INFORMACJE DLA PRZEDSIĘBIORCÓW

Transkrypt

1 INFORMACJE DLA PRZEDSIĘBIORCÓW Na co należy zwrócić uwagę w kontaktach z niemieckimi partnerami - uwagi praktyczne BIULETYN INFORMACYJNY NR. 2 LIPIEC 2007 (parametry jakościowe, ilość, warunki techniczne itp.), obowiązujące stronę terminy oraz warunki płatności. W razie nieuregulowania między stronami umowy terminu spełnienia świadczenia (np. dokonania dostawy) obowiązuje zasada: (zarówno wg polskiego jak i niemieckiego kodeksu cywilnego), że w braku odmienego postanowienia regulującego moment spełnienia świadczenia (np. dostawy) wierzyciel (np. zamawiający) ma prawo żądać natychmiastowego spełnienia świadczenia (np. dokonania dostawy). Dl a u n i k n i ę c i a w ą t pl i wo ś c i s t r ony w i n ny u s t a l i ć pr z y n ajm n i e j w drodze korespondencji drogą faksową czas i miejsce realizacji dostawy. W praktyce wielu sądów nemieckich moc dowodowa faksu traktowana jest zbliżona z oryginałami dokumentów. Przy zawieraniu umowy w obrocie międznarodowym ważnym jest również przemyślenie kwestii wyboru prawa, a także wyboru sądu. Prawo niemieckie nie wymaga dla skuteczności zastrzeżenia prawa własności wobec osób trzecich daty pewnej co jest ważne w wypadku niewypłacalności kontrahenta. Istotnym w tym zakresie jest uwzględnienie okoliczności, że powinno wybierać się przede wszystkim prawo oraz sąd tego kraju w którym bespośrednio będzie ewentualnie realizowana egzekucja powstałego długu (należności). W ten sposób można co najmniej znacznie skrócić czas związany z windykacją należności oraz zaoszczędzić część kosztów. Wybór prawa niemieckiego jest. bardziej korzystny niż prawa polskie, jeżeli chodzi np. o zastrzeżenie prawa własności do momentu uregulowania płatności. 3. Wykonanie postanowień umowy Przy wykonaniu postanowień umowy ważnym jest, aby dostawca lub wykonawca usług rzetelnie udokumentował zrealizowane czynności. Przykładowo w dokumentacji firmy świadczącej usługi lub dostarczającej towar winien się znajdować należycie sporządzony protokół zdawczo-odbiorczy. Brak odpowiedniej dokumentacji jest powodem częstych problemów z udowodnieniem prawidłowego wykonania umowy (jako zarzutu podnoszonego przez dłużnika). Zdarza się, że niemieccy przedsiębiorcy (zamawiający usługi lub odbiorcy) próbują stosować taktykę zgłaszania nieuzasadnionych reklamacji i roszczeń z tytułu rękojmi z tym związanych w celu wymuszenia na niedoświadczonym kontrahencie zagranicznym znacznego obniżenia ceny, a w sporadycznych wypadkach nawet odstąpienia od jej dochodzenia. Roland Myca, adwokat niemiecki z kancelarii Anwaltskanzlei Roland Myca z Dortmundu roland.myca@kanzlei-myca.de tel kontakt również w języku polskim PORADY PRAWNE Stanowisko prawne w sprawie wymiaru urlopu wypoczynkowego dla pracowników młodocianych Dotyczy: udzielenia odpowiedzi na pytanie: w jakim wymiarze przysługuje młodocianemu urlop wypoczynkowy w 2007 r. w sytuacji gdy młodociany w listopadzie 2006 r. ukończył 18 lat a rok 2007 jest kolejnym rokiem zatrudnienia. Stan prawny Zgodnie z art. 205 kodeksu pracy młodociany uzyskuje z upływem 6 miesięcy od rozpoczęcia pierwszej pracy prawo do urlopu w wymiarze 12 dni roboczych. Z upływem roku pracy młodociany uzyskuje prawo do urlopu w wymiarze 26 dni roboczych. Jednakże w roku kalendarzowym, w którym kończy on 18 lat, ma prawo do urlopu w wymiarze 20 dni roboczych, jeżeli prawo do urlopu uzyskał przed ukończeniem 18 lat. Zatem, w pierwszym roku pracy urlop wypoczynkowy młodocianego wynosi w sumie 38 dni roboczych, z których 12 dni przysługuje mu po 6 miesiącach pracy i nie są one wliczane do wymiaru urlopu rocznego. W następnych latach pracy, z początkiem roku kalendarzowego aż do ukończenia 18 lat, urlop wynosi 26 dni roboczych. Z chwilą ukończenia 18 lat, jeżeli prawo do urlopu młodociany uzy- skał przed ukończeniem 18 lat, wymiar urlopu w tym roku kalendarzowym ulega zmniejszeniu do 20 dni. Jeżeli więc młodociany uzyskał prawo do urlopu przed ukończeniem 18 lat ( dzień 1 stycznia danego roku przypadł przed ukończeniem 18 lat), to w roku, w którym kończy on 18 lat, ma prawo do urlopu wypoczynkowego w wymiarze 20 dni roboczych. W przedstawionym w pytaniu stanie faktycznym młodociany ukończył 18 lat w listopadzie 2006 r. w związku z czym,z dniem ukończenia 18 lat utracił status młodocianego pracownika ( i w zakresie wymiaru urlopu pozostaje bez znaczenia fakt iż osoby, które przed ukończeniem nauki zawodu osiągnęły pełnoletność, końc z ą n au k ę z awo du n a w a r u n k a c h ok re ś lonyc h d l a m ło do c i a nyc h) w rozumieniu kodeksu pracy, w związku z czym urlop wypoczynkowy w 2007 r takiemu pracownikowi będzie przysługiwał w wymiarze określonym w art. 154 kodeksu pracy tj. 20 dni.urlopu udziela się w dni, które dla pracownika są dniami pracy zgodnie z obowiązującym go rozkładem czasu pracy, w wymiarze godzinowym, odpowiadającym dobowemu wymiarowi czasu pracy pracownika w danym dniu. Alicja Haczkowska radca prawny 15

2 BIULETYN INFORMACYJNY NR. 2 LIPIEC 2007 WSPÓŁPRACA Z IZBAMI Spotkanie z Zachodnią Izbą Gospodarczą i Wrocławską Izbą Gospodarczą W odpowiedzi na wymogi rynku oraz widząc potrzebę integracji przedsiębiorczości na szczeblu regionalnym, z inicjatywy władz wrocławskich izb gospodarczych i izby rzemieślniczej doszło do podjęcia współpracy pomiędzy Dolnośląską Izbą Rzemieślniczą, Zachodnia Izbą Gospodarczą oraz Wrocławską Izbą Gospodarczą. Na pierwszym spotkaniu władz Izb obecni byli: Prezes ZIG Pan Grzegorz Dzik, v-ce prezesi Panowie Maciej Sygit, Janusz Rybak i Pani Barbara Pokorny, Prezes DIR Pan Zbigniew Ładziński, Prezes WIG Pan Waldemar Siemiński, v-ce Prezes WIG Pan Maciej Mazur. Wzmocnieniu pozycji małej i średniej przedsiębiorczości mają służyć wspólne przedsięwzięcia Izb, służące integracji, wymianie informacji, współpracy organizacyjnej i gospodarczej. Jednym z pierwszych działań, jest włączenie się Dolnośląskiej Izby Rzemieślniczej w organizację Konkursu Dolnośląski Gryf Nagroda gospodarcza organizowanego przez Zachodnią Izbę Gospodarczą, a także udział Izby w Programie wspierania przedsiębiorczości Biała Lista oraz konkursie Złota Kula realizowanych przez Wrocławską Izbę Gospodarczą. Ponad to zaplanowano udział podmiotów zrzeszonych w tych organizacjach we wspólnych imprezach integracyjnych i kulturalnych. Mamy świadomość, że wspólne działanie szerokiego kręgu przedsiębiorstw zapewni im właściwą pozycję w gospodarce naszego regionu. Te same cele i problemy powodują, że zarówno reprezentanci rzemiosła jak i pozostałych przedsiębiorców mogą mówić jednym głosem widząc sens we wzajemnej współpracy, a nie rywalizacji. Takiego zdania byli także uczestnicy Zjazdu Delegatów Cechów i Spółdzielni Rzemieślniczych zrzeszonych w DIR, którzy w dniu 29 czerwca br, podjęli uchwałę w sprawie podjęcia współpracy z izbami przemysłowo - handlowymi i Dolnośląską Izbą Rolniczą. O wszelkich kolejnych wydarzeniach dotyczących tej współpracy, będziemy szczegółowo informować na naszych łamach. MARCIN CHROMICZ R E K L A M A 16

3 NASZE CECHY Cech Rzemiosł Budowlanych we Wrocławiu BIULETYN INFORMACYJNY NR. 2 LIPIEC 2007 Korzenie Cechu Rzemiosł Budowlanych we Wrocławiu sięgają roku 1945, kiedy to powstał Cech Rzemiosł Budowlanych i Drzewnych istniejący do początków lat pięćdziesiątych. W kolejnych latach, do roku 1975, rzemiosła budowlane z terenu miasta zrzeszone były w Cechu Rzemiosł Różnych. W grudniu 1975 roku rzemiosła budowlane utworzyły oddzielny Cech Rzemiosł Budowlanych we Wrocławiu zrzeszający 394 zakłady. Pierwszym starszym Cechy został Jarosław Krakowski. Kolejno funkcję tę sprawowali Edward Szafrański ( ) i Zbigniew Biedroń ( ). Obecnie pracom zarządu przewodniczy Starszy Cechu Lucjan Kozakowski. Siedziba Cechu Rzemiosł Budowlanych, a także innych cechów wrocławskich mieściła się początkowo w ciasnych pomieszczeniach przy ul. Rynek 6, a później w kamieniczkach ul. Kazimierza Wielkiego (dawne Złote Koło ) otrzymanych od miasta w wieczyste użytkowanie i odbudowanych przez rzemieślników. Dziś siedzibą Cechu jest własny budynek, oddany do użytku po kapitalnym remoncie w 1989 roku. W latach osiemdziesiątych z inicjatywy Starszego C e c hu E dw a rd a S z a f r a ń s k ie go r z e m ie ś l n ic y u f u ndow a l i s z t a nd a r i insygnia Cechu. Us t aw a o r z e m io ś le r o k u or a z z m i a ny, j a k i e n a s t ę p ow a ł y w trakcie transformacji ustrojowej państwa polskiego, miały ogromny wpływ na działalność Cechu i rzemieślników. Zakłady likwidowały się lub rezygnowały z przynależności do organizacji. Obecnie cech liczy ponad 70 członków, a w ostatnim okresie odnotowuje się tendencję wzrostową. Na potrzeby swoich członków cech prowadzi biuro rachunkowe, obsługę prawną i doradztwo w kosztorysowan iu i w yc e n ie ro b ót budow l a nyc h. Biu ro C e c hu or ga n i z uje s z kole n i a i prowadzi konsultacje niezbędne w prowadzeniu działalności gospodarczej. Zajmuje się także sprawami dotyczącymi szkolenia i współpracy, także z partnerami zagranicznymi. W ramach działalności socjalnej na rzecz członków Cechu i ich rodzin organizuje różnego rodzaju spotkania okolicznościowe, wyjazdy na sobotnio niedzielny wypoczynek oraz wycieczki. Biuro Cechu jest w pełni skomputeryzowane, posiada swoją stronę internetową. Cech jest członkiem Dolnośląskiej Izby Rzemieślniczej oraz Małej i Średniej Przedsiębiorczości we Wrocławiu i zrzesza 70 rzemieślników. Cech Rzemiosł Budowlanych ul. Św. Antoniego 23, Wrocław tel. (071) , fax (071) crzb@crzb.com.pl internet: 17

4 BIULETYN INFORMACYJNY NR. 2 LIPIEC 2007 NASZE CECHY Cech Rzemiosł Różnych i Małej Przedsiębiorczości w Zgorzelcu Dnia r. na zaproszenie CRRiMP w Zgorzelcu odbyło się spotkanie z Panią Poseł Marzeną Machałek. Spotkanie,które poprowadził Starszy Cechu Franciszek Wurszt, miało charakter oświatowy i poruszano problemy szkolenia zawodowego w rzemiośle uczniów młodocianych. Poruszane tematy spotkania to: - możliwość spisywania umów z uczniami młodocianymi w trakcie roku szkolnego, - częstotliwość przeprowadzania egzaminów przez OKE więcej razy w roku a nie tylko raz, - niemożność spisywania umów z uczniami kończącymi gimnazjum i mającymi już 18 lat, - czy szkoły powinny tworzyć licea profilowane, czy nie lepiej tworzyć szkoły zawodowe gdzie uczniowie uczą się dobrze zawodu, - nowelizacja ustawy o rzemiośle ( lista zawodów rzemieślniczych, kwalifikacje zawodowe ). Pani Poseł zainteresowała się problemami. Poprosiła o szczegółowe materiały. Obiecała bliższe przypatrzenie sie tematowi i możliwe wystosowanie interpelacji. Starszy Cechu Franciszek Wurszt zasugerował żeby wszystkie Cechy organizowały spotkania z parlamentarzystami ze swojego terenu zwłaszcza teraz, kiedy prace nad nowelizacją ustawy o rzemiośle wróciły do punktu wyjścia, patrząc na dotychczasową pracę Senatorów i Posłów, ich całkowity brak znajomości tematu i problemów rzemiosła, trzeba podjąć pracę z parlamentarzystami w środowiskach lokalnych. Goście zaproszeni obecni na spotkaniu: Poseł Marzena Machałek, Starosta Zg-cki Piotr Woroniak, Burmistrz Miasta Zgorzelca Rafał Gronicz, Naczelnik Działu Oświaty DIR Jerzy Cackowski, Dyrektor ZSZ im.boh.ii AWP w Zg-cu Lasanna Główczyk, Kierownik praktyk ZSZ im.e.plater w Zg-cu Maria Leśniewska, Starszy Cechu Franciszek Wurszt, Zarząd Cechu Tadeusz Zarycki, Jan Przybyszewski, Tadeusz Ilnicki, Kierownik biura Maria Kosik. Cech Rzemiosł Różnych i Małej Przedsiębiorczości w Zgorzelcu prowadzi nabór uczniów do nauki w różnych zawodach.rozesłano do wszystkich gimnazjów plakaty oraz organizowane są spotkania z przedstawicielami Cechu w gimnazjach zachęcając uczniów do podjęcia nauki w rzemiośle. W Zgorzelcu podjęto decyzję o likwidacji ZSZ im. Bohaterów II Armii WP, do której licznie uczęszczają także nasi uczniowie. Jest to jedyna szkoła w Zgorzelcu, w której otwarta jest klasa murarzy. Jest to obecnie zawód deficytowy. Dzięki szeroko zakrojonym staraniom dyrekcji szkoły, nauczycieli, rodziców, młodzieży Starszego Cechu Franiszka Wurszta jak też poseł Marzeny Machałek Starosta Zgorzelecki Piotr Woroniak wstrzymał decyzję o likwidacji. Dnia r. w Miejskim Domu Kultury w Zgorzelcu odbył się Transgraniczny Dzień Informacyjno - Rekrutacyjny. Na spotkanie to zaproszeni zostali między innymi przedstawiciele Urzędów, Izb Handlowo - Przemysłowych, Dolnośląskiej Izby Rzemieślniczej, Szkoły Wyższe jak również władze lokalne z Polski, Czech i Niemiec. Ta wartościowa impreza pozwoliła wzajemnie potencjalnym przybliżyć się po i zapozna z warunkami pracy i życia w krajach Unii Europejskiej. Współpraca z zagranicą. Oprócz działań na szczeblu lokalnym Cech w Zgorzelcu realizuje również aktywną politykę na polu międzynarodowym. W połowie marca 2007 r. w Zgorzelcu gościła delegacja z Ukrainy z miasta Mirogrod w ramach spotkań miast partnerskich. Jednym z głównych tematów rozmów, prowadzonych przez przedstawicieli rzemiosła z obu państw przy udziale polskich i ukraińskich władz miasta, była wymiana szkoleniowa uczniów i dorosłych prowadzących zakłady rzemieślnicze i firmy z branży cukierniczej i fryzjerskiej. Uczestnicy spotkania mieli okazję przekonać się o bogatym potencjale partnera oraz realizowanych po obu stronach projektach i działaniach. Wizyta ukazała obiecujące perspektywy partnerstwa z Ukrainą, czego efektem jest przyjazd 15 czerwca 2007r. 3 właścicieli zakładów fryzjerski celem przeszkolenia się i przyjrzenia pracy w naszych zakładach. Planowane są wymiany w innych zawodach. W siedzibie Cechu, w każdy czwarty piątek miesiąca w godz. 10:00-12:00 odbywa się dyżur radcy prawnego z PIP z Jeleniej Góry. Udziela on bezpłatnych porad z zakresu prawa pracy. Spotkania te cieszą się dużym zainteresowaniem. Cech Rzemiosł Różnych i Małej Przedsiębiorczości ul. Warszawska 1, Zgorzelec tel , fax cech@neostrada.pl inernet: 18 ALINA SKOWRONEK

5 OGŁOSZENIA DROBNE BIULETYN INFORMACYJNY NR. 2 LIPIEC 2007 Marek Pielichowski BROKER UBEZPIECZENIOWY Piotr Kuchcik ACZTERY Agencja Reklamowa III Filar emerytalny - Fundusze Inwestycyjne Ubezpieczenia na Życie Ubezpieczenia Wypadkowe Ubezpieczenia Zdrowotne oraz pozostałe Ubezpieczenia Majątkowe Technologie ekologicznego mycia i odtłuszczania dla branż - motoryzacyjnej, maszynowej, logistycznej, elektronicznej Mycie i serwisowanie piecy przemysłowych i innych urządzeń oraz mycie pojemników transportowych i systemów magazynowania płytek elektronicznych z zachowaniem właściwości ESD. Obsługa firm z zakresu projektowania graficznego. Projektowanie znaków graficznych, katalogów, strony WWW ul. Strzegomska 254/1a, Wrocław tel. /fax. (071) , tel. kom internet: ul. Niedźwiedzia 14/11, Wrocław tel. kom piotrkuchcik@wp.pl ul. Komandorska 165/14, Wrocław mobile grzegorz@acztery.com http: Mediabrands Agencja Reklamowa Hyperon Media sztuka tworzenia Twojej satysfakcji RAMY DOMAŃSCY Pracownia Ramiarska i Pozłotnicza Kompleksowa obsługa firm z zakresu marketingu Oferta: 1. SERWIS MARKETINGOWY strategie marketingowe, kampanie reklamowe (prasa, radio, TV, reklama zewnętrzna, druk katalogów, strony WWW) 2. FOTOGRAFIA ( fotografia mody, fotografia portretowa, fotografia artystyczna fotografia wnętrz i architektury, fotografia makro, fotografia przemysłowa, fotografia Reklamowa) :x: projekty graficzne - broszury, katalogi, wydawnictwa, ulotki, reklamowe materiały targowe :x: strony www - na miarę Twoich potrzeb, możliwości i światowych trendów :x: technologie internetowe - domeny internetowe oraz profesjonalny hosting wraz z serwisem RAMY, OPRAWY I ZŁOCENIA - Wytniemy każde pass-partout - Wykonamy każdą ramę - Pozłocimy każdą rzecz - Oprawimy każdy obraz - Naprawimy każde złocenia ul. Ostrowskiego 30, Wrocław tel./fax: + 48 (71) , mobile: robert@mediabrands.pl http: Plac Wolności 4, Wiązów tel info@hyperon.pl http: ul. Nożownicza 6, Wrocław tel. (0-71) , tel. kom ramy@ramy.com.pl http: Konkurs Dolnośląski Gryf - Nagroda Gospodarcza Zgłoś się i wygraj! Drodzy Czytelnicy, m a my pr z y j e m no ś ć p oi n for m ow a ć, i ż, w z ore m l at u bi e g ł yc h, w 2007 roku Zachodnia Izba Gospodarcza zaprasza ponownie wszystkie małe przedsiębiorstwa i firmy do udziału w konkursie Dolnośląski Gryf Nagroda Gospodarcza. W tym roku po raz pierwszy do organizacji konkursu przystąpiła również Dolnośląska Izba Rzemieślnicza. Misją przedsięwzięcia, jest krzewienie idei przedsiębiorczości i kreatywności gospodarczej w środowiskach przedsiębiorców i działaczy samorządów terytorialnych jako podstawowego warunku dynamicznego, harmonijnego rozwoju gospodarczego i cywilizacyjnego Dolnego Śląska. Konkurs odbywa się pod patronatem honorowym Wojewody Dolnośląskiego, Marszałka Województwa Dolnośląskiego oraz Prezesa KGHM Polska Miedź S.A. Udział w konkursie jest całkowicie BEZPŁATNY. Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w konkursie! Warunkiem przystąpienia do rywalizacji o nagrodę Dolnośląskiego Gryfa jest przesłanie na adres Zachodniej Izby Gospodarczej prawidłowo wypełnionej ankiety do 15 września 2007 r. Ankiety te mogą Państwo także otrzymać za pośrednictwem Dolnośląskiej Izby Rzemieślniczej lub odnaleźć je na stronie internetowej Izby. Informacji o konkursie udziela: Zachodnia Izba Gospodarcza ul. Ofiar Oświęcimskich 41/ Wrocław gryfy@zig.pl tel. 071 /

6 BIULETYN INFORMACYJNY NR. 2 LIPIEC 2007 STOPKA REDAKCYJNA 20 Rzemieślniku! Przedsiębiorco! Bądź rozpoznawalny na Dolnym Śląsku! Pozyskaj klientów! Zareklamuj - swoją firmę - swoją działalność - swoje usługi - swoje produkty w biuletynie Dolnośląskiej Izby Rzemieślniczej! Rodzaje reklam: - reklama na okładce - reklama na stronach wewnętrznych - ogłoszenia drobne. Bliższe informacje: Dział Promocji i Współpracy z Zagranicą reklama@izbarzemieslnicza.com.pl tel. 071 / w. 14 Konkurs na nazwę biuletynu rozstrzygnięty! Drodzy Czytelnicy! Mamy przyjemność ogłosić, iż z końcem czerwca 2007r. rozstrzygnięty został konkurs na nazwę biuletynu Dolnośląskiej Izby Rzemieślniczej. Nową nazwą biuletynu są Nowiny Rzemieślnicze. D z i ę k uj e my w s z y s t k i m c z y t e l n i k om z a a k t y w n e u c z e s t n ic t wo i kreatywne pomysły. Spośród wszystkich osób, które wzięły udział w konkursie, rozlosowana zostanie nagroda. O jej wręczeniu poinformujemy Państwa w trzecim numerze biuletynu. R E K L A M A pieni¹dze na lato raty na jesieñ Redakcja Bez porêczycieli Bez zaœwiadczeñ ZUS i US GOTÓWKA W 24 GODZINY Po yczki dla ma³ych firm BUDUJ Z NAMI SWÓJ SUKCES! Zapraszamy do Oddzia³u Funduszu Mikro we Wroc³awiu Plac Wolnoœci 11 tel , Dolnośląska Izba Rzemieślnicza oraz Małej i Średniej Przedsiębiorczości Pl. Solny Wrocław skrytka pocztowa 2401 Tel. (071) Fax (0-71) sekretariat@izbarzemieslnicza.com.pl http: http: Biuro czynne w godz.: Prezes Zbigniew Ładziński (0-71) Dyrektor Marcin Chromicz (0-71) Sekretariat Jadwiga Marszałkowska (0-71) Dział Imię i nazwisko Telefon Dział Księgowości Z-ca Dyrektora Gł. Księgowy Halina Kotek tel. wew. 30 Gł. Specjalista Grażyna Jabłońska tel. wew. 33 Gł. Specjalista Kasjerka Zofia Lichwa tel. wew. 28 Dział Oświaty i Kwalifikacji Zawodowych Naczelnik ds. Edukacji Jerzy Cackowski tel. wew. 25 Gł. Specjalista Krystyna Drozd tel. wew. 59 Gł. Specjalista Alicja Konat tel. wew. 43 Dział Promocji i Współpracy z Zagranicą Koordynator Działu Aldona Urbańczyk tel. wew. 29 St. Specjalista ds. KSU Agata Anders tel. wew. 14 Inspektor Wojciech Rośkiewicz tel. wew. 14 Dział Samorządu Gospodarczego i Administracji Gł. Specjalista Pełnomocnik ds. SZJ Joanna Bombała tel. wew. 20 Gł. Specjalista D o r o t a O l e c h tel.wew.26 Stażysta Aleksander Lepka tel. wew. 26 Zespół Redakcyjny tworzą: M a r c i n C h r o m i c z, A g a t a A n d e r s, J o a n n a B o m b a ł a, J e r z y C a c ko w s k i, Krystyna Drozd, Alicja Konat, Wojciech Rośkiewicz, Aldona Urbańczyk. Adres Redakcji: Dolnośląska Izba Rzemieślnicza oraz Małej i Średniej Przedsiębiorczości pl. Solny 13, Wrocław tel. (0-71) wew. 14, biuletyn@izbarzemieslnicza.com.pl Projekt & Skład: HYPERO MEDIA, Jacek Tchir - Druk: AQRAT Drukarnia Reklama, Wrocław - Zapraszamy do współpracy i zamieszczania reklam i ogłoszeń na łamach biuletynu. Oferty i zapytania prosimy kierować do Redakcji Biuletynu tel.: (0-71) wew. 14 oraz pocztą elektroniczną na adres: biuletyn@izbarzemieslnicza.com.pl

7

8