (3 x RJ45 - opcja) 4 x diody statusowe / diagnostyczne LED IPC677D ¹) dla Rack PC ²) dla konfiguracji z Intel Core i7 / i5 1 x USB 3.0 Wyłącznik komputera Głębokość montażowa 112 mm SIMATIC Software Packages kompletne zestawy siemens.com/simatic-ipc-packages 17

18 SIMATIC IPC Wysoka wydajność w atrakcyjnej cenie Nowy SIMATIC IPC347D oferuje idealną możliwość wejścia w świat komputerów przemysłowych SIMATIC IPC. Adresowany jest przede wszystkim do aplikacji produkcyjnych wymagających większej wytrzymałości i odporności niż zwykłe komputery biurowe PC. Szczególnie polecany do aplikacji wizualizacji i SCADA, zbierania i zarządzania danymi, oraz zadań pomiarowych i automatyzacji testów np. w automatyce budynkowej i procesowej, logistyce, sortowniach poczty i aplikacjach medycznych. Dostępne są 4 konfiguracje różniące się typem procesora, ilością RAM, napędem optycznym oraz systemem operacyjnym. Każda konfiguracja dostępna jest z magazynu, co znaczenie skraca czas dostawy do klienta. SIMATIC IPC347D: Główne zalety Wykonanie przemysłowe w bardzo atrakcyjnej cenie Wszystkie konfiguracje dostępne z magazynu Idealny do wizualizacji i systemów SCADA Znacznie większa niezawodność niż komputer biurowy Podstawowe parametry: IPC347D Procesory Intel Core 3-ciej generacji (do Intel Core i5 włącznie) Wbudowane filtry oraz wentylacja zapewniająca nadciśnienie w obudowie Pamięć RAM do 16GB Zamykana pokrywa przednia Interfejs USB z przodu (za pokrywą) Przygotowany do montażu na wysuwanych szynach Własności IPC347D rack PC optymalne kosztowo rozwiązanie w solidnej metalowej obudowie System operacyjny (preinstalowany i aktywowany) Procesor Windows 7 Ultimate (64 bit) Intel Core i5-3340s 2.8 GHz Intel Pentium G GHz IPC547E rack PC w krótkiej obudowie wysoka wydajność w atrakcyjnej cenie, montaż w krótkich szafach sterowniczych Windows 7 Ultimate (32 / 64 bit) Intel Pentium Dual Core G GHz Celeron G GHz Dysk twardy 500 GB 500 GB, 1 TB, 2 x 1 TB Interfejsy komunikacyjne (wbudowane) 18 2 x Realtek Gigabit Ethernet 1 x Gigabit Ethernet Złącza rozszerzeń 4 x PCI, 1 x PCIe x 16, 1 x PCIe x 8, 1 x PCIe x 1 4 x PCI, 2 x PCIe x 16, 1 x PCIe x 8 Długoterminowa dostępność produktu Dostępność w ofercie¹) Przynajmniej 1 rok Przynajmniej 1,5 roku Serwis i części zamienne Około 1 roku 3 lata Kompatybilność z wymaganiami przemysłowymi Udary / wibracje - 1 g / 0.2 g Temperatura pracy 5 40 C 5 40 C Dodatkowe opcje zwiększające niezawodność systemu Oprogramowanie diagnostyczne SIMATIC IPC DiagMonitor Dostęp zdalny Oprogramowanie do tworzenia kopii zapasowych ¹) Licząc od początku dostaw SIMATIC IPC Image & Partition Creator

19 Dla aplikacji wymagających dużej mocy obliczeniowej oferujemy również atrakcyjne cenowo komputery SIMATIC IPC547E. Jest to wydajny i rozszerzalny przemysłowy komputer PC w formacie 19 (4U). Oferuje on maksymalną wydajność obliczeniową, systemową oraz graficzną dla szybkiego przetwarzania dużej ilości danych, np. w dziedzinie przemysłowego przetwarzania obrazu lub wizualizacji procesu. IPC547E oferuje bardzo dobrą dostępność systemu oraz ochronę danych, dzięki kontrolerowi RAID oraz reduntantnym zasilaczom hot-swap oraz diagnostyce możliwa jest ciągła i bezawaryjna praca. Możliwość podłączenia do 5 monitorów dla aplikacji w sterowniach. SIMATIC IPC547E: Główne zalety Maksymalna wydajność oraz krótki czas reakcji Bardzo dobra dostępność systemu oraz ochrona danych Wysoka przepustowość danych oraz redundancja Zdalny dostęp poprzez INTEL AMT Uruchamianie zdalne przez sieć i funkcję wake-on-lan Podstawowe parametry: IPC547E Procesory Intel Core 4-tej generacji (do i7 4C/8T włącznie) Wydajny układ graficzny Intel HD 4600 Pamięć DDR3 do 32 GB Kontroler RAID obsługujący do 3 twardych dysków w macierzy RAID-5 z obudową działającą w trybie hot-swap i opcjonalnym dysku rezerwowym (hot-spare) Dysk SSD (Solid-State Drive) o pojemności 240 GB (SATA 2.5 ) Redundantne zasilacze (hot-swap) Wyświetlacz LED z przodu obudowy, dla efektywnej diagnostyki Możliwość podłączenia do 5 monitorów przez zintegrowaną lub opcjonalną kartę graficzną 11 portów USB Funkcja Wake-on-LAN umożliwiająca uruchomienie poprzez sieć Specjalne cechy IPC547E Maksymalna ochrona danych dzięki zapasowemu dyskowi HDD oraz macierzy RAID1 lub RAID5 IPC547E rack PC maksymalna wydajność w atrakcyjnej cenie Windows 7 Ultimate (32 / 64 bit); Windows Server 2008 R2 (64 bit) / 2012 wkrótce Intel Core i7-4770s 3.1 GHz (3.9 GHz) Core i5-4570s 2.9 GHz (3.6 GHz) Pentium Dual Core G GHz Wewnętrzna/wyjmowana kieszeń: 500 GB; 1 TB; 2 x 1 TB; SSD 240 GB; RAID1 2 x 1 TB (opcja 1 TB jako hot-spare lub SSD 240 GB); RAID5 3 x 1 TB (opcja 1 TB jako hot-spare) 2 x Gigabit Ethernet Redundatne zasilacze wymieniane na ruchu (hot-swap) 4 x PCI, 2 x PCIe x 16, 1 x PCIe x 8 Przynajmniej 1,5 roku 3 lata 1 g / 0.2 g 5 40 C Oszczędność miejsca w szafie sterowniczej 2 warianty obudowy (głębokość 356 mm lub 446 mm) SIMATIC IPC DiagMonitor Intel AMT 9.0 (Core i5, Core i7) /przez SIMATIC IPC Remote Manager SIMATIC IPC Image & Partition Creator 19

20 Rozproszony system obsługi operatorskiej Monitory Industrial Flat Panel i Thin Client Dla rozwiązań wymagających oddzielenia jednostki operatorskiej od komputera na znaczną odległość Siemens oferuje dwie koncepcje: - Monitory Industrial Flat Panel pozwalające oddalić monitor do 30m od komputera - Industrial Thin Client które działają w dowolnej odległości od komputera w obrębie sieci Ethernet Industrial Flat Panel Monitore SIMATIC IFP najszybszy czas odpowiedzi SIMATIC IFP dostępne są z panoramiczną matrycą 15, 19 lub 22, zarówno z funcją wyświetlania jak i z funkcją dotykową oraz wersja z dotykiem i klawiszami dla rozmiaru 15. Monitor może być oddalony od komputera na odległość nawet 30m, poprzez DisplayPort lub DVI (oraz USB) co zapewnia szybkie czasy odpowiedzi urządzenia. Niebawem dostępne będą urządzenia w rozmiarze 19 z funkcją multitouch i obsługą gestów, dopuszczeniami do stref zagrożonych wybuchem i morskimi. Nadal dostępne są w ofercie monitory 4:3 z pełną ochroną IP65. Zalety Odlew aluminiowy (front) dla pracy 24h/dobę w wysokiej temperaturze, wibracjach, udarach i zakłóceniach EMC Energooszczędne podświetlenie LED (100% regulacji podświetlenia), pozwalające na pracę długoterminową Wysoka rozdzielczość i ekran panoramiczny - wyraźne wyświetlanie i przyjazna obsługa, również patrząc z boku urządzenia Jednolity design i panoramiczna matryca jak w Panel PC i Panelach Comfort taki sam wygląd w obrębie maszyny lub całej fabryki Długoterminowa dostępność Industrial Thin Client SIMATIC ITC uniwersalna architektura klient-serwer w bardzo dobrej cenie SIMATIC ITC to wydajne terminale operatorskie o dużej rozdzielczości z panoramicznym ekranem dotykowym w rozmiarze 12, 15, 19 i 22. Jest to szczególnie przyjazne rozwiązanie dla rozproszonych systemów obsługi operatoskiej HMI w architekturze klient-serwer. Można je w sposób elastyczny zaimplementować od poziomu obsługi oper torskiej maszyn produkcyjnych, przez urządzenia nadzoru i kontroli, aż po nadrzędny system sterowania (SCADA) lub sterowanie numeryczne (SINUMERIK). ITC może być ulokowany w dowolnej odległości od stacji nadrzędnej w obrębie sieci Industrial Ethernet. Interfejs Ethernet o prędkości 1GB/s, zintegrowana przeglądarka stron WWW, obsługa różnych protokołów komunikacyjnych, pozwalają na elastyczną implementację i szybką komunikację z innymi systemami. Dostępne są również wersje dla stref zagrożonych wybuchem (EX) oraz w pełnej obudowie IP65. Industrial Flat Panel Monitors SIMATIC IFP: siemens.com/simatic-ifp Industrial Thin Clients SIMATIC ITC: siemens.com/simatic-itc SIMATIC Industrial Flat Panel SIMATIC Industrial Thin Clients do 30 m Industrial Ethernet brak ograniczeń DVI / VGA Flat Panel Monitor SIMATIC IPC Thin Client 20 Monitory przemysłowe Flat Panel SIMATIC IFP i Industrial Thin Clients SIMATIC ITC zapewniają pełną elastyczność rozproszonych układów wizualizacji

21 Szybka i intuicyjna praca dzięki matrycom multitouch Trend aby wszelkie operacje wykonywać za pomocą gestów i/lub więcej niż jednego palca dotarł już wszędzie teraz wkracza w świat automatyki. Najlepszy przykład: nowe monitory Industrial Flat Panele i komputery Panel PC. Oferują bardzo atrakcyjny wygląd, panoramiczny ekran i pojemnościową matrycę dotykową zaprojektowaną specjalnie do aplikacji przemysłowych. Ta innowacyjna technologia dotykowa zapewnia szybszą i bardziej efektywną obsługę maszyn czy urządzeń za pomocą znaczenie bardziej intuicyjnych gestów multitouch czy operacji oburęcznych. Wkrótce będą również dostępne certyfikaty i dopuszczenia dla stref niebezpiecznych oraz zastosowań morskich. Zalety Całkowicie antyodblaskowa szklana matryca, odporna na zarysowania i substancje chemiczne w metalowej ramie gwarantującej odporność na uszkodzenia Ostry i jasny wyświetlacz o wysokim kontraście znacznie poprawiający czytelność obrazu Wykrywanie 5 palców jednocześnie z bardzo dużą dokładnością wysoka precyzja i komfort pracy Inteligentne wykrywanie błędów (np. przypadkowe dotknięcie matrycy, praca przy brudnej lub zachlapanej wodą matrycy) Wysoka odporność na wstrząsy i wibracje oraz zakłócenia EMC, zapewniająca długą żywotność urządzenia Stopień ochrony IP65 (od frontu) Wsparcie oprogramowania: Wszystkie programy wykorzystujące funkcje tabletu dla systemów Windows 7 i 8 SIMATIC TIA Portal V13 z Windows 7 SIMATIC WinCC V7.2/7.3 z Windows 7/8 SIMATIC WinCC OA V3.12 z Windows 7 Więcej informacji na temat naszych urządzeń multitouch: siemens.com/hmi-multitouch 21

22 Oprogramowanie wizualizacyjne i sterujące dla PC-based Automation Oprogramowanie wizualizacyjne Dla automatyki bazującej na komputerach PC (PC-based) dostępny jest szeroki zakres opcji programowych i sprzętowych. Efektem koordynowanego rozwoju i wymagających testów systemowych jest ich optymalna interakcja z komputerami SIMATIC IPC. SIMATIC WinCC (TIA Portal) innowacyjne oprogramowanie wizualizacyjne HMI SIMATIC WinCC w Totally Integrated Automation Portal jest częścią nowej, zintegrowanej koncepcji inżynierskiej, oferującej jednolite środowisko inżynierskie do programowania i konfiguracji sterowania, wizualizacji i rozwiązań napędowych. WinCC w TIA Portal jest oprogramowaniem dla całego zakresu aplikacji HMI, począwszy od prostych rozwiązań operatorskich z panelami serii Basic, aż po aplikacje SCADA na wieloużytkownikowych systemach PC-based. Maksymalna efektywność konfiguracji W porównaniu z poprzednikiem WinCC flexible efektywność konfiguracji została zwiększona, szczególnie gdy częścią rozwiązania automatyki są też inne komponenty TIA takie jak sterowniki SIMATIC S7. Idealna interakcja z oprogramowaniem STEP 7 w TIA Portal zapobiega powielaniu istniejących wpisów i gwarantuje konsystencję w zarządzaniu danymi na każdym etapie projektowania. Wszystkie dostępne funkcje są ujednolicone także w rozumieniu ich prezentacji na ekranie. Spektrum korzyści dla użytkownika obejmuje zarówno intuicyjną obsługę, dzięki inteligentnym edytorom, jak i zalety płynące ze współdzielenia bazy danych co niesie za sobą maksymalną przejrzystość i spójność. SIMATIC WinCC V7 skalowalna wizualizacja procesu SIMATIC WinCC jest przystępnym cenowo, wydajnym systemem do wizualizacji procesu we wszystkich gałęziach przemysłu nawet w przemyśle farmaceutycznym, gdzie odpowiednie funkcjonalności spełniają wymagania normy 21 CFR Part 11. WinCC realizuje funkcjonalności systemu SCADA począwszy od systemów dla pojedynczych użytkowników, aż po wieloużytkownikowe systemy z redundancją serwerów i rozwiązania multi-lokacyjne z użyciem klientów sieci Web. Cechą charakterystyczną oprogramowania WinCC jest jego otwartość. Poprzez otwarte interfejsy, firmy projektujące mogą dostarczać odpowiednio dopasowane aplikacje instalując odpowiednie rozszerzenia systemu WinCC. Dzięki zintegrowanej bazie danych procesu, WinCC stanowi bazę informacji dla całej firmy. System WinCC oferuje: Uniwersalność zastosowania Rozwiązania dla wszystkich gałęzi przemysłu Spełnienie wymagań zgodnie z normą 21 CFR Part 11 Wielojęzyczność Integrację we rozwiązaniach automatyki oraz branży IT Prostą i efektywną konfigurację Pełną skalowalność także przez klientów WWW Otwarte standardy umożliwiające prostą integrację Zintegrowany serwer MS SQL do archiwizacji stanowiący centrum informacji Zwiększenie przejrzystości produkcji poprzez Plant Intelligence Rozszerzalność dzięki pakietom opcjonalnym i dodatkowym programom SIMATIC WinCC z funkcjonalnością serwera może być obsługiwany poprzez Windows Server Taką możliwość daje komputer SIMATIC Rack PC. Oprogramowanie dla aplikcji HMI SIMATIC WinCC: siemens.pl/wincc STEP 7 w TIA Portal: siemens.pl/tia-portal 22

23 Oprogramowanie sterujące Sterowanie PC-based z SIMATIC WinAC RTX WinAC RTX pozwala na sterowanie za pomocą komputera PC. Sterownik programowy WinAC RTX jest najlepszym rozwiązaniem, gdy wymagana jest zarówno praca w czasie rzeczywistym, wysoka wydajność jak i obsługa dużych ilości danych. Zoptymalizowany system runtime obsługuje przetwarzanie rozbudowanych i wymagających aplikacji PC równolegle z zadaniami sterowania. Pracuje on na systemach operacyjnych Windows XP Professional, Windows Embedded Standard 2009/Standard 7 lub Windows 7, używa rdzenia czasu rzeczywistego dla zadań deterministycznych i czasu rzeczywistego. Podczas komunikacji w sieci PROFINET, WinAC RTX wykorzystuje innowacyjne rozwiązania sterowników SIMATIC. Konkretnymi zaletami są tryb izochroniczny dla sieci PROFINET (IRT) oraz funkcjonalność Web serwer. Tryb izochroniczny jest używany do bardzo szybkich i precyzyjnych rozwiązań automatyki. Sygnały wejściowe są pobierane, przetwarzane i wystawiane ze stałym interwałem czasowym. Web Serwer automatycznie generuje strony Web, które mogą być użyte do zdalnej diagnostyki, jak też pozwalają na dostęp do maszyny z dowolnego komputera PC poprzez odpowiednią autoryzację. Know-how SIMATIC w WinAC RTX WinAC RTX jest programowany za pomocą standardowych narzędzi programistycznych SIMATIC STEP 7 lub, jeśli wymagane, także za pomocą sprawdzonych narzędzi inżynierskich, takich jak języki zgodne z IEC : S7- SCL czy S7-GRAPH. WinAC RTX ma kod zgodny z SIMATIC S7, oznacza to że bloki programów napisanych dla SIMATIC S7-300 i S7-400 mogą zostać ponownie użyte w WinACRTX i vice-versa. WinAC RTX F zapewnia certyfikację TÜV (Niemiecki Inspektorat Techniczny), sterowniki programowe failsafe dla aplikacji bezpiecznych (typu safety). Do pisania programów fail-safe przeznaczone jest oprogramowanie S7 Distributed Safety (pakiet opcjonalny STEP 7). Profil PROFIsafe pozwala na bezpieczną komunikację poprzez PROFIBUS DP oraz PROFINET IO. Otwartość i ochrona własnego know-how WinAC RTX jest otwarty na integrację aplikacji technologicznych, takich jak czytniki kodów kreskowych, przetwarzanie obrazów, akwizycję wartości pomiarowych oraz sterowanie numeryczne. W tym celu istnieje możliwość integracji programów C/C++/C# z programem sterowania WinAC RTX. Dzięki dostępowi do komponentów sprzętowych i programowych komputera PC możliwe jest wprowadzenie niesamowicie elastycznych rozwiązań. Języki C/C++/C# są często wykorzystywane do programowania złożonych funkcji technologicznych. Te z kolei często zawierają cenne know- -how. C / C ++ / C# hermetyzują te programy. Otwartość WinAC RTX może więc zostać użyta także do ochrony własności intelektualnej (know-how) w dopasowanych funkcjach. Integracja złożonych sterowań bez sprzężenia zwrotnego przy użyciu MATLAB/Simulink Dzięki oprogramowaniu MATLAB/Simulink, isnieje możliwość symulacji i modelowania graficznego procesów i regulatorów PID. Dzięki wbudowanemu kompilatorowi, podsystemy Simulink mogą zostać przetłumaczone na kod C/C++. Ten kod może zostać zintegrowany z projektem WinAC ODK, może też zostać wywołany i wykonany z poziomu programu S7 przy użyciu DLL/RTDLL. Przykładowe szablony integracji dostępne są bezpłatnie na stronach: SIMATIC WinAC software controller: siemens.pl/winac Integrowanie zaawansowanych układów MATLAB/Simulink: siemens.com/simulink Wersja Fail-Safe SIMATIC WinAC RTX F SIMATIC Software Packages kompletne zestawy siemens.com/simatic-ipc-packages Intergracja wertykalna SIMATIC WinCC System wizualizacji innych producentów Wymiana danych C / C++ / C# kompleksowe algorytmy i funkcje technologiczne Interfejs SIMATIC Otwarty interfejs OPC Sterownik programowy WinAC RTX (F) ODK - integracja możliwości sprzętowych i programowych IPC Integracja horyzontalna 23

24 Indywidualnie konfigurowana niezawodność systemu Przeciwdziałanie potencjalnym usterkom Trwała konstrukcja oraz najwyższe przystosowanie do warunków przemysłowych powodują, że SIMATIC IPC posiadają wysoki stopień niezawodności. Dla aplikacji wymagających wysokiej dostępności, oferujemy dopasowany zakres opcjonalnych komponentów rozbudowujących. Umożliwia to wczesną detekcję potencjalnych usterek i efektywną minimalizację faktycznych przestojów. Komponenty te to m. in.: Bezprzerwowe zasilacze (UPS) Redundantne zasilacze pozwalające na wymianę podczas pracy Napędy Flash Disk i SSD jako bezpieczne nośniki danych RAID1/RAID5 - konfiguracja automatycznie wykonująca kopię i przywrócenie danych Zasilanie bezprzerwowe (UPS) Przemysłowe SITOP UPS (24V DC) zapewniają bezpieczne podtrzymanie danych podczas zaniku napięcia i buforują przerwy zasilania dłuższe niż 20ms. SIMATIC PC DiagMonitor Inteligentna i pełna diagnostyka, lokalna lub zdalna Narzędzie SIMATIC PC DiagMonitor pozwala na wczesną detekcję potencjalnych usterek. Oprogramowanie zapewnia inteligentną i pełną diagnostykę oraz funkcje sygnalizacyjne, które pozwalają odpowiednio wcześnie wprowadzić działania prewencyjne. Minimalizacja przestojów Kiedy system zostaje zablokowany z powodu usterki, pojawia się potrzeba skrócenia czasu takich przestojów i minimalizacji generowanych przez to kosztów. W takim przypadku, SIMATIC IPC oferuje opcje pozwalające na szybkie przywrócenie pełnej sprawności systemu: Oprogramowanie SIMATIC IPC Remote Manager tanie i szybkie utrzymanie stanu prawidłowej pracy, rozwiązywanie problemów i administrowanie IPC przez szyfrowany dostęp zdalny Oprogramowanie SIMATIC IPC Image & Partition Creator wykonanie kopii zapasowych danych i efektywne zarządzanie partycjami komputera Zweite Festplatte für Daten-/Imagesicherung Więcej informacji na temat podtrzymania zasilania: Więcej informacji nt. zwiększenia niezawodności SIMATIC IPC: 24