Do gorszych mieszkań, na ulicę EKSMISJ NA SIŁĘ

Transkrypt

1 udu WYDANIE KIELECKIE KIELCE - RADOM PONIEDZIAł..EK, 9 SIERPNIA 199 R. WYDANIE ROK XLIV NR 18 {184) CENA 000 Z Raport ekspertów Braki gospodarki - W cespodarte Posk brujest nie t)iko aona pra1111jta,1fłdcwyd.. aow..- czesayccospodartki')'sikf'}'c,łcztakie'ieuiastytłtji,którydłstae ejest n~łij'di wuunkic spnnfło futtkcjonowuiia ryaku. wa.iciwierozwinię:teaostktorainanso. we10. w tym rynku bpiaoweco oru ryntu kredytów duaoterminowych - twierdqetspcrcizzespoubadawczeto przy Wydziae Nauk Ekonomicznych Uniwersytetu Warwwstieao. W.Raporcieopotityct&OSPodarczej Trzy i p61 roku po rozpoafcu reaizacjiproaramun:formciuebratjesi Poski " podtrd~oni, terynetkapitałowypowinien byt maksymanie szeroki, a dostę:p do nieso powszechny. Nitsprawn~bantówton.ercyjnych, jeśi chodzioaobciędłu&ottnrunowythkre. dytów inwestycyjnych d!j przedsię: biontw,sup:ruje-ichztbniem-porze.. ~ instytucjonanezo wydzieenia z ~ kbwkomercyjnych usuc inłsowinia dujootresowq i rrzytownej działnościinftsiycyjntj,czyipołrze~ut~ runi a bantów inwestyeyjnych. Niez~ny jest taue rozwój pozabmkowych im t)'ucji pctrednictwa finansoweco. Jednym t warunków rozwoju tych inst)'ucji jest prywat yucja, któradodatkowo sprzy ja promowaniu prztdsi,biorczości. { PAP> W Św. Katarzynie i Grabowej Mało gosowało \11eszkńcy Sw. Katarzyny i Gr.bowej wzięi waonij udział w rererendura m,(~m zadecydo11 at o dasuj przynaduoki adminis- tracyjnej swojq:o sołectwa. 7 proc. dorosiej udności opo Aby wyniki gosowania były wiąt.ące musiało w nim uczestnicz~ co najmniej 0 proc. eektoratu. W przypadku socctw: Sw. Katarzyna i Grabowa -17 osób. W sumie oddano tyko 84 &osy (8 nieł'inycb ). Za pnyłączeniem socetwa do gminy Górno wypowiedziało si~ 5, zaś za pozostaniem w gmine Bodzentyn41 osób. Festiwa Country - Kadzienia 9 "O zoty cot prezydenta Kiec" 1 si01pnia 199 r. o godz. 0. Biety:.,Orbis", Kieeckie Cenntm Kutury- te adady procy. Do gorszych mieszkań, na uicę EKSMISJ NA SIŁĘ Kik set wyroków Słdowycłt o eksmisje z mieszkań, ety w untd ch miast gmin w województwie kieeckim. AJe gminy nie fmił okazasłfpczych. Tyko,.dzikich 10 1okatorów usuw af natychmas pół roku. Jetei,.intruz" mieszka dutej nit 6 miesi~cy. to gmina musi go przekwaterował do poprzedniego miejsca-umedowania ub do okau zast~pczego. W ostatnich 10 by notorycznie zakłócające spokój, dewastujące miesztan1a. Prywatni właściciee pozbywają si~ okatorów zaeaających z płatnościami. Eksmisje dokonywane są pn:y pomocy poicji, cz~sto pod nieobecność mieszkańców. W Osłr01fcu Swęocrzyskim od kiku at ety 98 wniosków o eks- MISJC procent to sprawy porozwodowe - twierdzi naczenik Wydziału Lokaowc&o, Nina Kryu. - Jeśi &mm ma oka zast-:pczy, to proponuje &o. Zdan:a SI~ Eksmłsje rnog~~ być przeprowadzone na siłf, przy pomocy pok:j, wbrew woi okatorów. jednak, te ktoś nie chce si~ zgodzit W Un~dzie Miejskim w Kiecach, od 1978 roku zarejutroł'no 684 wnoskj o etsmi~i:, znajiz.o"'! no-180. Wciągu IOiatprawieJOO atach. tyko,.dzikich" dostało w Kiecach mieszkania zast~pcze. Winnych miastach Kieecczyzny samowoni obtony tnfi~4 się na przenosmy. Wówczas eg zekutony z urz~du, w asyście poicjantów, dokonuj;ą eksmisji. W ubiegłym roku mieiśmy 6 takkh,.dzicich"okatorów~owkiecach rzadko. Na ogó gminy wykonują przeprowadzek na s1~.,.dz1kich" n te swo;t mieszkania, ponad O zostało eksmitowanych. Poskie prawo okaowe zobowi\zuje wyroki-o eksmisje w przypadku rozwodu małteństwa,ciedy jedna ze stron musi opuścić mies:zkan1e. Spółdzienie usuwa,m z okai oso okatorów było od 1991 r. tyko tn:ech, wyewaterowa iśmy ich natychmiast. urz~dy &miny do usuni~cia samowonych okatorów. Aemotnato W Jędrzejo'ie S4anc::howłcach od kiku at miasto nie mia o probemu z samowonym zaj~c iem zrobić jedynie w ci u u pierwszego mieszkania. W urz~dach etą wnioski o eksmisje np. za niepa cenie czynszu w prywatnym bu dynk.u, jednak brakuje Jocai zas. t~pczych. MARTVNA GLĘBOCKA kika tycedni temu wiedziało si~ zaprzynae:tnością do gminy Gór no, a nic jak dotychcz;[s do Bodzentyna. Władze zarządziły jednak referendum. Nie przyniosło Ref.erendumjest niewatne. Co Powrót ciuchci ono rozstrzygni~cia. daej? (ber) W sobotę, po dzesiędu atach ski, naczenik "w:}skotorówki". prurwy, wyruszyła na IFMę z Jędrzejowa - Wcześniej skonstruowaiśmy 1 do PiAaowa duchda. wprowadziiśmy do składu wagon Wspomnienia, kampania, kwesta na muzeum Wcześniejszą okomotyw~ spainową penerowy. Myśimy o wprowawóz zastąpił oryginany parodzeniu wagonu w styu retro. Px48.Zdezeowanywntkznaeziono na bocznym ton:e w Opaenicy. Po gruntownym remoncie Rocznica akcji -. Po poświ~ceniu składu ciuchcia- emerytka z ostu a ochrzczona "Szarego" bezakohoowym szampanem. W stara okomotywka b~dzie jeszcze swoją pierwszą po przerwie tra..sę służyć wycieczkom, korzystającym z orerty J~drzejowskiej Koei ciuchciawyruszyła z uedwie IS.. tłjdrałnej odprawiono UfOCYSł.ł wiec i minutowym opótnienłem, kierowana przez Ryszarda TII.on, jed W11skotorowej.... ćwiczenia AK w Górach Swi~okrzyskich. Szturm na wi~zienie w nocy z: 4 na S..sierpnia - Wprowadzenie do utytku Ze wzg~u na stacjonuj4ct w ne&o z ostatnich maszynis&ów parowozowych. KieCich w 1945 r. znaczne siły 1945 r. nie spotkał si~ z: witts:zym prawdziwej ciuchci ma ceu Un:~u Bezpieczeństwa, wojska, oporem stratniców. Uwoniono uatn\kcyjnienie przejazdów naszą ( aby odwr6cić.icb u*"'" i wyprowadz ok. 100 (wj tr6dd UB tyko 50) koeją- twierdzi r..twvi..) ~o - z miuta. AK-owcy utyi podst~pu AK. wi~ntów, słównie tołnierzy ić pozorując napad na Szydło- Chwie te przypomniał wczoraj do wódcii akcji, przewodnic4cj Swiatowej Federacji Poskieh Kombatantów pik AMMI HNa, ps.,.sw,.., kandydujący obecnie na Duchy i upiory senator. z Forum Poski Waet:~~ ~~d~~ki:a~u~~~r: ~~~ "Powiedzcie, panowie: ay strzea się do dziec- :!:!sit~~~~:;~i;:;~~~!~~~ ~ ka? Co komu zawiniło dwunastoetnie dziecko? I%e~~uj~;~~e ~ni;!,~~~:i Więc wrółmy, proszę, do tamtej nocy. "Szary.. Zakinam was, gosujcie Z 15 na 161utego..." naprawią... ==:.'!..,~ ;:: Jest to fragment fascyniącego reportażu Jadwigi " """"' WI"''"''.,,..,.,,.. Karoczak, który ukaże się w n'ibi:iszym "Magazyati9Jt (kk) nie". LMbi11ie rpt'(uu od 9.J' J ' do owo otwtmrj Juutowwi wradomi, u. M. Cunr-Skodo'!I'JictJ 4. '~' ), 17}-(}5. orenjemy rtykoy ba.p.,.l. w tym pśiike samoctedon.

2 SLOWO Dziś Z KRAJU pogrzeb Edwarda Raczrmkiego Poznaniacy oddai hołd Trumnę ze zwłokami b. prezydenta RP na wychodtstwe wystawiono w stoicy Wiekoposki w gmachu Bibioteki znania; radni miejscy zaciąg nęi przy trumnie wartę honorową. Edward Raczyński otrzymał przed dwoma aty godność Honorowego Obywatea Miasta Poznania. Obecna była rodzina zmarłego: cork wnuki. Uroczysty pogrzeb Ed~ warda Raczyń skiego z udziałem prezydenta Lecha wat,.. sy premier Hanny Suchoc- Raczyńskic h. dejodbfdzesłfdzisiejwro- Ogodz.1kwiatyustOpkatafaku złotyi gospodarze Po- ganie koło Po:mania. meszkanców wwczoraj hołd zmarłemu 0 ipca br. w wieku 101atw Londynie wiekiemu Poako-wi, Edwardowi Raczyń skiemu. Tysiące Po:z:nania Wan:ii,...W re.sorcieochrony irodowtska pr:eyj~to prosram wycofywania z produkcji i sto~wania wyrobów azbestowych oru zawicr~ącychazbcstwatach poinformowałagratynasztande raz MmiSerstwa Ochrony Srodowish, Zasobów Namranych Leś nictwa. Działania teą qodnc zus tacniami EWG, które okreśbo niedawno ~obowiązkowe mini mum~ogranictcń wejdziedzinie da państw aonkowskch wspó not Podkrdono przy tym, te kat de państwo motc wprowadzić dodatkowe. ostn:c}sc OJtnitzc- nia,jdh uzna to n motiwe. Jeden wykładowca na ośmiu studentów Prawic61,tysnauc.zycictiaka dcmictkh pracowao w rotu nauti w wyuzych ue:zcniach -informuje Ot.JCi. Oznaczało to, te natatdegoznichprzypadało8stu dentów, których o{>na ic.zba wy. nosia504,8tys. (zczqopntwie S tys. stanowi cudzoziemcy, m.in. posticco pochodzenia, a 4,1 tys. stuchac.zc 15 szkó wytnych, podcgłycł MON MSW). Samodzienych pr.1cowników naukowych. tj. profesorów i docentów,bytoącznie0.77.zczc"o kadm profesorska obejmowaa 8.914uczonych,wtymi.S09kobict. f>roporcjaok. 47suehaczyna \Osa modzienych pracowników nauki byabardzo nisł:ai I'I"Cducdanych MEN nałdała do najnitszych w Europie. Fokor w Zieonej Górze z.kooaa G6r. W Zieonej Górze rozpocq si~ Bbm. 11 Międzynaro dowy Fes~ iv.. Dziec ~cych Zespo.. ów Fotkoryycznych W tygod mowcjmprcz euczcsinte:zy0zespołówz6knv6w.w5umicpon.1d 100rNtyeh artys1ów. Ośrodek " Monaru" w Kainingradzie W drugiej poowic września,.monarrptanujeotwareieośrodka oddało W KIELCACH I nicjatyw~ wyp yn~ł ~ ze strony roza. zobow ązaa st~ Jutro w godz. O - 1 przy recb.kcyjnym teefoni e w Kie.cac:h nr na pytania czyteników odpowiadać będjt kandydaci do paramentu z Poskiego Stronnictwa Ludowego. W Wojewódzkiej Komisji Wybo-rczej w Kiecach zarejestrowano ist~ kandydatów do Sejmu rami _X". Lidcrkieec:iejisty:Ryuard Bo,Un KoRa/ski-te<:hnikbudowany,połito og z Kiec. Kandydują równie.t: Jan Nie11'1Homki- ekonomista z Ostrowca ~w., Kazi111im Aadnd Dt~tke"iu- in tynierbudownictwaądowecozktcc, Staasaw Kazimien Syr~ k- drnauk technicznychzk ec(bczpartyjny),ja na Kał- projektantka z Chnuemka (bcpartyjnj), TaduS 111aiHnki - romk ze Swiniar (&m. Soec Zdrój), D1nuta BKiu - mag1s1er chcm1k z J~drzejowa {bezpartyjna}, Paweł PowaititRia-nauczycie z /);J.Ieszyc (bezpartyjny), Mirtsbw Ałfksaadtr t..becki- bionit z Kiek (bnpa'tj'}.y). Uiibw Martin in -m.tynier zóm k z Suchedniowa. Staa$1111' Sai\pnt.. - ekonom stj z Ktec, Saisbw BartosiAski - ron k z Węchadowa,m. Michałów, Mua 1Aia Aiafz,-k - handowiec z K~ek, Barban MaiHI'I"b - Sł.Inka - ekarz medycyny z Łodz~ Jan Gozdtk -drnauktcołocicznychifiozoficznych z Kiec (bezpartyjny), R)nard itaryk Szczepanak - rzemieśnik z Daeszyc, Jeny D11rłik- technik sómik ze Star.chowic.JanKira -przeds ~biorca I'~. Na~tku, doaasuprzy &otowania rosyjskich terapeutów, ~ia ~d~ prowadzić Pohtcy. Koniec Jarocina Wczonu rano na stadtonie w JarocinicukoriLL)'isęX I VFcsttWJI Muzyki Rockowej - Jarocin u W 1mprezie uczcstntczyo or. 5 tys. fanów z całeco kraju. W P (łtck wieczorem na fe.<owa.u zanotowano chułpńsku: ekscesy. W wyniku bttwy czijści młodej pubic.znośd z ochron4fts!waurpotcjqntnnych zost a o, na szczę:.oeic1ckko,0osób. małą scenę w Jnrocinic. Or&imizutorzynte~tza Zdemoowano tzw. dowoeni zpracy400prnoowników firmyochroninn;kicj_arkułscrvi ce". Naarodzono 8 spośród 50 meprofe!jonanych zespołów rockowych. W)'t~ptUąc::ych w ~ci kontursowej fe$1iwatu. {PAP) tyko 16-etniej wspaniaej His.zpan ceweronice Bume z Barceony. Jej triumf okraszony został 50-tysięcznym kontraktem i bryantową koią o wartości doarów. Popruz sukces w największym konku rsie na najepszą nową modekę świata Magdaena otworzyła przed sobą niewiarygodne moiiwatci awansu na okładki ~Ee", Vogue",.,Cosmopoitan", HarperS Bazaar" i innych świat ow)'ch ma gazynów mody. StW{rzyła sobie W Orando na Aorydzie dokona no wyboru Supermodeki Swiata 9 W konkursie Supermode. o( the Word, organizowanym pruz naj więks4 i najbardriej pres t i:tową na świ«:ieagencjęmodeek, nowojors ką.ford Mode$", siedemnasto/et nia Poka, Magdaena Wróbe z $o. potu, podbia wyobratn ię jurorów, znawców modeingu i pubiczności zdob~ąctytuł.,fristrunnerup" i gwarantowany kontrakt o wartaści doarów. Mierząca 178 cm wuostu Magda Iena, odkryta prza Agni eszkę Eminowicz, właściciekę poskiej ajencji.,eastern Modes", pojechała do USA wrazz44 innymi modekami, z których 4 pokonała, ustępując poa szansędoqcz.eniadogae riigwiazc age ncji _Ford~, w której nastaeznaazły miejsce Kim Basinger, Jane Fonda, Brookie Shieds, Nadmi CampbeJI, Marguax Hemingway, Ai MacG raw. BBWR upytany na czyje miejsce wszedł Kośb (koejność kandydatów nic była oficjanie Q&oszona) powiedzia,tememawtejsprawienic (d) dopowiedzenia. prywatnyzostrowc.asw.(bezpartyjny), Marłu Kana - rzemicunik z Kunowa, Mta)'Sbt Pasitdek - ronik z aborowie (bezpartyjny), Sbnmir Aadru)Jtna -ctonomistazcsbd:ys.ka. Kandydaci "S" Wsobot,wsiedzibicafZ4duŚwię okrzyskiesonszz.soidarno'ć okio s:tono istębndydatówdosejmu. Na pierwszym miejscu znajduje się Wade marbartoa:-psyehooc.przewodniczą cyzr.s.s,by/yposcmmionejbden cji. Kandydują równict: Adam KOjut przewodni~y Komisji, akadowej,.s~wz rw. Trzuskawica, ee11a Oba n-przewodnic.'ca De/eptury.S"w Kor\skich, Stanisł aw Marek batb~ti prezcsurz~dusp6ki.uta-wacow nia SA~ w Ostrowcu, Edmad 7. przewodnttz.cj Dceptury IIJUCZ)'ttL..S" w Bus~u. KnyutefUpec- nauczy oświaty w..re&ion.e", Micba1Marb11'tkł- czonck ae, pnewodncz4cy sekcji KZ.. Mesko" w Skartysku. Cusb Gamrat - nauczyae,prnwodni~cy Deeaatury.s w Miechowre, Darłuz R'i.6sk-e:arz, pruwodn1c4cj KZ w ZOZ przemysłowym w Ostrowcu, JaniuPiast~nka-wiceprzewodniczą ca sekcji emerytów i rencist6w w ~ Recionie" oraz J6zef Włodam:y/1: -drnautt«:hnicznychzk ec. Daczeso.. Soidamot"mus b}tw paramenfie? - Zwi4ck nie mott b~ obojęnynaosudzi,któnyobaihko munitmatyjeimsifcorazbiedniejicoraz&orzej-powiedza naotwar1cjkon ferencji prasowej (z udziałem wybor- W RADOMIU ców) Waft..r BartosL Zdan~m Bar tasza.s" ma w Sejmie i Senaae wiee do zrobienia. Wiród najwdnicjszych ustaw, któfe partamcni powinien uchwaić jat najszybciej wymienił Ustę 5kaa) d.atbu,os6 ~ stre.-.a RadonUaUaił"nty.Siediu z ae.. naeży de Stro111ktn Demokntr CZep. W wybonch startuj~: Jan Padtwk., ekonomijta z WaJSzawy; fthria PopiJ, nauczycie z Radomia; Ja Gad.~ naczycie z Radomia; Micha/ jenrmaraak,njiuczycieakademickiz us!jwęustracyjn~idekomuniucyjn-. K.andydatówpytan<ł:oprzynatetność dopzprprzed 1989r(tadenniena1etał); daczeso na senatora kandyduje kt~ z zewnątrz, a nie z województwa (W. Barton odpowiedział, te o kandy dowanic A. Ge!berp ubie&ao si~ k h resionówauszc:t.~ttenspotka Kiece), wjakisposób.s mazamiarzabczpic cz~sięprzedrozbiciem Kubu "ara mcntame&q(wszyscykndydacipodpisu- Radomia ; MirostwR)'Rar4Bordziłt"ki, intynicr z Pionek; Adam Bronisław Skaa, in.tynierz Kozienic; Kn imien Stanisław Stasnek, in.tynier z Radom~a; Wiesa wsie ie~ki, technik mechanikzbydgos:t.c"ą ; AIIdrzrj 'otr Waęka,techntkibudowanyzGarb;~otki; j~oświadczcnie,.te nkciekadencjinie 7..eno Jarodaw Kozen, mtyn~er z Radomra; Wadnnar Pwe GohWńd:i, nauczycie ze Zwoenia; Włesaw Wada Cza111ec:k, ponoos z Wóki Zaęskiej; Jbd Atooi Be!::iauki, ma&jster rehahłitxji z Radomia; retteiisi. Słoaab, 1nżyn1tr z WaTSZ:Iwy; JanFabsiak,dzienmkarzzaska. wstąpi4do tadnej partii i n1e zmienią kubu),czy!usracjaobejmitte.tbyyci czonkówzsmpizms(dekomuni'xja nłcmotcb~str.u.z.akiemdakikuni ionówudz,powmnadotycz)'twył'łq nie wysokich urz~n ków państwo wych),oomyśąoposkiejteewirji,któ ranadajetakiekotuńskiepr0&1'111myjak Ognmiczają kampanię,.poskie zoo~ i kabjret O&i LipińskieJ (teewizja nakb do nądzących). Kogo zastąpi Pntd111ko..ocn-nkuni11...ii riri prondu1a b~~tp:11nii 11)Mrcuj" 111 terrnepionckupjoteston/operaqjnr S1~ W)boray KPN Okrn R d eikeco. Zdamtm Konfedenrcjt uchwaa Za Kośa? w ubiepy CZWJrtck Konutct Wybo1czy BBWR w Krecach ocosi/ -osobową istę kand~dat6w do Sejmu. Nie byo na niej nazwiska Zbi&niewa Kośi. W piątek Ogónoposki Komitet WyborczyBBWRprzysłał do redakcji komunikat, w którym informuje, te postanowił wpis~ Kośę na 1 miejsce na iście kieeckiej. Przewodniczący Komisji Kwaifikacyjnej kicekego fz4dumiastaw Pionk ach,stanowiącao umieszczamu pakatów i hase wyborczychjedynicna tabicachzru~pisem.wybory~,jest sprzeczna z ordynat;ją wyborczą. (nika) DARIUSZOWI KRZYSZTOFOWI KOWALCZYKOM szys wyrazy wspóczucia z powodu śmierci którzy okazai nam życziwość i pomoc w trudnych chwiach po śmierci naszego kochanego męża i ojca pcwnić ośrodkowi okn i nnansowftć jc110 dzi;lłanm: - poinformo- wano w!tkretariadc RMonąru~. Ohodek ~dzic prowadzony przez Rospnt~. byłą narkomankę, ecqcsięprzczdubzy cwwjednym z ośrodków monarawskich w Supennodeka z Poski Przed wyborami Teefon do PSL danrkortum6wwka1iniogn~dzic. syjst.icj. któ ra NUMER 18 składają IHJOI, OJCA współpracownicy z BHZ..VICO" śp. Wszystkim uczestniczącym w ostatniej drodze m, BROMSLAWA OLENDZKIEGO oraz uczestniczyi w jego ostatniej drodze serdeczne podziękowania skadają śp. HENRYKA KACPRZAKA serdec~e podziękowania i dzieci msoj, Z aębokim iae111 zawuidamiamy, te sierpnia 199 r. zmarł Nan Koeaa drwaldemarszunke składa żona żona z rodziną spc:cjaista ortopha, dugotłai pncownik Wojewódddq:o Szpitaa Zespooneao w K.iekacb i Poikiaiki MSW, wspaniały człowiek i znakomiły ekarz Świętokrzyska Izba Ltkanka łowo S m! Redagu;e koegium: Krzysztof FALKJEWICZ- redaktor naczeny (ta ), Andrzej ZAŁUCKI (teł }, Zbgnłew NOSAL. tte }- zastępcy red. naczenego. Grzegorz$CM'IARSK1- sekr&tan:radakcj (ei ), Joanta MAJECKA. E~a WIQO, Cezary JASTRZĘBSKI, Janusz KANIA, Jeuy KOZERĄ Mitfik MAC,pOWSKI. Bo.:en11 006RZVNSKA (derownik oddziau w Radomiu) Ad'H r«<akcjł; S S0Kece 15 skrytka poc:ziowii 47, U. TiOW& IB. u Pubkyłd:te SOI-8. AIJIC)rteny: 48!ł-91, 4-6, «-..5. I>Niai'O'tu: Dzłał~ 1- e:zytenik.am: BUROOGŁOSZEN: «8-58, REDAKCJA W RAIJOt.,tJ; Radom, u. eromskii!9q 65, teł 7-6,6-0-64, ,1ax81-60 Wjdawca:EXBU0-1.Wydawnetwo ap.zo.o., Koce, u Targowa 18. Druk:EXBU0-17 sp.zo.o., Kiece, u G6r'\ł1 P'enumeret Pf'zyfmują wszystkie urzfdy pocztowe na t81"8fie województw keeckiego r1domsdego Redaktor wydania Janusz Kania Redaktor depeszowy Cezary Jastrzębski

3 SLOWO e e ZE ŚWIATA Poski konwój do Sarajewa Gwałtowne demonstracje w Genewie Rezygnacja mediatorów Interwencja w Bośni tyko za zgodą ONZ Stany ZJednoczone nie zamiemq~ bez zgody dowódz- twa sił ONZ atakowa~ z powietrza pozy(ji serbskich w Bośni. GwatOWDJ prubq miała sct- Poskł konwój mdacjamanł tmej,.equiubre" z pomoą ływ nośdow~ medy~ da S~ewa bołnb cbonr:acko-bośaaekiej n~wcześ mach paktu pónocnoaantyckiego. Do ataku na pozycje bośniackich Serbów nie dojdzie jednak. jeśi przeciwko temu bę:dzie dowództwosi ONZ. wczoraj w poudnie PAP w przedstawiciestwie fundacji.,equ iibre" w Sarajewie. Dojazd potrwa dzień, dw:t. Jednocześnie nada nie wiadomo, kied y i czy w ogóe dotrze do S;najewa grupa poskich dziaa czy, która od kiku dni czeka w Spicie na zgod~ UNPROFOR na przeot do obętonej stoicy boś niackiej. Azerbejdżan Górny Karabach Ormianie i Azerowie znówwaczą OmJiane Azerowie oskar'l)'ii 1117Jtiemnie o zerwanie rozejmu, kórywsed iyciezsiipca br. i w się pi,tek:r:osca prudutony na koejnetrzydni. Wedłu& tró deorniań5kichwkara bachu to tołnierte azerscy rozwin~i w sobo~ o świcie szeroką ofensywę rów noa.eśniewrzechkiernkach:ądams kim, martninstim i pdruckim. Poob11 stronachsąoi aryśmiertene. Z koei Ministerstwo Obrony Azerbejdtanu podało. d: siły ormiaijskie roz poczęły w sobotę mars" w kierunku nerskich rejonów fiz11skiejo i agdubskiegonapoiudnieiwschbdod Kambach11, bombartuj'!c napotkane wsieimisteczka. Rokowania pokojowe między Ormianami z Karabachu a przedstawicieamiwadzaztrbejdtanli,któredoprowadziły do zawarcia rozejmu, były pierwszymi od czasu wybch konoiktuokarabachw988rokli. bez ropy z Rosji Rosyjska ropa naftowa nie podo Azerbejdtanu, dopóki ten nie zapłaci za poprzednie dos-tawy - podało w sobotę: azerskie Ministerstwo Gospodarki. Baku jest już winne Moskwie 10 miionów doarów. płynie zginęi rej oiarmi padło co najmniej ISO osób, wkroczytyoddziaływojskaidocbttowo _ Mogadiszu- podaływładzeamerykań- ODeDOtSSiaN'NAtee:, WodimiMf n. Ka-.achon Urte,. w"'-r:y" MdofeinoS0g-1S g ekowkertonku 11 -,proc:. (Wo ) kuk...,.w. 400 g- I.!HIO zł zuła~~ow"u! 1Sg SUPEAMAfkEf MX, KIELCE, 111. ZAGNAfoSKA 119 na woności Zięi zmarłego w 198 r. radzieckiego przywódcy Leonida Breżniewa - JurijCzurbanow, skazany u korupc_k: w1988r.naatw~zienia,_zostaua skawiony pnez prezydenta Rosji Borysa Jecyna - po odbyciu niespena poowy kary. Czurbanow - były pierwszy wiceminister spraw wewnętrznych ZSRR -był sądzony najesieni 1988 r. wraz z8 wysokiej rangi działaczami i funkcjonariusumiuzbekistanu,oskarzonymi o przyjmowanie i dawaniełapówek na s11my id11ce w miiony doarów. Proces,którynabrawiekiegoroZgosu, odsłonił mechanizmy powszechnej korupcji w długim okresie rządów Breiiewa, obejm11jącym ata skie. Wcześnicjszekomunikatymówi y o nieokreśonej iczbie rannych w niedzienymincydencie-trzecim od qwartk11 ataku na Pokojowe Sity ONZ w Somaii. Zapmszamy naszych mło- uażyć Z pornajowoc n;ch LoD ya.spotkancprczydc:ntów R~iBof}'AJceyn iukrai nyleo nda Krawcz11ka o podziae Aoy Czarnomontiej, które miało się: w rur.dcłtodjeym ty&odnu, zostałoodotone-pisze Reutcrpo- odb,c wotu;.c ~ na utn~ińsą qcn<;jc; UNIAR. Reuter przypomin., te ptuydcnci Ro$ji i Ukrainy uqodnii wuanicj równy pod:r:ia do 199Sr.Jicząccj00jednosteknoty. Oficerowie AOI)' C:r:arnomon;kcj ą prtcciwn podziałowi, zasu:r:eten~a wyru:atctrosyjskiministcrobrony. Pogrzeb Baudouina BrubeL Wstołicyłkaiiodbyy s1ę w sobotę uroczystnki pov:cbowc zmarc&o i ipca w Motriu iszpaniawwieku6/akrói:1bcgów Baudouina. W urocz:ysoś ciach wzięło udział kikudzicsi~iu IZCfów państw, w tym WICh: koronowanych &łów z cesarzem Japoni Akihito.króło...--Wic:kieJBI'}'tann Btbietą,króową oandu Bea- trixikróem-hnpanifjanemkaroiem na czee. Pos:ę reprezentował prezydent Lech Waęsa. Śmierć w uewie Tokio. Uczbaofinrśmicnenych uewnych dcszczow na poudniu Japonii wzrosa wczorąj do<41 V!!Ób, aosobyuw-.ttasięzazacinionc powicdz!. rzcczmkpo/icji. Uewne dcsza;c: padając:<: od piątku spowodowały powodzie i o~unięcn ziemi Turyści w Pałacu Buckingham Londyn. Główną atrnkejq te go rocznego chiadnego Jondyń skiego Jata jest otwarcie da zwiedząiących po raz pierwszy Paacu Bockingham, czyi domu i biura brytyjskiej monarchini. <ysunck, dych czyteników do ud zia łu w wiekim, wakacyjnym konkursie ze wspaniałym i nagrodam i, ufundowanymi przez go w koorach.,ego.. i przynieść ub przys łać do redakcj i.. Słowa Ludu". Morza" z obrotowym dziaem, muszkietami na burtach i prawdziwym kompasem. tworzą ogromną iczbę ~7n: ;.;,~~~:==~~~!= Czy wiecie, że kocki,.ego" razem z innymi eementami kombinacji? Tyko dwa k.jocki tego saaby wzi<t ud zia ł w oso"':a-. mego kooru o ośmiu głów n i u zestawów kocków.,ego", kach pozwa ają ułożyć 4 naeży skompetowa; 10 eeróżne kombinacje. Natomiast mentów (dziś drukujemy już sześć kocków daje ich czwarty, w ś rodę n astęp ny), ubezpieczy~ fi""':/prowadz: od szkód. spowodowanych żywjoami od utraty zysku od kradzieży z włamaniem i rabunku od nas1ępstw nieszczęśiwych wypadków od szkód, powstaych w transpon:ie od szkód ekoogicznych R O S ~"'"'""" "o"'wfo UBWIE<ZEN IIhAsuuRACJIS.A. BĄDŹ Odłożony "szczyt'' o focie Wakacyjny konkurs z LEGO ys. poicjantów. Jesc to jedna z naj~ i~ksz~c~~peracji ~ititarnycht pouw%:~1e s~:ju~a!!~~:cw o~~~: ach m11rzyńskich. PROMOCJA CENTRUM MX KIELCE Zięć Breżniewa w Mogadiszu Czterej amtrybńscy tonen:e tti nęi w-aonj w- USidue UfUidzebłj pn:u uzbrojonych Somaijczy6w- wpołudniow-e-j części stoicy Somaii, do osiedi murzyńskich :;~np~~~;:~~d:~n~d~!~~~k:~: rozmowy połojowe ońriadczy w kwateru cówdej OWP w TanPe, 1.e dą, słę wycoit - powiedział wczoraj szef deegacji Haidar AbdeiShafi. Podał nazwiska tych deega16w, ecz odmówił skomentowania przyczyn ich rezygnacji. Sam Haidar Abde Shafi, pisze Reuter, bojkotuje rozmowy pokojowe na znak protestu wobec roi w nich Stanów Zjednoczonych. Czterej Amerykanie w rejonie Tn:ej cjówn C'onkow pae.styftskłtj deepd na biskowschodnie wprcfekturtck.asoshim:~najapqń Armia wkroczyła m11nyńskich paestyńskich skicj wyspie KiUSIU. Afryka południowa Do osiedi ł)'słęc:y stranciobrzucii poicję: butekami z benzyną i kamieniami, próbowai La~e wedrzeć się: do budynku ONZ. Interwen iująca poicja użyła paek i gazu łzawiącego. Rannych zostało 17 osób - jedna dziewczynka i 16 poicjantów. Demonstranci wznosii hasa wrogie ONZ i domagai si~ interwencji miitarnej Zachodu w Boś ni i Hercegowinie. nej we 1ftorek - poinformowano Poinformowai o tym anonimowi urz~dnicy administracji waszyngtońskiej. Urzę:dnicy powiedziei takte, że pan ewentuanej interwencji wojskowej w Bośni 'powinien zosi~ opracowany w ra- demonstr(ja ok. 4 bośiiackch mazałmuów pmd sed:ib~ ONZ wgenewie. Demon. wyruszy z Metkoici na granicy STRONA - ubezpieczenie naeżności ceno-podatkowych - ubezpieczenie odpowiedzianości cywinej - ubezpieczenie kompeksowe banków -ubezpieczenie kredytu hipotecznego Kiece, u. Buczka 1, te , fax CENTRALA: Warszawa, u. Grażyny 1/15, te , fax MĄDRYPRZEDSZKODĄ

4 S L OWO STRONA 4 RELACJE NUMER 1 8 ZBIGNIEW KOŚLA: - Mam pewien niedosyt, że nie zdążyłem... Umówione spotkanie rozpoczęło si~ z dwugodz.innym opótoieniem, gdyt Zbigniew Kośa egzaminowany był przez komisję kwaifikacyjną kieeckie go oddziału BBWR. Wyszedł z przesuchania w kiepskim humorze. - Najgorzej, gdy egzaminatorzy są gupsi od egzaminowanego- stwierdził nie kryjąc iryta((ji. Pyta,ją mnie co przez półtora roku zrobiemjako poseł. Ja im tuma- kortem tenisowym. Lubi dobre, drogie samochody; aktuanie jeż. dzi nąjnowszym modeem.,mazdy", kooru niebieski metaic. W 1990 roku był w piątej dziesiąt ce najbogatszych Poaków w rankingu tygodnika,.wprost... Jest tonaty, ma dwie córki: 1 i 171atoraz7-etniegosyna. Ma 47 at. Jest człowiekiem sukcesu. Działacz społeczny czę,tewaczyłemoszybkąprywa tyzację, o nową konstytucję, strukturyzację o reprawa. A ci nie ro zumieją! Wyjaśnia, że jego posłowanie w naturany sposób wynika z jego Zawsze mnie dqgfo )'fc do poityki, co do działa/ życiorysu. Cię:OOe początki ~Moje życic nic było usiane róża mi - powiedział w jednym z wywiadów. W 1960 roku ojciec poje chał w świ, zostawimatkr z sześ ciorgiem mayd1 tzied. Miałem wtcty 14/ar. Byem 11ajstaruy wirc paszetiem tło pracy. aby pomóc mmce i młodszemu rodzerismu. Zoczą/ cm swojq koricrrjoko robot 11ik w Rmomskich Zakładach łtfirs11ych~. Życiorys Zbigniewa Koś i jest nie tyko historią po skiego sef-made-man dochodzącego od pucybuta do miiardera, ae przy okazji zadaje kam obiegowym sądom jakoby tyko opaśi kapitaiści, z cygarem w gę bie, zatrudniai i wykorzystywai nieetnich.okazujesię, że za komuny, w paisiwowych przedsię biorstwach, robiono to samo. Kośa podkreśa, te fachu masarskiego uczy! się od podstaw. RóWnocześnie nie zaniedbywa edukc1cji. Najpierw zawodówka, potem technikunuaoczne, Poi technika Swiętokrzyska, wreszcie organizacja i zarządzanie na Uni wersytecie Waruawskim. W mię dzyczasie kuny ronicze i pedagogiczne. Z Radomia najpierw przeniósł się do Łodzi, następnie- w 197 roku- do Ostrowca, gdzie awansowa do stanowiska zast~pcy dyrektora. ~Mimo że niebył ('III partyj 11ym towarzyszem~- zauwata. a. Na swoim W 1979 roku przy poparciu ówczesoego prezydenta miasta rozpocz<~ł działaność na własny rachunek. W wynajętej piwnicy, z pięcioma pracownikami, urucho mi małą przetwórnię mięsa. Potem zzaciągniętych kredytówwybudowa Zakład Produkcji Wędi niankiej, Garmaieryjnej i Chrupek.,Ekstruzja". Za swoje wyroby otrzymał kika złotych medai na targach zdrowej żywności. W najepszym okresiezatrudniał ponad IOOosób; dziś w związku z recesją, tyko60. Obokzakadu wybudował wieki dom (00 m kw.), z basenem i nic IIOŚcispołcanej". wyicza:wmo dości naeżał do harcentwa i organizacji młodzie1:owych; potem zasiadał i nada zasiada w różnych zarządach i radach: a to Izby Rzemieśniczej, a to Związku Rzemiosła Poskiego, a to Stowarzy- szenia "Zdrowy Człowiek", to znów Stowarzyszenia Rzetników i W~diniarzy Poskich. Jest radnym miasta Ostrowca. Ponadto: sponsoruje przedszkoe da dzieci z porażeniem mózgowym i szpitaik dziecięcy w Busku. Za swoją działaność na tej niwie otrzyma! od TPD meda Jordana. To byo wciąż za mało najego ambicje. Wir!fzaem, że jako posr mogr zdzioać vdrcej". Przy pierwszym podejściu w czerwcu 1989, startowa z isty SD. Przegrał z Kazimierzem Ujazdowskim, którego wówczas popierała,.soidarność". Kośa uzyskał tyko 700 głosów, na 8 tysięcy zdobytych ogółem. Nieporozumienia z iberałami Wkrótce po wyborach zaczęły nieporozumienia pomiędzy a Zarządem Wojewódzkim KLD. Zarzucano mu, że nie pamięta o pracy w terenie, że nie organizuje biura poseskiego w Kiecach.,.Potwcrdzaa si~ nasza wcuśn~sza opinia: dobry bit ncsmen ae nienadaje sir do poityki"- stwierdza Jan Gębski, wiceprzewodn i czący ZW KLD. Kośaoponuje. Jak to? W moim biurze w Ostrowcu zarejestrowano 574 sprawy interwencyjne, odbyem ponad 50 spotkań z wyborcami. "Koedzy z KLD" jednak nic o nich nie wiedzą. J eśi zatem coś robił, to wyłącznie na swoje włas ne konto, a nie partii do której naeta. W Sejmie był jednym z mniej widocznych posłów. W debatach penamych tyko trzyqotnie zabiera! gos. Kośa zauwata, te to taden argument, gdyż najwatniejsza jest praca w komisjach..uacstnicryem w 90 pasicdzcniodr Komisji Ronictwa i Gospodarki tywnosdow~. Jako j(j wiceprzcwodniaqcy musiocmje wad nirj przygarowar W koicu wycią ga asa z rękawa: ~Gdybym był sła bym działaczem i cnfwym postem nic zapropmrowano by mi funkcji wecministra tło spraw hanti u. si~ posłem rzyszei rzemieśniczych - to po pierwsze. Po drugie - nie uega to najmniejszej wątpiwości - jest biznesmenem, pracodawcą. Daej: prowadzi przetwórnię rono-spożywczą. Ma kontakt z ronikami, od których kupuje tywiec. Zna ich probemy. Może zatem - po trzecie - reprezentować nog~ roniczą. Poczwarte-wyjaśnia-~uieau j~sirwiekim kapitaistą, raat) nc mieśnikiem robotnik/cm., Ma kontakt ze swoimi pracownikami, wi~c boączki świata pracy nie są mu obce. Pośizg poubojowy W kie eckim BBWR, pomimo zaproszenia, mają jednak wątp i wości, czy Kośa, mocno stojący na czterech nogach, nie pośi Zgnie się na odpadach poubojowych, za któreściga go prokuratura, o czym raz po raz przypomina prasa. W kwietniu ub.r. Prokuratura Rejonowa w Ostrowcu wszczęła śedztwo w sprawie naruszenia przez firmę "Ekstruzja~ obowiąz ku ochrony środowiska. Konkretnie poszło o wywotenie odpadów poubojowych na teren gminy Kunów i Rzeczniów. ~Z zeznai światkow wynika. że Zbigniew Koś/a wicdział o sposobie i miejscu skadowo11ia otpadow~ - ustaił prokurator.z uwagi na trudności z uchy eniem immunitetu poseł- [Ra czworaka~ Kuisy niedoszł ego wiceministrowania byłego posła są następu W paramentarnym Kubie Liberałów był podział na grupę warszawsko-gdań.ską (Tusk, Bieecki, Lewandowski, Merke) oraz opozycyjną grupę Maiewskiego i Pamuy. Koś a najeta do tej dru giej. Siły po obu stronach były wyrównane. Kiedy gosowano kandydatur~ wiceministra (teka naeżała s.ię iberałom z koaicyjnego kucza),.warszawiacy" byi w mniejszości i ich kandydat przegrał. Potem nominację Kośi zaności:! niebaaateną roę odegrały bokował Bieecki. Kośatemu zatu pieniądze. Kośa w 95 procenprzecza, choć konfikt ten znaazł tach sfinansował kampani'r wojepotwierdzenie podczas spotkania wódzką KLD i w znacznym stopministra Bieeckiego z kieeckimi niu centraną. Opór okanych - biznesmenami. Kośa ostentacyjdziaaczy nie był nieuza.sadniony. nie nie zosta na nie zaproszony. Na swoim terenie, w Ostrowcu, Kiedy w Sejmie watyłt' się osy rządu Suchockiej, Kośa podpisa się pod apeem, w którym sygnatariusze prosii prezydenta, aby za. prowadził porządek. Podpis Kośi został odebrany jako akt nieojaności wobec własnej partii i wspó tworzonego przez nią rządu. Powytsze,.przypadki" umaczą, daczego w zbiżających si~ wyborach zaproponowano Kośi dopiero - 4 miejsce na wojewódzkiej iście iberałów. Były poseł ujął się honorem i wystąpił z KLD. Numerjeden W koejnych wyborach, jesienią 1991, był jut ~mmrcrcm pierwszym na iście iberałów. Zopro ponowai mi to koetzy. krorzy ze muq tworzyi wojewótzki KLD" -wyjaśnia..,koedzy z wojewódzkiego KLD" utrzymują, te rzecz miaa się nieco inaczej. Oni sami byi przeciwko kandydaturze Koś i, gównie z uwagi na niestaość jego pogądów, ae ostateczna de cyzja naeżała do centrai. Z pew- jące. Cztery nogi Kośi ~Zaproponowano mi kamłydo wonie z isty BBWR. Daczego waśnie BBWR? Kośa wyjaśnia, że podoba mu si'r prezydencki pomysi bezpartyjnego boku. Zawsze wysoko cenił i popierał Waę sę. Poza tym tak się składa, te on - Zbigniew Kośa - może w BBWR sam jeden robić za cztery nogi. Wyicza: Jest samorz11.dowcem: radnym w Ostrowcu i działaczem stowa- skiego nie występował z aktem oskarżenia. Zrobił to kiedy prezyde nt rozwi ązał parament. Byłego posławezwano na 17 czerwca. Nie stawił się z uwagi ~na niemoinośc odwo aniawonych zajfi o chorak terze paristwowym w Warszawie". Drugie wezwanie nie zostało podjęte z poczty, chocia1 poicja usta ia, te Kośa był w Ostrowcu. Trzecie doręczono przez poicję. W wyznaczonym terminie zjaw ił si~ pracownik Kośi i przedstawi! zaświadczenie ekarskie, z którego wynika ło, że pryncypał jest chory. Prokuratura wyznaczyła własnych specjaistów. Ci stwierdzii faktycznie: nadciśnienie tęt nicze krwi oraz chorob~ niedokrwienia serca, ae doegiwości te uznai - nie są przeszkodą w skiadaniu wyjaśnień. Kośa podpisa s i~ pod tą opinią, ae nie stawi! się i na następne wezwanie. Przesłał pismo, z którego wynikało, że.ze wzgi(iu na nagonk~ prasową ajcgoosob~ stanjegozdrowia uegł po gorszeniu~. Zdaniem Kośi caa sprawa ma charakter poityczny. Prawda jest taka-utrzymujekośa-żeonztą sprawąnie ma nic wspónego. ~Nie można mi postawić zarzutu, że za nicezyscifem środowisko skoro ja tym zakatem od potom rokufak tycznic niekierujr. ae mam ustanowiouych prnomocnikow. Jeśi kros jest winny ro nict:h prok11raror Sdga mojego dyrckrora, konkrrtu~o pracownika. o nie m11ic". Waka bez zrozumienia.. Na pytanie, co zaatwijako poseł, Kośa odpowiada: ~Wocry cm, dqgepnypominocm, że gospodarko żywnosetowa jcsr naji!-'oż niejsza. Utowadniocm, że oby poskie ronictwo sir rozi1 jja/o uajpierw musi powstać przetwórstwo i chodnicrwo". Nie znajdowa jednak zrozumienia, bo w komi~ i najsiniejsze byto obby chłop- skie. Za mało było myśicych tak, jak on. Co konkretnie załatwił w Sejmie?Czyzgosi projektjakiejś ustawy? Zapewnia, że zaatwi bardzo dużo spraw, ae tak na poczekaniu trudno sobie przypomnieć. O! Dzi~ki jego osobistej interwencj i w ustawie ~O weterynarii" wprowadzono zapis o kontroi nad meczarstwem....ae z ugą Napytanie, co pose ł Koś ł azaa twijako poseł nieiczni wtajemniczeni mówią: umorzenie kredytu na 6 miiardów zotych! Kośa się nie zapiera: faktycznieznaazłsię w ekskuzywnym kubie 19 osób, których odd ł użono na ponad miiard złotych. Kwota.5 biiona zł, którą dysponował Fundusz Oddłużenia i Restrukturyzacji Ronictwa pokrywała Zedwie jeden procent potrzeb. Daczego jednych, czasem na astronomiczną sumę oddłużono, a drugich nie?.ja 11ic mia cm u n te sprawy żoti uego wpływu - zapewnia Kośa. Obowiązuje w caa procedum dokumcmacyja: bauki. ktorc udzie ały kredytu muszq wystqpić z oti powiednim wnioskiem, nrbo przygotować biz11cs pan 11apm'czy, 11111si być on zaopiniowany przez WojcwOtzki Ośrotek Doradztwo Roniczego. Dodajmy do tego, te w samym funduszu s.1trzy stopnie decyzyjne, a sprawy powyżej miiarda referowane s.1 w obecności Związków Zawodowych, NBP i Ministerstwa Finansów. Teoretycznie nie ma t u groiby tadnych "nieprawidłowości". Teoretycznie, bo wiosną wybuchł pamiętny skanda, kiedy wyszło na jaw, te wsród oddłużonych (na kw01ę miiardów!) jest wuj nadzorujące gofundusz wiceministra Reja. Wiceminister podał się do dymisji, a sprawą funduszu zajęła się NIK. Kontroa się zakoiczya, ae wyniki nie są jeszcze upubicznione. Sam Kośa nie widzi moranej dwuznaczności w tym, te jako poseł skorzysta z tak poważnej ugi. Zapewnia, tejemu osobiście posłowanie w niczym nie pomogo. Jeśi już - to zaszkodzi ło, bo musia czekać at pó roku. Poza tym: oddużenie, w jego przypadku, nie oznacza uznania zaciągniętego kredytu za niebyy, ae rozłożenie jego spaty na siedem at. - Daczego chce pan być ponownie posłem1 - Bo mam pewien niedosyt, te wciągu półtora roku nie zdążyłem zreaizować tego co zamierzałem - stwierdza z przekonaniem. Miknie. Zamyśa się. Uśmiec h a zagadkowo. Do swoich ambitny.ch panów. Z ostatniej chwii : W czwartek ogłoszono istę wyborczą kieeckiego BBWR. Wśród kandydatówzabrakło nazwiska biznesmena z Ostrowca. W bi u rze BBWR poi nfo rmowa no nas, te były pose ł nie przeszedł przez sito komisji kwa ifikacyjnej. Sam Kośa deme n tował totwierdz.-)c, że to on się zastanawia czy aby nie zre zygnowoc z powodów zdrowotnych. W piątek centraa BBWR w Warszawie poeciła Kiecom wpisać Kośę na ist ę wojewódzką oraz zaproponowaa mu wysokie miejsce na iście krajowej. W praktyce oznacza to,źe nawetjeden gos(!) może mu zapewnić miejsce w paramencie. W sobotęodbyłosią nadzwyczaj ne posiedzenie okanego oddziału BBWR. Część kandydatów (m.in. Jan usz Cieśikie wicz, Jan Gierada i Ja n Jagieski) zagrozii wycofaniem sią z wyborów jeś i Kośa znajdzie się na iście. ANDRZEJ GOLDA ~-"'1.

5 SLOWO NUMER18 REL A CJE Partie i ugrupowania na Kieecczyinie DO WYBORU W Posce zarejestrowano około 0 partii poitycznych. Na Kieecczynie jest Ich dziesięć razy mniej. Pr.edstawiamy krótką charakterystykę ugrupowań, które wystawiają swoich kandydatów do partamentu. Poske Stronnictwo Ludowe jest nijiczniejszą (S tysi!fcy członków) i najbogatszą partiq na Kic ecczyźnie. Jej roczny budtet wynosi 140- ISO mn zł. Utrzymuje si!f ze składek (O tys. mies!fcznie), wynąjmu sai konferencyjnej oraz budynku w Kazimierzy Wieikiej, który został wybudowany zo środków własnych Stronnictwa. Działaność organizacji wspomaga spółka handowa,.piast~. Preze.~ m partiijest Wademar Pawak (były premier), prezesemzarządu Wojewódzkiego w Kiecach - Af~d DomacaskJ. On t et jest iderem na iście kandydatów do Sejmu. Do Senatu kandyduje historyk. pracownik naukowo-dydaktyczny WSP w Kiecach, prof. dr hab. Stefan Józd Pa~aszb. Druga pod wzgędem iczebności na Kieeczytnie jest S«jademokraQa Rzeczypospoitej Poskej (1100 członków). Miesięczna składka wynosi 6 tys. zt Emeryci, renciści i bezrobotni płacą poow~. Przewodniczącym Rady Naczenejjest Aeksander Kwa.~niewski (były poseł), w woj. kieeckim przewodniczącym Rady Wojewódzkiej- Wojeech Saetra (równict były poseł). SdRP idzie do. wyborów w boku Sojuszu Lewicy Demokratycznej razem z OPZZ i bisko trzydziestoma innymi organizacjami o podobnym progrdmie społeczno-gospodarczym. Na Kiececzytnie akces do SLD zgłosiło 1 organizacji, m.in. Demokratyczna Unia Kobiet, PPS,.Odrodzona~ i Zwi4ek Komu nistów,.proetariat~. Na pierw szym miejscu na iście kandyda tów do Sejmu znajduje się; Wadysaw Adamsd {OPZZ, były poseł minionej kadencj.j), do Senatu kandydują: pror. dr hab. Maria Szyszkowska i pror. dr hab. Ryszard Comy (oboje są prawnikami). Stro nnictwo Demokratyczne iczy około 500 członków. W poprzednich wyborach miało w paramencie tyko jednego posła. Pruwodniczącym Stronnictwa jest Ra fał Szyma'ski, przewodniczącym Rady Okrnowej w Kiełtach- Edward Wój cik. SD nie wystawiawasnejistykandydatówdo paramentu. Jego członkowie znajdą się m.in. na istach Bezpartyjnego Boku Wspierania Reform oraz Poskłej Partii Przyjąció Piwa. Stronnktwo Ludowo-Ch rztścjaóskie ma 410 czł onków w 18 gminach. Miesięczna składka -5 tys. zł. Stronnictwem kieruje w kraju Jó:ttf Ś i isz, na Kieecczytnie - Nan:yz Soboewsk. SLCh startuje w wyborach w sojuszu z partiami z byłego Kubu Parłamentamego Konwencja Poska (Partią Konserwatywną i Partią Chrześcijańskich Demokratów), któ re razem ze ZjednoczeChrześcijańsko-Narodoniem wym tworzą Katoicki Kom itet Wyborczy,.Ojczyzna". Z Konwencji Poskiej na senatora kandyduje JerzySt~p i eń(prawnik,ge- nerany komisarz wyborczy, były senator). Kon rederacja PoskJ Niepodegej.90cztonkówpacącychsdad ki po 0 tys. miesi~cznie. Nie zatrudnianikogo na etacieani wbiurze w Kiecach, ani w siedzibach partii w Pińczowie, Starachowicach, Ostrowcu, Skattysku i Stąporkowie. W Kazimierzy Wiekiej biuro mieści si~ w prywatnej k.si~gami, której właścicie)cst równocześnie kierowmkiem rejonu KPN. Naczenym wodzem KPN jqt Leszek Moczuski, a w woj. Itie- Na czee isty kandydatów do Sejmu znajduje się January Lewandowski (ekarz wojewódzki). Do (technik mechanik. wiceprzewod- Senatu kandyduje pisarz Cezary niczący Rady Miejskiej w Kici CheboMk. cach), iderem isty kandydatów PSL - Po rozumen łe Ludowe do Sejmu- JanuszKoii (poseł mi- zrzesza 15 członków. Miesięczna nionej kadencji). składka wynosi minimanie O tys. Jednocunie Chrzdcijdsko- zł. Prezesemjest Gabrie Ja nowski -Narodowe ma członków (były minster ronłctwa), szef par w 6 koach w Kiecach, Wodzisła tii w woj. kieeckim został czasowiu, Końskich, Skartysku i Stara wo zawieszony. PL popiera kan chowłcach. Miesięczna składka dydata na senatora Forum Patrio- 5tys. zł. Zjednoczeniu przewo- tyczne&o Połski Waczącej - Andzi marszaek Sejmu, Wiesaw tone&o Hedę ps.,.szary". Liderem Cbrzanowsd, w woj. kieeckim isty kandydatów do Sejmu jest - Zdzisław Jędrzej kiewia. prof. dr hab. Stanistaw W'.ęckow Do Partii,.X" naety na Kieec- sk. czytnie 0 członków. Miesi~Unia Poityk Rtanej nacty do naskładka -0tys. złdapracijąnajmniej kznych partii na Kieec cych, O tys.- da uczniów, rencis- czytnie. Ma zaedwie kikunastu tów i emerytów. Ze wzgędu na członków. Mimo to wystawia trudną finansową sytuację czonw wyborach pełną istł kandydaków, partia często odstępuje od tów do paramentu. Miesi~czna zbłerania składek. Szerem partii składka wynosi 5 tys. zł. Partii jest Stansaw Tym i ński, w woj. szeruje Janusz Korwn-M ikke, kieeckim- Rysurd Kowaski, kłó- w woj. kieeckim- Jan un Battyń re.go nazwisko znajduje si~ na sk. pierwszym miejscu na iście kantut przed wyborami powsta dydatówdo Sejmu. Partia.,X" nie w Kiecach oddzia PoskJej Partii wystawiła tad nego kandydata do Em~rytów Re ncistów. Jej szerem Senatu, paniewat jest przeciwna wwoj.kieeckimjeststanisawt.oistnieniudrugiej izbywpadamen- dejsk. Partia wystartuje w wyboci e. rach razem ze Stronnictwem NaUnia Demokratyczna ma rodowym ~Ojczyzna" oraz Miko170 czonków. Niezatrudnia niko- ajczykowskim Stronnictwem Lu go na etacie. Miesi~czna składka d owym "Zyw 1ą i Bronią". Koaicja wynosi 0 tys, iderem Unii jest stanuje pod nazwą.,.ojczyzna Tadeusz\1a.zowieeki(byłypremier -Lista Poska". i poseł dwóch kadencji). w 'A"Oj. Po raz Mtatnistartu~ w kam pa kieeckim- dr hab. Stanisł aw 1..ak nii wyborczej związki zawodowe. (byty senatordwóch kadencji). On.,Soid mośt" ma 56 tys. człon tetkandydujedosenatu. Naczee ków w 50 komisjach. Zatrudnia isty kandydatów do Sejmu znajpracowników administracyjnych, duje s i~ J uiusz Jan Brnn (byty portierów,spn:ątaczki i tonserwaposeł poprzednich dwóch kaden torów na etatach. Miesięczna cji). składka wynosi proc. od poboposka Partia Przyjac:ió Pin rów brutto. Przewodniczącym ma w regionie 160członków, rocz Komi~i Krajowej związku jest na składka wynosi 65 tys. zł. Marian Kn:akewsd, przewodni W Kiecach jej siedziba znajduje czącym Zarządu Regionu Świ~to się; przy hurtowni piwa. Szerem krzyskiego - Wadema r Bartosz :.uwy Najwyższej jest Leszek Bu- (były poseł,.s" poprzedniej kabe (poprzednim by znany kaba- dencji), on tet jest iderem na 1~ rcciarz Janusz Rcwiński). woje- cie kandydatów do Sejmu. Do Sc wódzkiej - Zdzisław Wojtasik. natu z isty.,s" kandyduje Leon PPPP wystawia wasną ist~ kan- Andrzej Geberg, redaktor nacze dydatów do Sejmu, na której znaj- ny "Tygodnika Soidarność". dują si~ tak.te osoby bezpartyjne Ocónoposke Porozumienie oraz naetące do zaprzyjaźnio- Zwi~ów Zawodo..,-ca startuje nych partii. w wyborach w boku Sojuszu LePorozumienie CA:ntrum. )4{) wicy Demokratycznej. Na Kteec członków. Składka- 0 tys. młeczytnie ma 9.5 tys. członków. si~cznie. Biuro w Kiecach utrzyskładki w zakładach pracy są rótmywanejest z własnych środków. nej wysokości. Do centrai rafia Szerem PC jest J arostaw Kaczyfi- od 10 do 0 procent. Szerem sd, w woj. kieeckim- Ma~ i: Go- OPZZ jest Ewa S p) chaska, na wadd.niewiadomojeszczezkim Kieecczytnie - Stan!ław KowaPC wystartuje w wyborach, panie- a;yk. OPZZ reprezentuje na iście watiderzyzjednoczeniaposkie- kandydatów SLO do Sejmu m.in. go{pc, Ruch Trzeciej Rzeczypas- Wadyshw Adamski. paitej Jana Parysa) oraz Koaicji Do partamentu w woj. kieccda Rzeczypospoitej ciąge nie kim staruje równiet Bt::rpartyjny mogą dojśc do porozumienia. Bok Wspierania Refonn, przez Stronnictwo Na rod ow~. Około niektórach traktowany jako partia 100 członków. Wpisowe- 0 tys. prezydencka, paniewat inicjatozł, miesięczna składka- O tys. zł, remjego powstania był Lech WaLider - pror: Madej Gier1ych, ~sa. Przewodniczącym Krajowewwoj.kieeckimobowiązkiprezeO Komitetu Wyborczeao jest J asazarząduokręgupenis i awom r cek U p ńsk, wojewódzkiego Szarek. - Ed-.-'rd Krukowsd. BBWR wysdo Unii Pracy naety równie! tawił dwie kandydatki do Senatu: o koo 100 osób. Składka 0 tys. zł. Hainę Skowersk11 (ekarka) oraz: Lider- Rysurd Bugaj, w woj. kie Annę Goeai-Cunrńsk. (właści eckim - Tadeusz Moszyisd. cieka prywatnego przedsiębior UP jako pierwsza na Kieecczy!- stwa). niezarejestrowałaswoją ist~ kandydatów do Sejmu. Na jej czee P.S. jest Tadeusz Moszyiski. Liczb(C"..onkówposzaąónych Kongres Uben.no-Demok:n- porti podojrmy wt"tug stanu no tyemy. Lider- Jan Krzysztof Bie- pórocu bieżq"so roku. Id! sufoecki (były premier 1poseł). prze- ir tt't~rd:q. i~ iaby Ie :nocznie wodnicący Zarządu Głównego wzrosnq po wyborach. - Donad Tusk., Zarządu Wojewódzkiego - Sawomir S.ac.hura. (eza) eckim- Henryk Gó:i:di Kandyda temnasenatora-zn;:mu ntpęksyk STRONA S Słowo Czyteników Postscriptum o Michniowie J~st~m w p~ ni uznania da Pan m/. J. Karoczak za odwagr UJ słuszne sposrnd~nia Otnoint' roanr;y w Michniowt'. Podzieomw pełni apinit zawartą w onykut'. wydrukowanym w.słowie Udu" z JJ. V/.91 r. Mich niowskie postscriptum. Zog~tno nie serca. Jakże onjesttrqfny,jok wymowny. Pr:ez pani us1a myii ptzemawia cae spot'a~isrwo. Bo wainie nam, spoeczristwu, Id. zrobi/osi~ dziwnie. kffywqczony Kącik terwizor 110 Wituomakr nie n1r wspomnia ani. PoRorama. Di}Q kkoht it'k Inny program. Oprócz knjtkd wzmianki tt spomnt'nmw:j w poront)m progromie tdrwizyj'i.yin J.IIJJ.9).1.tórytoprogronnk wpdn Ofio obraz bye') mchnowskif'jgrozy. Jest~m po Pa11 stronr,jf'strm z Ponq. DzirkUJC w 11nieni11 por:yfkowonych wsi. rencisty Renta da wonego słuchacza Mamcdrkę, która uk011cz)ta szjcołę Medną. ae nie dostała się na uczenię z braku miejsc. Mote natomiast uczestnfc.zyt! w zajęciach jako tzw. wony słuchacz. Po zmarłym ojcu, córka otrzymywała rentę rodzinną. Czy w opisanej wytej sytuacji będzie mofła daej otrzymywał ro świadczenie z ZUS?- pyta pani A M. z Kiec. Informujemy Panią, :te córce w daszym ciągu przysłu guje prawo do korzystania z renty rodzinnej. W instrukcji nr 1 prezesa ZUS z 11 tutego 199r. opubikowanej w.dzienniku Urzę dowym zus nr 1 z 18 utego 199 r. w paragrafie 10 stwierdza sf1:.osoby studiujące w charakterze WOnego słucha cza uwa:ta się za studenta (... ) jeśi z zaświadczenia szkoty wynika, ;te spełnione zostały warunki okte.śone w ustawie z 1 września 1990 r. o szkoach wy;tszych (DZ.U. nr 65, poz. 85 i z 199 r. nr 54, poz. 54 oraz nr6. poz. 14)R. W Pan przypadku naeży wi,c jak najszybciej dostar czyćdozus zaświadczenie, o którym p szt wyżej i córka w d aszym cłąg u bfdzie otrzymywała rent, rodzinną. (cug) Odpowiadamy na pytania Apteczka w samochodzie Jestem początkującym kerowcą - amatorem. Słysza łem, że na wyposatenu samochodu powinienem mth! apteczkę. Nie\Mem jednak co powinno się w niej znajdować? Czy są jakieś przepisy normujące tę kwestię?- pyta Jerzy B. z Ostrowca. Nie ma przepisów, normuwyposa:tenie apteczki samochodowej, choć na ten temat długo dyskutowano w rozwiązanym Sejmie. Z doświ adczenia mogę natomiast poecić następujące wyposa:tenie apteczki: bandat eastyczny, opaski z gazy hłgros- jących Opłata kopijnej, kompresy gazowe, opatrunek osobisty, wata, pastry na roce z opatrunkiem. Z ekow w apteczce powinny być :,.pabiagina", krope :tołądkowe, ~aviomarłn" (kierowca nie powinien go utywać, gdyt osła bła koncentrację) oraz jodyna. Niezbędne są takte notyczk, ae bez ostrych końców, agrafki - ewentuanie - keiszek do eków. Kierowca powinien pamiętać o tym., by nie wozić w apteczce eków przeterminowanych. {cug) wyjałowiony za zaświadczenie Proszf o udzieenie odpo- wiedzi na pytanie, Ie wynosi skarbowa za wydanie przez Urząd Skarbowy zaświadczenia da osoby prowadzącej działa/no&! gospodarczą o niezaeganiu w zobowią zaniach podatkowych? Urzędy skarbowe w Miechowie 1 Proszowieach poberajtt po 0 tys. zł, natomiast urząd, doktórego ja się zwróciłem, pobra/65 tys. zł -pisze Czytenik z woj. deeckego. opłata Opłata skarbowa za wydanie wspomnianego przez Pane zaświadczenia wynosł 65 tys. zł. Kwestię tę reguuje rozporządzenie ministra finansów z 16 czerwca 199 r. w sprawie opłaty skarbowej, opubikowane W Dzienniku Ustaw nr 5, poz. 6. Natomiast 0 tys. z płaci się od zaświadczań, wydawanych z akt ewidencjiudności dowodów osobistych (cug), Odpowiadamy na pytania

6 t'4m.. ~ -:>"~ ~: > ~,..;. - STRONA 6 SLOWO O MOTO RYZA CJ I NUMERI8 Autogiełda Kiece N'te4zi('na JiedJ w MitdraDtj Góru łwedb pusckam. S«Uc6Jnie mało ostttnie pojtwa sii' s:amochod6w zac:hodneh, chot: duk!rey ZICYM.i wyswikfatryt'diienoweauta.coru. a~ij oferowane~ takie samochody rodit e. A oto rtny wywoawc'c', podane wmionach:otyeh(dmdiesc,t urbo, -dwu ub tnydro~iowy). Qony transakc;jbyyokoo ioproc.nłre. "f1at 16": ,5-1,5, 198,S-16,,19841S-16,198SI7.S-0.S, ,5-, , , ,1990 9,5-łS, S,19956,S-S "Skoda":,.IOS- 10" 1989, 1984 "FSO ISOO": 1981,5,198) IS.S- 17,!n419-S.S,I985J.S-7,S.I986 8-O.S,I9871,5, 19888,S,I99049.,.Poonu": ,s-JO,9859-4,19867-J8, 1987 J4--4S.I988S-S4,5, , ,199180, S(d), ,19864,198746,19S85,~fa~ori~ , ,Lidt":., ~ , ,198747, , ,199017,19985,,.samarn" n-&S.. Dada"19865, "Tnban": Radom Wakacyj ny tu16j na giełdzie trwa. Zmocornowani przebywają na uro- pad. ak~zie prawtopodobnicdo pierwszych dni wn:c!nia. Samochody ą u przede wszystkim stare i to zazwyaaj po~ie, ra&ranicznc - z bardzostarych rocz.n1 ków. GaSntesamGchodowt: me cieszą.s1ę jut dutym popytcm,choćpodatnanienicm.11cje -średniacenaok.sootys.zuuh. Samochod.ru&naktiK':,.aud OO" 1984 r.-85mn,. bmwj4" 1987r. -IS0mn,,.ada" 198r_ mn,98s -44mn,,.peugeoc"J981r.-4 mn r, rcn;au 15" 1984r.-88mn..,sł;odafa- Ostrowiec Niewieki ruch na ~:iedz.ie. Okres wakacji. Ci, którzy panowai kupić auto, zrobii to wiosnq ub owia~wozićchorythcmumcspahny co najmniej w czerwcu. Po~ncja ni kienci czekają do j e.-.ieni, kiedy znów gieda otywi się. Najstarszym samochodem okaz.at się.,ford taunus". najmłodszym- no we,.c.nquecento". 199 r. Sporo cz.ę:ści zamiennych. Samochody krajowe:.,enqueet.no 704" is mn.,.en queceno 899" mn,,.fia 16p" ,5 (po remon- Samocfo4yz:ado0ttt":..Aifarome.":.,64" Audi":,.80"19S480, ,.,90" J989185,.,IOO"J9S4n-t7.,.BMW":,,0i" (),,.S0" 19859,,.75i" ,01rocn":"AX"99110,199115,.,BX" I ,O.ihatsu":"charnde" ,Ft":.. uno"9845(d),198780, , ,,.ritmo"\98 4,.,1Jpo"J ,1... Ford":"escort"\98450, , ,,.sierra"I9846S &678, , ,.. nesca" , 199\\8,199J I76(d).,.Mazda".J"I91811,.,66" 19&6 9..,Mercedes":.,190E" 198J 117,.,000"19860,.,000"19!4 10.,.Nissat~":,.sunny"987115, ,.,100NX"I991195,_40SX" Opc":,,.asama"198 40,,.taden" 198.s(k)-S5(d,),19&45(d).984 6(d}-68(1:),19B695, (k),988 10(), (),,.rc:ord"98470, ,Peut:«~":.,05" , (dJ. <W 198 SO(d...»r ,,.505" Rtnaut"":..S"I981,,.9"198460,,. 11 " (1:)..,fuqo"9&5 69.,. Rę, t r ",. "J Suwki".,.swin"19901JO..,Vfkswagen":.,gor985,1987 O,.,passat"I9846S(d),.jeta" , (d),,.poo" ,Voh"fi":.J40"198578(d). (MPG) cie), mn, mn, mn, ,5 mn, mn,,.fso 1500" 197-7mn(sinikz 1989r.), ,5 mn,981-19mn,985-4mn.,.poonez 1500" mn, mn. Samochody z.agraniczne:.,fon taunus"971-1 mn (karoseria z. 1986r.,si!nikz 1989r.), mn,,.ada 1500" cena do uzgodnienia.,r:astan 750" ,Smn. Samochody bagatowc:.,arpan" 981- mn,"iur:"979 -mn. Autogiełda ~~,,t-1-1n~ NISSAN MICRA (55 KM) 157 mn -194 mn z cłem NISSAN SUNNY (84 KM) 01 mn - 51 mn z cłem NISSAN PRIMERA (95 KM) 06 mn - 8 mn z cłem Punkt spnedai,y: Hote Sw iętokrzyski Cedzyna k. Kiec, tri.. IJQ-Siw. 110 czynny w godz. II - 18 JOO.oook.. OLEJE: M bi 1 ARECA (an) K>baret? ~orit" 1991 r mn,.. ~oksw~~.~en gof'" 1979r.-8mnz.,.Fiat 16p": 198r.--15mn, mn mn, mn mn, mn mn, mn,J991-46mn, mn... FSO 1500": 98-16mn, mn,1985--J0mn, mn, 987-mn,988- mn,989-45mn, 1990-SOmnz..,Poomtz": mn, mn.9i4-6- mn, mn,1986-9mn, mn,1988-4łmn, mn,990-60mn, mn,caro mn zo}"th. (mad) Znanriubianyraczcjpruzpubicznołt:art)'SabbareowyJanusz Rcwiństi, poprzez P1 Parti~ Przypció Piwt doita si~dosejmu.,wt6rymnicty ko,jat:o J~ mówi,wac:eytokujtu~picia(.,apojofd Ic -wcae:") ecz tattc o szersze wpraw. dzenien:~rynctetoociczncjtwj~bczołowiowtj benzyny. Opis t )'ch jqo unapń(mi(;dzyi nnymi)znaj~jńswowzabwnej,bezprctc nsjona!nc:jbi~cep.,.ztabaretudo5qmu... izpowrotcm. ()czywiłdc,rwwtymmiejscu,najbat dzicjintcrcsujecpizodctoociczny,dyt oów Ied z rur wydcc:howych nanych aut wioc~hprwataj~ch. Mimocaej tej intensywnc:jpapannynatcmatochrony ł rodowista,kóremamiejc nmwocn~h. W znacznym stopniu taktezpowodu benzyny.usz!achctnanc:j" pot~!~ dawką aterocty kuoowiu,do k6rcjsru:znicą prrywi~nc nwcuk&d}' pcrochcmicz ne..jajcrozumicm-jcłinicrnatnisposo bu,tniwtrunk6wbyprodukowaćdo""jakodowobcn)'t(;ioiruba)4.unichc:f ni.ć"oowicm,tcbywsinituniestubo. Rcwiński dowodzi jcdnk- (w co mu niktnicchccwit"iz)t,"friadomopjcarzz Ubatcu), opt'i4c si~ na wynikach badań trntrybjbticj irmr.bonair", po- Nowy "hyunday pony" Nast~pca "hyundaya pony" jest jut gotowy, przechodzi właśnie cyk jazd testowych. Nowe auto jest wię:ksz.e od obecnie produkowanego modeu, jest t et bardziej zaokrągone, bardziej nowocz.esn<. Nowy "pony" oferowany bę: dziew trzech rodzajach karoserii: imuzyn a, mode z.c skośny m ty tuem, oraz. S-coupe..,Hyunday" unituetnia si~ technicznie od.,mitsubishi" - dotychczas siniki pochodz.iywaśnieztcjfinny. Te raz nowe "pony" będą miay ory ginane siniki, opracowane przez firmę: koreaitską. Na początek.,pony oferowany będzie z. sinikami 1, oraz 1,5 itra- 4-cyin drowymi, wykonanymi w technice czterozaworowej. Jako wyposatcnie dodatkowe będzie motna zamówić airbag oraz ABS. Począteksprzcdaty w Europie- pod koniec 1994 roku. (PAI) twierdzonych:uem przczpoit~hnik~ Warszawsq, te Wdc auo wyposatonc wsinikbenzynowy, nawet wyproduto... neacmutihnaście,mo1:eb)'fna~ dz.anebenzyn~~bczoowi~bcrbdncj sztodydtsinika,podwaronticm,te~dzic ona miała wymapn przez f1bryk~ d!adanecoau aiabę:ottanów.rcwński twicrdziniebezracji,tcdaconatychmiasowy. efd:t cko()&iany~ w posiad waj... In nic uwit raj,cyeh ołowiu, który ostatnioza&ocifi.wpod&j'ojed"ichsł Kataizaory, instaowane w nicktórych,nicsteij',nadatewidtnych w Pois;:c 511mochodach, powodu~jcdynie dodttkow ncurincj~ zwi zków w u; a i uou.s.:pok!tdqie uf4dzenia i J)Odnoszą:cen~auca o ponad t~wi~jdoarów. WPoscc(awałci ie~poskirynck)uiainorynicq montowane w produkowanydu A.1& chocbth,jc:teinicia)ćt.rthnutych.,cc' z Bieska. wysymyd na Z.:hód. Nawet w bezcłowym kont)'tił:ncie importowanym do Posti st1nowi4 niezmczn)'prot:c:nl Apnecidprryodrobiniedob«:jwoi ze stron)' rz4(łu (mniejszy podatek) d~ bcnzynybczołowiowcjzimportu(orazjcj nitjzcjcenic)ałkteokikadzicsił!pio centnitneropodatkuod.,łrodkówtrans porcu motnabyzac~tuomobiistów doitosowiniabcnzynybp. Rcwiństipiszc :,.." panowiczminis-. eniw: finansów, 'ncmysu i Zdrowia nieopowie~wvjakiproccntcenypaiwa na rynku k111,jowym stanowi podatek. PO<btekpobict~~nyprzczpańswoi przetazywany... n.azdrowie..ministerzdrowia bę:dzie potrzebowa wi~j pieni~ n:1 eacnicdzictiidorosych. K.aretkiJ!OCo zawim,i~ołów."" I tak w koło Macieju. Ciekawe iu h dcncji~zicruba.tebyunnastpap:io zdrowymłrodowisku,całwym:krunku zrobićnapra-*" scnyub:re. \\TESLAW łaiłanskt Nowości "forda" ROZBILEŚ Mondeo najnowszy mode,.forda" odnosi coru wi~ksze sukcesr. Firma z.ach~ona powodzeniem zamierza rozszerz)t produkcj~ do 700 tys. aut rocznic. Ford panuje taktc wprowad;tnie no"wy~h wersłi "mondeo :,.coupe 1.ubus. "Coupe" spodz.iewany jes już w roku modeowym 1995 (a wi~ w 11 poowic roku 1994}. Ta wersja bya przygotowywana równoege z imuzyną. jednak na pewnym etapie prurwano nad nią prace. "Mondeo coupe" ma mieć nową atra~- inne zderzaki, reoektory, zmodyfikowanyt)'ł. Dach będzie o 0 mm nitszy. W tym modeu nie ~zie środkowgosupka,aszybyprz.cdnia i tyna będąsi~opuszczaydo końca. RABATY OI.A LAKIERNIKÓW CENY SPRZED VAT! OLA WSZYSTKIOI KLIENTÓW NISSANA RABAT O proc. NA LAKIER OPTIMAL - O. KIELCE, u A.nł}' 1.1& 48-9 Na 1996 rok Ford panuje uksusową wcrsj~.,mondeo". Auto będzie miało zmieniony przód i tyj, refekory i atrapa produkowane bfdą w USA, a w Genk (miejsce produkcji. mondeo"} tyko montowane. Luskusowe,.mondeo" ma mieć sinik o pojemności,51itra, 6-cyindrowy o mocy 175 KM. Seryjniewypasatany bę:dzic w kimat)'zacj~. automatycz ~ skrzyni~ biegów, skórzaną!apice rt~. system audio z. odtwarza. czempty1cd... Wersja uksusowa pomyśana jestprzedewszystkimnarynekame" rykaiski. (PAt c i~.;. ; i~ SAMOCHÓD DZWOŃ DO"BTM" tej Skupujemy samochody powypadkowe. ~BTM" Radom, u. Garbarska 7 w godz MA!?Z,.,,,.,,."...;. SAMOCHOD! Fia IZ&p POLONEZ SKODA

7 NUMER 18 SLOWO Z REKLAMĄ STRONA 7 ~ ~wo otwartej SMAŻALNI RYB w STARACHOWICACH. u. Radomska 9 Życzymy smacznego!._... AutOI)'Zowany deaer Poskiego Przemysłu Nanędziowego oferuj w cen ch f brycznych, nł]wyż z J J kołc * narz9dza * artykuły techniczne. PAPA izoacyjna weruhniego kryda podkładowa LEPIK asratowy w op k1 PRODUCENT '~ TES" Spółka z o. o Niwk. Daeszycke, tei.daeszyce7, teł. (041) 11-Q9-76, wewn.7, Ux 0615 NAJTAMEJ! -cukier -só -ryż PH "Ka-Ma., Kiece, u. 90S Roku 9, te. S6Z Hurtownia Kiece, u. Zagnańska 84a, teł. i0-41) , Stałe oferujemy: AGO- sprztt gospodarstwa dornowego różnych łinn wagi szwedzkie EKF zegary kakuatory, databanki i transatory nesesery waizki sztuczne kwiaty roety okienne zapaniczki wentyatory bieiznę~ damską maszyny do pisania krzesła biurowe Upusty cenowe do 8 proc.!!! KOMUNIKAT Wójt gminy Gnojno na podstawie art. 18 i 8 ustawy z 1 ipca 1984 r. "0 panowaniu przestrzennym" (Dz. U. nr 17 z 1989 r. poz. 99) zawiadamia o przystąpieniu do opracowania zmiany jednostkowej w miejscowym panie ogónym zagospodarowania przestrzennego gminy Gnojno, dotyczącej: - trasy gazociągu wysbkiego ciśnienia reacji Zborów-Busko-Kiece na terenie gminy Gnojno. Zainteresowane organa administracji rządowej i sarnorządowej,jednostki organizacyjne i osoby fizyczne mogą 7.gas7.ać wnioski na piśmie dotyczące ww.zmianywterminiedo 14 sierpnia 199 r. podadresm: Biuro Płanowania Przestrzennego PP w Kiecach, a. IX Wieków Kiec 1. Jednocześue na podstawie art. 0 niniejszej ustawy pod:ije się do wiadomości, że ww. opracowanie zostanie wyłożone do pubicznego wgądu w siedzibie Urzędu Gminy w Gnojnic 17.VI.99 r. - 7.IX. 199 r. w godzinach od O do 15! W okr~ie tym moina zapoznać się z ww. zmianą oraz zgłaszać uwagi i wnioski wpisując je do "Ksiąiri ewidencji uwag i wniosków". KOMUNIKAT Wójt gminy Masłów na podstawie art. 18 i 8 ustawy z 1 ipca 1984 r. "0 panowaniu przestrzennym" (Dz. U. nr 17 z 1989 r. poz. 99) zawiadamia o przystąpieniu do opracowania zmiany jednostkowej w miejscowym panie ogónym zagospodarowania przestrzennego gminy Masów, dotyczącej: - trasy gazociągu wysokiego ciśnienia reacji Zborów-Busko-Kiece na terenie gminy Masów. Zainteresowane organa administracji rządowej i sarnorządowej,jednostki organizacyjne i osoby frzyczne mogą zgłaszać wnioski na piśmie, dotyczące ww. zmiany w terminie do 14 sierpnia 199 r. pod adres m: Biuro Płanowania Przestrzennego PP w Kiecach, a. IX Wieków Kiec 1. Jednocześnie na podstawie art. 0 niniejszej ustawy pod:ije się do wiado mości, że ww. opracowanie zostanie wyłożone do pubicznego gądu w siedzibie Urzędu Gminy w Masłowiewdniach 16.VI.99 r. - 6.IX.I99 r. w godzinach od O do 15. W okresie tym moina zapomać się z ww. zmianą oraz zgłaszać uwagi i wnioski, wpisując je do "Książki ewidencji uwag i wniosków".centrala NASIENNA" w Kiecach, u. Sienkiewicza 76 ogłasza pisemny przetarg ofert na sprzedaż nieruchomości, położonych:. W Cbarsznicy przy u. Żarnowieckiej, która obejmuje działkę gruntu o powierzchni 07 m kw. i budynek magazynowy o pow. użytkowej 418 m kw. Teren ogrodzony, z utward7.oną drowt. dojazdową. Cena wywoławcza 00 mjn zł.. W Bukowskicj Woi.k. Miechowa, która obejmuje działkę gruntu o powierzchni 516 m kw. i budynek magazynowy o powierzchni użytkowej 576 m kw. Teren częściowo ogrodzony, działka w całości wyasfatowana. Cena wywoławcza 400 mjn zł. Stan prawny nicruchomości - wcgułowany. Oferty prosimy sk ł adać w siedzibie przedsiębiorstwa w Kiecach ub w "Centrai Nasiennej" w Miechowie prz;y u. Topoowej - w terminie 14 dni od ukazania sią ogłoszenia. Warunkiem uczestnictwa w prz:etargujest wpłacenie wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej w kasie przedsiębiorstwa ub.,centrai Nasiennej" w Miechowie. Otwarcie ofert nastąpi siódmego dnia po upływie terminu składaniaofert w siedzibie.,centrai Nasiennej" w Miechowie. Koszty związane z przeniesieniem własności pokrywa nabywca. Zastrz:ega się prawo odstąpienia od prz:etargu bez podania przyczyny oraz prawo swobodnego wyboru oferty. OBWIESZCZENIE O LICYTACJI RUCHOMOSO Komomik S~du Rejonoweo 1r Radomiu, rełiru IV, maj~cy kancearię w Radomiu, u. bromskiego S podaje do pubicznej łiadomośc, żez4 wneśnia 199 r. o codz. O w Radomiu przy uicy Toc:btennana odbędzie się icytacja ruchomośc, skadajstcycb s:ięz: ) samochodu - utobus marki,jecz-oso", osucowanea;o na sumę :d Z) samochodu-autobus marłd,jekz-pr IIOJPL", oszacowanego na sumę zł ) sa mocbodu matki "nysa T -5", os:z.:aco11 anego na sumę zł 4) samochodu matki.,nysa T -5", osuco11 aneco n.a sumę :rj. Ruchomości nactącc do Dariusza Pietrasa można o&ądać "W dniu icytacji w miejscu i czasie wyżej oznaczonym. Skład rekam..,exbud 1 ~ Bwro Rekam,.Słowa Ludu", te , KJccc, u. Targowa 18. RedakCja me odpowiada za t reść zam1csz:czonych o&i<xzcn. Komomik

8 STRONA 8 SLOWO Z REKLAMĄ N U M E R i SPRZEDAZ - p spro OYWNł'fW"ta..AAZNY-kowarywtCWy ~nowocuanewviqj.dzm'f PCV(azer. 1m)gerot.prtguan,taT kełt(50wzorowisidep~.ut8o c:tztł'y'eb. 151/d SPRZEOAM ano boatvof. Kełoe ag SPRZEDAM.-ui cło 1.4" (9 r.) po W'(Pid<u. Kł'ce, T 41 Sig SPRZEOAM.Pe1e t6p" (1989 r.).-te /g SffiZEOAM nowoczesny eparat słuchowy Kiece /g G..AZURA,terekotL keje, unit.tip- ~- ~~~~~~~: = /d SIATI( ogrodzpł"owe. Kiece /i SPRZEDAM I)Pr1ce bukowy Keoe /g TANIEJ po VAn ()pcx:zytske ~Id c:efmk:zł'iip~niiiwtktnkeecke hurto'ifnie UptPSZII, u. Cedm -Mizw 1 (w PObtu nowego cmenteru na Cedzyne). TM , OGŁOSZENIA 4!fs9~ ig GI...AZIJ\Ahszpałskii. Keee, Zag-,..,~46. 5/a ' SKLEP - ~In, ł11ko&. Keb, Anni1Cz~. te. 8-m 16007/g TANIE meer1&ły budow4ane.ostaacyjne, podogowe, wykontzenowe. Ketc.. ui. Kadeoe 14, teł /g PRZEDSIĘBIORSTWO HandoWo -vsiiiqowpołerujedo~nowt~ Ciągniki T-5". MTZ-80. MTZ- oraz ~pyronaezwywrotemoadownote4.5tony, -...,,aji,kł)ort0111pi.posładimoe homoeigacił (etest). Ne - sprzt(udzemygwa.ł11ncji. MerenKaeł, Krojno GOmo, teł. 11 O, woj. keecke /g OCIEP.AJĄCO-wyci~ ptyi1u Oekof'Kyjne.suitowo-kfnne, OII)Uonj u produc:pntło IOece. 66-0ł /g SfiRZEDAI ZłofŃII\L ki.ipi'o KoiM.. ~Kece. Sienkewc:u55, /g MI". SPRZEOAM berak01116z typu koni:p.. Kotce,Gw.rdt~5 1670/g SPRZEOAM zegar- 1nty11.. ~ porcełr'iowii z. nioływem katowym. wiekooo 00 III. Końskie. tm. -1, Wczorem /g.MERCEDES" (1980 r.) ,.16p" (1919) POece, /g SIATKI ogrodzeniowe. Kiece, /g SfiRZEDł.Mmebe~-n b. dobfy. Teno (1a-m0Sig SPRZEDAM.~ 148$'" Te po /g PA'N..ONagnńsksiiL IMion., Q OIIIIzecje~notarianie: WiedcJtro:tt: Pwi60n 59'- zeryg..ci~ 17 UIO/g Sf'RZEDAM regały. ed't skeł:jowp. Teno.Kiełce ( /g SPRZEDAM.eud 100" (77 r.) ededak 9. cena 4 mn 500. Te /g SPRZEDAM płyty ITIPboWP db, soana, okene net!,a'"błna, cena szt.. rozmiier 0.5&180 cm. 8icz 1f. Pełyga. 17t11g Sf'RZEOAMpółautomet sp~wancy osonec0.00a.desd4cmbe8 cm dfbowe. $ucłe OWowiec. te SPR.EOAM garet Pocwcz.OIIrke. Te /a.~X500R". Kiek:e,611ft~ SPRZEDAM..atere 8" skn:ynowy {89r.) Wi*n0wka /g SffiZEOAM produkckt kret notyco \10/YCh.. Sochedniów, Ogrodowi 76, ei. 047/ /g f't.ytki cerernieme.opoczno" importowane. Wyposatenie IIZieneł. keje,ugi. Bardz.oafekcyji'"IPcei"IY.~iOw , KrakOW$ka 8.Z.prasu. my. 8/j.PEUGf:OTA 09" (1988). Te po /SI Z POWOOU wyjazdu.sprzedam uty WIII'"IP soarium I)Odwqne , po /g SPRZEOAM aperat IC*Igreczny Oo ~pi$zpof10wrfyd.połarod"_nłportrai-40". Suchecni6w (041) /g SWPK ogrodzeniowa (ceownik) 65x, ,110x Kctceo, [)ymifak0, ()() /g DROBNE SI'RZEDAM M-4 ~ <>-rdawdował. Te /g FIRMA~~dbgo. umebowanego~ z IPIPłonem da prac:ownka. Keot, teł o /d POSZIJKU,JĄiobu 011 skep-que. de, od 0 m kw Kiece, /gd OOW"YNAJĘOA6pomeszczeń,dw skepy 10 m. Sker!VIkO. Krakowaki 1,5-Q ak 00 WYN.ĄJĘCIA M- umebowane. ()pteteroc:zne /SI SPRZEDAM mazkne -pokojowe 4m /g WVOZIERAWIMY I'"IPIPr..-.ie Jtdne }o'miiokee ekepowe. Kł'ce, /SI K.ł'IĘpo(ojeubPpftro. Kiek:e, Ci g spooza.cze 50 m ~ ne wifki.h.koczysko. Te /g POśREDtłCTwO.Kontł11kt" kupno, sprz.edpt, zeme011. fwyi"i'imowanie.. Keoe. u. Sienkiewicze 76, wn.ss. 957/a DO WYNA.I;CIA w centtum Skłr tyaq-ł<em. pornin,zc.hn z pruznac.zenemnahnoe.,gpstronornif,hur ownit. biura. Te , /ek SPĆił..DZIE..CZEM-4-61murrjpnf ne<~-.~oddzełne. Kece, /SI śaoomiescie Kiec dom ptua gabnet<łentysłyafy,skep.kłnce~ r a.tp.. ieon406-45,"""eczorem /g AGEHCJA.Wygoc"uprz.ejrnełnormu;e o prze,. urkjpcwtej w dniech 9-.VIII. 96/s OOWV"N.*.JĘQApow-. rregaz.yo'ifło- -am!pow~~00 m przy u. Wojska Poe!Uego. <ece, ,pot8. 75/d POSZIJI<UJĘiokłuOIIceehat"do WII, mnmwn 100m. Tłł. do , po Q /g SAMOTNA ł)oezuit.ute ~ 1Gece,1-4.do16. BO NAUKA. G..AZIJRA,terakota~ Kiece, u Roku 10 (9-19), teł /g KURSY komput...,.",.-.computex". Kiece, /a SPRZEDAM ciągnik siodłowy _,,.. neułtr40"" (1989} z naczepą.castere" --o$iowa (1981). edownośe 8 ton. TOWARZYSKIE W&domość Duchnik Wiktor, Sanc:ygni<w 84 k. Pifczowa ub teon Ot-.EUXIR"- TOWrzyt:łwo peń Kiece, łos:ryce /g Vg EKS PRESOVJE PRZVMĘ uc:aiow do nauki U "łiiiodu -.hudekłp. Te , po /g SPRZfOAM...,.,.,. 1500" {1991 ). Teł.1~. po QISI DO WYNA.IĘC&Agatat.Sedy.<ece, ~ /g NJTOBUS,M-4 Kieoe.~i 4/g ODSPRZEDAM meerieły budowa ne. Kece /g SPRZEOAM. forda transie,50" (89r.).cena165mii\.Szydowe<:,ui.Kołcuaz<J14łub /sk CEGIELNIA LEŻENICE te. Głowaczów S oferuje uxtr cu-rwoną, p~nq. k. 150 idzittrawkr. Ceny khiutrnc:yjae! 'TA1~tr:.. -Nowootwortyskeptnnowy --- Kid«, u. WoigOty 18 NOWII odzie! z Tai'andi~ Nieke oeny. Zapr ";'... ~ poen.,sezam"" Kieec, u. Sienkiewicza 65, te1.66--j5-08 :, HURTOWNIA FIRMOWA ~.OD~=..::.UCU"'ERNICZE~ Upusty da stałych odbiorców. Poecamy równiet szeroki wybór wyrobów. Wed,.. innych. Kłełce, u. Warszawska (róg Turystycznej), teł Zapraszamy w godzinach 8-16.! ~ teewizory magnetowidy odtwarzacze wieże, organy, gry teewizyjne oraz artykuy gospodaniw a domowego RE.:~~jg~~~'VV NOWE IPOKRVCIA Tradycyjne i nowoczesne, światowe technoogie ((fwtuync;ia at) AKROS S.A. Kełc, u Tałru\b 56, bt--58 do godz r" r i, r ' i : SPRZEOAMprPSfW'f*)kiegOZSIIMOIU Z-4 ppi'p'nr\p. ICewczyn7, gm. More V!Ice 111/g.OTROENA" (77 r.) tub ZPIIIłłna.Kiece, /SI LOKALE MATRYMONIALNE 5F'AZEDAM tetewtzor cumckieły prz.enołny.wiiii",.~un. IOIICP, /g RUSZTOWAoMA.taąc:e /g SAEDAM teno wo:ełr... Kiece, {)8. 111/g UOOSTĘPNIĘ ~ _ rnega:ryn..elixir" - kołerrymy meu:eńptwo. WII'$ZPWI, /g Kece, Jg INTERLOCUM - ~ k~ sprzedet. Kłłce. Go-.ckego. 45~{11-11) 16944/g ZGUBY 5PRZEDAM mottq1o.p: J'ińM" (nowy), ctme.vamehy"" nacfsci1ub wcak6c0ece,44-19t 116/i PIWO BECZKOWE "' "'.00 za itr "' "'-"700 za itr %. 5~ ak. WINO,,kaskada'' ,,prnce , CENY PRODUCENTA WYPOSAZEME pijani piwa api'zift, adtło, 8Chłactz.rtd PPJ:ł,,EDOAA'' KIELCE, u. Granczn 8, t -!5-!5"7 (B - "' 8). '''" Wszystki-. którzyswym udziatm i wkadem przyaynii się do nadania piękna aroczystoki poitpanej na- Tonricjscc kosznve snj akodaaatj Ż.Oay, Matki i Babd 8(])śJoGXJX]) e;~o śp. DAMJIY ANNY MUSZVŃSKIEJ (bez VAT) serden.ae podziękowa nia skbda ~i z c:órą i wn c:zb.u..",.. SKLEPOWE URZĄDZENIA CHŁODNICZE - -szatr (pełne, przeszkone) - wtrrnr " -adr -zamrażarki (pełne,...- przeazkone) *** LEASING RATALNY ABSOLUTNIE NA.JTANIE.J III sprzedai hurtowa detaiczna, praek automatycznrch ~ :~:::r:~~~~~~~::.-~:~,~~::~~:~::;:~~~~:;;,-;,~: Hurtowaa pttro"acka. ZAMEX ŻAGAŃ....woi.: R.d~ ~-~~~.~~-o 1o.: ~~."6i-ii... Skład rekam MExbud 1 81uro Rd.a m.,siowa udu"", e , K!Cice, ul Targowa 18 Redakcja nie odpowiada za rdt zanuesz.czonych QM.Ioszc-ń. ~..., /.

9 SŁOWO NUMER 18 OGŁOSZENIA SPRZEO.W rrowy budynek przemy&owy80m(aia 50kwtzdza~budow arjił. Słwtys<o.te g KUP N O REKLAMĄ Z LAWETĄ , 1746/g rw6por 6& USł.JJGI stołrske KLPIĘ,.,.~, ~k aiodow'y. Warwawa , KUPIĘNmochodypo~, UU 1689/g kod.ona. I<HIIee, KUPIĘ.IIaza"ub.)ek:z:a16",.1rz NICZei)4.KoatomłotyM15,teł.gneez nosciowy /g KUPIĘprzedpatf. Kieca, 61;1~~ TRANSPORT naprawa. Te. 15n1g IW=~~.~~~~ Luóowej7B-IIItorak,pił!:ekgodL WaytydomoWe,te /g MEDIN mec;tycyna - O.akago ustijgi - tona.... WIOEOF.MOWANIE Kiece, 1681fg /g Kełca, 1647/g SZKARZ dorromy. Kek:e /g WscłDdu. LekarzespecJaiSci.RDku łoteru kamicy101cc:jweł,nerkowejorazprosta AUTO- M OTO KIEACINCA kal A9CE pinie szuka pracy. Kaee /g ZATFłi.JONĘ maarza uezniow modoeanyeh. Kełce, '7-1, po n1g ZATRUDNIĘzestawy sa~ cze.kece.te ub /g POSZUKUJĘ dystfybutorow rmy.orame. Te. (041) /g UCZCM'Y, ojany, Wyscyp~nowany, zwłaoet'imstaternpracywbudowne twe ub handu POimkue pracy. Te ,po /g kop~~rkf.bałorvł" bu d!;warjił),sukarnpracy, Oferty 1708 TURYSTYKA TYGODNIOWĘ WCUIJY W Bibiore z.a 6 osób bez iansportu zautokarem.skartyako. Terra", /sk EKSKLUZVWNE sanatoria na Ukrainie, wypoc:eynak z prognunem eczt czym.skartyako.tena", '"""""' PRZEJAZDY - Madryt, Barceona. Rzym, Medioan, Piryt, Lyon, Nicea, RoterGam. Monachium, Stuttgart, A.-. ny,zuricł, Brno, Wedeł. Teł BP.Do-centa". u. Potrowska 1. POSIAOAM. SL"Kieca. 1708/g PRACA da rnodych kobiet- 'Mo1678/g uacłi.teł. 61-4S-7. ZATFUONIMY wykwaf kowanych aktadaczy ta~! oraz osoby umiejąca Obsugiwaemaseyny siutącadoch produkcji. Kiece, Domaszowska 106 -ir ma. Matro Jg W()jA su.nsa w 199 roku kanadyjsko-posdejoin-venturesz\ika7mooych.a'btnycł GOb. Otwieraj z J!'i nasza pacowd marketn;owe. Ję$1i po.. siadasz auto nie masz tadoogo doświadcena dzwoń Kieca. 1776/g POSZUKUJEMY pracowoikow do w nowo otwartej Agencji Turystyki Handu w Kiecach. Oferty BTU.Juventur-Radom", u. Sruga7a,eł /k działu ksłęgowośc S\JDENTV roku-obsługa kompute- row PC. programowanie (bazy danych Cipper, c. Pasca), majomośe Jezyka aogieskego.kiece,t--0; ZATRUDNIĘ fg WCZASY z Kiec na soisku warzywnym. Kiece, /g FIRMA utn.d"' rnode, energieui osob)'zwłasnympojazdem-arakcyjne zarobk.kiace,uł.nowy!wiaii4ai7, te /g i zagraniczna - wgorachnadmorzem.tei bp. Do-centa".ui. Ptotr!.owska 1. 50/A FIRMA.Kec.aiWI" organizuje regu-arne przejazdy do 1-iazpani. Wynajem mikrobusów kraj - zagranica. Kiece, , 1545/g PRZEJAZDY autokarowe do Paryta, Rzymu. Hoandii, Begi Kiece, /g I-ISZPANIA - reguarne przejazdy. PiQfiNOz osob.mercedesem", 16 OSOb. Raj-Po" Kełca.Roioa, :~~~ BIUROiłumaCał. ce, LeW.a 1a1, Kei 16767/g STYAOPIAN, styrosuprema, supr.-. ma,papa,epik,produkcja-sprzedat. Krakowska /g.Nixeł" Kełee, rowergórski.yo'łaq&r", tółty. NIERUCHOMOŚCI FIRMA budowana apneda SZVCIE. apnedat kołder, poduszek, ja!ikow z aniany, pierza. Czyszczenie pierza. Kiece /g 1677/g DZIAU<J budowane. woda, twato, koło Kiec, gmina Daeszyce. Ceoa paystepna. Nieaachów. 1707/g SPRZEDAM dom, pawierzehna 00 m wtym rnieszka'a 90 m, gaz, woda. a KULTURYSTYKAda miodziety-z n-$'ukorem, eementy samoobrony 1O 0.VUI Vrtai"Chfeł'ska6,1e /g dom w Kiecach. Te. 171/g SPRZEOAM szkarnie - paw m kw. ub wydtertawię. Ostrowiec, Gaowa17,os.Gutw~ 8594/o SPRZEOAM po bitnaka, stan surowy, Kiełc,-767 1iwością bucowy w ar.kcyjnym mii scu.kiece,ui. Podase /g KUPIĘ wono stomcy dom w centrum Kec. Kiece , USŁUGI 17155/g USŁUGI 'ydrauiczna Kieca, 17500/g... TRANSPORT,51. Kieca AL.ARMY profesjonana do wszystkeh obiekow. montat, dystrybuc)a..cebok" Keca,Pona7,461--ł 6/gd MALOWANIE soidnie. Kieca, Sf'RZĘOAM tuiaki k. Kiec 9000, 1.000m. Kiece, Topcxowsdego 71/16, po /g VERnCALE- teuzja pionowe, tauzje- rołokasety. Rok gwarancji. Kiece, /g Sf'RZEOAM tr()fdzeny pa'fion goapodarczy-40m zokaizowany na pacu o pow, 100 m przy Warszawskej 160. Mo1hooośe działanok. gospodarcze!. Teł /g fiaprawa SPRZEOAM dom Warszawa, UKLAOANIE 5'1-94. Skład SuchedniOW /g prtnnła N.JTOff'fZOWN4Y akad natac)i Abumowyeł.5ezarn"cHruje: prnfeko I'IO'IIOCZesnycł systemo.t anty.. wtamanioooycłi.ekapresci'!wwykooana instaacji aarmowych -ełną QWi wante z rancją Kiece, ta. -0-n, , 15n9Jg 51-69,Pomorsk11. TRANSPORT.voksWagenem" 1 L 16047/g Kiki &7 CYKUNOWANIE Kiece akierowania. 159/g TELEPILOTY, głowice kabowe, serwis tv, obro'*::e, :zewy aaearji..cetronika" -In%. CechoWsk odowek. WIDEOfiUAOWANIE rekam : "Exbud 1" Biuro Rckhm1,.Słowa Kieca, 16740/g Kiełce, 1658/g gazury, Menasu Upcowego 4, ta : Busło-Zdrój,ui. Bronn.79,1e : U.~59,1eł.59-&9; Słoow Woa,uK.oeMXa8.1ei.4-5-7:Tar ~uł. s.ncorrmrski8,ta ' /d ŚK..EP.Forda~ LOMeAAD 45-9 udziea potyczek pocustaw-obigc:ja-81tupzoakantorc:zynnywnedzełf66-4-ł71d TRANSPORTsamocłocia!'i8.1.11o ny. Kece, -4-7, g ZAUZJEpoziome,pionowe,tapicarkadrzw. Kiece , '"""'' UKAOANIE gatury, terakoty. ra- chunki Te~ /g 1487tg BóXER- cwygnany, ataa&owany au-toarm(1atagwarancj),dyałryt)ut;)a. ~ M Kałce, ~~~~ Cebox", AKRYLONE (PPG.O.Irorn krało akefy Nmochodowe. Doberanie koorów. Skep.Bartoaz". Nowiny, u. Przemysiowa 1, ei Jd SZVBEROACHY - sprzedat_ rnonta.t, :f'wyb0r. Kiece, ota,te. ~ 1 SZVBY s.amochodow'i - spnedat. monta.t. "Auuooenx, sz.n",c. 9 k. oa. Nowiny. Te.Iu Kieca. 74/d FORD- kontyngent /g N.JTOALARMY. Kieca, /g AUTO-RADIO-ALARM. Montat a1htowanycł autoaarmow firm:.,audo.boxer",. PI.WsuM" Enforcer". Znikubezpeczaniowe! Montatradoodtwarzaczy,gosnkOw, anten Wibtro- vo~~:, :~i~;.t.kiece, ui. Mazufska ~~ :~ ZNAKOWANIE.Korni. pojazdaw K~. Miełczatskego65.6& /g AUTOALAAMY proesfonna.le /g wdeohmowania /g ARTY$TYCrE Ketce tauzje pionowe, :aiuzje, drzwi harmonijkdyrt. Kiece, , /g TRANSPORT.YoksWaQ&nem 1,8 tony. Te /g NAPRAWApacykowgawwych.Kace, ' 17094/g TANI tram9qrt4 L '"""' ROBOTY eektryczne, odgromowe, pomiary. Ta OOMOFONY /g mrnaiony, aarmy. ca, Dyrnitaka 18, UKŁADANIE. wanie /g cykioowanie, akiero- Pkaćw, mozaiki. Kiece. 1758/g TRANSPORT 1,5 Kiece /g ehodnch-sprzeda.t_monta..t,ełementy nadwozia do au zachodnich (5ZYbka BAGAZNIKI do NmochodOW bezfy nankowyc.h,,.,. rowery. Kiece, pac WoroScł8. 947/a AUTOALAFMY' "Ashar",.Boxar", auoszyby, toakowana,radłomonta.t, autoeaktryka - tanio. sodna. Kiece, Cbona8,te g DACHY uchyne, kmatyueja. &eoop" Kiece, u. Pomorska 5, a ZAPRASZAMY wszystkich 00 nd'fiiio otwieranego mato komisu - motocyki, rowarow, pojazdow zabytkowyd. Kiece, ago'skaa9(dojazdodjaaełeda go), eł. M4--6,7-70,c::ynne MOTQ.ł.RT:amortyzatory,eq:tcis/1- nikdyi'i, podwozioweaa'riocł'odowze chodnch. Kieca, Bodzenty'aka, t.t /g PASY kinowe. bizon". Cięgniki, maazyny ronicza- raty. Kosiarka 105! ,pug ,kuł)'wator ,Moeo-Agromax" KeiU-Kostomtoty6,45-15, ,..,,. CZĘśCi ada",.skoda". Kieca, Bo1, /g szyby akcesori do aamochodow zachodnchjapońskicł. Skep- hurtewna u KarczOWk~ '0. tetax Czfłc,.,.zam0owienau Kuja-wska 5, eiik 485-() /tk MONrAZ ta\qj. Kieca, terakoty, 1760/g Ludu", te , Kiece, u. Targowa /g OŚCIEŹNICE SAMOGASNĄCY, Ptł "OKPOL" KIELCE u. Bataionów Chłopskich 71 (Niewachów 1), te , 56-01, wewn., 7061<1 8-17, sobot.a8-1 MEBLE eeganckie i funkcjonane krajowe i zagraniczne Kuchnie FORTE nawymiar z dowonym wyposateniem. Drzwi przesuwne na wymiar KOMANDOR. Kompety wypoczynkowe w dowonym zestawieniu. 175/g USŁUGi ceaesko-murarska. Teł /g 'MOEOfLMOWANIE /g DREWNIANE DRZWI 97/S BLOKADA skrzyni begow- 1otJL-TLOCK. znakowanie pojazdow.somerw", autoalarmy.eveoop". Kiece, ut Pomorsca 5, , 9615 d:zenły\ska NAPRAWA praek automatycznych /g PLAS11KOwt: reaiucjazati'i6włeń).evc:oop",keca, ui. Pon'orska5.te manspoat 1,5 L Te , /g USU.IGikopa~.K-408" N:mKozeł, Kostomotyn15a. 1795/g OKNA TRANSPORT, MONTAŻ 17197/g BRAMY ftrnecka, sterowania. Kie- ~)WI. ~nie. 6mesfcY gwarancj, zni1- SZVBY aamochodom do aut za TRANSPORT 1.5L Kace, /g od 8.VIII.9 ki ubezpieczeniowe oraz znakowanie Aut~owanv serwis.audiopof'. Kei ce, a eca Pf> / GO UKLADANIE gazury, terakoty, Ie 1719/g już STYROPIAN gend",. Samuraj" firmy.crirrasopper". PB'Mizwa ameryqńka teehnokga CYKUNOWAIII1:, maowanie. Kiece, /g 75. w~niedziełf 170g LAWETY wypotyczam. Transport aam:xhodow, knij - zagranica Kace, Mawrska5, M«chnoogaaustracka. Keca,--5- Pionki, u. Zwyc:fstw - "Targowica" ZNAKOWANIE pojamow /g TRANSPOAT.Iona. ~Iee, ~~ijig. BEsr - dodatkowe drzwi Kiece, , /g 171/g OiAKI budowane w:brojone z mo- TELEWIZORY; reprawii, ne. Kiece, ,W~.Darmar"Kiace, a.wroziczenumesz.anawboku. Końske,e.-1, wieczorem g S~AM 1619/g staowe. Kiece, 1-9-a.. Nagroda za pomoc w oónaeieniu. Kiece, ub!ł /g błtnak. matowanie.. HADES- dodatkowe drzwi, rowne.t ROZNE znk przed~ Radom. ut. ~ 45, te51-4: 1445/g NAPRA)VA, uszczenianie Dkeo, te 1~. tapicerka drzwi łf& NAD ZAEWEM w MOiczy skradziono utgii~stycyjne.551-8,-6-6. k. Tai G-70. WYCIECZKi kursy ifzya angie-skiego w USA. Skartysko. Terra" /sk 14-0NIOWA wycie<:a z proqra mem turystycznym 7 -dniowym wypoczynkiem - Wurowe Wybrzete. cena 5,5mn;d, Skartysko.Terra", /g ubezpieczenie nam.dodtkub~a\d:ytko nta. ZniZkubezpiec:zeniowa,~nca TRANSPORT ktaj -zagranica (przaprowad.tki). Kiece, /g 56~ ąa, poeca 1n.t. Aakander Juzczak. Kiełce, t, /g Kiece. praeownikow. Kiece, 17709/g ZATRUDNIĘ panią kr~.prhiga": ~.weoetrw~ we. Autoryzowana Mrwisy: Kace, u TRANSPORT5ton.1.5tc~ny. Rachun- TAPETóWANE PRZfJAZDY autokardyrt do NenMc, Wioch, Francji, Hszpan Szwaicar11 Wieikei Bryt.an SkarfY$kO.Terra , 0&511$k N.JTC>AL.AAMY łifioro t z:a.płofju.pawa,radomontt,znakowii ty.lysie".a.zapsy-kłece,487-18(15 POSZUKIJJĘ osoby, mateńsłwa do pomocy,.,. działce za udział w zbiorach rekreaeji.keea, /g... SZKOLNE N.JTOAL.ARMY.Bo"r",.Preatga" oraz tra~ od , odcinania BezoperaeyjJi eaene -17). Pr.zerwautopowa VIn. 1174/g PRACA "LIDMAA" 170/g IOeb, HUNrska15 WYNAJEMbusOw. Kce. M;~ CYKUNOWANIE.Iakefowane. Ke-ca,406--6,1114eeorem g MEDYCYNA PROTEZOWANIE, Paperncaa w do'nu katu. Kic:e,54-ł. -- Hurtovwna DROBNE KUPIĘ ce>głf K-,.ma~~:. 'j~g KUPIĘ.mercedeN" combi 400 ub 000.Kiek:a, /g STRONA 9 MARCO samce' Pdeea cztac, B~TNYTRANSPORT NA TERENIE M. KIELC SPRZEDA. RATALNA PH.t>J.FA" u. Chęcńska 14a, ei Zapraszamy w godz. 9-18, soboty 9-14 ZNAKOWANIE, bokady hitl autoaafmy.boxer" Kaea, Maacłkowt.1, /g HOLOWANIE- tano. Kieoa, /g dziara""' OOSTĄPIĘ duego p.ecu ogrodzonago.utwwttzonago,.,.aut:koms ub parking. Kiece, 11-()01) 1707/g Kiece, teł , 5)-69, godz Redakcja nie odpowiada za treść nmic..ttczonych o&)ouen.

10 SL O WO ST R ON A O : :- :~q#!:.: : :gąi~_,_.! II~Y= : :-:-::::: :... Dł,..wm~tt-tłi«,..a.utiri :-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:.:- -:; :::::::::;:::::: : tm.. GAi.D:iAiwA:";.N~:dd~ ~ rtb....,... tuu. SWr. wstmui,,.._s,",1..w.f.. 'postrqo )'nuw~p6jcwqo.łb! p6ł KIELCE n:a11' '"'~""' run s. tnom- 1.\1. SJ[GO - pn t rwnropon Mej'. Oprba.pout:dwkbwt)''ecodiCftiiCW pdt.-17,wedzidtt-i WUZiJ)I.AIA,iAISWA t.i.&diuk 11 WJSI.IW)'.t.W-.ic doii i ppod&nwo",.tiift511cw1' komunib;i.w zobwbch"orudjpof}iiiiodebrw.zwmrbmporued:akriw PA.'iiSTWOWYTtAnLAI.i ianota~iij drupoiwjł«!rd;c)'iuii:oodrcnrm:wj)i.ł- "" PAU:tniOCIAfTCU\'YWT'OIAI."ii WIIfł'U I.IŚ" ti. O..bt-pmrwłurapon. \'Wr. ~ffijiim.,,m..u".uriec. d~dotf! 1 " USA,Li.ło 19,.SnwntarrdWin4C"-fr.-anJ.,I.Ii,a is, I1..51t4iar"-. Nicbonadkrhnem" fr. ~~~e~~.,t. 1.ło6.i.JO. XIX WICCiJChdi.łup.IIWr,w)Siłwy:,Oaiod Uj)OIIIftiCni Jtn krm!iewic, ~ei II&'Oih rwb",.wdwnrmmi51er:zii",.,ap!~bwxix witczb)mmium:u". Z.-mtirmpoied:ił tbn:rnneeodiłnniewji)ik.i0-17. ~RJU:UM WSI f.uct:iej OWO EI LASa:ÓWWIIELCAOI... JuaPim n ft«)''e ił~i.,.fn" aikzyue. mtu' 17. MUUU)I \\'SiiEUCiEJW/tLCACH-.1-n~-.AII~-drwAI'oac:b" USA,LI1,łot~ti7JII,.IkprbKmi"(U11forJima)-USA,I.IS.łoO. OSTROWIEC osm: S.mALE: a.t.wwrqęraortcwł'fcknij -c~rwonagófa.~ -r.kairą WJ ~łi.s I0-4, i'óq.oiiitrt.os,..łrt" ai«j:)'mc. IIOaiYi~mi!J pdaptcbj1fzjii. ff1 (...G.IrriJ".-.DI W)'SIII'f!Ut.tiWł Kr)'VIłiiW~p. M.W łi ist'oiyczno - AIOIEOLOGIO..'\ł: '")'łwi suł; UbyiOWI porct- sbep)ł),dytaf~pddłjcbpftjui. bt~rusowa:.qtncaiłori Af'JUI ao ~ dyhrcrimny, ~- roiwji'ut6w". Czytw:odwtofł.ufło~biW 'r.uo>y r.o- bcuaowc 999, Pupton: Pdr CJ)IIC 9f1,Suaż.Potmu t9ł.'omotdu..,.n- 66-I»-6SQJfł-tao,Drł,PCJcoorrr: ~-K>ea-roirne~~- 991.~~ n'urtheoosiafłidwie~uqya..,.,. IFZIIII t-iug,wruedner.ji-16jo. d,,-ł-jj. Jł--61C)'MJCII4do~Jłprtc~wł')d, S-10. NAGLAI'OMOCL[K.\SKALEKAUY Sł'E CJAUSTóW \iz m 0())10\it pedq!rów, cururfwzitc~h. inr~rnmw,011oped6w, f'111joiofw.okułisibw.~~t~~toi016w,dłnłeko. ZioR:ł111ł«Mfimn.c-0.rr-56-5t'r'IQtr riu U(Ii~, -111._ ~ SPECJAUSnCZ.'iE~EDIA 0ZJ[Q-IrS7ł-)h..,U.IS..J-.-UJ~Y~ paifa.dufurj.5pcqiiintłorobp~~e. I'OGOTOV.E Sposób na ścieki Lansonne prut Wojewódzki Ośrodek Dondz.n Ronic:ze110 z Modsuwk oaysun.ne śdek ów u monton nojuiwkku cospocustwach, przy domkadajed norodrin nych..,neyexpo",.,batu" nie wy ma pj~ konserwa;j, moc11 oczyk it 500 itrów k ek6w komunanych n dobę, co w pełni pokrywaośd pro dukon nych pn.ez ddesędooso bowe rodziny umieszka e w domku j ednorodd nnym. Jak nas poinfo rmowała specjaistka działu ekoogii WO DR, Ann Bieńkowska, oczyszczanie typu.nevexpo'" motna montować przy niewiekich nakładach finansowych ok mn z z urzą dze niami. Dziaają one opienijąc si~ na procesach beztenowej fer- Cfł'i 'fj>iati'tt.'.'e.p0d D..U..,1Ą" u. 'oownrłb4,1d GAit''ETGL'itiOLOGta.''Y ti.wrmb t. Mirtata Hrt-.OSW.b AHrnj z...t.[ioi'iit4iłd,wiortłodip.. rkpo6. I'OGO'I'0'1ESTO~TO.OGICZ.'iE-Ieu.a _Meddiu", u Wał'ł'WJb }.1 (00!-f MJOSUJ. aynnc NOI' STOP Id. 09-4S. Sf'Ó.DWiiA I.EIAISKA pury nr-e.-.-.-:.kcruu ooc&. III. Duti j -,com.jiqłioum.t,u.iił. Koaop nidacj j IIOI'IIłootił (i«.!~mie ofiar), 111. HJPC~earu - uo.!oiopa, fndoesia. cy!oio&ia. ii,u.ii. okiusdi-łonutoio&ii.p IMnt~yJPC')tr$1)'WIC,.tepdya:ny. THOS ZAUfAAA DU MLODZt:iY aymywwdyawanrkwj04r. -'odnr.td. ~~10drtnuePJJtooc- TELUOS ZAUfANIA ~ LUDt 'OI IDIEM AUOII OLOIWM -Oj[ poniłd.atu do P41u, wpil J-0.rd. 5H-ł6. I'OSTOJETASó'r"E:IMkowt pi.niepodqoła{worzec:pkpi td.»4-4,11. Pirk~ uo~-m-, uj.ieuono"-m-919,1o.-~j.armiicw~id. o166-61,rięb r.o-t-ulmitkmt~<tg.id. 6i-~. 1'1tore UDIO-T.U:I -re. W.~-« ~te pobitfłudoj,ud. I'OMOCDIOGOWA-Ir..6t_"-łt, I'OC.TO'o: IUJO SI'ÓLDnELNALt:AISA CJI 1-,rL()pody&-stom&oo,iai"nd:okpa. SKARŻYSKO ~IUU:UM IM.ORU. IIALEGO Rtjł.-, 11 Statrao!IG -cqnnecorritnnitop'iktponitdziatówwji)d-ł-17 A"':AOYtJRNA u.armii.adowejioj. SPÓI.DJEłiiA LEAISU n:~miw)odt. 1-0,111. Zidft7 IICWooca. JĘDRZFJÓW ISO o- b.,. ~ Mt/UJ~ 1.\.P,'mi'SIIOł,T. trii$dijf(trm-t5) u~iutowłtod(jttp ńrwon«znydti~~~ byrkd1rtęrpiwiiurxviii XIXw~ dttne mia..kiii~pj~pdnjiiiwjw... dokurrw:myipł4tkrod!mr,diorrprono ant. CyMt()d.vfMieop!ÓCpOIIicrSriłit6w wp \WSZCZOWA ISO n-bii_, «)''!!t. BUSKQ-ZDRóJ III'O..*1i" imynne. GALUA IWA,ZIELONA" 11. Mkfooiuaf ~)'łrodonwystłwłfotacuricn AII-Eto.9". Opt6n:pontd.iłtwf)'Mit~~ dienntew!)1. 7,wnifd..!iekw(d..-15 PIŃCZÓW 5:1NO.&I r*r" ni«z)11mdaki.ix. MUUUM R.EGIO,'i,U.,\"t;- W)'SiłWJ Siłeo.PJ~I'o!!iduł'..Adof[)yp1.u\sł.i-fJ'ae t-..iruił",, hiadw - hr$10fł 111iuu'. ewow.:.'ot11łn.cstymiaweiwł.enudiftłtije i\łfioi)'e.iwi11'6!eu1ścia.0ronpn".i.jiioufp "dowicduru.ai~c)"f'ewłodyi IADIQ-T.UI MEICEDES rtm-.nic pobefauckriazt. I~TOIMACYJ:i0- ~10'A: tc911. ISfOI.MACJAI'V id.t) INTOINACJAI'LS td.-179 twłttwpidz.9-/6,wpqta,soboyiruednde W hou konsuatu w Bruksei Nasi w Begii USWGICALOOOIOf[ d. 61 :!f-i U 1-)f... USUJCI rogi.eio\ii: CALOOOIO\Io"E USLIJCZ I'OGIZEIOV.: IOMPI.USO\Io: CALODOIOVt"E.CHAIO."''" cbiiigłfubowr z dicidn14 prt«crwynr.cc.qiiatnc.sohdit, unio.td.xił-41,wrwr~..m-m. 1-t:IIOtłoop&. KAZIMIERZA WIELKA SĘDZISZÓW IISO-Iabia" rria:z)'-. SUQIEDNIÓW itso.itbin" tujuic. NOWASLUPIA MI.I'UA fo'stawy M\IUUM NAI ODO'A"tW ielcaoi,._ Wshp.,t.Z,.U"7 1 11'fi!Uub)1toweXVII i XVII ~ ptria fiianwi pobtiqo, unktułuum MUUU STAIOt'IThEGO t!tnictwa $'1111ĘTOUZYSiEGO IM. MIECZYSUWA IADWANA o.wm Man TrcUit NOT.- M IBUikł'łdiiep.!KońWKI\odnieuropci WJ.9-ł,wpooitdzii.inimynne. WIIdr tlswiętbąb-a:ynnerodzimnie obuniorwwn~~j~:k.opr6a:ponicdiłk6wi WIOł'kówU)'MHOdłfticwJ!Id NAGLOWICE ODDJAL-YNEi!:Wfi 'iiiiii,prqf9da Kidectt)'y", rmowt-.srtukł'iiciiiteb. hktj kconu -~~)'UIIł W o40111c:h1uiii", W)'51ł'eksibti56wrXVII-XIXw. 0:)'11M po.wspriamoar~ikł,...(k)«ujzzi1",.1'fa. d:~t~erf1101niwif(krr)'$kqo"(rpoutbu) Work, łrodrip~~wptz.9-ijjo.waitdroee MUZWM..IIYI'Oif. MiOI.AJA WA"nitdriłti.C'rtkiiłObor:rwaodL9-IS." Opf6u,...redui.bwiłf6dc)'IIIICoocDmnew..U ODDZJAL N.WM U.T SZotJirDI!,tn:o&JEGO IIIC(J-z,owod~t~ OOOZJALM.RIMK.SIL\"II[\\C.AW OIU;GOIIU- opr6a JQ~diłkłiw i 111~ q y..yi.'oiittm.c w"*-ł- ł. W hou konsuatu RP w Bruksei sierp nia rozpoczę to cyk wystaw maarstwa. Ceem tych prezentacji jest poku.ane -spóaesnych twórd w'ń~n yeh :& regonem śwęto knyskm onz keeckkh pn.edsę borstw, które sponsonij~ te ekspo zycje. Na obecnej wystawie, która potrwa do S września, pokazano O iko nj\1khaa P1 ctsid~o oraz ISobrazów Marianny Wiśn os. Swoją ofert~ eksponową przedstawia firma.,budomet" z Kiec. Do wystawy doszło dzi~ki staraniom Kubu Przyjació ł Mu- Śmierć po dyskotece Wczoraj rano, około godz w Rykoszynie (gm. Piekoszów) wskutek. nadmiernej prę:dkości na łuk u szosy wypad ł z niej.,fiat 16p~. Wracało nim z dyskoteki, p ięt m ł odyc h osób, prawdopodobnie pod wpływem ako hou. Wskutek zderzenia z me taowym p rz~em ogrodzenia i drzewem, śm i en': na miejscu po n iósł -etni pasażer Rysza rd P. Pozostaych z ci~tkimi obrateniami odwieziono do szpitaa. (kk) wp1z.iq-is. SI'OUwO..'i!A. LF.L\ISA. n1u'.... ~tf'ogiuio'a:~istio~e" I'IUDSIUtOtSt-."0 VSWG ~:o~us.u.. ~'YOI-rd. J-70-47,6i-Jt-n.-167-U. mentacji zachodzącej w zbiorniku gninym. Tak oczyszczone ścieki rozprowadzane są systemem rur d renarskic h rozsączającyc h wod~ w gru ncie. Dwie z nich z powodzeniem p racuj ą w Mo tkowicach (gm. Ru da Maeniecka) u Pon Fag na i Grzegoru.arań~kec:o. Inna, także da indyw idua nego d o mku, typ u,.ba tex", pracuje na podobnej zasadzie, z 1ym, te oczyszcza ną wod~ trzeba odprowadzić do rzeki czy stawu. Te prac ują u Janiny Lukasik w Łącznej (gm. Suchedniów), Andneja Ma cip w Pawłow ie i Andneja Grze-c w J ~dnejowie. Oczyszczanie mają a esty sanitamo-epidemioogiczne. Mogą współpracować z biopreparatami, odwt01tu do sdiof}' Wpz. AI'TEIADY1uł.'iA ILSłoMcznł4,td. Q-tJ. SZPITALE Cnur6w-66...q,ui.Koicimk.. Od dawna pracują we Francji, Kanadzie, USA, Szwecji. Od kiku miesięcy i na Kieecczyinie które przy5pieszają rozkład fekaiów, papierów. Wojewoda kieecki, J ózef Poskonka wraz z dyrektorem WODR. J ózefem Kwitłni em o raz sutbami ochrony środow iska od wiedzii niedawno wszystkich w ł aśc i cie i oczysu:zanl Byi takte we Wz.doek. Bodzent yna. gdzie fun kcjon uje oczyszczania,.bio kamf - 90"'. Uz.nn i, te wprowadzane na Kie ecczy n~ indywidua ne oczyszczanie są miowym krokiem w ochronie środowiska zaruej Kieecczyzny. Do tej porywsie były unterhowa nejcdyne budo'f' odoc:qeów. Byf moi:e enzu czn~d,] m o11'11tsię oczyszczaniami. MARIAN KLUSEK IUO. Mt/UUM AICHEOLOCICL'iE ł7i WATWUZDIIO.'iL\Oł.05n0fo'CA..,.. -Gł- ł0i99j,ptipcrwiewod.-w~ J,II.rr.ta-m-SS. MSW-5-S06.Cm worugora-.sot-41 IA.'i INFOIIMACJI MEDHJir' IJ Id. N UME R 18 p1z.9-16.jg,w5gbo)"9-1uo, wł'tddee c.o.,ddtryane..iii'gm -a,naew,od.l 1!-Dw dpcrwq:edr~iwpx:.7-dwdnwontodpraqo K I ELECK I E SIELPIA MUUUM.AGI.ĘiA STAIOI'OLS!EGO f(wrw ~1-Trdait!NOT 'fr'~. oda"' w,..aipr. i nimwii,..,. XIXw'-umtUJeobłTiłi}'PIIIłe!IIC.okbwti ebneodtwy,cyanrwod-9--ij,wponitditjnrecqru~t. zeum Narodowego w Kiecach. konsua w Kró estwie Begii Marka Dannasa, przy duty m zaangatowani u kons ua generanego dr. Jack.aJunoszy- Kisieewskeeo. Wszyscy, którzy odwi edzają konsu at b~dą ogądać ekspozycj~ na zał atwien ie swoich spraw. Mote pośród a&ądających wysawę znajdą si ~ chętn i do nawi ązania wspó ł pracy z kieeckimi fi rmami, może zechcą odwiedzić nasz region i nasze muzea. Jest ocze kując J ERZY KRZEWIC KI Piegrzymi Wczoraj po poudniu przybyła do Kie c XII Piesza PieiJ;rzymka Diece~i Kieeckiej. Uczestnicy wzięi udział w mszy św. ceebrowa nej przez ks. biskupa Mieczysława J111 orskeao Dziś r.t no piegrzy mi wyruszają w da szą drog~ do Częs ochowy. (po) Wyjaśnienie sierpnia przed pomnikiem "Czwórki"' w Kiecach, pnysi~gę złotyi członkowie Związk u Strzeeckiego,.Sirzeec"' OSW or ganizacji paramiitarnej, młodzi e żowej, apoitycznej, współpracu jącej z MON. Po rezygnacji Stanowisko pani premier anny Suchockiej w sprawie urz~d n i ków paaistwowych ubiegających si~ o urząd poseski jest jednoznaczne. Kandydujący do Sejmu u rz~d n i k zobigowany zosa ł do rezygnacji ze stanowiska ub czusowego za wieszenia czy n nośc i sutbowyc h. W sytuacji, gdy wojewoda kieecki, d r Józe[Pioskonka przebywa sł u tbowo w Stanach Zjednoczonych, a ja kieruj~ pracami Urz~du Wojewódzkiego. mój urop jest nie motiwy. Wojewódz- two nie motc zostać bez gospodarza. Oaego 1et zrezygnowałem z ubiegania s i~ o poseski mandat. Che~ jed nak oświ a'dczyć, te spruwy rone. O któ re pragnąłem zabiegać w paramencie, bfdą zawsze w pou mojego zain teresowa nia. Jako wicewojewoda b~d~ nuda mocno angażowa si ę w probematykę kieeckiej wsi. Tym, którzy popierai moją ka nd ydat ur~. serdecznie dz i~k uj~ za okazane mi zaufanie. Wice woje,.-oda kieecki ZYG MUNT SZOPA Panowe, wymuszone, kłopotiwe Fabryki na uropach Na Kieecczytnie tyko " skn" i,.star" wysłały pnwe cae zał oii na dwuinodniowy urł op. W pozostaydł u produkcja przebiet bez ukóc:d, a cemenłn11 a pna.ue pełn - pa".. kładach W Fabryce Lożysk Tocznych "stn.. dwutygod niowy u rop w tym samym czasie da cał ej za ł ogi, z wyjątkiem sł użb urzyma nia ruchu, zapanowano jut w ubie_gym roku. Przerwa ta jest n iezbęd na do wy konania przegądów maszyn. Termi n uzgod niono ze związkam i zawodowymi. Uzaetniono go tak.te od reaizacji zamó wiet da głównych kontrahentów,.iskry~. W maju br. zadecydowano, te b~dzie to okres od 9 do 0 sierpnia. Pozosta ą cz~ u ropu pracownicy mogą wykorzystać w wybranym przez siebie czasie. Za kłady Stanchowieke..Star" S.!- mu siał y wstrzymać produkcję samochodów od 4 do 15 bm., ze wzg~d u na pustki w fabrycznej kasie. Datego cał ą za og~ wysł a no na u ro p wypoczynkowy. Ci, którzy go wyko rzystai, o t rzymają za e n okres SS proc. wynagrodzenia. W fa bryce p rac ują jedynie sł u żby: handowa i głównego energetyka. Kieecka Fabryki Pomp,.Pomo-SHL" wyśe na dwutygod niowy wypoczy ne!; w drugiej poowie bietącego miesiąca jedynie zało I~ wydziału montatowego, który bardzo inensywme pracuje przy reaizacji zamówienia da kontra- he nazsyberii. Pozostae wydział y błdą pracować norma nie. Da Zakład ów Ce mentowo-wa- penniayc:h,.s kó ka - Nowiny" sezon etni jest o kresem wyt~żo nej prod ukcji. Pos1oje przypadają t u na miesiące zimowe. Da wie u pracowników jest 10 podwójnie trudny okres, gdyż mają o ni et niewiekie IIOSpodatswa rone. W najwi~kszych zak ł ad ach Osrowca i Skartyska, w Hucie "Ost ro11 iec" Z..k dac:h Metaowych..Mesko" poinformowano nas, te pracownicy wypoczywają zgodnie z zapanowanym wcześniej harmonogramem uropowym. (ej)

11 NUMER 18 SŁ O W O KI ELECK I E STRONA i Z regionu Z regionu Z regionu Brody żeckie Teefon da ronika Ainstao'ne teeronu na terenie cminy Brody łiedde gnniczyło niema :r.aadem. Ludre czekai atami na pod~ezene aparau. Nijczęśdej daremnie. R osła góra podań. Wynikało to przede wszystkim z przyczyn echnicmych. Pojemność 1ł'fSiu:onej cenra była wyczerpana. A na domia r tegonero:r.trnięas i eł:kabi. Nicwi~dziwncgo,tcna ity sięcy mieszkańców &miny i działa jących tutaj rótnych instytucji i firmprzypadałozaedwie 190 tee fon6w. Ae na szczęśc i e ta fatana statystyka jut wkrótce przejdzie do historii. W gminie trwają prace związane z jej teefonizacją. Nim jednak. one się rozpocz~y, naei.a o zdobtć na ten ce pieniądze. Zapobie&iwośt wójta, in!. AndrzejaŚiwy i przewodniczące go Społecznego Komitetu Teefonizacji, mgr. int. Ireneusza owieckiego przyniosa efekty. Resort pracy i poityki socjanej wyasnnował,9 md z na budow~ sieci teefonicznej. Trakt~ąc ~ dotacj~. jako jedną z form łar.odzenia skutków bezrobocia. Dzięki temu kik.udziesi~ciu udzi, pozbawionych motiwości zarobkowania. otrzymało zatrud nienie przy kopaniu rowów i układaniu kabi. 1.5 md zł dostała gmina z funduszu, przeznaczonego na teefonizacj~ wsi odegłych od centrum administracyjnego. Naetą do nich Staw Kunowski, Lipie i przysiółek Budy. A wi~c i tam wkrótce dotrze wynaazek Bea. Przyszi abonenci, a jest ich w sumie ponad tysiąc. wpacii po Angicy w Modiszewieach Centrum oczekuje pomocy W Centrom Przedsi~borczoki Ronk:uj w 1\ods:uwkach pru. b)"' a ładeeaacja~dubrytyjskieao: Peter Muani- ekonomsca, Aba Ha - doradca roniczy MI nisustwa Współpracy z Za ara n ią, zajmu.rc:r się ronictwem k',)ów Europycentrantj trschodnt,j oraz Dawid Hughes - pru.dstn ide Fundus:m Roz,. oju Ronictwa. Wspomnianpano11ie~nie tyko teoretykami, ae takie praktykami rnnkzymi. Po spotkaniu w Centrum Przedsiębiorczości Roniczej de egacja udała si~ do gminy Ruda Maeniecka. Z zuintererowaniem o&iądano uru c h omioną przed ki koma dniami eekt rowni~ wodną. Angicy uznai ją jako przejaw przedsiębiorczości nie tye roni ków indywiduanych, co gminy u czącej gospodarności. Odbyło si~ takte spotkanie z w ł adzami gminy i sołtysami. Następnie goście wspónie z pracownikami centrum odbyi spoikania z przypad kowo wybranymi ronikami z terenu gminy Ruda Maeniecka. Mo &i naocznie stwierdzić, te ronic Iwo indywidu-ane w wydaniu miejscowym, gospodarujące na &Iebach V i VI kasy, ma kłopoy, z którymi bez pomocy państwa nie sposób sobie poradzić. To w rozmowac podkreśai: wójt, Jerzy Maszewski, a takte ronicy: Jan Kowaski w Motkowicach i Zenon Szyposzyński w Lipiu. Obaj panowie gospodarują na kikunastu hektarach gruntów i gdyby nie renta i dochód ze Sprzedaty meka, poe staoby ugorem. Kierownik Centrum Przedsi~biorczości, Zenon Szepytowski pow i edzia ł,.sl", że po tej wizycie otrzyma z Angii pomoc finansowąprzywdrażaniu,.programu ba dania rynku~. Poski ronik nada produkuje to, co sam uzna za stosowne. a nie to, czego oczekuje konsument. MARIAN KLUSEK Ae grzyby! 4, mn z ł. Co prawda koszt insta acji aparatu wynosi tyko,5 mn zł, totet wniesioną nad wytk~ Rejon Teekomunikacyjny w Starachowicach zaiczać bę:dzie na poczet rozmów. Społeczny Komitet uzyskał nisko oprocentowany kredyt Euro~jskiej Fundacji Rozwoju Wsi Poskiej w wysou)ści,6mdz. Niestety, nie mote na razie z niego skorzystać, gdyt potrzebni są dwąj poręczyciee. Jednym nichjest Urząd Gminy. Starachowicki Rejon Teekomunikacyjny nie chce tyrować pomimo, te nowe centrae, jak i cała sieć, po zakończeniu robót i przekazaniu do ekspoatacji przejdą na jego własność. Dziwne? Chyba tak. Ae probem ten, zdaniem in!.!łowieckiego, w tych dniach ~dzie rozwiąza n y. Sędzi szów Co do tej pory udało si~ wykon~? Zakupiono w firmie hiszpań skiej.,acate" i zmontowano dwie tentrae cyfrowe: w Brodach o pojemnokf 976 numerów oraz w Stykowie - trwają roboty adap tacyjne pomieszczenia- o pojemności 488 numerów. Ustawiono dotąd ponad tysqcsłupów, wykopano kikanaście kiometrów rowów. Uotono część kabi. Łącznie inwestyc,ia pochon~a dotychczas ponad 4 md zł. ł4czny jej koszt zamknie się kwo~ ok.. 1 md zł. Kiedy rozdzwonią się teefon)"! Wójt,int.Śiiwa przewiduje, te nastąpi to jeszcze w tym roku. Zresztą taki jest harmonogram roból A przebiegają one bez jak.ichko wiek opóźnień. Przypomnijmy, it rozpocztys~ one w maju. A wi~c tempo iścłe rekordowe. (mb) Szkoła od października Rada Gminy w S~dziszowie fi. podstawowe wyposatenie sa ek nansowaa budow~ szkó podsta cyjnych. Nowy budynek zostanie wowych w Tamawie i Złeonkac h. przekazany do utytku ~prawdo- Brak funduszy spowodował, te podobniej na początku pafdzier zdecydowano o zawieszeniu prac nik.a. Ukończenie szkoły w Ziew Zieonkach. W Tamawie wyko- onkachjestzapanowane na przy nywane są obecnie roboty wyk oń szły rok. czeniowe. Gromadzonejest takte {and) Waśni ów Natręt w kuratorium Dokadnie w środku Wkacji 11 b1to pertrszą łopatę na paaa budowy szkoły w Momne, co zain~ cjow:ao trzeci~ w pnie Waśnów nwesty(jęoświao~.no'oszkoła powscaj ew Boeszyt~etu budowa jest najbardzej zaawansowana. Osunęa stan surowy. Budynek sztony W W ~dowe 'f)'chodzi zrundamentów. Baza szkona waśniowskej gminy jest wyjątkowo zaniedba na. Dziwnym i~ nieprawdopodobnym ZI'ZIIdzeniem osu tak. się złoty/o, i! po wojnie nłe wybudowano tu porządnej szkoły. W całej gminie nie ma budynku oświatowego z saą Jimnastyczną z prawdziwe10 zdarzenia. W wie u miejscowościach dzieci utz4 s i~ w okropnych warunkach. Symboem sytuacji, w jakiej znajduje si~ gminne szkonictwo, mote być szkółka w Boeszynie. Ledwie trzymąjiicy si~ drewniak iczy ponoć_ 16 at, uchowa si~ niczym wiece osobiwa pamiątka z. cz.a!ijw carskiego zaboru. Wszystko si~ wai. Wewn~trz stempe podpierają strop, ciemno. ogromna ciasnota. Trudno wyobrazić sobie naukę: w kasie, w której - obok rozotystego pieca kuchennego - mieszczą si~ edwie trzy ławki wpadaj11ce na tabi~. Uczy si~ w tej szkoe setka dzieci. Nadzieją zmian jest nowy budynek szkoł ny,ałe inwestycja przygasła. Gmina nie mapieni~dzy. Na wszystkie trzy inwestycje szkone gmina dysponuje w tym roku kwotą 1,1 mdz. T ośrodki nłena miar~ potneb. datego wójt Waśniowa sta si~ narfnym &ościem w kie eckim kuratorium_. Siepia Przymusowa pobudka Rejonowe Przeds1~b1orstwo Gospodarki Komunan~ i Mieszkaniowej w Końskich oprótnia nieczystości z szamb szesnastu ośrodków wczasowych w Siepi. Fim1a dysponuje trzema samochodami specjaistycznymi. Totet by zdątyć na cz.as z oprótn1aniem zbiorników, pratt zaczyna się skoro świt. Skowyt, który wyd:iją wozy asenizacyjne mógb)' nawet umarłego postawić na nq&i. W~c wypoczywajiicy maj~ przy musow11 pobudk~. Na raz1e m nego wyjłc~ nie ma. Rozw1ą.za niem motebyć tyko oczyszczaj. na ścieków, na którą się: Jednak niezanosł. Króestwo piwa Nie sposób ziczyć punktów, barów,skepów i skepików, któ re we wczasowisku sprzedąją -jako podstawowy artykuł- p w o. Dost~pne je.~t na pou na miotowym, tut koło k!łpieiska, a nadto w bez mała katdym oś rodku wczasowym. Jednym słowem, s.ejpia to króestwo piwa. Jakimś dziwnym zbiegiem oko itz.nośd, wcae pijanycn wi~cej nie widł: nit w czasie, gdy w Sicpi piwo serwowano tyko do konsumpcji potraw i 10 w wyznaczonych ołrodk.ach i godzinach. (mak) Jęd rzejów Więcej światła Tragiczny stan oświetenia uicznego w Jędrzejo-.ne, spowodowany zaniedbaniami Za kładu Energetycznego sprawił, te po wieu kontrowersjach konserwacj~ oświetenia na uicach miastaprzejąłurząd Miejski. B.Z Pierwszy strażak Jak nas poinformowano w Komendzie Rejonowej Państwowych Straty Potamych w Końskich, od n1edawna reaktywowano dztaanołć zafz4dów gminnych Związku Ochotni ez,ych Straty Potmych. W &ffi nie Bityn prezesem ZGOSPzosta wójt, Władysław Zak, w Radoszycach- wójt, Ryszard MyszkowsJti, w Smykowie - wójt, Karo Czart.owski, w Końskich - burmistrz, eszek Bednarski (mak)!m L ~ Kronika poicyjna Oficerowie dytumi Komendy Wojewódzkiej Poicji w Kiecach, nadkomisarz Bo&daa Pronobłs i podkomisarz. Krzysztof Kubik in formuj11: W Tokami (Jmina Chę ciny) S bm. o &odz..0 kierujący.,vok.swqenem gofem" (nr rej. KWE-606) Dariusz K. (at 5) potrącił idącego jezdni~ Jerzego Redak(ję odwiedziły 1-etnia Ania -etnia Monika z Oson koo Ł. (a 8). Pieny poniósł śmiet Daeszyc. które przyniosły dwa obrzymie boro iki, majerone w hmtej na miejscu. ~ch Luach.Jedeazakh wat) J bisko kic.gnm, drugi7s dk&, z:aś średnica W Bortowie (&mina Daeszyce) 7 bm. o godz Stanisław obu kapeuszy ł')'nos ła 0 cm. Jak nam powiedza tsh dziewczynek, córd codzenn~ chochi na crzyby ~ą tyko sobie znane nidscii. (mas) G. (at1)kłerujc,.mert:edesem" stracił panowanie nad pojazdem i jecha z jezdni do rzeki Benian ki. Kierujący orujego pasater Jacek M. Oat ) doznai obrateń ciała. W Kecad przy u. Ortana 6 bm.około godz..45 na postoju taksówek nieznani sprawcy pob1h ZbiJniewa S., któremu uszkodzii samochód. W Osłrewcu przy u. Prusa w nocy na7 bm. zodzieje włamai si~ do mieszkania Jerze&o K. krad nąc mu 5 m1honów złotych, doarów USA. bituterłf, teewi zor i inne przedmioty, W Kłdeach 6 bm. z u. Połown ata skradzjono urnochód,.mer cedes 07 D" (nr ~- KEC-8641) kooru biaego, któtejo wałc,ae- emjest Krzysztof U. ZuJ. Tarp>wej6bm zcjnął_połonezcaro"(nt rej. KJA-7957}, kołoru granatoweo (whłc 1 C1e - Eup:musz G.), a z osteda Soneczne Wq/Jrm 7 bm. w nocy skradziono samocł6d "poonez" (nr rej. KIZ-66), kooru kości słoniowej ('Wiak ete o>;otrg.). Ok

12 _, STR O NAI SŁOWO Z REKLAMĄ NUMER18 OD~ A "*""""",Odn'w!mgu jsjjm!. '-1.7 JMyał' w woj. kietcju. rto-ie hurtownie patronackie "ALPINEX'' SC Pmtdsłtbłorstwo Zagraniczne Przemysłu Spożywczego Jedyne w oj. kieeckim hurtownie patronackie Kiece u. Jag ie oń ska 80, "ALPINEX" SC u. Koberga Kiece, u. Jagieońska 80, te , fax u. Koberga te , fax Ceny fabryczne Ceny łabrycme. Stojaki firmowe!!9//ijjio~ Ge rbe r ALIMA- GERBER SA Rzeszów Bobo-ruty i odżywki da dzieci ceny fabryczne "ALPINEX'' SC Kiece u. Jag ieońska 80, u Koberga te , fax GO Koncentraty spożywcze SKAWINASA Jedyne w woj. kieeckim hurtownie patronackie "ALPINEX'' SC Hurt Spożywczy Kiece u. Jagieońska 80, u. Koberga te fax Ceny fabryczn.;;., pałreaadit "ALPINEX'' SC Hurtspożywczy Keee u. Jagieońska 80, u. Kobergo ei , fax Ceny fabryczne Przedsitbiontwo Zagn~ n iczne Przentpłu Spożywczego jedynewwoj. keec:kim hurtownie pa.ronac:ke "ALPINEX" SC Kiece, u. Jagieońska 80, u. Koberga ei , fax Ceny fabryczne. Stojaki firmowe... Jedyne w woj. Ideeckim hurtownie patronackie,,alpinex'' SC... Zakad H andowy Keeckich Fabryk u.j.gieo!\sk.tso. UI..Koibef91 Mebi te576-5, u Ceny fabryczne. Kiece, ul Zagnai.ska, tcł. Jł -t.0-56, Skcp czynnyw &odt soboty FABRYKA PIECZVWA CUKIERiCZEGO U nas taniej! Poecamy : C.sp.zo.o. d ogodny sysce m iatany wpata 0 proc. bez poręczycie i Jedyne w woj. keeckim Dowóz m ebi bezp ia tnie hurtownie (na tere nie Kiec). '>91 patronackie,.alpinex" SC Kiece, u. J agie ońska 80, u. Koberga te , fax MEB..~urg -~ Jfi4~,~.. '. - ~ :;;,~~~ ZAPRASZAMY DO NASZVCH SKLEPÓW. wgodz.9-18 KIELCE. u. Moja /9/A, te/ IXI, wewn. 68 JĘDRZEJÓW. u. Reymonta 1, te/ WŁOSZ(:ZOWA, u. Partyzantów 7, te/ S/(ARZYSKO-KAMIENNA, u. SpóJdziecza MI ECHO W. u. Podzamcze (obok dworca PKS), tej. JOi-7 ~TY BEZ ŻVRANTóW HURTOWNIA TKANIN Kirce.~nowa6, oferuje: teut tkaniny pościeowe, tkaniny ~j~~ii:~;:, ~e::r;~~e~jti~ tkaniny za s ono ~ e, dzianiny, koce, ron utvnt TUR-POL Hurtownia Wędin wznawia działaność od 1.VIII.199 r. na u. Zagnaiskiej 84 (teren PKS), teł Zapraszamy codziennie w godzinach Yuw r::s.m~~gg Agenda T uystyc:zn a.. A&ra" ~ za prasza na imprezy: tk~tj - wcusy w Buł garii- Ac htopoł : 7.VIIł.-..VIIł. 9 r., c.na.500 łys. zł -wcusy- Włouech- Udo di Jeseo: 0.VUI.- 1.VIIL9 r., cena 5.00 łys. zł - wycieczka Bratysława- Wiedeń : B. VIII. - 1.VUI.9 r., cena780tys. zł -wyceczkado Pragi: 5.VIU. -8.VUI.9 r. cena780łys.zł. Zgtouenia przyjmujemy w naaz:yrn biuru : Kiece. u. Piorkowske 1, ei , 41-11, -wn Syndyk MPRB w Radomiu wydzierżawi po atrakcr.jnych cenach przy u. Mircekiego 1 O pomieszczenia magazynowe i biurowe. S zczegó łowe informacje pod nr te DACH NA CAŁE ŻVCIE - POWLEKANE BACHY DACHOWE FASADOWE (d ł ugośc i bach wg umówienia) - KOMPLETNE SYSTEMY RYNNOWE wszystko renomowanych firm szwedzkich u nas po 5 ipca da odbiorców detaicznych będzie taniej PRZEDSIĘBIORSTWO TECHNICZNO- HANDLOWE Sp. z o. o. Radom, u. Kopaniana 6 te , te fa x Ux POLRAD HURTOWNIA PUNKT SPRZEDAżY Cerekiew k. Radomia u. Warszawska 8 Sp1edaż codziennie w godz. od 8 do 16, soboty od 8 do 14 Skład rekam:,.,exbud 1" Biuro Rekam,. S ł owa Ludu", te , Kiece, u. Targowa 18. ENERGOOSZCZĘDNE instaacje C. O. " szeroki o/bór grzejników " instaacje z poipropyenu ub miedzi "piece renomowanychfirm zachodnich t1 ogrzewanie podogowe (e t~ktrye:ne tub wodntj " ogrzewanie eektryczne! doradztwo + projektowanie + wykonawstwo t...,...,... _udooio P W " EDAM", Kiece, p. Woności 8, te./fax 45-6, czynne~- '16 Redakcja nie odpowiada za t r eść zamieszczonych og ł oszeń, ~\...,_

13 NUME RI 8 SLOWO Z REKLAM Ą QJWeMAn.B U RO KOMPLEKS Oferu1mv P11htv.u WŁOSkiE ora.z POLSKIE - - ~ - gabinetowe, sekretarskoe, M E B E komp.ułerowe, konferencvrne, i bankowe. menddzerskie, obrotowe ' konferenchne KRZESŁA thpłatne ar.1nz.aqc' wn(,'trz REZPATNY tr.-.n.. port 1 montdz 11. m cs1ęczn.a gw.tranqd KOMFORT ESTETYKA W TWOIM BJRZE Kiece, u. Waruawska 4, te./fax 45-8!0~/t MEBLE CZESKIE Kuchnie w dowonych układach. Prowadzimy sprzedaż rataną. Ke Iee, u. Rona 8, tej Skepy rakadowe przy Z PW,.Tn:.u.sk awica" w Sitkówce, te JJ, WATn. 98 i Sobkowie. te.sobk ów 1 1 O#Młjf W dfgł~ apnedn'y CJ ~~n-... b y R50-. " / ton CJ aporeke CJ pu..._d zk n (uxr.ry,j CJ oeg# c.-to ~z: nn.,.,..,_,.,_", budowv n. 17~ZVt Syndyk masy upadłościowej MPRB w Radomiu, u. Mireckiego 10 wydzierża wi: 1) budynekadministracyjny o pow. 64 m kw. ) zestaw kontenerowy- pomieszczenia biuroweopow.181 m kw. ) stoarnię z magazynem wyrobów. stoarskich o pow. 85m kw. 4) pomieszczenia magazynowe o pow. 400 m kw. Szczegółowe informacje pod nr te/ " Spoiemu Powszechna Spółdzienia Spożywców w Koiis kich, u. Pisudskiego 6 og łasza przetarg na wydzi e rżawi e nie baru.,mikrus" obok dworca PKP-PKS. Przeiarg odbędzie się 19 sierpnia br. o godz. 11 w św i eticy spółdz i e ni. Wadium w wysokości 5 mn zł naeży wpłacić do kasy spółdzie ni najpóźniej do godz. O w dniu przetargu. Informacji szczegółowyc h udziea zarząd spó ł dz i e n i, teł Spółdzienia Pracy "Spójnia", Kiece, uj. Karczów kowska, 7 ogłasza przearg na: ) samochód "fiat 16p", rok 1989, cena , ) samo<:hód.,nysa", rok 1984, cena , ) wycinarki i maszyny obuwnicze od do Przetarg odbędzie się 16.VTU.99 r. o godz. 10 w spółdzieni. Wad ium w wysokości 10 proc. prosimy wpłacić w kasie spółdz i e n i w przeddzień przetargu. Pojazdy można og]ądać dni przed przetargiem. Za ukryte wady sprzedający nie odpowiada mw, CENTRUM TARGOWE KIELCE sp. z o.o. oferuje moż iwość zamieszczenia tabicy rekamowej na terenach targowych przy u. Zakładowej 1. PROMOCYJNE CENY/!! Zapraszamy do wspópracy, te/ , fax /c 1 CERTYFIKA T LOKACYJNY SZANOWM PAŃS'IWO INVEST- BANK S.A. ZAPRASZA DO OWIERANIA RACHUNKÓW DEWiZOWO-ZŁOTOWYCH WPŁACAJĄC ZŁOTÓWKOWĄ RÓWNOWARTOŚĆ CO NAJMNIEJ 100 USD LUB 00 DEM PO 6, 1, 4 LUB 6 MIESIĄCACH OTRZVMWECIE PAŃSWO WPŁACONĄ KWOTĘ POWIĘKSZONĄ O e RÓŻNICĘ KURSÓW USD LUB DEM DO ZŁOTÓWKI W DNIU OWIERANIA ZAMYKANIA RACHUNKU e OPROCENTOWANIE ROCZNE W WYSOKOŚCI 7-10 proc. KAŻDY POSIAOACZ RACHUNKU OTRZYMA CERTYRKAT LOKACYJNY, KTÓRY WEŻMIE UDZIAŁ W COMIESIĘCZNYM LOSOWANIU PREMII W POSTACI SAMOCHODU OSOBOWEGO ORAZ INNYCH CENNYCH NAGRÓD NA NASZVCH RACHUNKACH DEWIZOWO-ZŁOTOWYCH NIE TRACISZ NA INFACJI INVEST -BANK SA KIELCE u. Piotr1<owska 1 INVEST -BANK S.A. RADOM u. Kińskiego 15/17 MY ZA TWOJE PIENIĄDZE ZAPŁACIMY NAJWIĘCEJ Skład rekam: "Exbud 1" Biuro Rekam "Słowa Ludu", te , Kiece, u. Targowa 18. Redakcja nie odpowiada u trdć zamieszczonych ogłoszeń.

14 i,.. ~,..._._~-~o\~~~...!!:......,~t STRONA 14 SLOWO Z REKLAMĄ NUMER 18.:....-;,., ;: NOWOCZESNE SYSTEMY GRZEWCZE ~ ~ KOt. Y C.O. o mocy 1 O kw gazowe 8 ~ oejowe równie! z podgrzewaczami c.w.u. S ~ PALNIKJ oejowe gazowe. termostaty Dantoss, ~ ~ zbiorniki oejowe, komny staowe, naczynia Refex, ~!: pompy c.o. Izoacje rur ~ Szkoła z...,._..., ui.i()oo-ieciapp4, UJtaiU U wabąih k ny e,.tenwt podstawowe,spedastrc:me ipnrspu:to~~e. Te ~ +INSTAACJE c.o., e.w.u. w rurkach miedzianych, ogrze ~ ~ wenie podogowe w obiegu wymuszonym zamkniętym. :!: :: ENERGOOSZCZĘDNEKOTŁY C.O. niemieckej firmy VES ~ :: S MANN ( miejsce w Europie, zoty meda na MT 199) zapew- P. owiiski E :: niajł& : trwałość. n iezawodność, komfort, najwytszą średnio- ~ ~ roczną sprawność. chronią środowisko. S RYNNY PLASnKOWE ~ Prooonuiemy: kompeksowe rozwiązania, montat, rozruch, ~ HRMY "PLASTMO" --. gwarancję, serwis. 0 ;~ EKSPOZVCJA i Informacje: EKOKALORIA Kiece, u. Mani ~ poeca p W "EDAM ~ estupcowego4c, te./ax w, 161.;~ IGece,pWonoścł,e »x=:=... ~~' ' xe:.:o:.-a; ::v::..::»: ':"":= =-=: :: :..;:>::..: :x:<,: :-:' ~ -:...::======~= w Kiecach!oii.JtatowMłb 1, W. HS ,,-..., ofwułewcłjgł.. ~ po najiiaych CMadt wrroby hutcze: - prfły żebrowane -płaskowniki - kn:tałtowniki gor4cowa~ cowane (k4fownik1 - rury czarne ocynkowane --ocyn...- itr ~ SzybU :.-... obałuva. W]azd: u Pekouowska 85 w ewo. MARCO-SERVICE KRAKOWSKIIłAIIK ESZKANIOWY nt.rrabank SA 5-18 Kiece, u. Bodzentyńska /40, te. (0-41) 4-59, fax 44-1 o ODOZIA.Ł KIELCE IKB SA nomtuje, te od U.Vi.I"J r. oprocentowanie okat termnowych wyr105f: Lp. RodzaJokaty Oprocentowanie 1. rachunki bieżące 9. 1-młesifcme 19. -mfesitcme miesifczne mfesitc.me miesifczn miesitczne: miesłfczne mesifczne repodemj... w ot~on<urocznyf!, Ot[fttpjc nm'łd!!th! łłtntjtł t!t 14 yu IH1 r Hmtak ~n zwiu o,nnm rui~ihii nirff/ti ",.U USD DEM,0 proc.,5 proc. rachunkb~ Rachunki termino-: -mesitcme 4,0 proc. 5,0 proc. 6-miHitewe 5,0 JM'OC. 7,0 proc. 1-mas~ 7,0proc. 8,0proc. 4-mesi~ 7,5 proc. 8,5 proc. 6-mastcme 8,0 proc. 9,0 proc. W przypadku n ie do t rz ym~n i a przez kienta tern1inu umowy ZOS I~ naiczone odse tkiw wyso kości pr oc. Ka banku skep mebowy e łwiat kuchni FORTE- mebe z kompeksowym wyposai.eniem wg umówieniakienta e.zestawy pokojowe e wypoczynkowe e młodzie1owe e IYJ)łene e mebe kucttenne e kn:esła fotee e stoły e 1toki m e zest.wy wypoczynkmw M zamówenie e kompłebowe wyposaiene biur e._, agd firmy j' ARDO - pra::.. :::::: Sprzedaż na raty. Bezpłatny transport na łfkthj/e mibst& Kieke, 111. Legniea Z8. te aynny pn. - pt O - 18, sob. O - IS Do sprzedania kontener z okaizacją przy u. Zbożowej. Tanio! Te ,:1..,, AJ KI O\\ M\ ł łłi.koiłłi:\.i(_zr\ja t' "MARJAREX" poeca asortyment eektrotechniczny od A do Z WYSOKA JAKOŚĆ, FABRYCZNE CENY! UJ \\ \R~/ \\\~h\.~ i \\, 11 Ji L\PR\SLU1\'UU81)016 Of'fUJt'm y tkt'~giłłkiroimoiti\i tuvjm 1 ~~~ r HURTOWNIA NAPO-IÓW,. Soki o.z 1: O jabkowy i O czarna porzeczka-.500 : 11 Napoje O,Z 1: ' ' O wiśniowy O wieoowocowy O brzoskwiaiowy VAT(7%),. poeca: Soki i: O jabkowy O czarna porzeczka O pomarańczowy Napoje 11: O jabkowy O wiśniowy O wieoowocowy O brzoskwiniowy Punkt aprudaiy: Giełda Spożywca Kiece. ul Zbożow. Magazyn - hurtownie wpapłrus" to.ke, ul Górna 0, teł łt, w.wn SIIJ<I , WMm.10 Przedsiębiorstwo Budowano-Produkcyjne ~ spółkazo.o. Kia~~:-;;LS~~t;;;;k;Ss, teł BETON ATESTOWANY ZAPRAWY CEMENTOWE BLOCZKI BETONOWE Procukcła i sprzedat po konkurencyjnych cenach z mot!iwości~t transportu Wykonawstwo robót budowłnych, wyj~ttkowo szybko soidnie, stany zerowe budynków i fundamenty. UKLADANIE KOSTKI BRUKARSKIEJ Pace, chodniki, podjazdy PRYMUS - KIELCE telfax 1-55-fi".c S.nk Spółr.hiekzy w Wąchoc:ku informuje, tez dniem 1.XII. 199 r. upływ tarmn u;rupełnenia urhiłów członkowsdd!. Po tym termnie członmnie pa.adij/fcy kwoty udziału zł zc»tanie skre41ony z re}estn~ członków banku. Pruydium Rady SS S kł ad rekam: " Exbud 1'' Biuro Rekam,.Siow:t Ludu". te ł , Kjcce. u. Targowa IB. Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczonych o g osze ń. -.J' \... ~'C ~

15 NUMERI8 INFORMATOR SLOWA STRONAIS Teewizja- Radio -TV S a t KWAWSKIE ZAKłADY KONCENnłATÓW SPOŻYWCZVCH "DELEKTA" WłOCłAWEK smaczne kancentnity de.setów i napojów koncentnjty ciast przyprawy koncentraty obiadowe konserwy mięsno- warzywne kawy zbożowe i Mtntne "pauszd CENY FABRYCZNE!!!... yn w~hurtowniapa'momacka PW ALMA KIELCE, u. ROLNA 6, te , wewn a,;~ SALON,..Jłł...BAK~~ KIELCE. 1 MAJA 196, teł. 50-U (dawny bar.herbski") U NAS KUPISZ KAŻDY MEBEL, PRODUKOWANY W POLSCE -za gotówkę -na raty w nowym systemie- I ""Piata 10 proc. - kupąj~cemu no,re mebe pomagamy w sprzedaży używanych - bezpłatnie do" ozimy na terenie Kiec. HURTOWNIA KOMPUTERÓW Korzystie rdbaty, odrocz.one potności. Zoprost,DfiiJ' jirfiij' komputerowe do wspóprocy. NA RATY BEZ ŻVRANTÓW -komputery PC/86/86/486 z DOS 5.00 WINDOWS.1 - drukarki SEIKOSHĄ EPSON, NEC -monitory NEC, GOLOSTAR. Low Radiation, Non nteraced - dyski MAXTOR, NEC, IBM - akcesora komputerowe c;r.; c;a ic.:ił Kiece, u. Sienkiewicza 4, tełfax , godz 'if<ł WYSTROJE BIUR- SKLEPOW- MIE~ 1._ IP@IimJID~ g)~ PROGRAMI 1.00 Wiadomości 1.10 Proararodnia 1.15 "Dynastia" - seria prod. USA(powt.) Jedynka na niepogod~ 1.05 Lato widziane z konia 14JO A ja na to, jak na ato Giełda pracy. giełda szans Reporten: (1)- j~zyk angieski da mtodziety Kino wakacyjne:,.widget" - seria prod. USA;,.S pełnion e tyczenie" - seriaprod.austra Teeferie ~ Lu- - program nastoatkt w 1650 Muzyczna Jr vnka Teeexpress 11.0 TakiJest świat- magazyn reporterski Roseanne" (S) - seria kom. prod. USA Wybory " Takijest tenświat- magazyn reporterski Wieczorynka: "Kapitan Zed i baza snów" 19JO Wiadom ości 0.00 Prosto z Bewederu 0.5 Festiwa Poskiej TwórczościTcewi zyj nej : Teatr Teewi:qi - S1emion Zotnikow - " Przyszed ł m ętczyzna do kobiety~ 1.50 Miniatury - Piotr Szewc.. Zagłada" Tonacje mił ości - dzieje Tristana i Izody" - program baetowy, wyk.: grupa baetowa.,p-89'". Grzegorz Staniek, Iwona Czechowska, Jaro~aw Staniek. Inga Pichowska.45 Wiadomości ZJ.OO Muzyczna Jedynka ZJ.05 Wiect.órz... cudotv.oórcą program Michaa Ogórka 1.45 Gorącainia.55 "żeaznygus t aw"(s)-seriaprod.nicm. O.SS.,Sprawy rodzinne" (S) - seria obycz. prod. w. 1.5 Przeboje Bogusawa Kaczyńskiego.5 Zako ńczenie progranu PROGRAMi 7JO Panorama 7J5 Wakacje w Dwójce 8.05 Program okany 8JS Wakacje w Dwójce 8.45 "Nowe przygody Caineczki" {9) -.. Tajemniczy czarodziej" - Kria anim. prod.jap "Zadz iwiający świat z.wieną t"-seri aprzyrod niczy prod. ang "Pokoenia'"- seria USA Na bocznych drogach Europy IOJO Lato w Posce Panorama II.OS,. Powrót Arsena Lupina" (76)-.. Towarzyska Tatiana"-seriaprod. fr. I:Z Przerwa 15.5 Powitanie ISJO 7 dni poskiego sportu Panorama 16.05,.Facetzesreb m ~waizką" - fim dok. 16JS Lato w Posce Poska Kronika Fimowa Przegąd kron1k fimowy<h 17.().. Pokoema"- seria USA Hao, dz1eci- "Opowieści kapitanam1s i a~ Panorama 18.0 Proararookany 18.5 Koło fortuny- teeumiej " Małesmo ke" ()-,.Korea Południowa"- seria dok. prod. austra _Ao, ao" - sena kom. prod. ang. 0J5 Auto - mapzyn motoryzacyjny 1.00 P a nof1łma 1.0 Spon 1.40 Vademecum wyborcy.00., Wiosna Michaa An ioła" () - sera biograficzny prod. w..0 Noc i stres Z.UKI Panorama 0.05 Zakończenie progn~mu RAIUNO 8.00,1 1.00,1.0,1UQ,I ł.oo,:0.00,:15, 0.5Wii~905Dor!nedogoo-iM.t.11.05V_. &I.Mf' uonełofUII -*b.nwit.5~weuł-f'saao. b.55ny..-uyo_i4.00fcr"bddeii"" ""- US\1i ThtSw-.. USA *11w~.15HIIIrte, tini---40t..nr-mńiii1910gooc t.b"tw~g,obi81im ~.. jwoq.0~~0.ło~ 11J-IiiiiiUSA.197U::I~I')-IIIn.SSA. 197: tttzeowacyłtny1105 f'nocioiii:jicei40c..ct.wroo~ _.. SAT1 915s.;.dzi-MNI!Po«400rfiiPI* John-wriii(JioK!0.0Bonnu-NI"III{I» W)II.05J5(pow)\1.50Kookwtuny(j)OIO(I 1.0Cie!Wetłnt*-terił1.0Drfrap. perjohn-strai 14.15SłjSitd tri1 445 onan.ti..w1545swtrk-..n i tełumii7.01dtfcaot1-!uiumej 11.00Maoazynr.gionM!ył.0ModnkobiN -trai\9.00'midornołd!.0~ tportowe\9.01'".ooofb.wiy015f'ł)9)ciybi ~na~-mriii1.0pr...w..cuda -łhow.150onte.y,pa1wkancirru-ro.t.,.,..,_ -.rhmuei!ikołem:.00niwłstorit -~~~~guy~~hskał4-._aii-ng R.PLUS 9.00tonidi: -Mria110.00f'itMI \bod...,0.0~c*ii rrrf kam!e!-ełe.nmiii.0~~ \eeturnij\.011pirii-~1.01łłłor~-.tiii.0sani BIIbwł - faii4.10kigy.",.cck-imiii15.111t.b" dnłwo.otibobby-111ł ł'.rmr -bhow-1700 IQa tu jut tt!~- M' 17.0SiruNt'*~-łń1ł.OOEJI 99-~11.45~11.10Upow -~19.40Dobr czur.rtecu~-w 14.15~11\tnły-June/&Ztgwiudy1500 Kubseniora17.00t.ini-Zi8-~!h dzied17. 10Przyvoctfkł<:zork1AIIrtd..cn Y'!~I9.00Witbaci11.~Stdo SĄT-~19.0TIIt8af)łTEC""-- Qi'II.~0.00X~Aipor> łagi~nguy~~cftodził)'\.10cip Hppr BWfcay'IHneyati$Midcwiiiii1450Z>Ifik ~ IPOI'-.00 'Midon*i.5~W.,~ ~pmbajł:.5jar.kni"- FrbcxJIGd-~USĄ,I91Jfpołt)11.0 ~rok..na(j)oi0(.)1.00aoałf MNip,.!J1:.0Shorb-rfDiez.łMf ratny1.50aii"forc11-ufił~-1\45a 'dedet..<bti-w,impt"zyvod.,iiio 15.\0RemingtonSłetł-ttł1ł.IQMr...,_.. str16.5 CUn.W;I "''""". Mri 17.00Finy.,.;_,...,.. 5WIIK*'otłNb Manne-Mń110.00WidcMI'Io6d~IST~j~~~~o Ditd a.~usą,i750sr1901tny tpowi.)q.55~-iłri... CłWłNE. 800~8.0$wetJIOdy9CIOZa kupywtv1.oot~110ao-.yprtr( ~1UO&onanu Uf90o...tdyw -ten110.00giitłts41«t1:00pr~ 1110Wti.\00.Iogurii~1JQMI ~~00~)0 Pr~r~zE..opy:<&8~..,..uoon.... -*-!Gbrc-z IQ~I4a 114().~14(1...-rD R.tiiJik(j.,... tnanmd n n.ian pr-cn- & T~ EUIOOI'OOT O t:iimufya too Gc:ł O..włiiiiiMc'-IQ.QO...,~ II.Wfttjwi.W.,W!O,OL.u.~..,.. IMfw...,.łOO~..-~ -.yd:s.ootiiiiiu...,atpwi.oi...!500twu rn>ł!atpwkiubi!nt1700w,. agiiiiiioc:iiocow'-'-gitwfohiiiiioił.oo Wytdi~IIICfWC...IOOEIIIOM 110~_..,..000T-II.nut COW.00Etrogoes000MłgfY'I~100 --POUIAT,, 0Progrdroa 11 5&erw.,_.". POU>NA t5.50po.unił.oci, IfOS~ gra~~~dedtdi~\uog*tv,._ 1700T e.IIAudtiPI -- M"MidediediMciDił)'17.45 GoieJV~II.OOPrryrodiepobł t)ct :'oprop-.wyt.is~ kobieły1sw~-iłowe:'..457 dr~f(tii:15~.. ~ ~400,.,."...0.0SI'tcgiurMG QIOsa.t..-.~GMad'tiiCibk>łiO IOCk-b!Wt nuwtzja KABLOWA KIELCE WIQcjc.zy\etr~TKKI7f'!' Kicłtcii twtoi'ł- N91'(not111K'!'ł 1740()powt6ciJMfoMtOIIIII Iif!hdMCi 11.05ROow~-tńratoii.S5Pow- tjrkizmw{io&rm.-t15ntttpodoa'ju T(j(._ 0.15Coumbo-Hri.1001tną-WIII :051011fd\-~.0Goe erin&k-eriAI SAT 100'Mł!omołd1.10Mioaz,n~cyiry!H5Cztowit4!rnrn Np(rtit.ibi Mth.wyhndtsołni Basthok1'/ IOO.w.bera.ffahrnsiSchuNM115!10Konca1111~ onezttł orkesu, Robtft ScuMnM 1f K-..ka-łriał!7.5ioodyPIIIIIII'*""ttn dwone-.-i.oomigntitaiiiiri -.. O&J!Ideka"IIOiteii:H"""-0.0~itkn';yjry~~Q.45PtptpcJII fedzii.js'niadoaok Pf07 ł_0~si.. ""-'{powt)9.0 n--n.18-55~tfo.i-""-11ł5ro 'itzymtbiciii-~uso\ims:\społ ATPwoiMge~es.008oUWIII!fUMIIIow!hdoed1900Fi'"'*"-NtrodowiSWZdt ""ŚiubyiAIIISW IIft,potkj.Jł400ZqodvRipor"\adokUIMn,.."..(k~d\OOS!r ~11!ł101.h~&Mrtrifi-I..\JSĄ,1MI:00~ FIIUio110~0!SmTTIIIrTełiiV.ot.Satraow-f'rYi*łtYZNdo TVK OSTfOWI(C \000~ifyk... ~:)10.0 Ttii9&HIITW..OitroMic"IS:SOKtinpqyfid-K'-'nłynka,~.Ordr f1r.eł' trb~1:1170forda.rd-f ee"toyiiiiiiu0miej$ce(fc'-łr.. Cib,e TIIep.ttaTVK_t»owoec LOKAHY KANAŁ RUIOWY 1V Kt-prQ'g)d~Drfrwoet" ~cnouw.ordr-jiimy ~ifkm.-.er.00forioyard-gra~ ot<p-._... RADIOKIELCE SOOirboWIWr~woprWKusik 61».1ł Cł.01~Nw (pf ot Sot.i1ł05 H<turołci dni w op 0Gra~I10Progrr.u..ow,0 mpwyfp". jł.40murtkii.so~-- Pf.eyiOO~Iradoo~ \0,1:.051W'*~IUOSI.do prh<iwyborcu-sdii00.\ ~1\IQSOI'-Mdtit-'JIOń, MICZ'j1łeł-)8iud'j915~cwW)'IIIkc'10.00,) ~~ rekrł1cfł\.0w~ryoch1.10ati{ Miioediii'IIIZyUwop-M.~\41S ADdtpopołw140Mi.;Dnrz-... B,I» _..,510Auoradio-MOtoBdio00 PtwoprG..MIIIIuykiiM.Orkn1ł.0Mi -RADIO...,..,..,. 5.00Prttbud.aNJ~OOPoranek oartn~ wop-m.~ii10roc kowtoiiii10!0ridiopokdąi.00mutr(ce t.jetncikit'ł4s~ndd&joof'id Iat715Tf... o)'~łk*:d ŚWTrttqiOOłok~ _.1010~N'--Suibbt'-"=a..-""'fo-.ewtuii C$IIHIIZ-.rtct:w*II.OO~00t"'oper._.ło,. -""- ~-P'OII',.._Cmpka\10 WtpON Ndihni ~ AetoNifii..,OIWII)OI"Ioooi!SOOtrzr kwt*-1~ taot~-ni Aitbendry~IS45~cuniiJ;racowf1ł00Muzyk.e.dy.~!100 Ws)'ko.DOposwł45WIIIUINfiCk -IUddtdediiOOrydteł-pruot.:prtf ZOOORI~podcmurą.c ~eer ptogra~~~mur $~t fiiii S)'IJIC:ryb UICIT~t~~&~rydobryrodo. 'rł.'łotd-autf... ruukowauyq11piinii-protr.. 1- ki..iwikwocu 0Radorodt~ CII.CZ>"'Ie,... t~t,u-.".._muf.hwmiriwi ~łti1h I1łt \115 ~..tint9dci;too,t411q. ~rtow!*rt-...1~

16 SLOWO SPORTOWE STRONA 16! Sp011 News żąda pieniędzy Morcei Londyn.NoureddineMorcei, mistrz i rekordzista świnia w bieguna ISOOm,zngrozi,tenie~a wi siv w Stuttgarcie, jeśi nie dostanie wynagrodzenia za udział w mistrzostwach. Stwierdził, te pieniądze powinny być wypłacone abo przez sponsora, abo przez narodową federacjv. Trinidad zbił Garcię Nowy Jork. W Bayamon {Porto Rico) odbyła siv waka zawodowych bokserów o tytuł mistrza świata wagi pośredniej w wersji Internationa Boxing Federation. Obrońca tytułu Feix Trinidad {Porto Rico) jut w pierwszej rundzie zmusił do kapituacji Luisa Garcię z Wenezuei. Yeo za Troussiera Abidhn. Pikarska Federacja Wybrzeta Kości Sianiowej z funkcji trenera reprezentacji narodowej Francuza Phiippc Troussicm. Powodem zwonienia były kontrowersyjne wypowiedzi da prasy. Jego następcą został miejscowy trener Martia Yeo, który przyczyni się do zdobycia przez dru!ynę Wybrzeta Koś~i Słoniowej, w styczniu 199 roku, Pucharu Afryki. zwoniła Whittingham waston Vii Londyn. Guy Whiningham, który w ubiegłym sezonie zdobył 47 bramek da pierwszoigowejo Portsmouth, pod pisa! kontrakt z kubem Aston Via. V i!a kupiła Whitinghama za, mn funtów, ae Portsmouth dostanie w gotówce ty ko 800 tys., gdytna400 tys. funtów wyceniono transfer Marka Bake z Aston Vii'do Portsmouth. Śmierć żnijowca Moskwt~. Agencja Reutern poo śmierci, GabKadyrowa, rosyj- informowała drachmana skiegotużowca, byłe&o 6-krot- nego mis1rza świata. Kadyrow upadł tak nieszcz~iwie na schodach wejściowych do swego domu, ze doznał powatnych obrażeń głowy. Zmar w szpitau podczas operacji. Tragedia na tone Londyn. Dwóch kierowców kartingowych zginęło w dwóch wypadkach podczas znwodów Grand Prix Wiekiej Brytanii w Brands Hatch. Gordon Einor wypad! z trasy, natomiast drugi zawodnik, którego nazwisku nic podano, zderzy! się z rywaem przy prędkosci 160 km/godz. Obąi B~rjczycy zmari w wyniku odmes1onych obratei wszpi tau w Dartford. Rahn w Japonii Berin. U we Rahn, pkarz kubu Bundeshgi Eintracht Frankfurt podpisa kontrakt z japoiskim kubem Urawa Red. -etni Niemiec jest trzecim zawodnikiem, po tiubarskim i Ordenewium, któryopuszcza niemiecką hgę. da kubu japońskiego. NUMER J 8 SporJ...IIł Duet Toppmoeera FURTOK, YEBOACH "Furtok Yeboah to duet moich marzen. Najepsza dwójka napastn"'-ów. Strzeą najwifcej bramek w Bundesidze bfdzłemy mistrzami. ~ teł kast w pucharach UEFA - twierdzj Kaus Toppmoeer. Siwe włosy nowego ttenera E"'N'Itrachtu Frankfurtmy!4. Keusa Toppmoeera, który świeżo przeszedł z drugotgowego Mannheimu do czołowego niemieckiego zespołu, rozsadza temperamen Wniósł też coi nowego - bezgraniczr4 w swój zespół i stara sit tym zarazić zawodników. Jest gtfboko przekonany, że dwójka Yeboah - Furtok to najepsza w Bundesidze para napastników, a Ben i Gaudino są najepszymi zawodnikami środka poa. Eintracht ma jeszcze śwłetnego bramkarza - Ui Steina. Słabą natomiast i nie ustabiizowaną obront. Ta sytuacja- przyznaje trener- zmusza mnie do Jedno- w" znacznego uatawien'- zespołu. At.k tyko atak. To nasza sia. Cumoskóry Anthony Yeboah n.jdułej chyt,. pozost.niew~mt,ci pfłkiii'zyorazkt bk:ów łódzkiego Widzewa po prusławnym Ceni u 0:9 w Puchairze UEFA. Robił z obrońcami Widzewa co che~ atnehi najwifeej bramek. Ateraz]egonajbż szyrn par1ner'em ma być wtaśnte Jan Furtok. Kierownk:two kubu zrezygnowało z innych cudzo.ziejnców, ponłeważ zgodnie z przepisam~ mogło podpisać tyko kontrakty z zawodnikami poc:imxiuic:ymi z państw nie bt dąc:ym członkami.ewg. Kibice Eintrachtu podpowiadai nawet żartobiwie, te Furtok wart jest członkostwa Posk w EWG. "Furtok reprezentuje iwiatową kasf jest kteanym uzupełnie niem da Yeboaha. Jan potrafi zdobywać bramki, jest szybki, ruchiwy, Ideanie znajduje uki w obronni przeciwnika 1 umie pomtesz.k jej szyki" - twierdzi b"ener Toppmoełer. Oprócz Furtoka w Bundesidze graj4 jeszcze: Leśniak w Wattenscheid oraz Rudy KohyJański w. FC Koe n. Do drugiej niemieckiejigipr.zesziwtymroku: Adam Matysek ze Śąska Koe n, big niew Sze-.. ayk z Zagłębia Lubm do SV Meppen, Tomasz Cebua z ŁKS Łóc:U: do. FC SaarbruWrocław do Fonuny W rosyjskim rutbou po raz piea"seywhistorii doszjodostnjko. PierwszołiJOWa drużyna Uramasz Jekaterinburg nie pr.zystąpi a do rozgrywek sezonu 199/94. Savard zmienia kub W Jekaterinburgu Dens Savard opusuu Montrea Canadens pmnos słę do Tampa Bay U&htnng. Savard - to jeden z n,]epnyehhokest6 NHL. Sześciok rotnie by wybrany do zespołu gwiazd. W NHL rozegrał 946 spotkań. str.zei 4 bramki Strajk futboistów Kierownictwo kubu motywuje tę zbyt wysokimi podatkami, które po zmianach w ustroju gospodarczym Rosji dotknęły w znacznym stopniu również świat sportowy. Waery Uscnko, przewodniczący Uramaszu, podkreś ił, te z takimi samymi probemami boryka.się wiee innych kubów. decyzję zaiczy/769asyst.swąkarierępro enko. pozycjv gry w drużynie z Tampa (drugi sezon w NHL), by tam siu tyć swym doświadczeniem mło dym hokeistom. Che~ z nimi Brać i m)iv,żejak wczasie meczu będą przebywa! na odzie 0-5 minut - to spełniv swoje zadanic - powiedziat-jetni Savard. Savard nic nie mówił o swoi ni wynagrodzeniu, podobniejak Tony Esposito - hokejowa znakomitośt przed aty, dziś mena!er generany kubu z Tampa. Za gr~ w Canadiens w ubiegłym sezonie (16 bramek i 4 asysty, mimo absencji w 1 meczach, spowodowa nej kontu~ą)savard otrzymał wynagrodzenie - 1,5 mn. do. W Rosji Befer na boisku ZZachodem Mecz obserwował Egi.,Ori ło" Osen, sekretarz kadry norweskiej, i już po końcowym gwizdku stwierdził, ze Mj e łde jest bardzo powatnym kandydatem do reprezentacji, zwłaszcza, że w tegorocznym sezonie strzeił dotychczasaż45 bramek. We wtorek ogłoszony zosta skład na mecz z Wyspami Owczymi, II sierpnia wtorshavn i Mjedejest wymieniony na pierwszym miejscu wraz z debiutantami. pięcioma innymi Mons var Mjede ma 5 Jat i jest nauczycieem. Gra w Li iiestrom od 199 r. z kontraktem do Zarabia r.oron rocznie (0 tys. USD). Norwegia zagra dwa mecze treningowe przed meczem. Poską, wr.ześnia. Z Wyspami Owczymi i sierpnia i USA 8 wr.zdnia. Mecz z USA potraktowany jest przez Osenajako próba generana, na którą zamierza sp rowadzić wivkszość "zagranicznych" graczy norweskich,,.pr.zed poważnym meczem zposką. ZBIGNIEW KUSTOSIK Na41atazd}"Sk'A"ainko -anazo- Nowa gwiazda gangu Osena Mons łvar Mjede z pierwnoigowego Liiiestrom włą czony został do reprezentacji Norwegii po reweacyjnym wyst,pie przeciw Rosenborg strzeeniu trzech bramek w ciągu 6 minut. ve~. staazast osonncłrodków dopin &:ti~c)'cłmanaukrańskabłe~;aa. k - Ta~ana Oobro"Skicb-Samo- W środku ata fesjonanego hokeisty zaczyna! w 1980 r. w Chicago Btackhawks (76 meczów, 5 1 bramek, 66 asysty), potem przeniósł się do Canadiens (wymiana za Chrisa Cheiosa). W drużynie aktuanego zdobywcy Pucharu Staneya, Montrea Canadiens. rozegrał 10 meczów (7 bramki, 107 asyst). - Dacze1o opuszczam Cana... diens? Po prostu otrzymałem pro- ecken i Wademar Matysik z Hamburger SV do Wuppcrtaer SV. W tym s11mym zespoe gmjeszcze M eczysław Szewayk. Czynną karierę piłkarską zako!cz.y ł w Fannover 96 Roman Wójcicki, ae pozostaje w Niemczcech, gdzie będzie trenowa zespó TSV Ha- Koniec kariery Była 5-krotną mistrzynią świa ta i i&r.zyskoimpijskich w biegach na 1500 i 000 m. Podczas igr.zysk w Barceonie zdobya srebrny meda w biegu na 000 m. Probki A i B pobrane podczas zawodów 18 czerwci w Budapeszcie,zuwicrnłysterydyanaboicz n e -,.stamtzoo". T. Oobrowskich-Samoenko 1 sierpnia uko!czy ata. WCSKA Francuski sponsor Czoo wy rosyjskkubkoszykarsk CSKA Moskwa podpsaukntt}'m y konr.tł sponsorinii:owj' z rrancusk! n~.,sucden". Najego ~ mocy 100 tyi. doarów rocznie bę dze pnekazywanych do kasy CSKA, co pomoże przer111111! temu rzoswro~izanoow'iłanakonce utytuowanemu kłubo'' i w c.rudnaj ięeej sukees&w, przyjęa nowi! nyeh 'fi'irnkach a:ospodare:zych w nazwę.,junista1 Moskn", medarc..sj. istami bo-..iem zaopiekowała się W rosyjskim sporcie przyjmuje stę ceru więcej wzor&wzaebodnie a: o sponsoringu. Ondyna moskiewskich t.jakany, która podczas ms- SZ)'bko bogata (inna.,junin Z Co". Naeży się wzbogacą si~ spodziewać, że wkrótce rosyjskie kuby hokejowe. Zreorganizowana Międzynarodowa Liga Hokejowa Rosji podpisała bowłem ukratywny (o nie znanej dotychczas wysokości) kontrakt z jed('ą z amerykańskich stacji teewizyjnych, na mocy którego 0mcezów igowych w tym sezonie będz e transmitowanych tywo do USA. tojedenz kubów,symboizltiqcych narodowy spon Rosji" - stwierdził Jurij Szumako, zastępca dyrektora generanego moskiewskiej fiii,.sucdenu". W czerwcu br. hokeiści CSKA zawari bezprecedensową umowv typu,joint venture" z czołową ~rużyną NIIL Pittsburgh Pengums. Zgodnie z jej trdcią "Pingwiny" zainwestują gotówkę w moskiewskim kubie, w zamian za co będą mogi pozyskiwać rosyjskie taenty. (PAP}

17 SLOWO NUMER 18! SPORTOW E STRONA 17 Spor~ Smimow i Uvang tę wycieczkę zapamięją Dojrzały Eńc Cantona Mongoski areszt ~ c::zoow speqaiśd w begat:h narcarskkh Wład i mir Smrrnow z Kazadsfnu oraz Norweg Vqa rd UIYaDł przebywai pnez czte}dniwareszciewmongoii. Biegacze wybrai się w towarzystwie trzech Norwegów oraz przewodnika na 14-dniową wycieczkę górską u zbiegu granic Chin, Mongoii, Kazachstanu i Rosji. Po zatrzymaniu ich przez mongoską straż graniczną okazao się, że wszyscy nie posiadają wiz oraz zezwoenia na poruszanie się w tym rejonie. "Sytuacja w której znaetiśmy - powiedział Smimow - była niezwyke dramatyczna. na nic _ zdały się interwencje naszych ambasad". Mongołowie widocznie chcieitykopostraszyć takznakomitych turystów. bo po czterech dniach zatrzymani znaeźi się znów na woności. Incydent zdarzył się przed dwoma miesiącami, reację o nim Smimow przekazał dziennikarzom, jak informuje agencja DPA,podczaszawodówna narto(p.ap) rokach w Wiingen. się Rekordowy transfer basebaistów "Orioes" na sprzedaż Tego jeszcze w historii amerykańskiqo basebau nie był o. Zespó,.Batimore Orioes" spnedany został z:a 17 mn doarów. Nabyła go grupa amerykań skich sympatyków tej niezmiernie w USA popuamej dyscypinie sport~. Najbardziej znanymi postaciami grupy są tenisistka P.am Sh ńn.r oraz aktor fimowy BarT)' Levinson. Kub sprzedał na aukcji. borykającysię z poważnymi kłopotami finansowymi, jego dotychczasowy właścicie EJi Jacobs. TajemniC..1 poiszynea jest. że Jacobs ma długi sięgające 0 mn doarów. Dotychczas najwyżs.zą sumę 106 mn - zapłacicii Japończycy stając się właścicieami Ieiubu.Se attemarinersn. Kibice Miann i Saropdori bii się Drużyny Mstn WIIK'h, AC Mi.an będzie misiał rougrat: pierwsze spotkanie igowe jako cospodarz na neutranym stadionie, oddaonym od Medioanu co n~mniej 00 km tak z:adecydowa.a Wioska Federacja Pikarska. Mian otrzymał karę z.a ponad godzinną bijatykę swoich kibiców przed meczem z Sampdorią, koń czącym ubiegły sezon. Sampdo- ukarane ria, której kibice również nie byi bez winy, została ukarana grzywną w wysoeości 100 mn irów (około 60 tys. doarów). Początkowo Mian mia rozegrać dwa mecze poza własnym sta dionem, a Sampdoria- jeden, ae po apeacji, Włoska Federacja Pił carska zmniejszyła kary, naotone na oba kuby. Lawina kontroi a ntydopingowa Nemiedr.ieco Z~u oweco (DSB) Niemieckieco Komitetu Oimpijskiego p ruprowadziła w tym roku 075 kontroi, tj. więcej ni poowe z:apowiedzianyc.b. Z raportu "otnej brygady antydopingowej" wynika, że najczęś- NaJe:qcy do Manchesteru Unted stadon Od Trafford miał okuje podrwat:juiwswojtj długej historii wieu }łi nyd piłkarzy. M1Uwę na Od Trafford deptay baty ikich fkzy,jak wieki dtentemm stadło nów BobłyOwłton,,.ekspoduj~ Dens Law, samodestrukcyj ar Georce ~t. ay e&endamr nutoatek DuncanEdn.rds.~ÓJW(~rvkaw qi. Monachim w katutrofie otniatj wraz z caym pienru}'m,.prniturem" Manchesteru. Tndy(ja zosta podtrzymana. W tym roku na OdTraiTordtraipra dziwjenfant erribefutbołu Fm<'uzEricCanou. Cintona przybył na Wyspy prawiedwa ata temu. a wraz z nim jego zła reputacja. Od razu szczerze wyznał:,. To szcz~cie, że więk szośćpiłkarzyniejesttaka,ja.r.ja. Inaczej zapanowałaby anarchia. Jego kariera na boisicach Francji była niezwyke burziwa. Nieobce mu były utarczki z sędziami, nie tyko słowne, ataki na terenów, a nawet bijatyki z r.1ubowymi koegami. W niedługim cz.asie zdążył doprowadzić na skraj wyczerpania psychicznego i desperacji swoich menaterów i pannerów z boiska w Auxerre, Bordeaux, Montpeier i Marsyii. Był zawodnikiem wiekich kontrastów i był przy tym niepokomy. Wspaniae umieję tności pir.arsk.ie, doskonała technika, "wszystkowidzące na murawie oczy, a jednocześnie ogromny i niepohamowany temperament oraz niecierpiwość. Ca.ntona opuścił Francję w nies.awie i z dyskwafikacj~. Na szcz~cie wkrótce przyszło zaproszenie z angieskiego Sheffied Wednesday. Paro na Francuza położył słynny eks-repre- Hagier w areszcie Były bokserski mistn: łwiata wagiśred.ntj- Man'eousMani Hagier - zostanie postawiony w stan osłr.arł.ena z:a prowadunie s.mo- W Niemczech Kom~a Banita z Francji ciej poddawaną testom grupą byi ekkoateci (7),.a następnie pły wacy (16) i kajakarze (105). 00 próbek pobranych zostało w cyku treningowym. Oba aboratoria w Koonii oraz Kn::isc::hy nie stwierdziły żadnych przypadków stosowania dopingu. chodu pod wpływem ałkotoha. 9-etniego Hagiera 8 ipca zatrzymała poicja w rejonie Bartett stanu Massachusetts. Były bokser odmowił poddania się testom na trzetwość. Nazwisko Hagiera zostało włączone do Boksersieiego Hau Sławy, sześć at pojego wycofaniusięzesportu.amerycanin eiica Jat poświęcił na karief: fimową we Włoszech. zentani Angii Trevor Francis. Caa sprawa ewentuanego nowego miejsca praey da Francuza zacz~ a sięjednak podejrzanie przedłu żać. Francis chciał, aby testy Cantony potrwały jeszcze tydzien. Tymcz.asem Eric poczułsię obrażony. Niespodziewanie da wszystk.ich bardzo szybko podpisa kontrakt z Leeds United. Menedżer kubu Howard WUknson natychmiast wykorzystał moment zawahania koegów z Sheffied i jego intuicja nie zawiodła. WknUce Leednostało mistrzem Premier Le.gue. Wspaniała gra Cantony przysporzyła mu wieu kibiców i sympatyków na całych Wyspach. Przez cały czas niesforny Francuz starał się trzymet nerwy na wodzy i nie było z nim więk szych kłopotów. Jego cena wzrosła. Nic więc dziwnego, że kierownictwo Manchesteru bez wahania zapłaciło za niego w tym roku min funtów. W Leeds Cantona nie pograł sobie więc nawet roku. Nie zapomniano tam jednak o jego zasługach w zdobyciu tytułu mistrzowskiegoda tego kubu, po raz pierwszy od 1967 roku. Da Cantony by! to tymczase.m trzed tytu w c~gu trzeeal Niespodziewane rozstanie Cantony z Leeds zrodziło w prasie angieskiej wiee potek. i domysłów. Zaprzeczyi nim zarówno sam zawodnik, jak i prezydium kubu. Kierownik Leeds poinformował, że... Eric przedstawił pisemną prośbę o transfer. Był bowiem trochę rozczarowany tym, że nie wystawiono go do kiku jego zdaniem wat.nych spotkań. Poityca naszego kubu nie przewiduje motiwości zmuszania zawodnika do gry u nas. jeżei tego nie chce. Przejście do ManchesteN odbyło si(: wyłącznie z jego własnej woi". Ostatnio Cantona wydije się byt dojrzas:ey spokojniejsi.)'. Jak przystało na graeza wieiciego formatu, jego debiut w Manthesterze przypadł na mecz w Lizbonie z ou,ii 50. rocznicy urodzin słynnego Portugaczyka Eusebio.,.Nie mogę zrozumieć, daczeao jacyś u dzic uważają, że zawiodłem kibiców Leeds.Ja nic widz(: tego w ten sposób. Miałem specyficzny, przyjacie5ki konakt z fanam1 datego myśę, że rozumieją, te nie mogem zostać"- mówi Cantona. Zaraz tetpyta,.diaczcao powinienem ch~ieć pozostać w jednym kubie to atub nawet podpisać kontrakt na trzy ata? Nie widz~ powodu. Co to za straszna myś. Pmgnę zachować mojił duchową woność. Oatego ciesz~ się, gdy mam zmienić kub". Opr. WP(A) Prezydent w obronie piłkarza Doping bez intencji? Prezydent botf\sd, Jaime Paz Zamora poparł wa~eg:o o uniewinnienie pi UnaMipea Angea Rmby. FIFA wstępnie uwiesiła boiwijsdeco obrodcę, podejn:a.oe&0 o dofqonne się ko~. Próbki pobrano po meczu Boiwia- Brazyia. RmbaiD6w, :k WJpU herbatę, która moi!! uwierała wywarziśd kokł,ettnemału miroru szu kat: dodatkowej podniety. W Rio -de Janeiro, prezydent Brazyijskiej Konfederłcji Futbou (CBF)- Rkardo Teb:era oś wiadczył, it znajdujicy się w identycznej sytuacjijak Rimba- bramkarz brazyijski Armeiino Quqo- to.,z.euj nie mia zamiaru brać tadnego środka dopinaującego. Brazyijska Federacja Pir.arska skierow.aa do FIFA pisemne wyjaśnienie okoiczności, w jak1ch Ieokaina znaazła się w orpnit.mie Rimby. Bez raportu federacji pijarskich obydwu krajówfifanie podejmie w ążących dec.~i. Boiwijski szef państwa zaangatował się w ten przypadek w sposób &odny raczej kibica- zaczął mówić o.. dyskryminacji reprezentacji Boiwii po tym, Jak odniosła dwa zwyci~stwa w eiminacjach MŚ. Po wynuceniu z kubu - w podróż do Paryża Sanchez bezrobotny Meksykański k ub Oub America ronriąuikontraktz H ueosanche zem, gwiazd~ meksykańskiej pił ki. Powodem decyrji kubu był udzja S.anchez:a w proteście pneci ko sposobom ku pna i sprzedaiy pik.arzy przez meksykańskie kuby. "Kontrakt został rozwiązany za obopóną zgod:(- powiedział wiceprezydent Cub Americ.a, FrandscoHema ndtl "Sanchez wystąpił przeciwko ekonomicznym interesom swojego pracodawcy, datego otrzymał wym6wienien - doniosła meksykańska gazeta "Proceson.nne gazety twierdzą. że powodem wyrzucenia Sancheza był konnikt z brazyijskim t(cnerem Antonio Carł.,.m SantDSem, którego kikakrotnie widziano z byłą żoną Sancheza - Em~ Portugał. San- os niedawno powrócił do kubu, gdzie ponownie objął stanowisko tre~;: hh, którego nie widziano pubicznie od 41ipca, wyjecha do Paryża, gdzie negocjował eontrakt z Paris St. Germain. 5-etni Hugo Sanchez powrócił w tym sezonie do Mer..syku po bisko dziesi~ciu atach, spędzo nych w Reau Madryt. Gazza ciężko obrażony AnrieskJ pikan Pau Gascocne obrazisię na dziennkany postanowi,z:epruzrok nie a dz.ei bdnego W}'Wia.du pnedsławkieowi,...,.. taktepodczas udzmu swej drutyny w ondyńskim turnieju Makita. Bojkot prasy został wi~c rozc unięty na przedstawicłei brytyiskich środków masoweao pruka- się Poc.zątkowo futboista złościł tyko na dziennikarzy włos kich. Zawodnik Lazio Roma prze czyta bowiem po powrocie z uropu we włoskich gazetach nie podobającemu się informacje o swojej nadwadze. Z podobnymi artykułami zapoznał się Gascoigne '" Katce za&ranie Gasoo1ane w meczach turnieju Mak t spotyktosięzgwizdamipubaności. W spotkaniu o trzec. e miejsce (przegranym z Ąj8)[em 0:} Gascoigne został zmieniony, &dyt wyrain e brakowało mu kondycji.

18 SLOWO STRONA 18 S POR TOWE. ~, Pikarsd sezon 199/94 rozpo<'.ząi się na dobre. Po futboistach etstndasy drugiej igi w sobotę i niedzieę po raz pierwszy o mistnowsde punkty wacz;yutneciougowcy. Rozpoc:u;:e 1\oiaśnie rozgrywki grupy kieecko-radomsko-ebeskiej z.apowiad~\ się bardzo ciekawie, choćby z racji udziału w nich aż siedmiu drużyn z naszego regionu. Opr6cz Broni Radom, BucovH Bukowa, Granatu SkfiJ'sko i KSW Ostrowiec, k6rewysępowayna rtecioigowych boiskach wubiegycb sezonie do tej kasy dąq_czyy drużyny zdegradowanej z drugiej igi Korony Kiece oraz beniamink6w Lysicy BodzenłyD i Prochu Pionki. Emocji więc z pewnościq_ nie zabraknie. Poniżej prezentujemy informacje o składach posz.czegónych naszych zespołów : BROŃRADOM Bramkarze: Piotr Fortecd (41ata), PkMr GU (8), &we Dnas (1)- przybył z Poiech niki Kiece, h fa Ka biak (18)- wychowa nek. Obrońcy: Mariusz LasU ()- wróciłznaprzodu Jędrzejów, Darłasz G wuk (4), D riaszkoxuber. (18), Beaedyk Nocoń (19) - z ŁKS Łagów, P\otr PaJach (19)- wychowanek, Ceury Raszkowsk (5), brfa SdaMid ( 1), Dominik Śwb~~rsr.ł (1)- z ŁKS Łagów, To masz Wman (17)- wychowanek, Wade..r Winsowia (9). Pornocnicy i napastnicy: hfał Daętt. (17) -wychowanek, Arułnej Fen~ryc (8), St.wo mirgrzesik (), G rzecorz Januch.. (19)- powrót z Napr:zod u Jęd rzejów, Krzymor M-dii: (16)- wychowanek, PiotrMich ec(75), Gne1on MuszyMd (4}- z Oą t Kiece, Marek Parzysuk(1}, Macej Pastaszka (16), Wojdech Sępniewsti (6) -z Orąt Kie ce, Cyprian Suite (4)- z Błękitnych, Knysztor Wch (19). Ubyi : Zagórski, O diak, Dorycki-szukają kubów, Miz.ia- Szombierki Bytom, SzpiecsBiękitni, Abin- Naprzód Jędrzejów. Prezes- Marek Mchniak, wiceprezes ds. piłki notnej- Anato BartoD, kie rownik sekcji i drutyny - Paweł Woick, trener- Marek Parzyszek, ekarz - Leszek Siuda, KSZO OSTROWIEC Bramkarze: Robe rt Grabo ski 8 at), Wojdech Kędzierski (19). Obroicy: TomaszNiuiadomsi (4). Stanisaw Biski (8}, Mardn Czortek (19), Jakub Jackowski (0), Rarat Kowaczyk (), Endn Majkowski (19), Paweł Lewandowski (17). Pomocnicy i napastnicy: Jacek W} dra (5), Dariusz Różaiski (), Artur Kon ian:zyk (1), Norbert Miszta (19), Artur!\faek (19), Roberet S~pniewsk (1), Mrosaw Koanek (9), KrzymorSzabewsk (5), Marcin Giermuda (1)- z Rad omiaka, Tomasz Kowa ()- z Ra domiaka, Michał Muc (0)- powrót z AZS-A WF Warszawa, Wojciech Pawłowsd (19). Ubyi : Sadac:ta- Radomiak, Tiszkow- powrót do kraju, Kupidura -prawdopodobnie Wisła Krdków. Prezes- SansawGórski, wiceprezes urzę'dujący- Jerzy Grai!isk~ wiceprezes ds. s por owych- Wiesław Drabik, kierownik sekcji- Andrzej Sęo1'11>ki, trener- Zdzisław Mikowski, masatysta- Zbigniew Niedzieski. BUCOVIA BUKOWA Bramkarze: Henryk Tereszkewio. (0 Jat), Wojciech Styczyisk (19), Robe1 RadoMd (18). Obroicy: Wademar Pietnyk (9), Sławomir Ot n: ba (), Dariusz Karwacd (6), Marcin Wróbe (18), Erwin Adamczak (17),Stanisaw O;ga (6)- Siarka Tarnobrzeg. Pornocnicy i napastnicy: Jarosław Wrona (7), Marek Pasuszka (8), Syweriusz Frejich (1), Ra fał Lasocti (18), Robert aedura (19), Tomasz Że azowsk i (19), Jarosaw Mosioek (4)- Zdrój Busko, Wodzimierz Gaszczyn (1)- Wołyń Łuck, Robert \chara (0)- Rorncx Kraków, Marcin Pater (18), Jacek Mazur (18)- wychowanek, Ja rosław Sama (17) - wychowanek, Marek Ura (16)- wychowanek, Rda Bierikowsd (75)- wychowanek. Ubyi: Dzidka - Ait Otarów, Kru kowiec-powrót do Woł y nia Łuck. Prezes - JOzef Miękina, wiceprezes ds. organizacyjnych - Lech Jei., kierownik sekcji - Leszek SzJezynger, kierownik drutyny- Marek 1\fłodnicki, tre ner- Witaij Kwaraany, II trener- Ma rek Kraj e ski, masatysto - Knymo r Karcz. L YSICA BODZENTYN Bramkarze: Marek Sroka (1at). Wojdech Nobis(6)- w trakcie zała twiania z Granatu. Obror'tcy: S t anisław Wesołowski (), Dariusz Marcisz (6), Lecb MaJaga (1), Sławom ir Maaga (8), Andrzej Patyńsk(5). Pornocnicy i napastnicy: Jacek Pawik (7), Lech Toporek (), Sawomir Drogosz (7), AndrzejWik (9), ArturMan:isz(1),ArkadiuszŚiusarayk (6), MariuszKozłowsk (0), 1\fa riusz Saniec ( 18). Artur.odej ( 1), J:~n Go raj (4), Rara Kozieł (19)- wychowanek. Ubyi: Giermashiski - Błękitni, Kwapisz - słu żba wojskowa, Wtias- Błękitni. Prezes- Staniaaw Kozioł, wiceprezes -Jerzy Man:u, kierowniksekcji - Jerzy Szymocha. kierownik drutyny- Tadeusz Patyń.~ki, trener- Czesław Paik. GRANATSKARŻYSKO Bramkarze: Dariusz Miernik (4 ha). Mirosław Kimek ( 1), Robert Biski (1)- powrócił Bramkarze: Jarosaw Ochosz ( ata), Wod Wkosz (0), Andrzej Ś azy.~ki (6) MZKS Kozienice. Obrońcy: DariuszświeUik (9), Andrzej Jarosiriski (0), Adam Kręcisz( ), J arosław La.pka(9), KaroLessz( 1). Pornocnicy i napastnicy: Zbigniew Graba (6), Pa111 e Dró:i.di (0), Zbigniew- Ku ryś {), Stansaw Kucabaa {8), Jacek Hajdenrajch (19)- wychowanek, Antoni Lipiec (0}, Jacek Nowak (7), Grzegon Dekie (0)- powrócił z GKS Rudki, Miros ław Rubnkewicz(), Tomasz Rz.adkowsk (5), Przemysław Srabank (0).' Jarosław Szczurek (6), Marek Hajdenrajch( ), SianisławKrak (). Prezes -Józef Bednarski, wiceprezesi- Pio!r Buczek i Mirosia w Sędziee'''ki, kierownik drutyny- Wademar Czemikiewicz, trener- Darius:zŚwe1ik, opieka medyczna- Stanisaw Szczurek. po odbytej su!bie wojskowej z Piicy Nowe Miasto, Tomasz Świduno"icz (17)- wychowanek. Obroicy: Robert 811.k (0). Pawe Wawrzyricz.ak (1), Tomasz Szustak (4), Paweł Stę pnie1ł-s ki (0), Gu.egon Jaskuski (), Radosław Sinierski (18) - wychowanek. Pornocnicy i napasnicy: Arred Ga111 d (), Ton1asz Chouj (7), Wasij Fedoriw (0), Marek Danie (18), Stanisław Opara (4), Robert Jurkiewicz (18) - wychowanek, Seb stian W roński (17).- Wychowanek, MariuszSiudek (4), JarosawWojta (4)- Gerach Drzewica, Arkadiusz Biski (0), Jacek Przybyderi (5), A1u r Berus (17)- wychowanek. W trakcie zah1twiania trensfe r Raraa S~pon. z Ora Wierzbica. Ubyi: Kohus - kub d<tł mu wo ną r~kę, Teka- szuka kubu, Dziewic- nie podjął tre ningów po kontuzji. Nobis- w trakcie zaatwian ia przejścia do Bucovii. Prezes kubu- Wojdech Ma rkie111 ia, wiceprezes ds. piłki notnej- KrzymorPastuszko, wiceprezes d'- sportowych - WaidemarSuiborsi, kierownik kubu- Marek Gajda,r.ie row nik drutyny ASPN - Zenon Zep, trener - Piotr Kuszyk, asyste nt trenera - Marek Bogusławski, ekarz- Andrzej Luek. USIERPNIA OreULłtUw ToiiiH\tTtiiWiwLuł. KSZ.O Osro,.ice- G6rnik Lęa.na BROŃ bdom - G nne~~ Chdm BUCUVIA B1bn KLSAWT Bi:da PNI. TIIk/5111 G..-zy«- L\'SICA BMtJ" Lubinanka -PROCH Pionk Pt~;d Si~(t- Spódidu Momktw GRANATSbri).sio KORONA K\d(c 11 SIERPNIA Tomasova- GRANAT KORONA- PQ~Oii SIIÓidcka- Lubinanka PROCH- nki/s LYSICA- BUCOVIA IJSAWFBP-BRON Gnnic.-KSZO Gómik-Ortęa Z9Sit:RPNIA Górnik- Tomaso ia Or ęa-granica KSZ.O-A:JSAWFHP BRON-L\'SICA BUCOVL\- PROCH noki/stai-spółdzieła Labnianb- KORONA Pogoń - GRANAT KORONA KIELCE Trzecioigowcy. w nowym sezonie NUMERI8 PROCH PIONKI Bramkarz: ~szek Boruch ( ata). Obrońcy:Tomasz\!koi(4),Potr K ie ich(1 ), SiawomirRutka, Siawomir Moenda ( 1), Artur Rybaniec (18)- wychowanek, Wojciech Pioru n (16)- wychowanek, Robe1 Bogusz (17) -wychowanek. Pornocnicy i napastnicy- Marcin Janik (7), Dari usz Cerzuch (4), Sł awomir Michaski (4), Adam Dro:i.dzikowsk (9), Dariusz Kęska (5), Grzegorz Machno (7), Jacek Noi"k (7). Lu kasz Wroehna (16), Mariusz Rzeszo tek (18), IreneuszJastrzębs ki (5), Rafai Banaszek (17), Adrian Pachock ( 17)- wychowanek, Marcin Boracyn (17)- wychowanek. Ubyi: Lenczyrisk- AZS-A WF Warszawa, Martin Leszczyrisk- zrezygnował z gry. Prezes- Tomasz Narojczyk,kierownik sekcji- Kazimierzhranowsk, kierownik d rutynyjacek Kie basa, trener- Je r-zy Leszczyriski, a.~ystent tre nera- Andrzej wanowsk, odnowa bioogiczna - Józd Bocarsk. 1 PAtoZIERNIKA. Toma...ovi- BROŃ BUCOVIA-KSW noki/siai-or'-'1 Lu.bnnh-GtSrnik Kto, z kim, kiedy? LYSICA- KSZO PROCH - Ort ~ L"VSICA- Górnik Motor - Stomi AS AWF BP- Gnn1ra WRZEŚNIA AZSAWF BP Tomuora Gnner.- L"VSICA Górnik- PROOł AZSAWFBP-Oręa Oręa-Spóhhicc. ~nna- KSW-KORONA BRON- GRANAT BUCOVL\- Pogoi.SWKZESNIA Ton~HC~ria-Poco'a GRANAT- Lobtinanh KORONA- noki/sia Sp6łdńec-a- BUCOVI.A PRODł -BROŃ G6rnik WRZf.SNIA' Granca TomaseviJ G4mk-ASAWFBP Orłęii-L\'SICA KSW-PROOł BRON - Spódziea BUCOVJA- KORONA oki Siat - GRANAT Lubinianka-Pogoń 19WRZEŚNIA ToiSO\iJ Lubinanh Pocof-ok/Sta GRANAT- BUCOVIA KORONA- BRON SJ41dziear.- KSZO ' Gnna-SpócWea G4mik- KORONA Or'-'a- GRANAT KSZO- Pogoi Broii-Lubinb.nh B\łKOVJA- noki/ PA1DZIERNIKA Tom~sov1- SUKOVIA oki Sta - BRON Lubinianb- KSZO Po1oń-Gnnia GRANAT-AZSAWFBP KORONA- LYSICA Sp,óbca- PROOI 7 1JSTOPADA Tomuov1 PROCH- KO RONA LYSICA- GRANAT AZS AWF BP- Popń Gnna- Lubinb.nh G4mk- ołti/sia Or ęta- BUCOVIA KSZO- BROŃ i U STOPADA (czw.rtek) Tomaso ia- KSW Spót.ńca- PQ~oJ\-Orę GRANAT- Gdrnik KORONA- Gnner. Spódńe:~~- AZS AWF BP PROCH- L"VSICA 4 PAiDZit:RNIKA PROOł- Tom.uovi ok/st:~i -Wbiaianka J PA1D.JERNIKA. Tomuova-oki-SI.I.I U.babnka- BUCOVIA Pecofi-BRON GRANAT-KS.O KORONA.- Oręta Spóddea- Góndk PROCH-Grania LYSICA-A.'!.AWFBP i PA1.DZIERNIKA LYSTCA- Tornasora AZAWFBP-PROCH L"VSICA-Spódziee;~ BROŃ-Oręa AZSAWF BP-KORONA Gnna-GRANAT BUCOVIA.- Górnik oki/stai -Gnnica Lubnimb - A7S AWF BP Pogoń- LYSICA GRANAT- PROCH KORONA- SpódDca Gr6nik-Popń Oręta-IAibinaka KSZO- noki/sia BROŃ- BUKOVIA '\ ~.,

19 SŁ O W O NUMER 18 S P O R TOWE STRONA 19 Kieecka sobota W" koarz KrupińskicłO Brdyny'ątka. Do waki o medae GSM wystartowało na trasę: długości 16S km ze Strze,omia do Wabrzycha 19 ko- Zmęczony k.ołtn z Susua ni e zdołał d jut. hłci&~~ musiał zadowoit bf\zow')111 me4ae. Oiłateczne wtc:ytv.&óntqe misti'di Posk rok t99 przypadł Zpewow Pątk.owi, ut srebmy me4a1 1nnemu koanowi Cydo-Koroa.y, ToUtowi Broł)'d~. Pondto na bardzo MIJa SZÓSC)'ft Ni(jKU WJłd& a.kda;ył MarS BłW'Ik BJł to wite: bo -.,tpena k.k1edd Gid ł ar.z:y.wi~kszołtinich zmo&jytru dy rywaizacji i nie ukończy i oni wyłci,u. Tym wi~ksz.e uznanie naetysi~ dec.zanom, którzy m1 ei bot~ swój wieki d zień. Nasi pioci mistrzami Europy W'abrzychu Wieki sukces odnieśi,. sobotę ko arze CYCLO-KORONY /RADIA KIELCE/DEK Mebe podttu rozgf}'1j:anych na szosach województn 1ł' bnyskieco G4rskkh Mistnos,. Posk. Podopecmi tren en KRZYSZ.. TOFA STANKA. ZBIGNIEW PI ĄTEK oraz TOMASZ BRO!YNA nie nre sobie równych naaórskkh szakich 1ł'ike młsno"wsk.m SCył u pokonqj(c wseystkch ty'łfa. w so- Od startu, choć koar.te pokonywai najpierw płaski odcinek d u&o' ci 4S km, nie byto spokoju w peetonie. Dołt szybko ukształt owała si~ 1iC.4ca około 60 koa rzy czołówka. którawjechaanaii'ufokr~tną.zło ołmiu rund duiośti IS k.m każda. Tyko Kadmienowi Staftejow nie ud;uo si~ _ubrał" do czołowej grupy,z.aśpozostaatrójk.a k.iec.zan była bardzo aktywna. Z katdym kiomerem trasy nast~powała naturana seekcja zawodników. W czołówce zostawai naj mocniejsi gubiąc rywai. tak. k.o- tonj z ejno prowadziła stawk~ grupa 1-osobowa, potem 6-osobowa, a po defekcie Piotra C\mieewskep z Asrofaru Kratnik., szanse na medae zachowai jut tyko Mariusz BUewski, Tonwz Broiyn. t 7..bpdł'W' ~ tek z Cyco-Ko rony,aadn:ej SypytUwski z KrupifiskitO Suszce oraz co byłosporą n iespodzianą, Robert ~a z Motoroi W&rszawa. N& rundy przed tmncem W)'Ś ciau zaatakował Breiyna, doskoczył do nie&o Sypytko1ł'sk, pozostawia jąc w tye pozostałą trój k~. Wkrótce potem do prowad zącego duetu,.doskoczy!" Piątdt i da wszystkich jasne s ~ stało, te wł aśnie ta trój ka zawod nikówrozdziei mi~dzysiebie medae. Kiec:zanie doskonae znając sprinerskie umiej~tności Sypytkowsd~o. próbowai go,.zgu b ić przed finiszem, jed nak. ruty nowa ny odpieraj ataki WS)'ko rourznnęosię więc na ostatn(h metrachjat w Włbnytbu. Piątek.1ł')'k.on;)'5ła dawięzanwtia Sypytkonk.ie&o,raoat(jnadsNJII peday,,.pod.-j~"za~ Broiy!ę. się wwałbnyd.. OtoczołOwUGMPwk.oarstwie: Zbipdtw" Pątek - 4:59.00, Toaw:r. Brof;yna (obą Cydo-Koroaa/bdło KdceDEK Mebe) - 4:59.00, AD druj Sypytk.owsk.i (Kmp6sk Suuec:)- 4:59.00, Robert Ruzpo (Motoroła Warsuwa)- 5:01.55, Grze&orz Rosoi6sk. (PEKA.ES-Lanc!Ro erja&ia) -5:0.57, Mariusz Biewski {Cydo-Korona/Rado Kiece/DEK Meb1e)-5:04.1. DARIUSZ WKLO Powiedziei na mecie... ""' ZBIGMEW PIĄTEK: - Chotjesto chybajaisiódmy mój tytuł mstrza Pos1d oc;romnie. się z nieco cieszę. Udao nam Mę udomdnić, ie wd~ti jes eśmy bardzo mocni, chot pe niedn11ej rynizacji,. Byd&oszczy, pezosta -s:eystdm pe ien niedosyt. Przed stutern, ia11qj:~tc z:akadai~my, ie w kompedeujmemymejscanape- BarV.o dobrzeąisai sit poisq",uod poł!cłzakok.toyd Mbot wduuk.eszi na Wtcrzcch VI Mistrzostw Europy w atuu prtq'q'jnym. Mimo nicoą e~ co startu biathci'w$nijena:eru bi)'sa(ii wic:~ roma~~. ndywduanc:zwydęty JANUSZDAROCHA, 1ftiry po raz dn~c wswtj k.aric:ne wywat aył tytuł n-.iicjog:qo pdca Starep KoiM)'iCotu.. Sok.ets tołsdcb kny4c Wqrztth dopdn docy annat wkuy]bt; drutydowrj hfruy, wywa.łtuny jat,. raz,jął)'. Niewiee brakowało by fu podium da meda~ów sanit akto J(rqiUof Wkaorek, c:c.z ostatecznie po bł~dach w próbact na cenoiić \jdowania mtaia zadowoić~ czwaf'ą obtj. JanJW Darodia wypnc:dzi Czecha Mt..u Fałt oraz W~1ra Lnde BHk:a. Piąty był Rp;urd Midu.sk, dwudziesty dru&i Wo4.dm1C"n Siu ik, zaś trzydziesty trzeci -Wacław Nyo.. Na basenie ~ w Sheffied Sobota i nełdeła nie były, nestłły, ztyt szaę.ś1ł' do naszych płynków,. Mstnostncb Eropy " Sbeffied. 001! miei f)h kik.a med.ao'fi'ycb szans ostatecznie unłsi e udewoi~ się mi ejscami obołr podium. ~HUSta~ch KOBIETY-00m st. zm.: Daniea Hancer (Niemcy)-. IS,J, Darta Szmeien (Rosja) -. 16,90, Sira Parera (Hiszpania)-.17,06, 4. Ewa S)'łOwska -.17, m st. dow. - Jana Henk.e (Niemcy) - 8,47, Jrenne Daby (Norwegia) - 8.,77, Op Spd! owa (Czechy)-8J x 100 m st. zm.: Niemcy 4.06,9 1, R~a- 4.10,09, Wieka Brytania -4.1, m st. mot: Krisina Ecemeg W~&fY} -.10,71, btrin Jaeke (Nie mcy)-.1,07, Barban franco (Hiszpania)-.1.9, S. Anna Urynk.1,6S. SOmst.dow.: franzisb.naaim skk (Niemcy)- 4,5, Uad 0 \affsoa (Szwecja) - S,67, Ince de BnU In ( łoandia)-5,9. MĘ:CZY:N J -00m st. mot.: Denis Panknło,. (Roja) -.S6,5, Franek Etposte (Fra ncja) - 1.5g,66, Cris-Caro Brenatr (Niemcy).00,, 4. Rarat Szukaa -.00,65, 7. KonradGiłka SO m st dow: AeJuander Popow {ROSJa)-,7,Chrstophe KaJray.a n { Fran~ )-,9, RIIjmund.!\f1Zuo i.s {Litwa) m st. grlb.: Martin Lora-Zubero ( szpama)-ss,0, Władimi r Sc\kow(ROSJa)-S5,Sg,Mar11nar rs (Wieka8rytama)-5S,7S. 00 m st.: J an Se"inen (Finandia}-I.S9,.SO, Atia Czcne(W~gry}-.00,70, Chńsłian Keiter (Węgy) ISOO m st. dow.. Joett orfmann (N emcy)-15.1,1,sebajtian Wese(Niemcy)-15.14,76, 1c rm.;ttn (S ł owenia) ,05, 6. Pior Abi6dd-IS.8,4. 4x 100mszm.: P15ja -8,90, W~ &JJ-.40,97, Wiek.8f)tua-J diumdamedaistó,., Okn,j es'ię, te dziś byo to os:u:ane. Dod.atkoW'Ił ndośt sprawi ł o mi 'tł')'dęsc,.o na ftnmt z Andrzejem Syp) tkowskim. aw"su mu pod tym 'II'ZI:Ię Przedsmak demustępo aem,jednak,.wa wiekich emocji bnychu to ja byem pien"sey. W moim sukcesie swój duty udza ma TomekBroźyna,z którymnaosa nichkiometrach"'prosi.,zamęczy iśmy"syp)'kows kier;o. * Juiza ki ka dni w Stuigarce ro7poczn- się ekkoa t t i)'ctnt Mistrzostwa ś..-ata. Da niko&o nie uep najmniejszej ~tpwośc:, & będzie o widke hięto.,króowej sportu". KRZYSZTOF STANEK (ue ne r koarzy Cyco-Korony/ Radia Ki e ł cedek Mebe): Dziś moi podopeani byi po prostu najmocniejsi w pedonie, z:aś W' druc;iej poowie 1ł'k o medae Górskkh w O.arnwad Mi IR!KI adiswiat piędobo}iiii...~u MisłrzłSł,.PoskJPi~Cek,Broi)'a,.,-.,dobru:spWiysię wouk aewj Biewski 11rosc.,f!d.di" peetonem. Trudno nie deszy s5ę z takeo przebiegu rp~ aiuc;ji na trułe. Za kika dni cuka nas udtiaw koejnym oc;ónoposkim "YkłCU po ziemód:zkiej, jednak n~wa:btej SZI!i mprnst bęcwe bez W\pena jubeuszo"y 50 Tour de Poope, któryrozpoczni esię t neśnia. (.. d) Srebro i W brąz r0zfyw~.nyc:h k.>orota bizdob~srebrnr brą zowy mecb Tytu m!arzow$ki wywa a:ya Dunka En f)eften~p,wśr6d ~t ceyznn.r.~epayokaz.asi~a n&k idta RI'Mits. zał Madejezyt.wiaby ~ m~sy. W zakoia:onejwpii(ekkonku fti\i:j1 $af~ zwy~i~!y y R~ut pkt Poki upasowały Słf. d0p1ero na Mmym miejscu. Rywaiu~ mę;tnytn Wff~a dn1tyn;a W~r- S1S pkt., taś Po.atów skasyiko~no na cbekm dz esrątymm ejscu(4499pkt). Kto rywaem n9 Iskry? ~ Jut w n~bttzy orek. w Wiednia odbędzie się osowanie pierwszej ntndy spotk.ń o europejskie puchary w pił~ ręcznej. W rozv)' bc:h tyd! będziemy moci zobaczy f t akże pikarzy ręcznytb k.ieeddej Iskry. Da podopiecmych Irenera Edwarda StrząbdyW)'Słępyw puchadch nłebę~ debiutem. Kikaaiemu grai oni w PuchaneZdobywaSw Pucaariwxzespołem Baaika Kanriaa, aiestety, odp:a~~ąiąc w pienszej runcłzłe. W uspoe Iski'}' dwe występuj z:awodncy kóny pamięą( emocje Pi~ne ztam)mi spotkaniami. WtymrokuszczypiDrniściskry~~uczestnicz)twrozgrywkaciPucha ru Europy mistrzów k.fjowych. W sobotę odbyo s1ę osowanie rundy wst~pnej tych rozgrywek. Oto zestawic:me par: Bitoa (Macedonia) - CeUa {Sio..-ena), Mińsk ( Biaoruł)- Tain {Edorda), Suwudrn (Tbiisi)- P'resoY (Stow-da). M«re bc4111 roqtywane 8 i 9 sierpnia zał rewanft41 S wrzdn.b.. BrłJtt01.ew)1nCrone:uu,idujeł'ię,.Cenejae~ypneciwnik.kieczan. Prttkona mysięotyftjui e W1oret. (po) W ro7.gryqnyc:h " wojew6dzhric wabrzyskim G4rskich Mistrzostwach Posk.i bardzo dobrze z.aprezcntowa si ę Zbigniew Pi~ tek. który po ~onuj~ finiszu wygrai zdobył tyttt mistnowsd. Cy ró'fte dobrze będzi e sobie radził,. zbifąi~'id się Tour de Poocne? Fot. P. Poak Ostatnimsprawdzianem ronny da najepszych był start w czternastym ju t w tym sezonie mityn. gu Grand Prix IAAF/Mobi,jaki kiem7.9,4 był dosłownie o krok. odpobtc i arekorduświata.ponadto nąjepsze rezutaty uzyskały odbyłsięwmontecaro.chocnie -1,77, Gwen TorTmce (USA) na 400 m- 49,8 oraz VJo da Bacea (Rumunia) na SOO m -.5,5. W tym biegu trzecia był MaiJ:ona RyC z rezutatem 4.0,9, co JCst dobr)'m prognostykjem prud MS padł rekord świata, 10 czterok.rot nie uzyskiwano najepsze rezutaty w tym roku. Pama pierwszeńs twa nałe:ty si~ niewąpiwłe A gierczyk.owi Morc.e1, który wyni- Rekordowe biegi skariyskiej młodzieży W Sepode roze~:rano ostatnio ogónoposki miyngekkoaei)'c'zi'iy o Memoriał tye cza. Oprócz sporej grupy załaanej do k~o ej ttoh ki podczas cej imprezy startowały takie ekkoatetycme nadzieje. Nie zabra.ko ró d repreztnanó1ł' Kieecczymy, którzy zaprezentowai się bardzo kof)'stnie. Szczegón iedobt1 formą wyka zai się n a sopockiej bieżni młodzi podopieczni trenera, Krzysztofa WoiMkieco z Granatu Sk.artysk.o. Wi~kszo.ść z nich usianowiła podczutych zawodów rekordy tyci owo. W biegu na 800m VIoetta Fnnkiewkz jako najepsza z juniorek.., ~~~z~a~; ~~~j 4~:,~ jest oczywiście jej rekordem ży ciowym na cym dystansie. W tym samym biegu szósta był Aina Zieińska z Oimpu Koisk.ie-.1,08. Rekordy tyciowe na sopockim memoriae poprawii RaCa! Wójcik w biegu na SOOO m ,0, J acek Wosiek- 4.00,1 oraz Pue Resiak- 4.00,7 w bie&u na dystansie ISOOm. Ponadto trzeba odnotować jeszcze rezutat Gmcon::a Rotai na 1SOO m -.59,6. Warto dodać, te wyjazd ekk.oatetćw Granatu na sopockie za. wody sponsorowa Władysaw ~wski z Hurton.i Dywanów ze. Skarqsb przy u. t M~11. ( id) Ptb rłe.ne0 tt ey(jamajka)na00m KoeJn)'Uiin)'"')'5tfPU.noowoWos- anio k eed.1 uiahom~a, M.nk Ka. c. repraeni\.!rcy ~ co ~~~~d brwy firmy,.kei- TKł". Z powodzrniemł r towiiionwairnc~yc:hawo!ud IVTrła"ouZie KorkRj,:udZia emreprezcnlinówpus~przri'jio'*u jącrchntdomrstrzd~~wwropy,joic wkrót'e rozea.ntne ~O!oat14 we ł'rancj1 N\ISZJi~icjdysan zo.tonywpły.. ani~(ioom),ja!dyru roweru.(jokm) Lepszy od kadrowiczów Ofbiei!U (O km) pokomii1«tkrymiuz EJ~ wyprucza};fc IRIWJO kadrow\ tu Snmucn. NHZ Marek Ji.awat Id,. aozwyciłtcy4nunuty ~ettnoe stasyfitowyzoat..t~bj.roóubre1 sz:ój.iej pozy(] i. Ow,utoki e&owj1;1:)'11u ~epiej łwiada:y r~~~. i: kkkunin _. pokon..ympotupozoiwikturrpr.zencanww PoiU:t. Dobry 10 prop.uuyt. prtt zbhtwrnu "' ou.a.-.~ Mit-r trz<mtwam 'oid.iwir~h!ołw.j:w.cro ze.-nc :05ła"4 Mfb;)'brodzru pocł komec 41trpnrJ "' '"

20 SLOWO STRONA 0 W pogoni Widz0w61ys. * Led Wan.u - Whb:ew L6dt Śiwowsk1J6, Kowaczyk 46 min. W1dzów8tys. zapogonią Wotn iak 86 min. Widzów ~ z.a,. su Brcłcosu:r: - GOmk.abru O: (0:0). Orzeszek 8 min. Widzów 847. t.\st. Meec-Poa:onSttzecn Widzów J,S tys. * R~M:h O.onó - Led! Poznań :(0:1). Ruch -SrutwaSJ, S7. Fornaak 87 min.; Lech - Trzeciak 1. Dembiń ski 64 min. Widzów ótys.,..aas,) O...u~bne _..., W')'Wakz)' P... itruffłk'tkł~fw E - RJJ. Sztuki t~ ooiuib JtrtJ Penak wk..kartt~qipisełeu.r}'bkost~eł ~a -nojfłijii Ieriwwk..kurt di 011:'11-.tjt.,-nyzka...:, P.tse k~wkw~ J. Mistrzasiw Sw ju11or~ck rt;tp}'wiii}'c'ii w~ułu:at~e..,...iim1aam W,.tn aałew)' ~ U~IIJ R~..k o..uetrude 54:7A(.i:Jł).zał wąotk tjoc'e pokoiiiij K ~ę P. 74:51 U':). Tytui.UJt~eW$k III'Q'Pid Aus-... tratijko,..,,pn~7:54(4:t7)ud ~~'"s..}'ępotkpodeus :uk IKIAI ~IIwC:ttłkkł8uiii~C'II Jqb.Wn~"J"h Mbtnastw EoiropJ. N.;- iqtd 1 u!o}'e uwocakuk byłe A O.rq""- Uewi-'11.1 w kuie 15-Mł'łe d.,:. S.d!Me J N d Zd1111di.u WJI"' 81)1~k C.th Me..,.,ru- KRÓTKO ~ Fruaa~ FnnAisa Dł'-n -Dłdł'łaAuricła. ~ W TR"',..,_ u ładi.nie Wr ey pibrsd MKn _Teu,zę o.rkzy..ekł-, kt6ry tradrt'r ł jui TR w Aa( MIIICieuł'ł \Jaited,.a:)'U Je~" k a rnt..u bn}'j'i 5:4 Anna. W ~a o J aue yt ~- :. :rwj.n.oe te a."uri'ł')'tfłr. " syk S. Sde.,t.. u»aa.yq pktec: hdaiwśwbte. :. W Bue ffyw..t w Sopede tni.mw"'otmdu kołet Potbh Optn Nierke, Petn Btcrro poko111ia S it wattkę Ketaritę Sdtaik> 6:, 4:6, 'rstaftftsktł!uwod inełr:ut n tp}"łł'kkii rekonjkett.'""cza. de0todr 44mi t t~du-'<ł66 k wo~ 'n' k1111ł LII Maacie tu z,...ftnt. '-">r'icii rdy~t M rruo:e ~et wnn!ehenł'rbmitin,_ Mwuł. ZA TYDZIEN ~IILIGA.St..UOIStJłi-Bię ktr,sobot&,jodz. 17, Bac WraU -Rad..ak. -Q- III LIGA. KSZO - C.ntk Ltcma, niedziea. aodz. 17, k!ciińa - AZS Bba P..._ niedziea, sadz. 16., 8tri- Gnaia t'hełm, sobota, aodz. 17, Gf'f- K n~na. niedziea, aodz. 16, TiokJ/StaJ Genyu - L)'Ska, Lebamb ~ Ptoda. Wtorta Pomał - Poona W1r Prabucki 0, apczyński 6 min. Widzów S tys. t.\ LKS L6dt - Miiarder Pniewy 1:0(0:0). Leszczyński S9 min. Widzów 94. * 0:0. bey ~-...uan:0(1:0). Włsta Kruk- Hułt Kra!tów 1:(0:1). Wisła - Lewandowski 88 min.; Hutnik - Adamczyk 6, Wai&óra 77 min. Widzów 7 tys. t.\stajsta onwoa-zactębie LubinO:O -. -' -.,_' 6. SaM. ' LKh 8. Za&~e 9. Mito~f" 10. Siarb 11. Ktewłtt U. 16. Sta SW Whuw Lqa Zawisu Wia 11..KS u.u 18.Pe..a rans -.._,..._ ' tym animuszem i jut przed piecznitrencf'i.pfotnro~prowa RADOMJAK - SZOMBIERKI:1 (:0) Tfłfłef ibdom1ak, JUri A..nk k"nd p~ed koieem 'I'Oibftia (IOIUd u bnmkfoipewawrimi Ił.m~dobsawow; ost.ttnieminu\yiiic!i:zlkoiaiwkayłatu aywiioe n1czwytk dramaijcziui i tat w ukowie odtyy po bramce Ge w:zyu,jcdnak wkrótce potem inicjttywa znów najeta a do Or.tt. GORNI~ii t.t;czna.- BROŃ Z: (Z: ) B111mki da Broni zdobyi: 1\tkzta wi4,k IIian::eyk 67min. Mecz rozpocq si~ bardzo korzystnie da ntdomian, bowiem po kwad maie &ry Broń~ prowadzenie. S.tkołne b~y w dcrensywie zniwe czyły wprawdzie t f; zaiczk~ ae ambicja metaowców wynaa.rodzona zosta a cennym punkt"m wywaczonym na boiskuwy~aorywaa. GRANICA OID.M - BUCOYIA t:ł przypuwi.: o PłPII.IQt serca. bdomio'ie. tifz)' prc60 iiinut cni NI pdn~h obro- mjpoio'ii')'ot~mf~pric'ł'łipjip9" LqiR~~kii~MomianenieiiiOła IObie~.Jutw7tainucic)łPOd..wc Łysia: \\11koA - Kręcia, Swittik, A.Jarosh\sk, Lęb- DńWt, bbididewicj., Graba(od6min. Kuołit)', U.. pkc-nn"k,saun:k(odmin. De- kd). Gospodanom nie ucbł sif; tnccioijowy debiut Wyntnie ust~ oni doiwiadcmnym ubinianom,czqona- GRUPAI 4. a.rary 5. Si<u ' Bał)'k 'J. Tydy 8. FoMU B. t. Oii..ia IO.Uaaa IJ.Gwania.Stioa 1. Lc:dia Dz. J.C.L«hia G. U.Napnót 16.0tra 11. Wabnych 18. Arb s...,_,_ o o c:u:ackwadt~poprzei'iioeracomi.ie poci~ JO~Przcdbramk4M rbjik~ tc k!n,w66m nuc:tedobyfibnmk~po$1rue M1zi. P!k~ po struc. Woticy odbii si~ od równiet&jo'a1zbishwp.atowai,rcojiti. To by! jw!ł)' of'cs IIY ze SroiiJ,.do- wyrikspotbnilsiiwo!rur MachmowJ)'Iui(jiAmMAmU Iijcdł:w bf1mbru. I'Otnij do doui pcie. ficnibrambru bdomiabipunatjo:ki nym~. Nibrimt,~btcf(ksu~utąa;u to~moosi Lki. KOikowypizdet~ie akck.ainiąiiiofcmw~dzntcb)'do kon.:łe d)'siioiiowiir1 poowic Grupn I.Otł.WI6min(iewwyborejsyh'j111.1 IO.kbiccp!karuJOSPOd:atJPrzmizwidk:4u~ ZBIGNIEW PUSZKO UdanypoWTót~bucy HUINIK WARSZAWA - BLĘKITNI Z:Z (1:) B~mki zdobyi: S.U.owit w 1 m1n. Witrado w0 min.. d~ Hutnik~~ Gęb11111 w O min~ z.,ik w J min. z rzulu kmneco- da ł~kinyeh, ~dziowa Bocb Btr111d1k z Pot:. Widzów 800. Bł~titni: LakWwk:J.- Siedi, Ada-s. St.pit'a- JitrłiiiM..(H 46 S~,wHI, ed H Gau). Beeunk, b,jk, Gnbe- WełfQoa. Gębvn. Dzv.d:. U te k'lki: DzigHk ra.t Szw.ewdd- Bf;ktm EmocjonuiłcJ mea om 4 soe ost.łaji kibice w ioią. Kdcunte. ki6u)' pop~cd nie dwa wysłfpj nom~ do 111ezb11 ucan}'dwrneaułf1eawohpłnakoonjut pocąttu odwai11~e nm.ji do ~t~aku N~,..,. w 1)'111 u9up dobnc Z1IUiqO nic tyko J}'mf'()'kom ru1bou w Ku:kKh oc1 '!IJrbiiGę\orJ,bóf)'WOCZdiWniU~.". nkniw"oką.~iii'oi'ounics:uni&wre Ju!piei'WIZiak(.ja nuzeaozejpo!uutoł C)b~po'III"OdcniCm. Ntc:kiOIIIII}'jakwtai ic~'ppod.iniumichiiw,prec)'ji. nymstrucmutobokłiuph.u~) sta priiw dzcnicdibifitnych. WystarczyjedmkmomentktoncenuKji, by w auu nu::jfdm 7 minut.hunic]'"dobyidwijoie.si Ioi~ pob1911zicobroftcó or~tstraciepittiprzu.jea.w(hwi!łf6hicjb)'ju!rcmł,pył poraun.woioii:)"ic.bjac.trzututarnqo.tdob)'drupqojoi&.kzczeprudkoi\:em picfwzejpoowy~titnimacłikitaotu,ji doin}'retutu.castrułyo.uubb,<f br}'i.jamiaimanie'4iał1cd. 'ofricf'"tetuiiistoczcnuiiucj,w.,.:h tibdwotidcnnietoi'itrołowa $71uacifa bomtv U'ntna&f'1wobtoeie IIICJ.'ł')'te crotnce~dopocro«jwprondzodqona boiu:o S.twajcwstiqo ro&iiły do:cnoonc: tomtuiiiotbsbmi. NIIZznpóiiiiCpota'i wytorz"ut znh.orm)'d sytuxj obr "* ciez~~joii..doił~,tepo Sirue O.uubU w H ob1ofta ppocbfz)''ł')"bi pdt~ tm1rrza;.q do bfamti. 6 min.~wskmi,nedioo~l)'ikobra~n hru'""ji(owj'tb.!it bchw p6tniejpi h trafi w JPO!CftiC łiupb 1 popnoati po piłbru Hum~a. M~j5cowi w t01ic:6wccrzuc hs~do taku,eczuti(wia udcrnn u. medoi$wtoa)'l Bfkanym 1We4 Jł: łowa uz11111ia za podw,:i(oiwuttj.zdc(ydoqncjji}'.s.oda yłto,ij.tkiw)'łmteni~hozjnicudao amjit:um eniłn &oa.bojw'posi.if11mbo :Ru ra!out)'i na zwyc~wo. Z moczu ruo mec~ zcsł6-t pow nkn v.c com. epiej,.i;k powicdziarcncrju.btqnskdru!yni( je!q:czebrk\wf:&r"iawii0$z(u&oinrcht"or maqac:h. W1fodob: r6wnid.,i1wwai'suwc B~ tilnporupierwq:yw)'si~pihwkomkkhz płjciii_om:nvr". MARCN STĘPIEŃ W sobot~ i niedzie~ na torze kajakowym w Oruwicy rozearano re- wełambiqaiwaec:zno6t nicb)'ływsu WIWR)"Iiaak. Gospoduzom naet}" nic mkompensowx. W SO min. po pr fwturjnia...tłoru ił uznanic za mbic~ ~ której strza.t~piłutnfawsu IVu...rzerti ~Pekw srzeii honofow~ coa. Oa.UAU&óW-UZOS:(:) BramkiSirzcii:~w46min. -dakszo;s.łao;s,4,4ł. ~ kio, Kudt 19 min.- dła Or~t. Gospodarze rozpoczf'i mea z du GRUPAI 6 bspurniafjcii!wbc.t.tariulu. Gnqen:ttłezh:..qsuonyboutadotoc tował wpr0$1 NI~~~ Sb..tra aep, t6typo"attictstu"odqra~coznajd~e pek brmt.i pa. Rbwn~ pod koniec f;jkitbnia IOIJI()d.am midi kika dopn)'d otu,ii na W)'I'ÓWTinie. Warto dodat, it spotkanic oacwo bitsto U wkbi>w, a tzbiicc z Bodzentyna postarai ~o jqo naebtł opnwp. ała-iebiiim.,...nastarcie imp ~ra W. - Gwardia K. ~kw r.- Ś~za W r. Ra 6w- Stion Oimpia P.- Lechia D. Wałbrzye łt- Lechia Gd. Bayk- Eana ~~~~O:iZB. ~ty~: - Miedt -Arka GRUPAII Hutnik W.- Bh;:kitni Bu$- Stomi Jag eonia-wisoka Motor- Petrochemia Radomia - Szombierki W61miarz- Karpaty Hetman- Bełchatów Sta Rz. - Resovia Okocimski- Avia GRUPAO 0:1 4:1 :1 4:4 0:1 :1 1:1 : 4:1 : 1: o0 1:1 :1 :1 1:1 1: J. Jaaiei1Hi11. tadomiaj(.schii 4. Mełer 6. Stab:. Sa:...r.inti ddooon O. Petnct.t.ia Okod kj.ayia BL>;KrrNI... He... I~.H miii:w. 16.Karpaty Wisłoka, ~ o t-. 1-' fnne wyniki : AZS-A WF Biała Podaska- Sta Gorzyce :0 (0:0). J. Ooęa Z- GRANAT t t. AZSB.P....aiaiub 5. BROŃ - 7. BUCOVIA Gnuoka KORONA t Pocoi t PROCi To.use i.lysica nod ' 15.Soói.W.Ica 16.KSZO t t o o o o I-ł 1-1 O-O O- O O- t O-t o o rezystando ponad O zawodniczek i zawodników i był on zarazem 05nim sprawdzianem przed zbitamp w ej konkurencji, k6rewdniacht-nod~~si~ w Wicrzn icy. )N zawodach wzi~ta udział duta iczba młodych kajakarzy, ecz warunki dyktowai ich starsi, bardziej utyuowani kołedzy. j~mi się; II LIGA *II LIGA *II LIGA *III LIGA J. Mieti. Raków J. m dabcjodqłotki.bnunbtrado~tw& d}i:io'nj wuurw V t)f otaie mosi repch defmiywy JOSłiO(Iany. Na ereki1111c ncbib}fodiu&onek.!. USICABOD..INfYit\ - d.ir}'i~izaa::on;,tz.wióinstw wpopisowysc-6brozesra matw111ny, zwi.;:~~ ~=~~m~i:o WBUNIANKA O: (1:1) tcnc,etoics~łwpei)'btepstrzdj!nicdo "'- By1 1-łi0wcy0opocropockoniecji«w- zd n panicf ZQII..J ~)'UOnJ do koma rundy z Oim1111 roz,wi. tmponowa 011 Bramkf'daaołtizdobyłP.JarosJńsd ;(L W p6wncj /011 ponowiic W)'SI.łpi G. Koeł, eedute b.-a nad~~ niwmet afi..,.j SI Mann, kótyjwitlniewyau itt- ouptiij' da uebtt wyait..dao $ił, tbotpoki!.unt&rtniachobroiców'łi'iz)"iii ti111atciapost6ra. Mimo kiku dogodnych sytu.acji Srzccckichtadncjzdrutynnieudao si~ strzeić aota. Remis dobrze odarobinie arwy zespoi aospodarrj,kt6rydebiutujewrzecioi&owych towarzystwie wywaczył jeden ce nny punkt z raworyzowanym zespołem Pogoni. hu:ijił JirMitwCaprya.KifiiWIII.ółomiab spyni~,cdnatzejirut~:mobioi'w:.w)'bi p1t~"' rzut rotny. ~pó IQduiiiC 11)' byto jut Kh,ZIInUtJNimifriC'iiłytibi«bJ' ipdniobw,q;jjci'ii(iduzomuca~ifiii~j" - przerwą jeaoosyzostaypr~ktycznicrontrzy &ni~ t e. Nadreje KSZO na dobry rozu w6min. dzii dwoma brvnb:mi, pif'knym sirniem z rzuiu woneao popisał sił' Dramatyczna 8-10 Tnec:ogowcom skoic:tyły się futboowe wabcje. Wc:zo"' rozpoczęi oni nowy sezon. Inauguracja staa pod tnakłem rems6. At cztery mecze zakoiczyły się podziae~ punktó". Płenrs:eym iderem zostoy Orłęta. Od pierwszych minut spotkania przewaga nałdaa do bardziej ruynowanych JOki. Granat udokumentował swą wytszałć zdobyciem trzech ao/i,. mocto b)t ichjeszcze )IVif;cej. Jutpoupywiedziesi9tiu minut podo- ~ -Bramki da Radomiaka: Jekóhaakw7 i Siadanka w minutie,dnszombie n:k:miziaw66. Sędziowa R. Rębiu Kraków. Widzów S tys. Radomiak: Wróbe- Wńkowsk, Bt:n&" Prodd. Qc::DI;owst, Kozk, Cup1')11, RJ$ie1n:ki. Jak6bcuk (64 Sia111)- MKhnio., Stctc'ta (71 Łopata). Ż61tc tutki: Bińkewsk, Jskebaat: (bdomiak), K ce. Mirtk. Ussd1 (Szombierki) ~ pierwszym iderem min.o,en ).,_ - 6. GłSn.ik J. R ch 4. ł t k 5. Wart ~ Oręta Łuków TOMASOVIA -KORONA ł:o Korone: FCK!ccki- L.uak.G.ewłik. Swhkrski, Ruszr.owski - SaUte (od 70 min. M~Ii.ski), F"n4ryth, NCI(OI\ (od 78 min. Panysn}, Midieec- Widie, GIU'Sik. Beniaminek m:cciej i&i stoczył wyro.,>nany pojedynek z niedawnym jeszcze dn~gołigowcem. W pierwszych 0 rotnutach optynna przewap naetała do tieczan. N-.ipierw N.c.i. adme g6wko'nł. za5 nieco pótniej Wicha ~ sam na Sm z bramkarzem gospodmz)' strzeił wprc»t wnie&o. Takte Tomasovia nie rezypowaa ze strzeenia goa. Najdogodniejsze sytu.acjemieijonkaoraz K.dWiecz Fortfft wyya z nimi bezpołrednie pojedynki. W sumie n:mis nie krzyw dzitadnejzdruiyn. SPóLDJUCAMORSZK0W ~ GRANATI:J(O:) Bramki zdobyi: Siadek w), w."_ n)1kzt w 10 i 74 min. (z karnego) - da Granatu o rz Draniecki w 49 min. -daspódziecy. GrnnMt: Miernik - Sęp11iewsk, Wawrzy6czak. Szustik - Pnyhydd, Fcdoriw,O.oaj, Biski,Gawc-Siudek (HBJmin.Jasudski),W Jt(edS6 NUMER 18,_. ~ końcówka. PoJOii Pienrszoigo cy maj ił jut u sobjt pięć koejek mistrzowskich pojedynkó",. Neoo:ekhnne nłd a de~mjest su.z«ńska Pogoń, kónj pozost e zespoły jakoś nie mog~ dokcnjt~. *GKS Katowice - Siarka Tamobrut O: (0:0). SPORTOWE t Emocje wdrzewicy Dobrzespisaisif;kajatan:cmiejscoweao Gettacha Krzysztof ICooauu\stJ McUI Sttnszewski, którzy w konkurencji C- nie dai rywaom n~mniejs.zych szans. Inny zawodnik GeriKha Muiuu Wtc:Ortk sartujący w C- równi et Z.i! pierwszą ob ~. W &ranie miodzików w K-1 zwyci~ty Dawid Wrzosek,uś wc-1- Jarosł N ~ roek(obajzgeracha). (Mas)