PROFESJONALNE PRODUKTY DLA DJ` ÓW SMP-1 PODWÓJNY ODTWARZACZ KART SD / USB INSTRUKCJA OBSŁUGI

Transkrypt

1 PROFESJONALNE PRODUKTY DLA DJ` ÓW SMP-1 PODWÓJNY ODTWARZACZ KART SD / USB INSTRUKCJA OBSŁUGI DYSTRYBUCJA : BLASK RELOOP POLSKA ul. Hryniewieckiego SZCZECIN Telefon: reloop@reloop.com.pl

2 Gratulujemy zakupu odtwarzacza SMP-1 firmy Reloop. Dziękujemy za zaufanie okazane naszej technologii didŝejskiej. Zanim sprzęt zostanie uŝyty prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi. Proszę wypakować sprzęt i sprawdzić czy nie został on uszkodzony podczas transportu. Jeśli zauwaŝysz jakiekolwiek usterki bądź widoczne uszkodzenia, nie uŝywaj sprzętu i skontaktuj się ze sprzedawcą. UWAGA! Proszę zachować szczególną ostroŝność podczas uŝywania sprzętu o napięciu 230V. Tak duŝe napięcie moŝe prowadzić do śmiertelnego poraŝenia prądem! Jakiekolwiek uszkodzenie sprzętu spowodowane niestosowaniem się do instrukcji obsługi uniewaŝnia umowę gwarancyjną. - z powodów ostroŝności i certyfikatu (CE) nieautoryzowana modyfikacja sprzętu jest zabroniona. Jeśli uszkodzenie wynika z samodzielnej modyfikacji sprzętu umowa gwarancyjna staję się niewaŝna. - części wewnętrzne sprzętu nie wymagają Ŝadnych konserwacji, za wyjątkiem części zuŝywalnych, które mogą być konserwowane z zewnątrz. Tylko odpowiednio wykwalifikowani pracownicy mogą wymienić bądź naprawić części wewnętrzne, w innym przypadku gwarancja zostaje zerwana! - upewnij się, iŝ sprzęt jest podłączany do prądu dopiero na samym końcu, gdy jest on juŝ poprawnie ustawiony i połączony z innym sprzętem. Upewnij się, czy włącznik sieciowy jest w pozycji OFF podczas podłączania kabla sieciowego do gniazdka. - uŝywaj tylko odpowiednich kabli, które są kompatybilne ze sprzętem. Upewnij się, czy wszystkie kable są odpowiednio połączone i czy nie są wyczuwalne Ŝadne luzy w gniazdkach, łączeniach itp. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości zasięgnij informacji u sprzedawcy. - upewnij się czy Ŝadne kable nie są uszkodzone. - upewnij się czy przełącznik napięcia -26- jest w prawidłowej pozycji. Uszkodzenia spowodowane niepoprawnym ustawieniem przełącznika nie są objęte umową gwarancyjną. - jeśli to moŝliwe sprzęt podłączaj do gniazdek z zabezpieczeniem antyprzepięciowym. - sprzęt odłączaj od prądu tylko po skończonej pracy oraz przed kaŝdym czyszczeniem. - sprzęt ustawiaj w pozycji horyzontalnej na stabilnym podłoŝu oraz z dala od nagłośnienia w celu uniknięcia zakłóceń. - unikaj jakichkolwiek wstrząsów bądź uderzeń podczas operowania sprzętem. - chroń sprzęt przed źródłami ciepła, wilgoci oraz kurzu. - nie stawiaj w pobliŝu sprzętu Ŝadnych pojemników z płynem, który mógłby zalać aparaturę. Jeśli jednak płyn dostanie się do urządzenia, natychmiast odłącz go od zasilania. Przed ponownym uŝyciem sprzętu koniecznie oddaj go do sprawdzenia wykwalifikowanemu personelowi. Tego typu uszkodzenia sprzętu nie są objęte umową gwarancyjną. - nie uŝywaj sprzętu w zbyt niskiej (poniŝej 5º C) bądź wysokiej (powyŝej 35º C) temperaturze. Sprzęt nie powinien znajdować się w miejscu naraŝonym na działanie promieni słonecznych bądź blisko innych źródeł ciepła (np. grzejniki, kuchenki itp.). Nie zakrywać otworów wentylacyjnych. - sprzęt nie powinien być uŝywany od razu po przebywaniu w niskiej temperaturze (np. po transporcie w zimie). Nie uŝywaj sprzętu dopóki nie osiągnie on temperatury zbliŝonej do tej, w której zostanie uŝyty. - przyciski, klawisze oraz przełączniki nie mogą być naraŝone na płynne środki czyszczące. Do czyszczenia sprzętu uŝywaj tylko suchych materiałów. - podczas włączania sprzętu upewnij się czy wszystkie pokrętła i potencjometry są ustawione na 0 co zapobiegnie uszkodzeniom sprzętu 2

3 - upewnij się czy uŝywasz czystych i nie porysowanych płyt CD podczas pracy na tym odtwarzaczu - sprzęt powinien być transportowany w oryginalnym opakowaniu. - sprzęt podłączony do zasilania powinien znajdować się z dala od dzieci. - w szkołach, warsztatach itp. sprzęt musi być monitorowany przez wykwalifikowane do tego osoby. - zachowaj niniejszą instrukcję w przypadku późniejszych wątpliwości lub pytań. 3

4 Panel przedni oraz tylny 1. Tryb przeszukiwania UŜyj przycisku trybu przeszukiwania aby zmieniać tryby przeszukiwania kołem JOG z normalnego na szybkie. Jeśli koło JOG nie jest uŝywane przez dłuŝej niŝ 10 sekund odtwarzacz samoczynnie przejdzie w tryb normalnego przeszukiwania. 2. Wybór źródła dźwięku Tym przyciskiem moŝesz przypisać slot do kart SD lub port USB jako źródło dźwięku. Odpowiednia dioda LED powinna się zapalić. Ta funkcja jest dostępna tylko w trybie pauzy. 3. Płynna pętla (Seamless loop) Przycisk IN : ten przycisk pozwala na ustawienie punktu CUE bez potrzeby zatrzymywania odtwarzania. Tym przyciskiem ustawia się takŝe punkt początkowy pętli. Przycisk OUT : ten przycisk pozwala na ustawienie punktu końcowego pętli. Po wciśnięciu tego przycisku odtwarzacz przejdzie w tryb płynnej pętli i pozostanie w nim aŝ do momentu ponownego wciśnięcia przycisku Out. Przycisk RELOOP : pozawala na powrócenie do poprzednio ustalonej pętli. Aby wyjść z pętli naleŝy wcisnąć przycisk OUT. 4

5 4. Wyświetlacz LCD Informuje o wszystkich aktywnych funkcjach. Odpowiednie ikony będą wyjaśnione w dalszej części instrukcji. 5. Tap/BPM Odtwarzacz posiada wbudowany automatyczny licznik beatów. Dodatkowo, BPM (liczba beatów na minutę) moŝe być policzone manualnie. Aby to uczynić, wciskaj przycisk TAP/BPM do rytmu utworu. Aby powrócić do automatycznego liczenia beatów wciśnij i przytrzymaj na jedną sekundę przycisk TAP/BPM. 6. Potencjometr Pitch Aktywuj tryb pitch za pomocą przycisku Pitch -11-; odpowiednia dioda LED zasygnalizuje działanie trybu. Przytrzymaj przycisk Pitch i wciskaj - aby zmieniać zakres potencjometru pitch +/- 4%, +/- 8%, +/- 16%. UŜywaj potencjometru pitch aby zmieniać tempo utworu w wybranym przez siebie zakresie. Przytrzymuj przyciski Pitch Bend -13- aby tymczasowo dostosowywać tempo w wybranym zakresie. Przekręcając koło JOG -17- podczas odtwarzania zmienisz tymczasowo tempo utworu. Im szybciej przekręcisz koło, tym większe będą zmiany. 7. Slot na karty SD / SDHC Slot ten obsługuje karty SD / SDHC. Aby wyciągnąć kartę naleŝy nacisnąć na wystająca jej końcówkę w kierunku urządzenia (tak jakby chciało się ją docisnąć do odtwarzacza). Nie naleŝy wyciągać karty podczas odtwarzania z niej muzyki, gdyŝ moŝe to prowadzić do trwałego jej uszkodzenia. 8. Przycisk Time Przycisk ten słuŝy do zmiany trybu wyświetlanego czasu ścieŝki. MoŜliwe konfiguracje to: aktualny czas ścieŝki i pozostały czas ścieŝki. 9. Przycisk Folder Przycisk ten słuŝy do zmiany trybu przeszukiwania. MoŜliwym jest przeszukiwanie ścieŝek oraz folderów. Jeśli dioda LED pali się nad przyciskiem Folder, oznacza to, iŝ tryb przeszukiwania folderów jest aktywny. Jeśli się nie pali, aktywny jest tryb przeszukiwania ścieŝek. 10. Pokrętło przeszukiwania To pokrętło słuŝy do przeszukiwania ścieŝek lub folderów, w zaleŝności jaki tryb został wcześniej wybrany. Tryb Track: w tym trybie przeszukujesz ścieŝki. Wciskając pokrętło i przekręcając je moŝliwym jest przeskakiwanie o 10 ścieŝek w przód lub w tył. Tryb Folder: w tym trybie przeszukujesz foldery. 11. Przycisk Pitch On/Off Wciskając ten guzik moŝesz włączyć lub wyłączyć funkcję pitch. 12. Przycisk Pitch Select Tym przyciskiem moŝesz ustawić zakres potencjometru pitch (+/- 4%, +/- 8%, +/- 16%). 5

6 13. Przyciski Pitch Bend Przytrzymuj przyciski Pitch Bend aby tymczasowo dostosowywać tempo. Po puszczeniu przycisku, tempo powróci do wcześniejszego ustawienia. 14. Przyciski Search Przyciski te słuŝą do przeszukiwania ścieŝek w przód lub w tył. 15. Przycisk Play/Pause Wciśnij przycisk Play/Pause aby rozpocząć odtwarzanie. Wciśnij go ponownie aby przejść w tryb pauzy 16. Przycisk Cue Po wciśnięciu przycisku CUE podczas odtwarzania odtwarzacz przechodzi na początek utworu (jeśli wcześniej Ŝaden punkt CUE nie został ustalony). Jeśli wcześniej punkt CUE został ustalony odtwarzacz przejdzie do tego punktu w trybie pauzy. Aby ustalić punkt CUE przejdź w tryb pauzy; teraz przeszukuj utwór za pomocą koła JOG Wciśnij przycisk CUE aby zachować nowy punkt. 17. Koło JOG Koło JOG -8- oferuje trzy funkcje: Jeśli tylko odtwarzacz jest w trybie pauzy lub CUE, moŝliwym staje się poklatkowe przeszukiwanie utworów (1/75 sekundy) za pomocą koła JOG. KaŜdy odtwarzany utwór moŝe być odtworzony szybciej lub wolniej (tryb Pitch Bend). Obróć koło JOG zgodnie z ruchem wskazówek zegara aby przyspieszyć utwór; przekręć koło JOG w drugą stronę aby go zwolnić. Im szybciej obrócisz koło JOG tym szybsza będzie zmiana tempa. Jeśli tryb Search został aktywowany, moŝliwym staje się przeszukiwanie utworów kołem JOG. 18. Przycisk Power Switch Ten przycisk słuŝy do włączania urządzenia oraz do włączania trybu standby. (a) w trybie standby wciśnij ten przycisk aby uaktywnić odtwarzacz. Na wyświetlaczu pojawi się napis Insert Memory Device (włóŝ urządzenie magazynujące, jak np. karta SD czy pamięć Flash), dioda SD1 zapali się na czerwono, dioda SD2 na zielono. (b) Aby uaktywnić tryb standby naleŝy wcisnąć przycisk Power Smith i przytrzymać go na 2 sekundy. 19. Przycisk Tempo Lock Ta funkcja pozwala na zachowanie tonacji przy zmianie tempa utworu. 6

7 20. Przycisk SGL/CTN Są dwa tryby odtwarzania, które aktywuje się przyciskiem Single/Continue: a) Single Odtwarzana jest tylko jedna ścieŝka, po której odtwarzacz automatycznie przechodzi w tryb pauzy. b) Continue Odtwarzacz będzie odtwarzał całą kartę SD / pamięć USB bez Ŝadnych przerw. Po ostatniej ścieŝce odtwarzacz przejdzie do pierwszego utworu. 21. Gniazdo zasilania Tu podłącz zasilacz dołączony do urządzenia. 22. Funkcja Fader Start Jeśli podłączyłeś odpowiednie kable do gniazda z odpowiednimi gniazdami w swoim mikserze (patrz instrukcja Twojego miksera) moŝliwym staję się sterowanie odtwarzania z poziomu miksera. 23. Wyjścia Audio Tymi wyjściami przesyłany jest sygnał dźwiękowy. Aby podłączyć urządzenie do miksera niezbędne są kable RCA. 24. Porty USB Dzięki tym portom moŝliwym jest podłączenie urządzeń magazynujących USB w celu odtwarzania plików MP3. UWAGA: aby urządzenie magazynujące USB działało poprawnie naleŝy je sformatować uŝywając standardu FAT-32. 7

8 Wyświetlacz LCD A. CUE Napis CUE zapali się jak tylko odtwarzacz będzie w trybie CUE. Jeśli nowy punkt CUE zostanie ustalony, zostanie to potwierdzone mignięciem napisu CUE. B. Folder Informuje o aktualnie odtwarzanym folderze C. Time-Bar 10-cio słupkowy diagram jest graficznym odwzorowaniem czasu danej ścieŝki. D. BPM Status Jeśli się świeci, oznacza to, iŝ został włączony licznik beatów. E. BPM Meter Pokazuje aktualny BPM (Beats Per Minute - ilość beatów na minutę). F. Pitch Meter Wskazuje zakres zmian pitch w procentach. G. Tempo Lock Informuje kiedy jest aktywny tryb Tempo Lock H. Loop Informuje kiedy tryb pętli jest aktywny 8

9 I. Reloop Jeśli początkowy i końcowy punkt pętli został ustalony, napis Reloop zaświeci się na wyświetlaczu co umoŝliwi do powrotu do wcześniej zapisanej pętli przyciskiem Reloop J. Auto CUE Jeśli tryb Auto Cue został włączony na ekranie LCD powinien pojawić się napis Auto Cue. Wciśnij przycisk Single/Continue i przytrzymaj jedną sekundę aby wyłączyć tryb Auto Cue. K. Time Wyświetla czas aktualnie odtwarzanej ścieŝki. L. Informacja SD Informuje o danych ścieŝki i ustawieniach M. Time Mode Informuje o tym jaki tryb wyświetlanego czasu ścieŝki jest teraz aktywny N. Repeat Informuje o tym kiedy odtwarzacz jest w trybie Repeat O. Single Jeśli na wyświetlaczu świeci się napis Single oznacza to, iŝ tryb Single jest aktywny. Charakteryzuje się on tym, iŝ odtwarzana jest tylko jedna ścieŝka, po której odtwarzacz automatycznie przechodzi w tryb pauzy. Jeśli napis Single się nie świeci, oznacza to iŝ odtwarzacz będzie odtwarzał całą kartę SD / pamięć USB bez Ŝadnych przerw. P. Track Informuje o tym, która ścieŝka jest aktualnie odtwarzana Q. Play/Pause Symbol play jest wyświetlany podczas odtwarzania ścieŝki. Jeśli odtwarzacz jest w trybie pauzy na wyświetlaczu pojawi się symbol pauzy. 9

10 PODŁĄCZANIE: 1. Podłącz wyjście -23- z wejściem typu line w Twoim mikserze. 2. Podłącz zasilacz do gniazda zasilającego Jeśli zajdzie taka potrzeba, połącz wejścia fader start z wejściami fader start drugiego odtwarzacza SMP-1 OBSŁUGA: 1. Włączanie urządzenia Po podłączeniu wszystkich niezbędnych kabli oraz urządzeń, włącz SMP-1 przyciskiem Power Switch Ładowanie kart SD Po delikatnym włoŝeniu karty SD w slot -7- moŝliwym będzie odtwarzanie plików MP3 bezpośrednio z karty. Aby ją wyciągnąć naleŝy delikatnie nacisnąć wystającą jej końcówkę w stronę urządzenia (tak jakby chciało się ją docisnąć do urządzenia). 3. Korzystanie z pamięci USB Do korzystania z pamięci lub urządzeń USB słuŝy port USB. WYBIERANIE ŹRÓDŁA: 1. Diody LED Kiedy urządzenie zostanie włączone diody LED będą się świeciły na zielono odpowiednio dla odtwarzacza A (SD1) i odtwarzacza B (SD2). Po włoŝeniu karty SD zapali się dioda LED poniŝej slotu. Jeśli podłączyłeś do SMP-1 nośnik pamięci typu USB, naleŝy wcisnąć przycisk Source Select -2- aŝ do momentu zapalenia się obu SD1 i SD2. 2. Wybór źródła SMP-1 posiada dwa sloty na karty SD, SD1 i SD2. Poprzez przycisk Source Select -2- moŝliwym jest przypisanie karty SD, SDHC bądź pamięci USB do kaŝdego z dwóch odtwarzaczy. MoŜliwym jest takŝe przypisanie jednej karty SD lub pamięci USB do obydwu odtwarzaczy. 3. Przypisywanie źródła podczas odtwarzania Aby przypisać źródła naleŝy najpierw przejść w trybie pauzy. W innym przypadku przypisanie źródła będzie niemoŝliwe. Auto CUE Jeśli ta funkcja jest aktywna punkt CUE będzie ustawiony automatycznie w pierwszym beacie ścieŝki. Wciśnij i przytrzymaj przycisk SGL/CNT -20- na dłuŝej niŝ 1 sekundę aby włączyć bądź wyłączyć tryb Auto CUE. Ustalanie punktu CUE Istnieją trzy sposoby ustalania punktu CUE: a) Wciśnij przycisk IN -3- podczas odtwarzania muzyki aby ustalić nowy punkt CUE. b) W trybie pauzy uŝyj przycisku Search -14- aby przeszukiwać utwór w celu ustalenia nowego punktu CUE. Po znalezieniu odpowiedniego momentu w utworze wystarczy wcisnąć przycisk Play -15- aby ustalić nowy punkt CUE. c) UŜyj koła JOG -17- podczas gdy odtwarzacz jest w trybie pauzy. Koło JOG da podobny efekt przeszukiwania utworu co przycisk Search. Po znalezieniu odpowiedniego momentu w utworze wystarczy wcisnąć przycisk Play -15- aby ustalić nowy punkt CUE. 10

11 Płynna pętla Płynna pętla jest to kawałek utworu odtwarzany w kółko bez Ŝadnych słyszalnych przerw. Pętle te nie mają limitu czasowego. a) Wciśnij przycisk Play/Pause -15- aby przejść w tryb odtwarzania. b) Wciśnij przycisk IN -3- aby ustalić punkt początkowy pętli. c) Wciśnij przycisk OUT -3- aby ustalić punkt końcowy pętli. 1. Wychodzenie z trybu pętli Aby wyjść z pętli naleŝy wcisnąć przycisk Out -3-. Diody In i Out będą się świeciły sygnalizując zapamiętanie pętli w urządzeniu. 2. Powtórzenie pętli UŜyj przycisku Reloop -3- aby powrócić do wcześniej ustalonej pętli. Aby wyjść z pętli wciśnij przycisk Out Edytowanie pętli Są trzy sposoby edytowania pętli: a) edytowanie końcowego punktu pętli MoŜesz zmienić punkt końcowy pętli aby skrócić lub wydłuŝyć pętle. Upewnij się, Ŝe pętla, którą chcesz edytować nie jest w trybie reloop. Wciskając przycisk Out -3- moŝesz ustalić nowy punkt końcowy pętli. b) edytowanie początkowego punktu pętli MoŜesz zmienić punkt początkowy pętli. W trybie reloop uŝyj koła JOG -17- lub przycisku Search -14- aby ustalić nowy punk CUE. Upewnij się, Ŝe punkt początkowy pętli nie będzie za punktem końcowym. Wciśnij przycisk IN -3- aby ustalić nowy punkt początkowy pętli. c) kasowanie pętli podczas odtwarzania moŝliwym jest skasowanie pętli. Znajdź nowy punkt początkowy dla pętli i wciśnij przycisk IN -3-; przycisk Out -3- zgaśnie. Poprzez ponowne wciśnięcie przycisku Out -3- moŝesz ustalić nowy punkt końcowy pętli. Stara pętla zostanie skasowana. 4. Efekt Stutter MoŜesz uŝyć pętli aby wytworzyć efekt stutter (efekt zacinania się). Kiedy pętla jest odtwarzana, naciskaj wielokrotnie przycisk Reloop

12 Ustawienia Systemowe Aby wejść do ustawień systemowych naleŝy nacisnąć i przytrzymać przycisk Time -8- na więcej niŝ 2 sekundy. UWAGA: ustawienia systemowe zamkną się samoczynnie jeśli przez 5 sekund nie będzie wykonana Ŝadna operacja. Poprzez przekręcanie Track Knob -10- moŝliwym jest przeglądanie menu podręcznego Repeat/Reset All/Firmware Version. Przyciśnięciem Track Knob -10- akceptujesz menu. Aby wyjść z ustawień systemowych naleŝy ponownie nacisnąć przycisk Time -8-. PoniŜej opisane są wszystkie funkcje ustawień systemowych. Repeat Funkcja włączona (Repeat On): w tym trybie odtwarzane są po kolei wszystkie utwory w danym katalogu aŝ do momentu wyłączenia funkcji. Funkcja wyłączona (Repeat Off): w tym trybie odtwarzane są wszystkie utwory w kolejności chronologicznej. Reset All Ta funkcja pozwala na zresetowanie wszystkich ustawień do ustawień fabrycznych urządzenia. Control Version Display Wyświetla wersję oprogramowania. FAQ Jeśli masz jakiekolwiek problemy ze sprzętem sprawdź poniŝsze symptomy i rozwiązania. SYMPTOMY MOśLIWY PROBLEM ROZWIĄZANIE Brak zasilania podczas włączania urządzenia przyciskiem ON/OFF Luźne połączenie kablem Sprawdź kabel zasilający i odpowiednie wtyki Karta SD nie chce być odtworzona Karta SD nie została poprawnie włoŝona WłóŜ płytę kartę SD etykietą do góry Brak dźwięku Kable wyjściowe są źle podłączone lub uszkodzone, złe ustawienia na wzmacniaczu lub konsoli Sprawdź połączenie kablami i ustaw odpowiednio wzmacniacz oraz konsolę miksującą miksującej Płyta CD przeskakuje Odtwarzacz jest naraŝony na silne wibracje na dłuŝej niŝ 30 sekund Przestaw odtwarzacz tak aby nie naraŝać go na wibracje Zniekształcony dźwięk Luźne połączenie kablami Sprawdź kable audio 12