Wszyscy uczestnicy postępowania. Znak: P-M/Z/ / /11 Data: r.

Transkrypt

1 Wszyscy uczestnicy postępowania Znak: P-M/Z/ / /11 Data: r. Dotyczy: na dostawę kolumny laparoskopowej dla Pro-Medica w Ełku Sp. z o.o. (Znak postępowania:1690/2011) W imieniu Pro-Medica w Ełku Sp. z o.o. informujemy, iż na podstawie art. 38 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późniejszymi zmianami) do Zamawiającego zostały wniesione w terminie do 6 dni przed upływem terminu składania ofert niżej przytoczone pytania: 1. SIWZ pkt. III ppkt 2.1 oraz załącznik nr.2, par.4 pkt3 ppkt1. Prosimy o modyfikację istniejącego zapisu na: 1) Kara umowna za każdy dzień rozpoczęty zwłoki w dostawie wynosić będzie 1% wartości brutto niezrealizowanej części zamówienia. 2. Czy w pkt. 4 Załącznik nr 4 nie nastąpiła omyłka pisarska: zamiast Źródło światła Xenon, lampa 300W, VAC, 50/60Hz - zestaw, temperatura barwowa oświetlenia min. 6000K 2 szt. nie powinno być Źródło światła Xenon, lampa 300W, VAC, 50/60Hz - zestaw, temperatura barwowa oświetlenia min. 6000K 1 szt. + żarówka zapasowa 1 szt.? 3. Czy Zamawiający dopuści równoważny monitor płaski 24" HDTV TFT, medyczny, - proporcje boków ekranu 16:10 - rozdzielczości 1920x1200, - funkcja PIP - z podstawką ruchomą - zestaw - jasność 320 cd/m2 - kontrast 850:1 - maksymalny kąt widzenia 178 stopni - wejście: DVI-D podwójne jest to wejście cyfrowe którym możemy podłączyć jednocześnie dwa niezależne sygnały wysokiej rozdzielczości 4. Czy Zamawiający dopuści równoważne sterownik kamery HDTV - wyposażony w wyjście DVI przesyłające sygnał wideo w rozdzielczości 1920x1080 ze skanowaniem progresywnym, dodatkowo dwa wyjścia HD-SDI do przesyłu obrazu wysokiej rozdzielczości na duże odległości, np. w trakcie telekonferencji. -wyświetlanie parametrów pracy urządzeń na ekranie monitora operacyjnego - procesor kamery wyposażony w złącze S-Video, Composite, VGA Sterowanie zapisem poprzez przyciski głowicy kamery 5. Czy Zamawiający dopuści równoważną z opisem głowicę kamery - trzy przetworniki CCD o proporcjach boków 16:9, - czułość 2,8 lux - głowica kamery wyposażona w. 2 programowalne przyciski funkcyjne - konstrukcja głowicy umożliwiająca połączenie ze standardowymi optykami endoskopowymi - głowica ultralekka 170 g ( zwiększające komfort pracy) - Zoom optyczny Parfocal zintegrowany w głowicy - możliwość sterowania m.in. funkcjami archiwizatora ( start/stop)

2 6. Czy Zamawiający dopuści równoważną optykę 30, śr. 10 mm, dł. 34 cm, autoklawowalna, szerokokątna w systemie soczewek wałeczkowych. Kompatybilna z systemem obrazu HD. 7. Czy Zamawiający dopuści równoważny Insuflator CO2 Insuflator do insuflacji CO2 w celu wytworzenia i utrzymania odmy otrzewnowej na potrzeby badania i operacji laparoskopowych z funkcją podgrzewania gazu. Zasilanie insuflatora ze źródeł CO2 Regulacja ciśnienie gazu insuflacyjnego 5 25 mmhg ( ciśnienie użytkowe to przedział mmhg) Regulacja prędkość przepływ gazu insuflacyjnego 0 30 l/min Temperatura podgrzewania 37 C (+10% / - 15%) Diodowy wskaźnik ilości CO2 w butli Diodowy wskaźnik wartości bieżącej ciśnienia po stronie pacjenta Diodowy wskaźnik wartości zadanej ciśnienia po stronie pacjenta Numeryczny wskaźnik wartości zadanej / bieżącej ciśnienia po stronie pacjenta Diodowy wskaźnik wartości bieżącej przepływu gazu Diodowy wskaźnik wartości zadanej przepływu gazu Numeryczny wskaźnik wartości zadanej / bieżącej przepływu gazu Wskaźnik cyfrowy objętości zużytego gazu Sygnalizacja sygnałem dźwiękowym przekroczenia wartości zadanej ciśnienia insuflacji Tryb pracy: inicjalizacja odmy otrzewnowej Tryb pracy: operacja Zintegrowany z urządzeniem chwyt na butlę CO2 Filtr CO2 - szt. 10 Zasilanie elektryczne V, 50/60 Hz W zestawie z wężem wysokociśnieniowym CO2, dł. min. 100 cm 8. Ad. 11 i 12Czy Zamawiający dopuści równoważny dren insuflacyjny CO2, silikonowy, nadający się do sterylizacji, Dwuczęściowy, wraz z wbudowaną nagrzewnicą, w zestawie z drenem silikonowym zapasowym? 9. Ad. 13, 14, 15, 16. Czy Zamawiający dopuści równoważną pompę do zastosowań w zabiegach endoskopowych, do zastosowań Zakres płukania w zakresie ml/min Ciśnienie ssania 0,5-0,7 bar Ciśnienie płukania 0,3-0,5 bar Sterowanie automatyczne Wyposażone w zintegrowane uchwyty na butlę Wyposażona w zestaw drenów wielorazowych, autoklaw owalnych Pompa nie wymagająca włącznika nożnego sterowanie funkcjami z rączki sterującej płucząco-ssącej. 10. Do pkt. 1 Tabeli Załącznika nr.4 - parametry kolumny laparoskopowej Czy Zamawiający dopuści monitor medyczny o kontraście 800:1? 11. Do pkt. 2 Tabeli Załącznika nr.4 - parametry kolumny laparoskopowej Czy Zamawiający dopuści Sterownik kamery HDTV bez klawiatury do wprowadzania danych na ekran monitora operacyjnego?czy Zamawiający dopuści procesor kamery bez gniazd USB umożliwiających podłączenie przenośnej pamięci typu Pendrive i zapis zdjęć w rozdzielczości 1920x1080 oraz sekwencji wideo oraz podłączenie drukarki - pod warunkiem zaoferowania urządzenia/rejestratora obrazów z wejściem/zapisem na USB? 12. Do pkt. 3 Tabeli Załącznika nr.4 - parametry kolumny laparoskopowej. Czy Zamawiający dopuści głowicę kamery o min. czułość 1,5 lux a? Czy Zamawiający dopuści głowicę kamery bez możliwość sterowania funkcjami insuflatora z głowicy kamery? 13. Do pkt. 3 Tabeli Załącznika nr.4 - parametry kolumny laparoskopowej. Prosimy o potwierdzenie wymaganej ilości źródeł światła Xenon, lampa 300W (ilość 2). 14. Do pkt. 5 Tabeli Załącznika nr.4 - parametry kolumny laparoskopowej. Czy Zamawiający dopuści światłowód o średnicy wiązki 4,5 mm? 15. Do pkt. 1 Tabeli Załącznika nr.4 - parametry kolumny laparoskopowejczy Zamawiający dopuści optykę o długości 30 cm? Lub Czy Zamawiający dopuści optykę o długości minimum 31 cm?

3 16. Do pkt. 9 Tabeli Załącznika nr.4 - parametry kolumny laparoskopowej.czy Zamawiający dopuści insuflator o regulacja ciśnienie gazu insuflacyjnego 3-25 mmhg oraz regulacji prędkości przepływ gazu insuflacyjnego 0-42 l/min? Czy zapis w pkt 9 dotyczącym insuflatora Zintegrowany z urządzeniem chwyt na butlę CO2 dotyczy wózka aparaturowego co sugeruje powtórzenie wymogu w pkt 22 tabeli? 17. Do pkt. 10 Tabeli Załącznika nr.4 - parametry kolumny laparoskopowej Czy Zamawiający dopuści przewód wysokociśnieniowy o długości 100 cm z podłączeniami odpowiednimi do standardowej butli CO2 medycznej. 18. Do pkt. 12 Tabeli Załącznika nr.4 - parametry kolumny laparoskopowejczy wprowadzając zapis Element podgrzewający CO2 Zamawiający oczekuje w tym punkcie zaoferowania drenu wielorazowego z funkcją podgrzewania gazu? 19. Do pkt. 13 Tabeli Załącznika nr.4- parametry kolumny laparoskopowej. Czy Zamawiający dopuści rolkowa pompa płucząca do zastosowań w operacjach endoskopowych o zakresie płukania/ssania regulowanego w zakresie ml/min z końcówki narzędzia ssąco/płuczącego? Czy Zamawiający dopuści pompę bez modułu komunikacyjnego umożliwiającego komunikację urządzenia z centralnym systemem/siecią urządzeń endoskopowych bloku operacyjnego? 20. Do pkt. 14 Tabeli Załącznika nr.4- parametry kolumny laparoskopowej. Czy w przypadku zaoferowania pompy z końcówką ssąco/płuczącą o regulacji siły jak i regulacji ssanie płukanie z rękojeści Zamawiający może zrezygnować z wymogu zaoferowania przełącznika nożnego? 21. Do pkt. 21 Tabeli Załącznika nr.4- parametry kolumny laparoskopowejczy zamawiający może dodać słowo minimum przed określeniem zasięg 600 mm? Czy Zamawiający dopuści inny sposób mocowania ramienia monitora odpowiednie do oferowanego wózka aparaturowego? 22. Do pkt. 13 Tabeli Załącznika nr.4- parametry kolumny laparoskopowej. Czy Zamawiający dopuści wysięgnik do płynów irygacyjnych, z dwoma uchwytami montażowymi na worki/pojemniki płynu, o długości regulowanej w zakresie cm? 23. Pytanie 1Pozycja 1 Monitor Czy Zamawiający dopuści możliwość zaoferowania medycznego monitora Full HD o poniższych parametrach technicznych jako rozwiązania równoważnego? Przekątna ekranu 26" Maksymalna rozdzielczość obrazu 1920 x 1200; Skanowanie progresywne (wyświetlanie 50 pełnych klatek obrazu na sekundę); Wejścia cyfrowe DVI, HD/SD-SDI; Wejście analogowe: S-Video, Composite Video, RGB, Component (Y/G, Pb/B, Pr/R, H/CS, VS) Jasność 400 cd/ m2 Kontrast 700:1 Wyświetlane kolory 16 milionów kolorów Czas reakcji < 25 ms Kąt widzenia Pytanie 2,Pozycja 2 Sterownik kamery HDTV. Czy Zamawiający dopuści możliwość zaoferowania niezależnego cyfrowego rejestratora zdjęć i obrazów wideo jako rozwiązania uzupełniającego funkcjonalność procesora wideo o poniższych parametrach? Urządzenie z atestem medycznym, dopuszczającym stosowanie na bloku operacyjnym. Uchylny, dotykowy panel sterujący (8-calowy, kolorowy ekran LCD) zastępujący klawiaturę. Praca w szpitalnej sieci komputerowej zapis danych na serwrze FTP lub DICOM. Zapis obrazów i sekwencji video na płytach CD, DVD, zewnętrznych pamięciach i dyskach twardych USB Dwa niezależne kanały wideo możliwość jednoczesnej rejestracji sygnałów, funkcja PIP (obraz w obrazie). Łatwość dokonania zapisu zdjęcia lub sekwencji video (ekran dotykowy, głowica kamery, pilot bezprzewodowy, klawiatura, mysz) Personalizacja zdjęć i sekwencji video wpisywanie danych pacjenta. Zapis obrazów w formatach: BMP, JPEG, JPEG2K, TIFF, TGA, PNG rozdzielczość maksymalna 1920x1080, progresywne utrwalanie obrazu. Zapis video w formatach: MPEG-1, MPEG-2, MPEG-2HD Wbudowany dysk twardy 250GB

4 25. Pytanie 3. Pozycja 3 Głowica Kamery. Czy Zamawiający dopuści możliwość zaoferowania głowicy kamery o poniższych parametrach jako rozwiązania równoważnego? - trzy przetworniki CCD o proporcjach boków 16:9, - min. czułość 1 lux - waga głowicy kamery 0,2kg - głowica kamery wyposażona w 4 programowalne przyciski funkcyjne - skanowanie progresywne 50Hz i 60Hz - konstrukcja głowicy umożliwiająca połączenie ze standardowymi optykami endoskopowymi - Zoom optyczny obiektyw typu zoom 24-50mm - Funkcje dostępne z głowicy kamery: sterowanie źródłem światła LED, balans bieli, elektroniczne doświetlenie obrazu, zoom, wykonanie zdjęcia, włączenie/wyłączenie nagrywania wideo, wzmacniacz kontrastu wyostrzenie obrazu. 26. Pytanie 4. Pozycja 4 Źródło światła. Czy w celu minimalizacji kosztów eksploatacji zestawu Zamawiający dopuści możliwość zaoferowania źródła światła najnowszej generacji pracującego w technologii LED posiadającego żywotność powyżej 5000 godzin pracy jako rozwiązania równoważnego dla żródła ksenonowego? Rozwiązanie to zapewnia wyeliminowanie kosztów wymiany żarówek ksenonowych. Ze względu na mniejszą ilość ciepła wydzielaną na końcówce światłowodu urządzenie jest również bezpieczniejsze dla pacjenta. Oferowane źródło światła posiada również uniwersalne przyłącze do światłowodów różnych producentów oraz możliwość zintegrowania z kamerą. Moc źródła światła wynosi 240W co umożliwia zastosowanie urządzenia do każdego zabiegu endoskopowego. 27. Pytanie 5 Pozycja 4 Żródło światła. Czy Zamawiający dopuści możliwość zaoferowania ksenonowego źródła światła o poniższych parametrach technicznych jako rozwiązania równoważnego? Moc żarówki 300W Żywotność 500 godz. Wyświetlacz prezentujący poziom natężenia światła 28. Pytanie 6. Pozycja 5 Światłowód. Czy Zamawiający dopuści możliwość zaoferowania światłowodu o średnicy 5mm i długości 3 metrów jako rozwiązania równoważnego? 29. Pytanie 7 Pozycja 6 Optyka. Czy Zamawiający dopuści możliwość zaoferowania optyki wysokiej rozdzielczości o długości 30cm zamiast 31cm, posiadającą system soczewek wałeczkowych jako rozwiązania równoważnego (Hopkins II jest to nazwa handlowa firmy Karl Stortz) 30. Pytanie 8 Pozycja 6 Insuflator CO2 Czy Zamawiający dopuszcza zaoferowanie insuflatora wyposażonego w czytelny, kolorowy wyświetlacz LCD prezentujący poniższe parametry oraz komunikaty w języku polskim jako rozwiązania równoważnego: - Funkcja podgrzeania gazu - Zasilanie insuflatora ze źródeł CO2 o ciśnieniu 3,4 80 bar. - Regulacja ciśnienie gazu insuflacyjnego 0 30 mmhg - Regulacja prędkość przepływ gazu insuflacyjnego 0 45 l/min - numeryczny wskaźnik wartości zadanej i bieżącej ciśnienia gazu, - numeryczny wskaźnik wartości zadanej i bieżącej przepływu gazu, - numeryczny wskaźnik ilości zużytego gazu, - wskaźnik ilości CO2 w butli. - tryby pracy: High Flow, Bariatric, Pediatric, Vassel Harvesting - Urządzenie wyposażone w moduł komunikacyjny umożliwiający komunikację urządzenia z centralnym systemem/siecią urządzeń endoskopowych bloku operacyjnego - uchwyt na butlę CO2 zintegrowany z wózkiem aparaturowym Wszystkie powyższe parametry prezentowane są jednocześnie w sposób ciągły podczas pracy urządzenia.

5 W odróżnieniu od starszych rozwiązań insuflator nie posiada wskaźników słupkowych (diody LED), które ze względu na czytelność zastępowane są wyświetlaczami numerycznymi LCD. 31. Pytanie 9 Pozycja 9 Dren insuflacyjny Czy Zamawiający dopuszcza zaoferowanie drenu insuflacyjnego CO2, silikonowego, nadającego się do sterylizacji ze zintegrowanym elementem podgrzewającym jako rozwiązania równoważnego? 32. Pytanie 10 Pozycja 11 Pompa płuczącaczy Zamawiający dopuści możliwośc zaoferowania rolkowej pompy płuczącej do zastosowań w operacjach endoskopowych o poniższych parametrach jako rozwiązania równoważnego: - Zakres płukania w zakresie ml/min - Ciśnienie ssania bar - Instrument ssąco-płuczący - 1szt - Dren silikonowy w torze ssania łączący pojemnik i instrument ssąco-płucząc - Dren silikonowy w torze ssania łączący pompę i pojemnik - Dren płuczący, silkonowy, nadający się do sterylizacji - Pojemnik jednorazowy Bemis 3000ml 33. Pytanie 11 Pozycja 12 Wózek aparaturowy Czy Zamawiający dopuści możliwośc zaoferowania wózka aparaturowego o poniższych parametrach jako rozwiązania równoważnego: - Wózek aparaturowy, 4 półki, szuflada - Ramię do monitora mocowane centralnie do wózka aparaturowego 1szt - Uchwyt butli CO2, do zast. z wózkiem aparaturowym 1szt - Wysięgnik do płynów irygacyjnych, dwuhakowy 1szt Chcielibyśmy nadmienić iż parametry wyszczególnione w SIWZ są charakterystyczne tylko dla jednego producenta, tj. firmy Karl Stortz. W związku z tym prosimy o pozytywne rozpatrzenie naszych pytań i dopuszczenie nas do postępowania przetargowego. Na podstawie art. 38 ust. 1 i 2 Prawa zamówień publicznych w imieniu Pro-Medica w Ełku Sp. z o.o. odpowiadamy, że: Ad. 1. Nie. Ad. 2. Tak. Zamawiający modyfikuje zapis w pkt.4 w załączniku nr.4 na: Źródło światła Xenon, lampa 300W, VAC, 50/60Hz - zestaw, temperatura barwowa oświetlenia min. 6000K 1 szt. + żarówka zapasowa 1 szt. Ad. 3. Nie. Ad. 4. Nie. Ad. 5. Nie. Ad. 6. Tak. Ad. 7. Nie. Ad. 8. Nie. Ad. 9. Nie. Ad. 10.Nie. Ad. 11.Nie. Ad. 12. Nie. Ad. 13. Zamawiający modyfikuje zapis w pkt.4 w załączniku nr.4 na: Źródło światła Xenon, lampa 300W, VAC, 50/60Hz - zestaw, temperatura barwowa oświetlenia min. 6000K 1 szt. + żarówka zapasowa

6 1 szt. Ad. 14. Tak. Ad. 15. Zamawiający dopuści optykę o długości pomiędzy 31 a 34cm. Ad. 16. Nie. Ad. 17. Tak. Ad. 18. Zamawiający dopuszcza. Ad. 19. Tak - rolkowa pompa płucząca do zastosowań w operacjach endoskopowych o zakresie płukania/ssania regulowanego w zakresie ml/min z końcówki narzędzia ssąco/płuczącego. Nie dopuści pompy bez modułu komunikacyjnego umożliwiającego komunikację urządzenia z centralnym systemem/siecią urządzeń endoskopowych bloku operacyjnego. Ad. 20. Nie. Ad. 21. Tak. Ad. 22. Nie. Ad. 23. Nie. Ad. 24. Tak. Ad. 25. Tak. Ad. 26. Tak. Ad. 27. Nie. Ad. 28. Tak. Ad. 29. Zamawiający dopuści optykę o długości pomiędzy 31 a 34cm. Ad. 30. Tak. Ad. 31.Nie. Ad. 32. Tak, jeżeli: Dren silikonowy w torze ssania łączący pojemnik i instrument ssąco-płuczący i dren silikonowy w torze ssania łączący pompę i pojemnik będą możliwe do sterylizacji a nie będą produktami jednorazowego użytku. Należy dołączyć oświadczenie producenta o możliwości ich powtórnej resterylizacji. Ad. 33.Tak, jeżeli ramię będzie miało min. 600mm. Z poważaniem