beauty inspiration Sprzedaż w salonie beauty i spa wizaz nowy dział: Peelingi ziołowe Trendy spa 2015 Jak być bardziej widocznym w internecie

Transkrypt

1 biznes kosmetyka medycyna estetyczna spa wizaz beauty numer 1/2015 styczeń-luty inspiration magazyn dla managera nowy dział: wizaz Peelingi ziołowe Trendy spa 2015 Jak być bardziej widocznym w internecie temat wydania: Sprzedaż w salonie beauty i spa Praktyczne porady zwiększania dochodów cena 14,90 PLN (w tym 8% VAT) ISSN

2

3

4

5

6 2015 Beauty Inspiration ogłasza konkurs Inspiracje Roku 2015 Wyłaniamy i promujemy najlepsze produkty i rozwiązania przeznaczone do obiektów beauty i spa. Produkty można zgłaszać do 31 marca 2015 r. W konkursie mogą uczestniczyć wszystkie firmy (producenci i dystrybutorzy) działające w Polsce na rynku spa i beauty Biuro Konkursu Redakcja Beauty Inspiration Agnieszka Michna tel konkurs@spainstytut.pl

7 01/2015 BEAUTY INSPIRATION 5 W nowym duchu P odsumowuj c mijaj cy, bardzo dobry dla nas rok 2014, uwzgl dniaj c te zmiany rynkowe, postanowili my pój z naszym wydawnictwem krok dalej. Zmieniamy i rozwijamy si dla Pa stwa. Od Nowego Roku magazyn i portal Spa Inspirations zmieni nazw na BEAUTY INSPIRATION. Dlaczego? Przede wszystkim kieruj c si tendencjami rynkowymi i pragnieniem zapewnienia jak najatrakcyjniejszych dla Pa stwa tre ci. W praktyce oznacza to, e ju to wydanie ukazuje si z dodatkowymi dzia ami po wi conymi kosmetyce kolorowej, wiza owi i stylizacji i w zwi kszonym nak adzie 4 tysi cy egzemplarzy. Zmiana ta jest jednoznaczna z rozszerzeniem dystrybucji naszego pisma w miejskich salonach urody w ca ej Polsce. Dodatkowo chcieliby my podkre li, e nadal specjalno ci BEAUTY INSPIRATION b dzie pro l managerski. Nadal te tre ci b dziemy przygotowywa z my l o dostarczaniu wiedzy i podnoszeniu kwali kacji osób profesjonalnie zajmuj cych si prowadzeniem salonów beauty i obiektów spa. Tak wi c ju od pierwszego wydania mo ecie si Pa stwo spodziewa jeszcze wi cej tre ci z zakresu zarz dzania biznesem us ug kosmetycznych i spa, marketingu, promocji, sprzeda y, motywacji etc. Dodatkowo zwi kszamy te ilo zestawie produktów, a tak e szczególny nacisk k adziemy na systematyk trendów w poszczególnych grupach asortymentowych szeroko rozumianej kosmetyki. Pragniemy te uspokoi, e zmiana tytu u nie oznacza odej cia od tematyki spa w naszym magazynie. Wr cz przeciwnie, tej tematyce po wi cimy specjalny dzia o nazwie spa & wellness, w którym b dziemy na bie co informowa o najistotniejszych zjawiskach na polskim i wiatowym rynku spa. Dodatkowo przygotowali my kilka niespodzianek redakcyjnych. Serdecznie zapraszamy do lektury. B dziemy te wdzi czni za Wasze opinie, jak podoba si Wam magazyn w nowej ods onie, jak te sugestie, czego oczekiwaliby cie od BEAUTY INSPIRATION. redaktor naczelny Mariusz Nie cior

8 6 INDEKS nowości 8 Nowe produkty, urządzenia i kosmetyki do spa wiadomości 18 Informacje z branży, wydarzenia, inwestycje, szkolenia 24 Relacja z targów ESTHETIC SHOW 2014 wywiad z managerem 50 Wewnętrzna siła kosmetologia 54 Oczy w cieniu 56 Profesjonalna pielęgnacja okolic oczu przegląd 62 Trądzik różowaty w ujęciu farmakologicznym biznes temat numeru: Sprzedaż w salonie beauty i spa praktyczne porady zwiększania dochodów 26 Nie sprzedaję, bo 30 Sprzedaż detaliczna w salonie beauty 32 W pakiecie najlepiej 34 Relacje to podstawa twojego biznesu 36 Emocje i sprzedaż 40 Sprzedaż, obsługa, honor 42 Treningi sprzedażowe w spa 44 Czy sprzedaży można się nauczyć? 46 Obecność w sieci obowiązkowa 48 Nie wygra ten, kto stoi w miejscu

9 01/2015 BEAUTY INSPIRATION 7 nr 1/2015 styczeń-luty Adres redakcji: Beauty Inspiration Warszawa, ul. E. Ciołka 6/123 tel.: , fax: (22) redakcja@spainstytut.pl Redaktor naczelny: Mariusz Nieścior m.niescior@spainstytut.pl 66 Peelingi ziołowe 68 Fitomelatonina zastrzyk młodości nie tylko dla skóry medycyna estetyczna 70 Mesolift cz. I Mezoterapia tradycyjna a bezigłowa 72 Młodość we krwi wybieramy wyposażenie 75 Przegląd foteli kosmetycznych Sekretarz redakcji: Agnieszka Michna a.michna@spainstytut.pl Redaguje zespół: Marta Fiłoń, Alexey Moguchev, Piotr Wojnarski, Irina Kaczurowska Współpracownicy: Marcin Zajączkowski, Robert Węglarz, Anna Wydra, Tomasz Zagórski, Błażej Marciniak, Krzysztof Stęplowski Reklama: reklama@spainstytut.pl Prenumerata i marketing: prenumerata@spainstytut.pl Katarzyna Hryciuk k.hryciuk@spainstytut.pl Marta Pawlak m.pawlak@spainstytut.pl wizaż 78 Najlepsza stylizacja Mistrzostw Makijażu Make-up dla profesjonalistów ESTHETIC SHOW Ślubna analiza kolorystyczna nowa usługa w portfolio kreatywnych wizażystów spa & wellness 84 Trendy spa 2015 według portalu Spa Finder 86 Starożytne źródło młodości Wydawca: Polski Instytut Spa i Wellness Warszawa, ul. E. Ciołka 6/123 tel.: , fax: (22) biuro@spainstytut.pl Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych reklam. zdjęcie na okładce: fotolia.com

10 8 NOWOŚCI REVERSIVE Wykorzystuj c najnowsze technologie w badaniach nad procesem starzenia, naukowcy rmy BABOR opracowali innowacyjn lini kosmetyczn ReVersive o dzia aniu anti-aging z kompleksem RE-YOUTH. Skuteczno kompleksu RE-YOUTH jest efektem synergicznego dzia ania czterech sk adników aktywnych: Telovitinu, Agicylu, Epocylu i Lumicolu, które wzajemnie si uzupe niaj i przywracaj skórze m odzie czy blask. Skóra staje si g adsza, bardziej j drna, jedwabi cie mi kka i zyskuje jednolity koloryt. producent: Babor dystrybutor: Bio-Kosmetyka ANTI-ACNE PROGRAM Kompleksowy zabieg eksfoliuj cy o dzia aniu anti-aging do cery mieszanej, t ustej i tr dzikowej. Stworzony dla dwóch grup wiekowych: m odej 20+ oraz dojrza ej 40+. Jego zadaniem jest intensywne z uszczenie naskórka, zmniejszenie porów i normalizacja wydzielania sebum. Aktywizuje procesy samoregeneracji skóry, prowadz ce do redukcji zmarszczek, wyg adzenia skóry i rozja- nienia przebarwie. Formu y kosmetyków wykorzystuj trzy kwasy szikimowy, azaleinowy i migda owy oraz pochodn kwasu salicylowego. producent: Bielenda Professional dystrybutor: Bielenda Professional EXCEL THERAPY PREMIER THE CREAM GNG Krem do piel gnacji skóry suchej i bardzo suchej jest owocem najnowszych odkry z dziedziny genomiki. Jego dzia anie jest oparte na dotarciu do najg bszych sfer biologii. Lata bada naukowych doprowadzi y do odkrycia kompleksu cz steczkowego GENAGE-CONFIDANT. Ma on na celu dekodowanie tajemnic naszych genów, zatrzymanie i odwrócenie skutków up ywaj cego czasu. Krem w widoczny sposób zmienia struktur i wygl d skóry, przywracaj c jej j drno, witalno, g sto i wie y, odnowiony wygl d. producent: Germaine de Capuccini Hiszpania dystrybutor: Sequence Sp. z o.o. DUANER ŚWIECA SENSACION ORIENTAL wieca jest przeznaczona do masa u cia a, wykorzystuje wyj tkowe w a ciwo- ci olejków eterycznych i inne ekstrakty z ro lin leczniczych. wieca Duaner to nie tylko natychmiastowe efekty kosmetyczne, ale równie emocjonalne i terapeutyczne. Po masa u skóra odznacza si wyj tkow g adko ci, a mieszanka olejków eterycznych koi zmys y, uwalnia doskona e samopoczucie i odczucie szcz cia wewn trznego. Masa wiec to obowi zkowa pozycja w menu spa. producent: Laboratorios Duaner S.L dystrybutor: Alchemy PHYTO-SENSATION ANTI-AGING KREM Krem zawiera specjaln kompozycj izo awonów z chmielu, soi, czerwonej koniczyny i pochrzynu, które zapobiegaj utracie elementów g bszych warstw skóry, przeciwdzia aj jej wiotczeniu i tworzeniu nowych zmarszczek. Dodatkowo czynniki anti-aging, takie jak witamina C (sfery), kompleks przeciwpodra nieniowy, Belisomy AP, poprawiaj zdolno wi zania wilgoci w skórze, zapobiegaj powstawaniu zmarszczek i utracie j drno ci. Produkt przeznaczony dla skory dojrza ej, wymagaj cej. producent: Dr. Belter dystrybutor: Dr. Belter Polska

11 NOWOŚĆ JUTRO PIĘKNIEJSZA NIŻ WCZORAJ. Sensacyjna pielęgnacja z odmładzającym kompleksem RE-YOUTH. LUMICOL przywraca cerze promienność i młodzieńczy blask AGICYL uaktywnia naturalną ochronę skóry przed starzeniem się LUMICOL przywraca cerze promienność i turalną ochronę skóry p ca cerze TELOVITIN przedłuża młodość komórek EPOCYL błyskawicznie wygładza skórę i młod dzieńczy blask m się k RE-YOUTH czyli odmłodzenie Kompleks RE-YOUTH to wynik synergicznego działania czterech skład ników aktywnych, które błyskawicznie przywracają cerze młodzieńczą jędrność, blask i jednolity koloryt. Wypróbuj absolutną innowację unikatowe dwufazowe serum o konsystencji mikroemulsji. Bio-Kosmetyka, wyłączny dystrybutor marki BABOR od 25 lat w Polsce, tel (51). Dystrybucja Regionalna na terenie Warszawy i okolic, tel

12 10 NOWOŚCI SERIA PROFESJONALNA ZIELONA KAWA Z HERBATĄ Jest to rytua na cia o, który doskonale sprawdzi si po zimie, gdy klienci zaczynaj szuka rozwi zania na pozbycie si cellulitu przed sezonem letnim. W linii znajduje si peeling, maska i olej do cia a Zielona Kawa z herbat o silnym dzia aniu antycellulitowo-uj drniaj cym. Aktywne sk adniki to m.in. olejek sojowy, z migda ów, z oliwek, awokado, makadamia; mielona zielona kawa i jej ekstrakt, glinka bia a, ekstrakt z alg br zowych, zielona herbata i yerba mate. producent: Scandia Cosmetics SA dla The Secret Soap Store dystrybutor: The Secret Soap Store ŻEL-MASKA ROZŚWIETLAJĄCO- -UJĘDRNIAJĄCA GISELE DELORME el-maska zosta a stworzona dla kobiet potrzebuj cych natychmiastowej i skutecznej piel gnacji przeciwzmarszczkowej. Maska anti-aging w postaci elu zawiera koktajl silnie dzia aj cych substancji anti-aging (krzem organiczny, kwas hialuronowy, tensory ro linne i witaminy), roz wietla, wyg adza zmarszczki, uj drnia, liftinguje i poprawia spójno komórek. Doskona a jako ekspresowy zabieg li nguj cy (bankietowy) dla skór dojrza ych. producent: Gisele Delorme dystrybutor: Macromedic Sp. z o.o. REGENERATION Jest to linia, któr wyró nia najgor tsza substancja aktywna ostatniego sezonu, jak jest Matrix-Peptide. Sk adnik ten jest g boko przenikaj c substancj. Badania wykaza y wyra ny wzrost syntezy kolagenu I poprzez czenie si z receptorami broblastów. Efektem jest sp ycenie zmarszczek oraz napi cie konturu twarzy i utrzymanie m odszego wygl du skóry. Linia Re to pi produktów do piel gnacji domowej oraz siedem w terapii gabinetowej. Kosmetyki z linii Re przywróc m odo wymagaj cej skórze. producent: Phyris dystrybutor: Mensa Beauty VITAFORCE C CREAM Wysoce skuteczny krem niweluj cy pierwsze oznaki starzenia si skóry. Po czenie niskiej i wysokiej masy cz steczkowej kwasu hialuronowego zapewnia g adko skóry i na d ugo poprawia nawil enie w górnych warstwach naskórka. Witamina C i E oraz od wie- aj cy ekstrakt z cytryny hamuj syntez melaniny, rozja niaj przebarwienia skóry i zwi kszaj jej blask. dystrybutor: Janssen Cosmetics GmbH producent: Janssen Cosmetics Polska FITOMELATONINA Fitomelatonina ma tak sam struktur chemiczn jak melatonina produkowana przez cia o cz owieka. Melatonina jest jednym z najbardziej efektywnych wymiataczy wolnych rodników. Oprócz w a ciwo ci antyoksydacyjnych hormon ten charakteryzuje si równie w a ciwo ciami onkostatycznymi oraz reguluje prac pozosta ych hormonów, co sprawia, e zosta okrzykni ty hormonem m odo ci i szcz cia. Fitomelatonina zapewnia skórze odpowiednie nawil enie i naturaln ochron, równie przed szkodliwym dzia aniem s o ca. producent: EffegiLab dystrybutor: Sensual World Zo a Rompalska

13

14 12 NOWOŚCI PASTA CUKROWA WHITE SOFT + Pasta dla bardziej zaawansowanych adeptek cukrowania. Radzi sobie z ka dym rodzajem w osów, zw aszcza na du ych powierzchniach, takich jak: ydki, uda, klatka piersiowa, plecy. Nie traci konsystencji, nie utwardza si. Odpowiednia szczególnie dla osób, które maj ch odne r ce oraz do pracy w ch odnych pomieszczeniach. Pasta nie zawiera kwasku cytrynowego, w jej sk ad wchodzi jedynie glukoza i fruktoza, dzi ki czemu posiada neutralne ph i minimalizuje ryzyko wyst pienia alergii. Nie wymaga podgrzania. producent: ROYX PRO dystrybutor: ROYX PRO INTERWELL WAVE EXCLUSIVE Marka Interwell przedstawia a nie z serii Wave Exclusive, które zaspokoj gusta najbardziej wymagaj cych klientów. Wave Exclusive zosta a zaprojektowana w designersko zaokr glone ciany oraz nasycon kolorami szklan gra k. Ca o ci dope nia gra wiate wydobywaj cych si zza opar, gra ki oraz spod awek. Wszystkie te elementy tworz niezwyk y klimat sprzyjaj cy g bokiemu relaksowi. producent: Interwell dystrybutor: Intersun LIPORADIOLOGIE VINCI II Urz dzenie skupione na walce z tkank t uszczow, cellulitem i brakiem napi cia. Dzi ki zastosowaniu g owic o ró nej wielko ci, mo na pracowa zarówno na ciele, jak i na twarzy, szyi oraz dekolcie. Eliptyczny kszta t g owicy do kriolipolizy sprawia, e dopasowuje si do wszystkich obszarów pracy. Zabieg polega na miejscowym niszczeniu tkanki t uszczowej poprzez zastosowanie niskiej temperatury, natomiast g owica therma liftingu frakcyjnym RF umo liwia tzw. frakcjonowanie RF, które zmusza skór do g bokiej odnowy. dystrybutor: Instytut Lesthezone DX TWIN To urz dzenie do walki z cellulitem dzia a na zasadzie endermologii. Podczas zabiegu nie wykorzystuje si kombinezonu, przez co jest on bezpieczniejszy w kombinezonie terapeuta nie mo e zobaczy naczynek i ryzyko powstania zastoin limfatycznych jest du e. Zabieg jest higieniczny, przyjemniejszy i ta szy. Mo na pracowa na produktach kosmetycznych, które nak ada si na skór przed zabiegiem i podczas. Technologia ultradermicznego masa u pró niowego dodatkowo dzia a za pomoc niskich drga akustycznych. producent: Starvac Group dystrybutor: Nova Group ICOONE Technologia pozwalaj ca na precyzyjn prac na tkance cznej. Likwiduje cellulit, zlokalizowany t uszcz, lu n skór, obrz ki limfatyczne, blizny, zaparcia, sztywno mi ni, zapalenia ci gien oraz wszelkie objawy starzenia si skóry. Technologia oferuje zabieg skuteczny oraz bezpieczny dla skóry. Mo liwo pracy na dwóch g owicach jednocze nie daje szybkie efekty mikrootworów na ka dy dm 2 gwarantuje skuteczny zabieg z zachowaniem pe nego szacunku dla skóry. producent: I-Tech Industries S.R.L. dystrybutor: Mrotex Sp z o.o.

15 Jedyna oferta na rynku profesjonalnym Holistyczny Program Odchudzaj cy Profesjonalny zabieg na cia o Kosmetyki do piel gnacji domowej Suplementy diety kompatybilne z zabiegami na cia o Odkryj inne zabiegi i produkty wyszczuplaj ce do cia a Gama Silueta i Body Sculptor Alqvimia Odkryj nowy wymiar kosmetyki z ALQVIMIA

16 14 NOWOŚCI OPTIMAL TINTED COMPLEXION CREAM LIGHT Od ywczy krem na dzie z kolorantem i SPF 15. Idealny jako samodzielna piel gnacja lub baza pod podk ad. Mikropigmenty tworz barier ochronn i nadaj cerze delikatne zabarwienie dopasowuj ce si do ka dego odcienia skóry. Twarz natychmiastowo nabiera wie ego i m odzie czego wygl du. Krem zawiera kompleks substancji aktywnych, które chroni komórki skóry, dbaj o odpowiedni poziom nawil enia oraz powstrzymuj dzia anie wolnych rodników. W swoim sk adzie zawiera nawil aj ce izomeraty sacharydów, octan witaminy E, ltry zyczne i chemiczne. producent: Janssen Cosmetics GmbH dystrybutor: Janssen Cosmetics Polska RED OFF CALMING CREAM Krem przeznaczony do codziennej piel gnacji skóry z tendencj do zaczerwienienia, z rozszerzonymi naczynkami i tr dzikiem ró owatym. Dzia anie kremu oparte jest na zastosowaniu tetrapeptydu Teleangyn obkurczaj cego i uszczelniaj cego naczynia w osowate. Wyci g z ruszczyka kolczastego zmniejsza zaczerwienienia, opuchni cia i cienie pod oczami. Alfa bisabolol wycisza skór. Olej z pestek winogron nawil a i od ywia skór, a w po czeniu z witamin E hamuje proces starzenia i dzia a przeciwzmarszczkowo. producent: Francja dystrybutor: Yasumi VITA CURA TRIPLE ACTION NUTRI OIL Vita Cura Nutri Oil to lekki i szybko wch anialny przez skór olejek o dzia aniu rewitalizuj cym. Beta-karoten oraz witaminy A i E zapobiegaj procesom starzenia si skóry, a kwasy linolowy i linolenowy pomagaj zmniejszy widoczno zmarszczek. Satynowe wyko czenie, niet usta formu a, a do tego lekki, naturalny aromat wanilii i herbaty Rooibos ukoj Twoj skór i rozpieszcz zmys y. producent: Repêchage dystrybutor: Repêchage Polska PURE COLLAGEN Innowacyjny suplement diety zamkni ty w ma ej tabletce m odo ci z najwi ksz dawk kolagenu z ryb morskich, wzbogacony o elastyn i silne antyoksydanty. Oprócz kolegenu preparat zawiera witamin C niezb dn do prawid owej biosyntezy kolagenu, witamin E silny antyoksydant, ekstrakt z pestek winogron g ówna substancja to resweratrol, oraz elastyn. Tak dobrany sk ad suplementu diety Pure Collagen pozwala na uzyskanie widocznych efektów ju po zastosowaniu 1-2 opakowa w zale no ci od kondycji skóry, wieku oraz masy cia a. PURE COLLAGEN jest jedynym preparatem w tabletkach, w którym kolagen wzbogacony jest o elastyn w takiej proporcji, jak w ludzkim organizmie (94% kolagenu i 6% elastyny). producent: Noble Medica dystrybutor: Noble Medica DE NOYLE S CREME CELL VITAL Intensywny krem przeciwzmarszczkowo-regeneruj cy na noc. Jego sekretem jest biotechnologiczny, aktywny sk adnik, który oddzia uje na komórki skóry, aktywuj c detoksykacj. Zwi ksza si energia komórek oraz ich zdolno ci regeneracyjne. Kwas hialuronowy wype nia zmarszczki od wewn trz i zapobiega utracie j drno ci. Krem Cell Vital wzmacnia struktur skóry i w widoczny sposób zmniejsza niedoskona o ci cery i zmarszczki. dystrybutor: Abacosun

17 tekst reklamowy 01/2015 BEAUTY INSPIRATION 15 ZATRZYMAJ MŁODOŚĆ Z PURE COLLAGEN Kolagen to g ówne bia ko tkanki cznej, odpowiedzialne za elastyczno skóry. Niestety po 25 roku ycia ulega on degradacji, a jego niedobór prowadzi do powstawania zmarszczek i szybszego starzenia si skóry. To fakt znany od dawna, dlatego kosmetyki z jego zawarto ci ciesz si tak popularno ci. Dzia anie powierzchniowe, jakie daj kremy, sera i balsamy, to jednak za ma o. Walk z procesem starzenia nale y wspiera od wewn trz dlatego Noble Medica stworzy a nutrikosmetyk Pure Collagen. Tabletki Pure Collagen przedłużają młodość, zapewniają bezpieczeństwo stosowania oraz gwarantują skuteczność działania, ponieważ kolagen jako naturalne białko najłatwiej i najszybciej wchłania się z krwioobiegu. Sekretem tego suplementu jest jego główny składnik kolagen z ryb morskich w dawce 200 mg, a także towarzysząca mu elastyna. Duet ten występuje naturalnie w skórze w proporcji 94% kolagenu i 6% elastyny, co zostało odtworzone w preparacie Pure Collagen. W tabletkach znajduje się również witamina C, która jest niezbędna do prawidłowej biosyntezy kolagenu, oraz witamina E, nazywana witaminą młodości, która neutralizuje wolne rodniki. Wzbogacenie składu o ekstrakt z pestek winogron jest przypieczętowaniem najlepszej jakości suplementu diety. MORSKIE BOGACTWO Kolagen użyty w produkcie pozyskiwany jest ze skór głębinowych ryb morskich, żyjących w niezanieczyszczonych akwenach. To związek czynny, którego cząsteczki są mniejsze niż pozyskiwane z innych źródeł, dlatego jeszcze szybciej przedostają się do skóry i odbudowują ją. Zamknięty w tabletce kolagen rybi typu I odpowiada za zabliźnianie się ran oraz za zagęszczenie i odnowę skóry, a tym samym za stopień elastyczności i nawilżenia. Zastosowanie już 1-2 opakowań pozwala na uzyskanie widocznych efektów: poprawa tkanki łącznej skóry, spłycenie drobnych zmarszczek, naprawa elastyczności i nawilżenie skóry, rozjaśnienie przebarwień, przywrócenie jędrności i blasku skórze oraz przyspieszenie porostu włosów. PRODUKT EKO Tabletki Pure Collagen są produktem w pełni naturalnym pozbawionym sztucznych barwników czy środków zapachowych. Dowodem na to jest naturalny, rybi zapach, nie tłumiony za pomocą chemicznej obróbki. Zapach nie jest wyczuwalny po spożyciu, jest natomiast gwarantem zachowania czystego, naturalnego surowca. Pure Collagen jest hipoalergiczny. PURE COLLAGEN jest jedynym preparatem w tabletkach, w którym kolagen wzbogacony jest o elastynę w takiej proporcji, jak w ludzkim organizmie (94% kolagenu i 6% elastyny). Pure Collagen dostępny jest w sprzedaży na i w wybranych aptekach internetowych lista dystrybutorów dostępna na naszej stronie internetowej.

18 reklama LINSCAN LinScan to jeden z najefektywniejszych laserów diodowych do epilacji, wykorzystuj cy skanowanie liniowe oraz technologi MCT. Wi zka lasera skanuje obszar zabiegowy o powierzchni 7,5 cm 2, równomiernie deponuj c energi w tkance. Proces ten zajmuje oko o 0,5-1,0 s i przypomina w dzia aniu kserokopiark. Zabiegi przy u yciu lasera LinScan s bezbolesne oraz bardzo skuteczne. producent: GME dystrybutor: BTL Polska Sp. z o.o. S.O.F.T. RESURFACING CREAM MIKRODERMABRAZJA W KREMIE Unikalna mieszanka kwasów pomaga w powierzchownym z uszczeniu i odnowie komórkowej skóry. Ju kilkuminutowy masa daje efekt wyj tkowo g adkiej i oczyszczonej skóry porównywalny z intensywn mikrodermabrazj mechaniczn. Specjalnie stworzona formu a dzia a przeciwstarzeniowo, to tak e doskona a baza wielu zabiegów estetycznych, np. kuracji V.I.T.A. C phformula, która czy w sobie maksymalny poziom przyswajalnego st enia kwasu L-askorbinowego, retinolu, kwasu hialuronowego oraz no nika transportuj cego. producent: phformula dystrybutor: BEAUTYMED KONCENTRAT ENERGETYZUJĄCY Koncentrat Energetyzuj cy zapobiega nadmiernemu wypadaniu w osów. Pobudza mikrokr enie oraz wspomaga hamowanie rozwoju enzymu 5-alfa reduktazy, który odpowiada za miniaturyzacj mieszków w osowych. Sprzyja ich wzmocnieniu, dzi ki czemu w osy odzyskuj witalno. Nadaje si do stosowania przy t ustej skórze g owy. Jest przeznaczony dla osób zmagaj cych si z problemem wypadania w osów, równie pro laktycznie. producent: MonRin dystrybutor: Macromedic Sp. z o.o.

19 tekst reklamowy 01/2015 BEAUTY INSPIRATION 17 PRZEŁOM W ZABIEGACH ESTETYCZNYCH JEDYNY SYSTEM CHEMICZNEGO RESURFACINGU SKÓRY Coraz wi ksza wiadomo pacjentów w zakresie zabiegów estetycznych oraz nieustannie rosn ca konkurencja wymusza na gabinetach poszukiwanie i wprowadzanie zabiegów, które dadz spektakularne efekty przy niewielkim nak adzie czasu, pieni dzy, a przede wszystkich prze o si na satysfakcj klienta. W ostatnim czasie niezwykle popularne sta y si zabiegi resurfacingu skóry. Ale co to w a ciwie jest? phformula to kompletny program resurfacingu, który, oddziałując na komórki, stymuluje je, prowadząc do przebudowy i remodelingu. Ta unikalna formuła zawiera mieszankę kwasów, witamin, antyoksydantów, aminokwasów, pierwiastków śladowych i substancji przeciwzapalnych, wykorzystywanych w medycynie estetycznej, kosmetologii i kosmetyce od wielu lat. Resurfacing phformula to pierwsza procedura oparta na technologii medycyny regeneracyjnej z koncepcją kontrolowanej, chemicznej przebudowy skóry, która dostarcza zmaksymalizowaną dawkę substancji czynnych bez żadnych negatywnych skutków ubocznych, występujących przy konwencjonalnych peelingach. Wieloletnie badania zaprocentowały stworzeniem pionierskiej technologii, w której po raz pierwszy wyrównano poziom ph (stopień kwaśności roztworu) z pka (siła działania samego kwasu, bez roztworu), co oznacza maksymalny, kontrolowany poziom uwalnianych protonów, prowadzący do optymalnej odbudowy komórek. Dopełnieniem zabiegów jest obecność kompleksu PH DVC TM, który zmniejsza wrażliwość receptorów czuciowych, co stwarza możliwość stosowania kwasów bez powstawania podrażnień i odczynów zapalnych, zapewnia międzykomórkowy transport składników aktywnych, a także dzięki zawartość F-dekaliny przyspiesza gojenie się ran i wzmacnia barierę ochronną. PH DVC TM posiada właściwości hydrofilowe i hydrofobowe, co oznacza, że ułatwia jednolitą penetrację warstwy rogowej naskórka i skóry przez substancje czynne. Gama phformula jest idealnie skrojona do potrzeb każdego pacjenta dzięki 3 siłom działania, o doborze których decyduje wrażliwość skóry oraz intensywność problemu. Resurfacing phformula przeznaczony jest dla osób z problemami: starzenia się skóry (AGE1,2,3), przebarwieniami (MELA1,2,3), trądzikiem (AC- NE1,2,3) i skórą wrażliwą, naczyniową, trądzikiem różowatym (CR1). Zabiegi Resurfacingu phformula powinny być łączone ze stosowaniem produktów do domowej kuracji, w celu odpowiedniego przygotowania skóry i optymalizacji uzyskanych efektów. BEAUTYMED Warszawa, ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. 23 lok. 126 tel ; mob biuro@beautymed.pl

20 18 WIADOMOŚCI KOSMETYCZKA ROKU 2014 WYBRANA! Bielenda Professional wybrała i nagrodziła najlepszych ekspertów profesjonalnej pielęgnacji w Polsce. Prestiżowy tytuł Kosmetyczki Roku 2014 zdobyła Justyna Pochopień. W nagrodę otrzymała kryształową statuetkę, samochód osobowy oraz zestaw upominków od marki oraz partnerów konkursu. W wielkim finale, który odbył się w Krakowie, Justyna Pochopień zaprezentowała doskonałe przygotowanie merytoryczne, profesjonalizm i mistrzowski poziom zdolności manualnych. Jury konkursu, pod okiem którego zwyciężczyni przeprowadziła zabieg na twarz i okolice oczu, doceniło ją za niestandardowe spojrzenie na pielęgnację i wyjście poza schemat oraz za wyjątkową dbałość o potrzeby skóry klienta i jego komfort w czasie zabiegu. Kosmetyczkę Roku wyróżniono również za umiejętność opanowania stresu, empatię oraz subtelną pewność siebie. Finałowa dziesiątka została wyłoniona w internetowym teście wiedzy kosmetologicznej, a następnie wzięła udział w emocjonującym finale konkursu w Krakowie, w Instytucie Bielenda Professional. 20 URODZINY ABACOSUN W tym roku Abacosun świętuje 20 rocznicę powstania. Na przestrzeni tego czasu firma przekształciła się w lidera w branży kosmetycznej i zdobyła wysoką renomę. Jakość produktów i usług potwierdzają nie tylko liczne nagrody, ale przede wszystkim stale rosnąca grupa lojalnych klientów. Z okazji jubileuszu firma Abacosun przygotowała atrakcyjne oferty specjalne i niespodzianki. Promocją będą objęte kosmetyki i urządzenia. Bądź na bieżąco i sprawdzaj promocje na stronie internetowej i FB Abacosun. MORSKA ESENCJA MŁODOŚCI THALGO Akademia Managera Spa&Beauty zaprasza na wiosenną edycję Już od lutego 2015 rozpocznie się 3-częściowy kurs dla managerów i właścicieli salonów beauty i spa. Uczestnicy szkoleń będę mogli pogłębić swoją wiedzę z zakresu sprzedaży kosmetyków i zabiegów, marketingu salonu i spa oraz zarządzania pracownikami. Tematy i zagadnienia jak zawsze są oparte na realnych przykładach z codziennej pracy managera i specjalisty. Szkolenia prowadzi Marta Fiłoń, trener biznesu spa&beauty. Więcej szczegółów: BeautyInspiration.pl/AkademiaManagera 7 listopada w Strefa Restauracja & Bar odbyła się konferencja prasowa Thalgo Poland, na której zaprezentowano niezwykłą nowość Morską Esencję Młodości Prodige des Oceans. To pierwsza pielęgnacja pozwalająca osiągnąć absolutną perfekcję. W świat morskiego ogrodu piękna wprowadził zgromadzonych gości wyjątkowy taniec Lenki Tvrzovej, a sekret młodości Prodige odkryła Rusłana Tkaczuk, menadżer działu szkoleniowego Thalgo Poland. Laboratoria Thalgo zaczerpnęły z 5 oceanów 61 najcenniejszych składników odżywczych, które tworzą oryginalną formułę Regenerative Marine Intelligence. Prodiges des Oceans spektakularnie poprawia wygląd skóry już w momencie aplikacji. Wygładza, nawilża, przyspiesza syntezę włókien podporowych skóry i kwasu hialuronowego, zmniejsza widoczność i ilość zmarszczek. Regeneracyjna moc oceanu skoncentrowana w jednym produkcie to zasługa 15 minerałów: cynku, wapnia, magnezu, żelaza, krzemu; 14 kwasów tłuszczowych; 3 węglowodanów; 21 aminokwasów; 7 witamin oraz 1 fitoskładnika. PQ-Age for Princess and Queen! 10 grudnia Croma-Pharma zorganizowała przedświąteczne spotkanie w Princess Academy. Pretekstem było wprowadzenie nowego, rewolucyjnego peelingu liftingująco-rewitalizujacego o nazwie PQ-Age oraz przedstawienie planów pozostałych nowości na początku 2015 roku. Artur Gajewski, marketing manager Croma, podsumował krótko osiągnięcia 2014 roku i zapowiedział nadchodzące nowości Cromy: Peeling PQ-Age oraz 5 kosmetyków na bazie kwasu hialuronowego z linii Princess Skincare. Dermatolog dr Iwona Marycz-Langner wykonała pokaz zabiegu PQ-Age. Został on nazwany nową skórą, ponieważ po serii zabiegów gwarantowany jest efekt zupełnie odnowionej skóry. Głównym atutem peelingu jest brak łuszczenia skóry po zabiegu. Składnikami aktywnymi peelingu są: kwas trichlorooctowy w stężeniu 34%, nadtlenek mocznika w stężeniu 5%, koenzym Q10 w stężeniu 5% oraz kwas kojowy w stężeniu 10%, które po raz pierwszy występują w takim zestawieniu. Obagi nowa marka na polskim rynku Kosmetyki amerykańskiej marki Obagi zna już cały świat. Nadszedł wreszcie czas, aby trafiły na polski rynek. Misją Obagi jest tworzenie wyjątkowych, innowacyjnych produktów kosmetycznych, dopasowanych do różnych potrzeb i typów skóry. Dzięki wysokiemu stężeniu składników aktywnych pozwalają na uzyskanie efektów niespotykanych, wśród innych tego typu produktów. Nazwa OBAGI wywodzi się od nazwiska amerykańskiego lekarza dr Zein a Obagi, eksperta w dziedzinie dermatologii estetycznej, twórcy programu pielęgnacyjnego, który utrzymuje skórę w dobrej kondycji, niezależnie od jej koloru i wieku. Program Obagi bazuje na solidnych zasadach naukowych. Podczas gdy tradycyjne metody pielęgnacji skóry działają tylko na jej powierzchni dając ograniczone korzyści produkty Obagi wnikają do głębszych warstw skóry i wzmacniają ją od środka. Kosmetyki Obagi od grudnia są dostępne w renomowanych klinikach dermatologii, medycyny estetycznej i chirurgii plastycznej oraz instytutach spa&wellness. Więcej na

21 01/2015 BEAUTY INSPIRATION 19 PURLÉS W STRONĘ PIĘKNA! 11 stycznia w Hotelu Westin odbyło się sympozjum pt. Mezoterapia i jej miejsce we współczesnej kosmetologii. Gościem specjalnym wydarzenia był międzynarodowy ekspert i oficjalny szkoleniowiec nowoczesnych technik zabiegowych, doktor Robert Chmielewski. OTWARCIE VIP SPA I INSTYTUTU INGRID MILLET W HOTELU ARŁAMÓW Podczas wystąpienia przedstawił możliwości, jakie niesie ze sobą mezoterapia igłowa. Poruszył niezwykle istotne zagadnienia dotyczące współpracy lekarza medycyny estetycznej i kosmetologa, zwłaszcza w kontekście pielęgnacji przed i po inwazyjnych zabiegach. Panel dotyczący zabiegów podlegających kwalifikacjom kosmetologów poprowadziła wyśmienita kosmetolog, szkoleniowiec marki, Jolanta Cienkowska, która przedstawiła ofertę produktów MesoCoctail Skin Therapy, przeznaczonych do mezoterapii mikroigłowej i bezigłowej. Prezentację wzbogacił pokaz kuracji Vit C-Peel Exfoliation z wykorzystaniem koktajlu bazującego na witaminie C w połączeniu z delikatną eksfoliacją kwasem ferulowym oraz demonstracja Anti-Time Mesococktail Skin Therapy z użyciem techniki dermorollera. W Hotelu Arłamów otwarta została strefa VIP SPA, specjalna strefa relaksu dla najbardziej wymagających osób, przygotowana we współpracy z firmą Nova Group. Hotel Arłamów jest także pierwszym hotelem w Polsce, w którym powstał Instytut Ingrid Millet. Goście mogą już korzystać z luksusowych zabiegów na twarz i ciało, w których rozkochały się gwiazdy, m.in. Brigitte Bardot, Paloma Picasso i Madame Pompidou. reklama Najszersza oferta edukacyjna na wszystkich poziomach zaawansowania! Od zera po szlify mistrzowskie - zawodowe kursy wizażu zakończone EGZAMINEM CZELADNICZYM Warsztaty i kursy specjalistyczne dla wizażystów oraz kosmetyczek: analiza kolorystyczna w systemie 12 typów, stylizacja ślubna, stylizacja sylwetki, techniki makijażu oka, makijaż korekcyjny, Dress Code i protokół dyplomatyczny, szkolenia instruktorskie nowoczesne webinaria dla wizażystów i kometyczek prowadzone przez internet, DOSTĘPNE Z KAŻDEGO MIEJSCA W POLSCE Akcesoria dla wizażystów i kolorystów: - RAMY ORAZ CHUSTY DO ANALIZY KOLORYSTYCZNEJ - RAMY DO ŚLUBNEJ ANALIZY KOLORYSTYCZNEJ - PROGRAM SALON PRESTIGE DLA WIZAŻYSTÓW I SALONÓW KOSMETYCZNYCH MAKE-UP INSTRUCTORS ACADEMY ul. Nowogrodzka Warszawa tel info@makeupinstructors.com