1.1. Ogólne informacje o firmie

Transkrypt

1 1 Firma 1.1. Ogólne informacje o firmie Nazwa obiektu: Adres Adres kwatery: Proszę podać tutaj gdzie znajduje się kwatera. Rodzaj adresu: Adres obiektu Tytuł: Pani Pan Państwo Nazwisko: Imię: Nazwa firmy/ kwatery: Ulica: Kraj/kod/miejscowość: / / 1: 2: Telefon: Tel. kom.: Faks: Adres internetowy: Kontakt przez: Telefon Faks Dokument drukowany Dalsze adresy UWAGA! Jeśli w którymś z 3 poniżej wymienionych przypadków występuje inny adres, proszę wypełnić wszystkie pola i zaznaczyć rodzaj adresu. Właściciel Kwaterodawca Adres do rozliczeń Tytuł: Pani Pan Nazwisko: Imię: Nazwa firmy/ kwatery: Ulica: Kraj/kod/miejscowość: / / 1: 2: Telefon: Tel. kom.: Faks: Adres internetowy: Kontakt przez: Telefon Faks Dokument drukowany strona 1 z 14

2 1.2. Ogólna charakterystyka firmy Możliwe zaznaczenie kilku kratek! Hotel Zajazd Pole campingowe Gospodarstwo agroturystyczne Pensjonat Schronisko Wakacyjny dom Mieszkanie wakacyjne/apartament Hotel apartamentowy Hotel górski/górska gospoda Pensjonat ze śniadaniem Hotel Garni Schronisko młodzieżowe Inna kategoria Dom noclegowy Pokoje prywatne Kwatera religijna Dom dla gości z własnym wyżywieniem Wakacyjna wioska Kwatera dla grup Klinika/sanatorium Spanie na sianie Spanie w igloo Restotel Motel Bed & Breakfast Wiejski dom Łódź Obóz wakacyjny Wiejski hotel Opis firmy Opis nie powinien przekraczać 300 znaków (tzn. ok. 4 linijki). Uwaga: Opisy mogą być dostarczone również w formie cyfrowej w formacie Word lub w wiadomości mailowej. Jeśli dysponują Państwo opisami swojej oferty również w obcych językach, prosimy wtypować teksty do tabeli z podaniem języka. Opis Język Zgoda tak/nie* * Zdjęcia i teksty wyświetlane będą na platformie via gustica w celu prezentacji Państwa kwatery, ale również wykorzystywane do tworzenia ofert pobytowych oraz ewentualnych materiałów drukowanych. Jeśli nie wyrażają Państwo na to zgody prosimy o poinformowanie Znaki jakości Jeśli Państwa firma otrzymała w przeciągu ostatnich 3 lat odznaczenia jakości, proszę wymienić je wraz z podaniem roku przyznania odznaczenia. strona 2 z 14

3 Przynależność regionalna Proszę wpisać w jakiej miejscowości i regionie znajduje się Państwa obiekt (patrz lista regionów str. 14): Miejscowość: Region: Nieczynne Jeśli Państwa obiekt nie jest otwarty całorocznie, proszę wpisać poniżej w tabeli terminy, kiedy obiekt jest zamknięty: Od-data Do-data 1.3. Kryteria firmy lub kwatery W tym rozdziale mogą Państwo wybrać z wielu różnych rubryk dodatkowe kryteria charakteryzujące Państwa kwaterę. W celu jeszcze dokładniejszego opisu przy niektórych kryteriach można dodatkowo wprowadzić dodatkową wartość (np. łóżka 20). Kryteria dopuszczające takie uzupełnienie, są oznaczone odpowiednim dodatkowym polem. Wprowadzenie wartości nie jest obowiązkowe! Przystosowanie Proszę zaznaczyć pasujące kryteria: Przystosowane dla alergików Grupy Pydróżni na wózkach inwalidz. Podróżujący samotnie Młodzież Seniorzy Rodziny Dzieci Single Podróżni biznesowi Niepalący Chodowane/uprawiane/wytwarzane w gospodarstwie Co wchodzi w zakres oferty dla gościa w obrębie gospodarstwa (dotyczy tylko gospodarstwa, nie całej miejscowości). Proszę zaznaczyć pasujące kryteria: Gruszki Konie Chleb Jabłka Koty Miód Śliwki Kozy Olej & Oliwa Owoce leśne Krowy Produkty nabiałowe&ser Wiśnie Króliki Produkty bio Maliny Owce Wina & Alkohole Truskawki Psy Wyroby mięsne i kiełbasy Inne owoce Pszczoły Inne Kasztany Ptactwo Warzywa Ryby Kwiaty Świnie Zioła Inne zwierzęta strona 3 z 14

4 Wyposażenie domu Co wchodzi w zakres oferty dla gościa w obrębie kwatery/domu (dotyczy tylko kwatery/domu, nie całej miejscowości). Proszę zaznaczyć pasujące kryteria: Apartament z serwisem hotelowym Transport bagażu Prywatny pomost lądowiskowy Dyżur lekarski Bezpłatny odbiór z dworca Prywatny wyciąg narciarski Sala pobytowa Wieczory z grilem Pub Sala pobytowa dla palaczy Grill zadaszony Recepcja 24h Sala pobytowa dla niepalących Grill (z ławkami) Sprzątanie htraucher Restauracja z widokiem krajobraz. Oferty dla grup Restauracja Wypożyczalnia samochodów Kwatera grupowa Restauracja z osobnym miejscem dla niepalących Wanienka dla dzieci Dom do własnego użytku Rest. tylko dla gości hotelowych Bar Sejf domowy Dostos. do wózków inwalidzkich Powitalny drink Zwierzęta domowe dozwolone Rustykalnie Dostosowany dla niełnosprawnych Infrastruktura dla zwierząt dom. Sat-TV Parking dla niepełnosprawnych Zakaz zwierząt domowych Cień (miejsce zacienione) Biblioteka/księgarnia Ogrzewanie Łańcuchy śniegowe w zimie Bistro Budynek historyczny Czyszczenie butów Prywatna keja/pomost Wysoki parter Suszarka do butów Zadaszenie dla łódek Produkty z własnego gospodarstwa Pomieszczenie na narty Usługi kurierskie Taxi/bus hotelowy, Pomieszczenie serwisowe dla nart Butik Informacja o okolicy Restauracja z przekąskami Urządzenia przeciwpożarowe Bezpłatne korzyst. z internetu Taras słoneczny Dostarczenie pieczywa Publiczny internet/ Sklep z pamiątkami Usługa prasowania Piec kaflowy Restauracja ze specjałami Usługi biurowe Piwniczka z rest. i wyszynkiem Bawialnia Kawiarnia Kiosk Salon gier Wina domowej roboty Klimatyzacja Bar z możl. tańca Własna bacówka Ogród ziołowy Postój taksówek Własny ogród Możliwość korzystania z kuchni Taras Własny skibus Krótkie pobyty mile widziane Restauracja z tarasem/ogrodem Domek jednorodzinny men Łóżka polowe Suszarnia Serwis zakupowy Czytelnia Zwierzęta całorocznie na gospod. Zadaszone miejsce na rowery Winda Usługi transferowe Elektro-Taxi Wynajem limuzyn Garaż podziemny Restauracja z ofertą kulturalną Medioteka Zadaszony parking dla samoch. Miejsce na rowery Masaże Zadaszony park. dla motocykli Oferta dla rodzin Dom wielorodzinny Pomieszczenie konferencyjne Przyjazny dla rodzin Nocny portier Winoteka Sala telewizyjna Nowoczesna architektura Wielojęzyczne menu Sala na uroczystości maks. ilość osób Nowy obiekt Możliwość skorzystania z pralki Fryzjer Usługa budzenia WC dla niepełnosprawnych Sala śniadaniowa Miejsce dla niepalących Pralnia Serwis śniadaniowy Dom dla niepalących Piwniczka winna Garaż Dostępny tylko pieszo Wybieg dla zwierząt leśnych Garaż dla motocykli Otwarty kominek Ogród zimowy Garaż dla sam. kampingowych Publiczny telefon Wireless Corner Grill ogrodowy Parking publiczny Pok./apart. z widokiem Domek ogrodowy Oferty ryczałtowe Roomservice Meble ogrodowe Możliwość trzymania konia Dom dwurodzinny Kuchnia dla gości Pianista Pianobar Lodówka dla gości Sauna Miejsce park. dla samochodów Ogród dla gości Solarium Basen z wodami leczniczymi Bezpłatny serwis odbioru Wspólna kuchnia Whirpool Wspólny ogród Inne strona 4 z 14

5 Wyposażenie kemping Co wchodzi w zakres oferty dla gościa w obrębie kempingu. Proszę zaznaczyć pasujące kryteria: Zlew dla toalet chemicznych Pojedyńcze kabiny rodzinne Restaur./gastronomia/gospoda Umywalnia dla dzieci Podłaczenie do gazu Plac zabaw Przewijak Zlew do mycia naczyń Wypożyczalnia rowerów Wyposażenie dost. dla Zwierzęta domowe dozwolone Podłączenie do prądu dla niepełnosprawnych przyczep Deska do prasowania/żelazko Psy dozwolone Toalety dla gości na wózkach inw. Przewodnik do kampingach Budka z przekąskami Zlew do prania Miejsca stałe Krótkie pobyty mile widziane Pralka/suszarka odpłatnie Zaopatrzenie w prod. Garaż dla samochodów Prysznic z ciepłą wodą spożywcze/sklep kempingowych Kabiny prysznicowe Przyczepy do wypożyczenia Oświetlenie placu Pojedyńcze kabiny toaletowe z Sam. kempingowe do Inne ciepłą wodą wypożyczenia Śmietnik dla sam. kempingowych Wyposażenie dla dzieci Namioty do wypożyczenia Nasza kwatera oferuje następujące sprzęty dla dzieci: Kompletne wyposażenie dla niemowląt Zniżka dla dzieci Basen dla dzieci Babyphone na życzenie Przyjazny dla dzieci Wypożyczalnia wózków Na życzenie opiekun do dzieci Krzesełko do karmienia Kojec Miejsce do przewijania Świetlica Miniclub Pomieszczenie do przewijania Karta dań dla dzieci Jazda na kucyku Sprzęty dla dzieci Program dla dzieci Piaskownica Podgrzewacz do butelek Rowerki dziecięce Gry pokojowe Łóżeczko Wydzielone miejsce zabaw Minizoo Inne Plac zabaw Bawialnia Kursy Nasza kwatera oferuje następujące kursy: Majsterkowanie Kurs gotowania Nauka jazdy na snowbordzie Kursy kreatywne Nauka jazdy na biegówkach Kurs tańca Jazda na łyżwach Plenery malarskie Kurs nurkowania Kurs fotografii Nordic walking Nauka gry w tenisa Nauka gry w golfa Nauka jazdy konnej Kurs jogi Garncarstwo Nauka pływania Kurs wspinaczkowy Inne Kurs żeglarski Kurs narciarski strona 5 z 14

6 Położenie Nasza kwatera/dom leży: W odosobnieniu Bezp. przy ścieżce rowerowej W romantycznym otoczeniu Na starym mieście Bezp. nad jeziorem Spokojnie położony Nad rzeką Bezp. przy przystanku ski/autobus. W obszarze miasta Nad jeziorem Bezp. przy trasie narciarskiej Niedaleko lasu Przy trasie spacerowej Bezp. przy stoku narciarskim W sąsiedztwie łąki Przy winnym wzgórzu Przy deptaku Centralne położenie Na podwyższeniu W strefie zielonej Na zboczu stoku narciarskiego Na górze Na zboczu Bezp. przy polu golfowym Bezpośrednio przy tamie Na obszarze uzdrowiska Niedostępne samochodem Sport / czas wolny Co wchodzi w zakres oferty sportowej/spędzania wolnego czasu dla gościa (dotyczy tylko kwatery/domu, nie całej miejscowości). Proszę zaznaczyć pasujące kryteria: Rozrywki adventure Ogród/łąka Bar pod parasolami Wycieczki adventure Turnieje między gośćmi Wycieczki na butach śniegowych Rozrywki na stoku Golf Żeglarstwo Animat./opiekun gości/program Golf indoor Gimnastyka na nartach Aprés Ski Prywatny plac golfowy Nauczyciel jazdy na nartach Wyjazdy Wolny wstęp na basen/kąpielisko Squash-Court Możliwość kąpieli Basen z osob.miejscem dla dzieci Swimmingpool Staw kąpieliskowy Basen ze słoną wodą Swimmingpool na zewn. ogrzewany Badminton Basen ze słodką wodą Swimmingpool zewn. zadaszony Loty balonem Piłka nożna w hali Swimmingpool zewn. nieogrzew. Koszykówka Gry halowe Wieczorki taneczne Piłka nożna plażowa Możliwość polowania Tenis Siatkówka plażowa Tor do kręgli Hala do tenisa Basen strzeżony Tor do kręgli (indoor) Nauczyciel gry w tenisa Przewodnik górski Tor do kręgli outdoor (na Korty tenisowe powietrzu) Stół do bilarda Przejazdy dorożkami Korty tenisowe oświetlone Boccia Bezpłatne leżaki Ogród zoologiczny/zoo Tor do boccia Polana do leżakowania Piłkarzyki Strzelanie z łuku Live-Musik Tenis stołowy Bowling Minigolf Ścieżka kondycyjna Skok na bungee Możliwość wędkowania Wieczory rozrywkowe Lotki Naturalny staw Gry wideo Prezentacje slajdów Sporty żeglarskie Siatkówka Dyskoteka Nordic walking Wędrówki z przewodnikiem Własna plaża kąpielowa Paragliding Gimnastyka w wodzie Lodowisko Kulig konny Narty wodne Ulgowy wstęp na basen/kąpielisko Trekking konny Możliwości uprawiania sportów wodnych Wyprawa z pochodniami Przejażdżki rowerowe Windsurfing Staw rybny Jazda konna Szachy (w plenerze) Urządzenia do fitnessu Ujeżdżalnia Stanowisko strzelnicze Program fitness Teren do jazdy konnej Basen odkryty ze słodką wodą Pomieszczenie do fitnessu Nauka jazdy konnej Boisko Kąpielisko ze słoną wodą Jazda na sankach Jazda na rolkach strona 6 z 14

7 Posiedzenia/konferencje Nasza kwatera oferuje następujące sprzęty konferencyjne: ADSL ISDN Pomieszczenia seminaryjne Rzutnik Pokój konferencyjny Pomiesz. sem. maks. os Sprzęt komputerowy Nagłośnienie Serwis konferencyjny Projektor slajdów Ekran Faks Aparat cyfrowy Wskaźnik świetlny Telefon Drukarnia Zestaw mikrofonowy Podłączenia telefoniczne Odtwarzacz DVD Stół mikserski Zaciemnienie Dalekopis Pomieszczenie konferenc. dla niepalących Sprzęt wideo Flat-Screen Projektor Kamera wideo Flipchart Podium / scena Nagrywarka wideo Kopiarka Pulpit mówniczy Tablice Ekran wielkowymiarowy Biurko W-LAN Inne Sprzęt do tłumaczeń symultanicznych Wypożyczalnie Bezpośrednio u nas goście mogą wypożyczyć: Wyposażenie alpinistyczne Golfcar Buty śniegowe Wypożyczalnia samochodów Wypożyczalnia kajaków Wypoż. skuterów Wypożyczalnia pościeli Wyp. wózków dziecięcych Wyp. żaglówek Wyp. drewn. wózków do Wypożyczalnia biegówek wożenia dzieci Wyp. nart Wypożyczalnia łodzi Wypożyczalnia laptopów Wyp. snowboardów Wypożyczalnia raków Wypożyczalnia quadów Wyposażenie trekkingowi Wypożyczalnia rowerów Wypożyczalnia sanek Wyp. kijków wędrownych Wypoż. sprzętu wędkarskiego Wypożyczalnia łódek Wyp. łyżew Wyp. sprzętu do golfa Wypożyczalnia śpiworów Inne Oferta żywieniowa Nasza kwatera/firma oferuje następujące warunki żywieniowe: All inclusive Kuchnia bezglutenowa Podwieczorek Kuchnia bio Potrawy z grila Bezpłatna kawa Dostawa bułek (opłata wg. ilości Śniadanie i obiadokolacja na Picknick zamówień) życzenie Bufet Kuchnia ekskluzywna Restauracja á la carte Wieczory przy bufecie Potrawy domowe Bufet sałatkowy codziennie Codziennie bufet z deserami Kuchnia międzynarodowa Dieta lekkostrawna Dieta dla sportowców Włoskie śniadanie Kuchnia tradycyjna Wyżywienie dietetyczne Bez wyżywienia Dieta rozdzielna Rozszerzone śniadanie Menu dla dzieci Kuchnia wegetariańska Jedzenie na zamówienie Śniadanie kontynentalne Możliwe pełne wyżywienie Kuchnia rybna i morska Potrawy koszerne Dieta pełnowartościowa Śniadanie Śsniadanie na susłów Bufet popołudniowy/wieczorny Śniadanie na życzenie Możliwy wybór menu Bufet obiadowy Bufet śniadaniowy Inne strona 7 z 14

8 Języki obce Mówimy w następujących językach: Turecki Japoński Rosyjski Duński Chorwacki Szwedzki Niemiecki Holenderski Słowacki Angielski Norweski Słoweński Fiński Polski Hiszpański Francuski Portugalski Czeski Włoski Rumuński Inne Oferty dla grup Grupy przyjmujemy na następujących zasadach: Możliwość przyjęcia grup autokarowych Parking dla autokarów Wielkość grupy do maks. osób 1.4. Wartości standardowe (ceny, rabaty, okresy sezonowe) Rodzaje płatności Akceptujemy płatności w Euro tak nie Inna waluta: Dane bankowe (do przelewów) Kraj Nazwa banku Nr konta IBAN lub BLZ 1 BIC Karty kredytowe Akceptujemy karty kredytowe Tak Nie Jeśli tak, to akceptowane są następujące karty: VISA American Express Master Card inna: Diners 1 Tylko jeśli ktoś dysponuje niemieckim kontem bankowym, w innym wypadku należy podać IBAN. 2 Jeśli podane jest niemieckie konto bankowe z BLZ, BIC nie jest konieczny. strona 8 z 14

9 Preferowany sposób komunikacji / SMS Jaka forma komunikacji najbardziej Państwu odpowiada (np. potwierdzenie/informacja o rezerwacji)? Proszę wybrać tylko jedną z wymienionych możliwości! W przypadku wybrania poczty elektronicznej ( ) lub faksu proszę podać w prawym okienku również odpowiedni adres mailowy lub numer faksu z nr kierunkowym. Rodzaj komunikacji Dokument drukowany Faks Adres: Adres Numer faksu: Proszę zaznaczyć poniższe okienko, jeśli w przypadku dokonanej rezerwacji życzą sobie Państwo przesłania dodatkowej informacji SMS. W takim przypadku proszę podać również numer telefonu komórkowego: SMS owa informacja o rezerwacji Numer tel.: Zniżki dla dzieci (jeśli przyznawane) Proszę wpisać ustalone przedziały wiekowe, dla których oferowane są zniżki. Zniżki proszę podawać w procentach. Proszę również podać, czy udzielona zniżka dotyczy także posiłków: Od-wiek Do-wiek Wysokość zniżki w procentach Zniżka dotyczy też posiłków 3 % % % % Przykład: Od-wiek Do-wiek Wysokość zniżki w procentach Zniżka dotyczy też posiłków % % W przykładzie powyżej widzimy, że dzieci w wieku 0-4 lat nie płacą nic (100% zniżki), podczas gdy dla dzieci w wieku 5-7 lat przewidziany jest rabat 50% Inne zniżki Inne zniżki obejmują rabaty specjalne przyznawane w zależności od czasu dokonania rezerwacju (np. rabat dla rezerwacji wczesnych, lub last minute). 3 Jeśli to okienko jest zaznaczone, zniżka obejmuje również posiłki. Przykład: zniżka dla dzieci wynosi 20 % a dopłata za pełne wyżywienie wynosi 10. Przy zaznaczonym okienku koszty pełnego wyżywienia dla danej grupy wiekowej wynoszą tylko 8, w przeciwnym wypadku 10. strona 9 z 14

10 Uwaga: Jeśli oferują Państwo również inne zniżki (np. ultra last minute, itp.) proszę wpisać ich nazwę oraz wymogi do uzyskania rabatu w dwóch ostatnich linijkach. Rodzaj Lastminute Warunki: dni do przyjazdu Od Do Wartość w % (np. -10% od ceny) Rezerwacje wczesne Długie pobyty Inne Inne Sezony Proszę wpisać tutaj standardowe okresy sezonowe w Państwa obiekcie. Typ Nazwa sezonu Od-do Od-do Przykład: Typ Nazwa sezonu Od Do 1 Lato sezon główny Lato sezon poboczny Lato sezon poboczny Jak widać w przykładzie, możliwe jest przyporządkowanie kilku okresów czasowych do jednego rodzaju sezonu (patrz sezon poboczny). strona 10 z 14

11 Ceny sezonowe: Typ Cena za osobę (bez wyżywienia) Dopłata za śniadanie Dopłata za śniadanie + obiadokolację Dopłata za pełne wyżywienie Pobieramy opłatę za wyżywienie od lat Opłaty dodatkowe do uiszczenia poza kosztami noclegu. zwierzę domowe parking sprzątanie końcowe pościel Minimalne czasy trwania pobytów, dni przyjazdu i odjazdu W poniższą tabelę proszę wpisać warunki przyjazdów i odjazdów /minimalne długości pobytów. Nazwa sezonu Dni do przyjazdu Min. pobyt Maks. pobyt Dni przyjazdu PoWtŚrCzPtSoNi Dni wyjazdu PoWtŚrCzPtSoNi strona 11 z 14

12 Przykład: Nazwa sezonu Dni do przyjazdu Min. pobyt Maks. pobyt Dni przyjazdu PoWtŚrCzPtSoNi Dni przyjazdu PoWtŚrCzPtSoNi LSG 2 1 LSG 30 2 LSG LSP 30 1 LSP W letnim sezonie głównym dla rezerwacji z dwudniowym wyprzedzeniem obowiązujący pobyt minimalny wynosi 1 dzień. Przy rezerwacjach na 30 dni przed przyjazdem wymagany jest pobyt minimum dwudniowy. Jako dni przyjazdu i wyjazdu dopuszczone są wszystkie dni tygodnia. Przy rezerwacjach do 999 dni przed przyjazdem wymagany jest tymczasem pobyt minimum 7-dniowy, z dniami przyjazdu/wyjazdu poniedziałek, sobota lub niedziela. W letnim sezonie pobocznym dla rezerwacji z 30 dniowym wyprzedzeniem również dopuszczalny jest pobyt jednodniowy. Przy rezerwacjach do 999 dni przed przyjazdem natomiast wymagany jest natomiast minimum 7-dniowy pobyt. Dopuszczalne dni przyjazdu/wyjazdu we wszystkich okresach sezonu pobocznego to poniedziałek, sobota lub niedziela. 2 Oferta/Rezerwacja 2.1. Zestawienie poszczególnych pokoi/kwater Nr 1. Kwatera (dom wakacyjny, pokój jedno-, dwu-, wieloosobowy, studio, apartament, i in.) Wielkość w m² Urządzenia sanitarne (wc, łazienka, prysznic, wanna, łazienka wspólna, i in.) Wyposażenie dodatkowe (balkon, taras, od strony ogrodu, od strony gór, wyciszony, sauna) Opis (opcjonalnie) Jeśli potrzebują Państwo więcej miejsca na opis proszę użyć do tego celu osobnej kartki i wyraźnie zaznaczyć do której kwatery / numeru odnosi się opis. strona 12 z 14

13 2.2. Zdjęcia oferty! Najbardziej optymalną formą przesłania zdjęć jest droga mailowa. Inna możliwością jest wysłanie zdjęć zgranych na płytę CD drogą pocztową. Prezentacja podstawowa dopuszcza 8 zdjęć. Przy prezentacji z aktywną opcją rezerwacji ilość zdjęć maks. 25. Cyfrowy materiał zdjęciowy - proszę uwzględnić następujące wymogi: Wielkość: maks. 600x480 pikseli maks. 512 KB Format poziomy Format: jpg, gif, png lub bmp Nazwa zdjęcia Przyporządkowanie Wykorzystanie dodatkowe* * Zdjęcia zostaną użyte do opisu Państwa kwatery na platformie via gustica, ale również do tworzenia Państwa ofert pobytowych oraz ewentualnych materiałów drukowanych. Proszę wpisać nie, jeśli nie wyrażają Państwo zgody na wykorzystanie dodatkowe Możliwe dodatkowe wyposażenie pokoi Proszę zaznaczyć pasujące kryteria: ADSL Suszarka Sauna Pościel dla alergików Ręczniki Szafa Pokój/apart. dla alergików Zwierzęta domowe dozwolone po uzgodnieniu Półkotapczan Żaluzje zewnętrzne/rolety Zwierzęta domowe niedozwolone Biurko Rozkładana wersalka, maks. os. Ogrzewanie Osobna kuchnia Piekarnik Łóżko z baldachimem Osobna sypialnia Na życzenie szlafrok Piec na drewno Osobny salon Balkon (częściowo) Kabina infrarot w pok./apart. Zestaw wypoczynkowy Meble balkonowe Internet bezprzewodowy Sofa Dostos. dla niepełnosprawnych Możliwość podłączenia zgodnie z DIN internetu Wieża stereo Piec wiejski ISDN Studio Pok./apart. przystosowany dla niepełnosprawnych Telewizja kablowa Telefaks Pościel Piec kaflowy Telefon Żelazko Ekspres do kawy Dywan w sypialni CD-Player Mieszkanie nie zamknięte Dywan w salonie Komputer Klimatyzacja Taras Leżanka Możliwość gotowania Taras (częściowo) Koce Kuchnia mikrofalowa kombi Bielizna stołowa i kuchenna strona 13 z 14

14 Wentylator sufitowy Kuchnia Toster Podwójne łóżko (1 łóżko / 2 materace) Urządzenia kuchenne Artykuły higieniczne Wersalka do spania dwuosobowa Aneks kuchenny Suszarka Wyciąg kuchenny Lodówka Magnetowid DVD-Player Łóżko polowe Magnetowid na życzenie Pojedyńcze łóżko Pok./apart. wyciszony Przedpokój Kuchenka elektryczna Kojec Pralka Jadalnia Leżaki Możliwość skorzystania z pralki Łóżka piętrowe Loggia Łóżko wodne Pok./apart. rodzinny Nawilżacz powietrza Czajnik Podłączenie faksu Maks. zwierzęta domowe Budzik Telewizor/TV Kuchnia mikrofalowa Whirlpool Telewizor/TV z płaskim ekranem Minibar Podkładka do przewijania Zestaw do fondue Podłączenie modemowe Ogród zimowy Ogród Pok./apart. dla niepalących Sprzątanie raz tygodniu Meble ogrodowe Otwarty kominek Osobne pomieszczenia dzienne i sypialne Zmywarka Bez dywanu Połączone pomieszczenia dzienne i sypialne Zamrażarka Pay-TV Kuchnia mieszkalna Możliwe osobne łóżka Playstation Salon Sejf Radio Ogrzewanie centralne Zestaw do raclette Telewizja satelitarna Dodatkowa leżanka 3 Załącznik 3.1. Lista regionów PL - Dolny Śląsk 1. Bory Dolnośląskie 2. Góry i Pogórze Izerskie 3. Karkonosze i Kotlina Jeleniogórska 4. Góry i Pogórze Kaczawskie 5. Góry Kamienne i Wałbrzyskie 6. Góry Sowie 7. Ziemia Kłodzka 8. Przedgórze Sudeckie strona 14 z 14