DOSTAWA URZĄDZEŃ TRANSMISYJNYCH ORAZ DOSTAWA I MONTAŻ URZĄDZEŃ SIECI TELETRANSMISYJNYCH I KOMUTACYJNYCH

Transkrypt

1 ZATWIERDZAM NR SPRAWY 4/PN/2013 S Z E F płk Ryszard MICHTA SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA DOSTAWA URZĄDZEŃ TRANSMISYJNYCH ORAZ DOSTAWA I MONTAŻ URZĄDZEŃ SIECI TELETRANSMISYJNYCH I KOMUTACYJNYCH (CPV ; ) w ramach postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego (art. 10 ust.1) W A R S Z A W A

2 1. NAZWA ORAZ ADRES ZAMAWIAJĄCEGO: Centrum Wsparcia Teleinformatycznego Sił Zbrojnych ul. Żwirki i Wigury 9/ Warszawa fax. (22) ; adres strony internetowej: 2. TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony (art. 10 ust. 1) 3. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA: Dostawa urządzeń transmisyjnych oraz dostawa i montaż urządzeń sieci teletransmisyjnych i komutacyjnych z podziałem na części: Część I: Dostawa transceiverów-modułów SFP. Część II: Dostawa wyposażenia teletransmisyjnego. Część III: Dostawa multiplekserów. Część IV: Dostawa wyposażenia do krotnicy SDH SURPASShiT 7050CC. Część V: Dostawa wyposażenia do krotnicy SDH SURPASShiT 7070SC. Część VI: Dostawa kart centralowych. Część VII: Dostawa wraz z montażem i uruchomieniem pakietu centralowego do centrali DGT. Część VIII: Dostawa oraz montaż i uruchomienie urządzeń sieci SDH STM-4. w lokalizacjach i systemie zarządzania zamawiającego. Część IX: Dostawa, montaż, uruchomienie urządzeń sieci SDH STM-16 w lokalizacjach i systemie zarządzania zamawiającego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiono w załączniku nr Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. 3.2.Zamawiający wymaga wskazania w ofercie w jakim zakresie Wykonawca zamierza powierzyć wykonanie zamówienia podwykonawcom. Dotyczy części VIII i IX W przypadku powierzenia podwykonawcy realizacji zamówienia lub jego części, z którymi wiąże się dostęp do informacji niejawnych, podwykonawca którego zasoby ludzkie wykorzystywane będą do realizacji przedmiotu umowy musi posiadać świadectwo bezpieczeństwa przemysłowego III stopnia, potwierdzającego zdolność do ochrony informacji niejawnych o klauzuli POUFNE. 3.3 Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych 3.4. Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia wskazano jakikolwiek znak towarowy, patent czy pochodzenie należy przyjąć, że wskazane patenty, znaki towarowe, pochodzenie 2

3 określają parametry techniczne, eksploatacyjne, użytkowe, co oznacza, że Zamawiający dopuszcza złożenie oferty w tej części przedmiotu zamówienia o równoważnych lub lepszych parametrach technicznych, eksploatacyjnych i użytkowych Dopuszcza się złożenie ofert równoważnych o rozwiązaniach co najmniej równoważnych z opisywanymi, z zastrzeżeniem, iż Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne z opisywanym przez Zamawiającego jest zobowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy spełniają wymagania określone przez Zamawiającego (art. 30 ust. 5 Ustawy Pzp). 4. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA: Przewidywany termin realizacji zamówienia: Część I: do 30 dni od dnia podpisania umowy. Część II: do 30 dni od dnia podpisania umowy. Część III: do 30 dni od dnia podpisania umowy. Część IV: do 30 dni od dnia podpisania umowy. Część V: do 30 dni od dnia podpisania umowy. Część VI: do 30 dni od dnia podpisania umowy. Część VII: do 30 dni od dnia podpisania umowy. Część VIII: do 90 dni od dnia podpisania umowy Część IX: do 90 dni od dnia podpisania umowy 5. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 5.1. Nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych; 5.2. Spełniają wymagania określone w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych; W celu potwierdzenia spełniania warunków wymienionych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający wymaga w szczególności aby Wykonawca: Dla części VIII oraz części IX a) posiadał uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, tj: posiada aktualne świadectwo bezpieczeństwa przemysłowego III stopnia, potwierdzające zdolność do ochrony informacji niejawnych o klauzuli POUFNE, zgodnie z ustawą z dn r o ochronie informacji niejawnych (Dz.U. z 2010r. Nr 182, poz. 1228). Dla części VIII oraz części IX b) posiadał wiedzę i doświadczenie, tj: część VIII: wykonał lub wykonuje w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jedno 3

4 zamówienie o podobnym charakterze, tj. montaż krotnic SDH i uruchomienie krotnic w systemie zarządzania siecią SDH TNMS Core. część IX: wykonał lub wykonuje w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jedno zamówienie o podobnym charakterze, tj. montaż krotnic SDH i uruchomienie krotnic w systemie zarządzania siecią SDH TNMS Core. Zamawiający dokona oceny spełnienia warunków przez Wykonawcę na podstawie złożonych w ofercie dokumentów i oświadczeń, o których mowa w punkcie 6 niniejszej specyfikacji. Z treści załączonych dokumentów i oświadczeń musi wynikać, iż w/w warunki Wykonawca spełnił. Spełnianie warunków udziału w postepowaniu musi być wykazane nie później niż na dzień, w którym upłynął termin składania ofert. 6. WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU: 6.1. W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1, Zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą następujących dokumentów: a) oświadczenia Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy - Prawo zamówień publicznych z wykorzystaniem wzoru załącznik nr 3 do SIWZ. b) kopii aktualnego świadectwa bezpieczeństwa przemysłowego III stopnia, potwierdzającego zdolność Wykonawcy do ochrony informacji niejawnych o klauzuli POUFNE, zgodnie z ustawą z dn r o ochronie informacji niejawnych (Dz.U. z 2010r. Nr 182, poz. 1228). (dot. cz.viii oraz cz. IX) c) wykazu montażu wraz z uruchomieniem w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia z podaniem wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których zamówienie zostało wykonane oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane należycie z wykorzystaniem wzoru załącznik nr 4 do SIWZ. (dot. cz.viii oraz cz. IX) 6.2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1, Zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą następujących dokumentów: a) oświadczenia Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych z wykorzystaniem wzoru załącznik nr 3 do SIWZ. b) aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, c) aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie 4

5 na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; d) aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. e) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 oraz 10 i 11 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. f) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert Wykonawca zgodnie z art. 26 ust. 2d ustawy Pzp dołączy do oferty listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Pzp albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej (wzór zał. Nr 5 do SIWZ) 6.4. Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. Wykonawcy ubiegający się wspólnie o zamówienie ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy, składają jedną ofertę, przy czym do oferty należy dołączyć: a) Oryginał pełnomocnictwa lub kopii potwierdzonej notarialnie, który powinien zawierać w szczególności wskazanie: - postępowania o zamówienie publiczne, którego dotyczy, - wszystkich Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia wymienionych z nazwy z określeniem adresu siedziby, - ustanowionego Pełnomocnika oraz zakresu jego umocowania. Zakres umocowania musi obejmować przede wszystkim: reprezentowanie Wykonawców występujących wspólnie w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, zaciąganie w ich imieniu zobowiązań, złożenie oferty wspólnie, prowadzenie korespondencji i podejmowanie zobowiązań związanych z postępowaniem o zamówienie publiczne. - dokument pełnomocnictwa musi być podpisany w imieniu wszystkich wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, w tym pełnomocnika i przez osoby uprawnione do składania oświadczeń woli wymienione we właściwym rejestrze lub ewidencji wykonawcy. 5

6 b) Wymagane dokumenty i oświadczenia wskazane w pkt 6.2. lit. a) do f) składa każdy z Wykonawców oddzielnie; c) Oświadczenie potwierdzające spełnianie warunków określonych w art.22 ust. 1 ustawy Pzp składa ustanowiony do reprezentowania Wykonawców Pełnomocnik, d) Wymagany dokument wskazany w pkt 6.1. lit. b) składa ten lub ci Wykonawcy składający ofertę wspólną, który/którzy posiada aktualne świadectwo bezpieczeństwa przemysłowego III stopnia o klauzuli POUFNE i który/-rzy będzie realizował przedmiot umowy związany z dostępem do informacji niejawnych. e) Dokumenty wskazane w pkt 6.1. c) Wykonawcy składają wspólnie. f) W przypadku wyboru wspólnej oferty Wykonawców, Zamawiający zażąda przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, umowy regulującej współpracę tych Wykonawców Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej: a) Zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 6.2 b), c), d) i f) składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: - nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości (wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert); - nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu (wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert); - nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienia (wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert). b) Zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 6.2 lit. e) składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8, 10 i 11 ustawy (wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert). Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentów wskazanych w pkt 6.6.a) i b), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone 6

7 przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem. 7. INFORMACJE O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIA OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW, A TAKŻE WSKAZANIE OSÓB UPRAWNIONYCH DO POROZUMIEWANIA SIĘ Z WYKONAWCAMI: 7.1. Wszelkie oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje będą przekazywane przez Zamawiającego lub Wykonawcę za pośrednictwem faksu z tym, że każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania, zastrzeżeniem pkt Forma pisemna wymagana jest do złożenia oferty wraz z załącznikami oraz do uzupełniania dokumentów, oświadczeń oraz pełnomocnictw na podstawie art. 26 ust. 3, a także zmiany lub wycofania oferty Dokumenty, oświadczenia, o których mowa w ust przedkładane przez Wykonawcę na skutek wezwania Zamawiającego, dokonanego w trybie art. 26 ust. 3 ustawy, uznaje się za złożone w terminie, pod warunkiem, że Wykonawca dostarczy przedmiotowe dokumenty, oświadczenia w wyznaczonym terminie w formie oryginału lub kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem Wykonawca może zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia, kierując swoje zapytania za pośrednictwem faksu: - Zamawiający niezwłocznie udzieli wyjaśnień, jednak nie później niż na 6 dni przed upływem terminu składania ofert, pod warunkiem, że wniosek o wyjaśnienie treści SIWZ wpłynął do zamawiającego nie później niż do końca dnia, w którym upływa połowa wyznaczonego terminu składania ofert. - Jeżeli wniosek o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia wpłynął po upływie terminu składania wniosku, o którym mowa powyżej, lub dotyczy udzielonych wyjaśnień, zamawiający może udzielić wyjaśnień albo pozostawić wniosek bez rozpoznania. - Treść wyjaśnienia zamawiający zamieści na stronie internetowej, na której jest udostępniona specyfikacja, bez ujawniania źródła zapytania W uzasadnionych przypadkach, Zamawiający może w każdym czasie, przed upływem terminu do składania ofert, zmienić treść specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Dokonaną w ten sposób zmianę przekaże niezwłocznie wszystkim wykonawcom, którym przekazano specyfikację istotnych warunków zamówienia, a także zamieści ją na stronie internetowej Zamawiającego Osobą uprawnioną do porozumiewania się z Wykonawcami jest: ds. proceduralnych - kpt. Michał OBRĘBSKI tel.: (22) ; WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM 8.1. Każda składana oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: - dla części I - 200,00 zł (słownie: dwieście złotych 00/100); - dla części II - 600,00 zł (słownie: sześćset złotych 00/100); - dla części III ,00 zł (słownie: osiem tysięcy złotych 00/100); - dla części IV - 150,00 zł (słownie: sto pięćdziesiąt złotych 00/100); - dla części V - 800,00 zł (słownie: osiemset złotych 00/100); - dla części VI - 900,00 zł (słownie: dziewięćset złotych 00/100); 7

8 - dla części VII - 800,00 zł (słownie: osiemset złotych 00/100); - dla części VIII ,00 zł (słownie: cztery tysiące pięćset złotych 00/100); - dla części IX ,00 zł (słownie: pięć tysięcy złotych 00/100); 8.2. Wadium może być wniesione w niżej wymienionych formach: - pieniądzu, - poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowokredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, - gwarancjach ubezpieczeniowych, - gwarancjach bankowych, - poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007r Nr 42, poz. 275) Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert. Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie uznany termin (dzień, godzina) wpływu środków na rachunek Zamawiającego Wadium wnoszone w formie pieniężnej należy wnieść na konto Centrum Wsparcia Teleinformatycznego Sił Zbrojnych ul. Żwirki i Wigury 9/ Warszawa NBP O/O WARSZAWA Numer rachunku bankowego z dopiskiem wadium dostawa urządzeń transmisyjnych oraz dostawa i montaż urządzeń sieci teletransmisyjnych i komutacyjnych część I, II, - nr sprawy 4/PN/ W przypadku złożenia wadium w postaci poręczenia/gwarancji ubezpieczeniowej lub bankowej kserokopię dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium zaleca się dołączyć do oferty, a oryginał należy złożyć w oddzielnej kopercie dołączonej do oferty z dopiskiem WADIUM Z treści dokumentu wadium wniesionego w formie poręczenia lub gwarancji bankowej/ubezpieczeniowej winno wynikać bezwarunkowe, na każde pierwsze, pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania z ofertą, zobowiązanie Gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ustawy Pzp Zgodnie z art. 24 ust. 4, w związku z art. 24 ust. 2 pkt 2 oferta nie zabezpieczona akceptowalną formą wadium zostanie odrzucona Zamawiający zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, a Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza zwraca niezwłocznie po zawarciu umowy Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami w okolicznościach wskazanych w art. 46 ustawy Pzp. 9. TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ: 60 dni od terminu składania ofert. 8

9 10. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWYWANIA OFERT: Oferta musi zawierać: formularz ofertowy (co do treści według załączonego wzoru zał. nr 2); dokumenty i oświadczenia wskazane w pkt 6 SIWZ; w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie dokument stwierdzający ustanowienie pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego; Treść złożonej oferty musi odpowiadać treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia Wykonawca ma prawo złożyć tylko jedną ofertę Wszelkie poprawki, zmiany lub wykreślenia w tekście oferty powinny być parafowane/podpisane własnoręcznie przez osobę uprawnioną do podpisywania oferty Wszystkie strony oferty muszą być spięte we właściwej kolejności, a każda strona powinna być opatrzona kolejnym numerem Wykonawcy ponoszą wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty Wymagane dokumenty powinny być przedstawione w formie oryginału lub kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez osobę uprawnioną do reprezentowania Wykonawcy. Za osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy uznaje się osoby upoważnione do reprezentowania Wykonawcy zgodnie z zasadą reprezentacji wynikającą z właściwych przepisów prawa lub czynności prawnej, wskazane we właściwym rejestrze bądź w stosownym pełnomocnictwie Pełnomocnictwo winno być złożone w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie Oferta musi być napisana czytelnie, w języku polskim. W przypadku, gdy załączone do oferty dokumenty zostały sporządzone w języku obcym niezbędne jest przedstawienie ich tłumaczenia na język polski, poświadczone przez Wykonawcę zgodnie z 7 ust. 4 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013r. w sprawie rodzajów dokumentów jakich może żądać Zamawiający od Wykonawców oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane Jeżeli złożone kopie dokumentów będą nieczytelne lub będą budzić wątpliwości co do ich prawdziwości, Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu Części oferty zawierające informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, na których udostępnienie Wykonawca nie wyraża zgody, powinny zostać przez Wykonawcę wyraźnie oznaczone. Wskazane jest wyodrębnienie dokumentów zawierających zastrzeżone informacje w odrębnej kopercie. Wykonawca nie może zastrzec informacji, o których mowa w art. 86 ust. 4 ustawy Pzp. 11. MIEJSCE ORAZ TERMIN SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT: Ofertę należy złożyć w kopercie, zapieczętowanej w sposób gwarantujący zachowanie w poufności jej treści do terminu otwarcia ofert. Koperta winna być zaadresowana według poniższego wzoru: 9

10 Centrum Wsparcia Teleinformatycznego Sił Zbrojnych ul. Żwirki i Wigury 9/ Warszawa PRZETARG NIEOGRANICZONY NA DOSTAWĘ URZĄDZEŃ TRANSMISYJNYCH ORAZ DOSTAWĘ I MONTAŻ URZĄDZEŃ SIECI TELETRANSMISYJNYCH I KOMUTACYJNYCH - NR SPRAWY 4/PN/2013 nie otwierać przed dniem r. godz Ofertę należy złożyć w Kancelarii CWT SZ (pokój 133A) w godz oraz ul. Żwirki i Wigury 9/ Warszawa w terminie do dnia roku do godz Złożona oferta zostanie w Kancelarii Tajnej CWT SZ opatrzona kolejnym numerem oraz datą i dokładnym czasem wpływu Wykonawca może, przed upływem terminu do składania ofert, zmienić lub wycofać ofertę W przypadku, gdy Wykonawca złoży ofertę po terminie Zamawiający niezwłocznie zawiadamia o tym fakcie Wykonawcę oraz zwraca ofertę po upływie terminu do wniesienia odwołania Publiczne otwarcie ofert nastąpi dnia r. o godz w CWT SZ budynek Nr 30, pokój Nr 122. UWAGA! Na terenie Centrum Wsparcia Teleinformatycznego SZ obowiązuje system przepustek wydawanych każdorazowo na Biurze Przepustek. Osoby chcące złożyć ofertę lub wziąć udział w otwarciu ofert powinny uwzględnić czas potrzeby na uzyskanie przepustki. Za datę wpłynięcia oferty uznaje się datę i godzinę o której została ona zarejestrowana w Kancelarii Tajnej CWT SZ. Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za czas oczekiwania na Biurze Przepustek oraz za oferty złożone w miejscu innym niż wskazane. 12. OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY W formularzu ofertowym (załącznik nr 2): 1) W części I, II, III, IV, V, VI, VII należy podać kwoty jednostkowe brutto, które należy pomnożyć przez ilość wymaganego sprzętu i tak obliczoną kwotę wpisać w rubryce wartość brutto. Wartość brutto należy zsumować i tak obliczoną cenę należy wpisać w rubryce RAZEM. 2) W części VIII oraz IX należy podać kwoty jednostkowe brutto, które należy pomnożyć przez ilość wymaganego sprzętu i tak obliczoną kwotę wpisać w rubryce Wartość brutto. Obliczoną kwotę z rubryki Wartość brutto należy podać słownie oddzielnie dla każdej części Cena oferty powinna być wyrażona cyfrą i słownie oraz podana z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku Cena podana w ofercie powinna zawierać wszystkie koszty Wykonawcy związane z realizacją przedmiotu umowy. 10

11 12.4. Zamawiający poprawi omyłki w ofercie zgodnie z art. 87 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. W części VIII, IX w przypadku, kiedy Wykonawca w formularzu ofertowym poda wartość zamówienia rozbieżnie słownie i liczbą, Zamawiający przyjmie za prawidłowy zapis słowny. 13. OPIS KRYTERIÓW ORAZ SPOSOBU OCENY OFERT: Zamawiający dokona wyboru najkorzystniejszej oferty z ofert niepodlegających odrzuceniu Przy ocenie ofert Zamawiający będzie się kierował kryterium wyboru najniższa cena Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta z najniższą ceną brutto spośród ofert niepodlegających odrzuceniu W przypadku, gdy nie można dokonać wyboru najkorzystniejszej oferty ze względu na to, że zostały złożone oferty o takiej samej cenie, Zamawiający wezwie tych Wykonawców do złożenia ofert dodatkowych. Wykonawcy składając oferty dodatkowe nie mogą zaoferować cen wyższych niż zaoferowane w złożonych ofertach. 14. INFORMACJE O FORMALNOŚCIACH, JAKIE POWINNY ZOSTAĆ DOPEŁNIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO Zgodnie z art. 92 ustawy Prawo zamówień publicznych, Zamawiający niezwłocznie zawiadomi wykonawców, którzy złożyli oferty o wyborze najkorzystniejszej oferty Umowa będzie zawarta w siedzibie Zamawiającego zgodnie z przesłankami wynikającymi z art. 94 ustawy Pzp W przypadku wyboru oferty wspólnej, Zamawiający będzie wymagał przed podpisaniem umowy, przedstawienia umowy regulującej ich współpracę. Dotyczy części VIII i IX W przypadku korzystania z podwykonawców przy realizacji przedmiotu zamówienia, Wykonawca przed podpisaniem umowy przekaże Zamawiającemu aktualne, potwierdzone za zgodność z oryginałem świadectwo bezpieczeństwa przemysłowego III stopnia potwierdzające zdolność podwykonawcy do ochrony informacji niejawnych oznaczonych klauzulą POUFNE. 15. WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZABEZPIECZENIA NALEŻYTEGO UMOWY: Nie będzie wymagane dla części I- VII Wymagane dla części VIII, IX. 1) Przed podpisaniem umowy, Wykonawca zobowiązany będzie wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 10% wartości maksymalnej zobowiązania wynikającego z tytułu realizacji przedmiotu umowy. 2) Zabezpieczenie może być wniesione według wyboru Wykonawcy z jednej lub kilku formach, o których mowa w art. 148 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. 3) Zamawiający nie wyraża zgody na wniesienie zabezpieczenia w wekslach z poręczeniem wekslowym banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, przez ustanowienie zastawu na papierach wartościowych emitowanych przez Skarb 11

12 Państwa lub jednostkę samorządu terytorialnego oraz przez ustanowienie zastawu rejestrowego na zasadach określonych w przepisach o zastawie rejestrowym i rejestrze zastawów. 4) Z treści zabezpieczenia przedstawionego w formie gwarancji/poręczenia musi wynikać, że bank, ubezpieczyciel, poręczyciel zapłaci na rzec Zamawiającego na pierwsze wezwanie Zamawiającego kwotę zabezpieczenia, bez odwołania bez warunku, niezależnie od kwestionowania czy zastrzeżeń Wykonawcy i bez dochodzenia czy wezwanie Zamawiającego jest uzasadnione czy nie. 16. ISTOTNE DLA STRON POSTANOWIENIA, KTÓRE ZOSTANĄ WPROWADZONE DO TREŚCI ZAWIERANEJ UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO, JEŻELI ZAMAWIAJĄCY WYMAGA OD WYKONAWCY, ABY ZAWARŁ Z NIM UMOWĘ W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO NA TAKICH WARUNKACH Załącznikiem Nr 6 niniejszej specyfikacji są istotne postanowienia umowy w wersji opracowanej przez Zamawiającego do akceptacji przez Wykonawcę. 17. POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJĄCYCH WYKONAWCY W TOKU POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI Ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 roku Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia Szczegółowe zasady wnoszenia środków ochrony prawnej oraz postępowania toczącego wskutek ich wniesienia, określa Dział VI ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 roku. ZAŁĄCZNIKI: Załącznik Nr 1 Opis przedmiotu zamówienia Załącznik Nr 2 Wzór formularza ofertowego. Załącznik Nr 3 Wzór oświadczenia Załącznik Nr 4 wykaz Załącznik Nr 5 Oświadczenie z art. 26 ust. 2d ustawy Prawo zamówień publicznych Załącznik Nr 6 Istotne postanowienia umowy. 12

13 ZAŁĄCZNIK NR 1 OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Część I Dostawa transceiverów-modułów SFP. tabela 1 Lp. Wyszczególnienie ilościowe j.m. ilość 1 Transceiver optyczny SFP SDH STM-16,15 km kompatybilny z SDH SURPASShiT szt. 8 2 Transceiver optyczny SFP SDH STM-4,15 km kompatybilny z SDH SURPASShiT szt Transceiver optyczny SFP SDH STM-1,15 km kompatybilny z SDH SURPASShiT szt. 7 4 Transceiver optyczny SFP SDH STM-1,40 km WDM 1310/1550 szt. 5 5 Transceiver optyczny SFP SDH STM-1,40 km WDM 1550/1310 szt. 5 6 Transceiver elektryczny SFP 1000BASE-T szt. 19 poz.1 tab.1. Transceiver optyczny SFP SDH STM-16,15 km kompatybilny z SDH SURPASShiT. OPIS - typ modułu SFP (MultiSource Agreement); - struktura sygnału zgodna z ramką SONET/SDH STM-16; - parametry według ITU-T G.957, G.707/Y.1322: - Inter-office (short-haul); - kod aplikacji S-16.1; - zasięg min 15 km; - typ światłowodu G.652, długość fal 1310 nm; - typ złącza optycznego dupleks LC; - wersja z diagnostycznym interfejsem szeregowym DDI/DDM (wg. MSA SFF-8472); - kompatybilny z urządzeniami SDH SURPASShiT 70xx (parametr Vendor lock); poz.2 tab.1. Transceiver optyczny SFP SDH STM-4,15 km kompatybilny z SDH SURPASShiT. OPIS - typ modułu SFP (MultiSource Agreement); - struktura sygnału zgodna z ramką SONET/SDH STM-4; - parametry według ITU-T G.957, G.707/Y.1322: - Inter-office (short-haul); - kod aplikacji S-4.1; - zasięg min 15 km; - typ światłowódu G.652, długość fal 1310 nm; - typ złącza optycznego dupleks LC; - wersja z diagnostycznym interfejsem szeregowym DDI/DDM (wg. MSA SFF-8472); - kompatybilny z urządzeniami SDH SURPASShiT 70xx (parametr Vendor lock) poz.3 tab.1. Transceiver optyczny SFP SDH STM-1,15 km kompatybilny z SDH SURPASShiT. OPIS - typ modułu SFP (MultiSource Agreement); - struktura sygnału zgodna z ramką SONET/SDH STM-1; - parametry według ITU-T G.957, G.707/Y.1322: - Inter-office (short-haul); 13

14 - kod aplikacji S-1.1; - zasięg min 15 km; - typ światłowodu G.652, długość fal 1310 nm; - typ złącza optycznego dupleks LC; - wersja z diagnostycznym interfejsem szeregowym DDI/DDM (wg. MSA SFF-8472); - kompatybilny z urządzeniami SDH SURPASShiT 70xx (parametr Vendor lock); poz.4 tab.1. Transceiver optyczny SFP SDH STM-1,40 km, WDM 1310/1550. OPIS - typ modułu SFP (MultiSource Agreement); - struktura sygnału zgodna z ramką SONET/SDH STM-1; - zasięg 40 km (typ światłowodu G.652); - długość fali nadawczej 1310 nm; - długość fali odbiorczej 1550 nm; - typ złącza optycznego jedno LC; - wersja z diagnostycznym interfejsem szeregowym DDI/DDM (wg. MSA SFF-8472); poz.5 tab.1. Transceiver optyczny SFP SDH STM-1,40 km, WDM 1550/1310. OPIS - typ modułu SFP (MultiSource Agreement); - struktura sygnału zgodna z ramką SONET/SDH STM-1; - zasięg 40 km (typ światłowodu G.652); - długość fali nadawczej 1550 nm; - długość fali odbiorczej 1310 nm; - typ złącza optycznego jedno LC; - wersja z diagnostycznym interfejsem szeregowym DDI/DDM (wg. MSA SFF-8472); poz.6 tab.1. Transceiver elektryczny SFP 1000BASE-T. OPIS - typ modułu SFP (MultiSource Agreement); - autonegocjacja przepływności 1,25, Gbit/s, 100 Mbit/s - typ złącza RJ45; 14

15 Część II Dostawa wyposażenia teletransmisyjnego. Tabela nr 2 Lp. Wyszczególnienie j.m. ilość 1 Rack 19 kompatybilny z urządzeniami AnyMUX-R z zasilaczem szt. 2 2 Listwa mocująca do szafy 19 dla urządzeń AnyMUX E1 szt. 3 3 Multiplekser inwersyjny 100/10Mbit/s na 4 x E1 - karta do półki RCK-ANY-01 BitStream szt. 4 4 Multiplekser światłowodowy 2xEth+8xE1/SFP szt. 6 Opisy (dotyczą jednej sztuki każdej pozycji z tabeli nr 2): poz.1 tab.2. Rack 19 kompatybilny z urządzeniami AnyMUX-R z zasilaczem. OPIS JEDNEJ SZTUKI - Aktywny stelaż-półka w wykonaniu rack do montażu urządzeń AnyMUX-R; - dostosowany do montażu w szafie telekomunikacyjnej 19 - dostosowany do zasilania z sieci 48 V; w komplecie: - pełna kompatybilność z urządzeniami AnyMUX-R BitStream będących na wyposażeniu zamawiającego; - moduł dystrybucji zasilania do konwerterów - kart stanowiących wyposażenie racka dostosowany do sieci 48 V; - zarządzanie wspólne dla wszystkich kart w urządzeniu/konwerterów; - oprogramowanie zarządzające; - obsługa minimum ośmiu kart konwerterów jednocześnie; - okablowanie do podłączenia terminala zarządzania; - śruby lub uchwyty mocujące; poz.2 tab.2. Listwa mocująca do szafy 19 dla urządzeń AnyMUX E1. OPIS JEDNEJ SZTUKI - pasywna listwa dostosowana do montażu w szafie telekomunikacyjnej 19 - umożliwiająca zamocowanie minimum czterech konwerterów AnyMUX E1 BitStream będących na wyposażeniu zamawiającego; - w komplecie śruby, uchwyty mocujące; poz.3 tab.2. Multiplekser inwersyjny 100/10Mbit/s na 4 x E1- karta do półki RCK-ANY-01 BitStream. OPIS JEDNEJ SZTUKI - Multiplekser inwersyjny/koncentrator 100/10Mbit/s Ethernet na 4 x E1 realizujący agregację lub koncentrację czterech sygnałów E1 w sygnał Ethernet; - kompatybilny (realizujący relację transmisyjną G.704) z urządzeniem Tryton (R) i AnyMUX (R) pracujących w systemie zamawiającego; - umożliwiający zarządzanie w paśmie, poprzez zdalne urządzenie współpracujące typu Tryton (R) i AnyMUX (R); - dostosowany do montażu, zasilania i zarządzania w stelażu RCK-ANY-01 będącego na wyposażeniu zamawiającego; 15

16 poz.4. tab.2. Multiplekser światłowodowy 2xEth+8xE1/SFP. OPIS JEDNEJ SZTUKI Obudowa 19 / 1U Zasilanie przystosowane do 48V poprzez odłączany zasilacz 230 V Interfejs liniowy Liczba portów (gniazd) 1 - złącze SFP Typ gniazda SFP MultiSource Agreement Interfejs stacyjny Minimalna liczba portów 2; Eth - przepływność autonegocjowana 10/100 Mbit/s - złącze RJ45 - Funkcja Autocrossover, Flow-Control, Ograniczanie Interfejs stacyjny E1 - złącze RJ45 Zarządzanie Wyposażenie pasma, QoS, IEEE 802.1p, VLAN IEEE 802.1q Minimalna liczba portów - 8; Zgodność z zaleceniem ITU-T G.703/704 (HDB3,120 Ω,2048Mbit/s); Diagnostyka E1 - według ITU-T G.826; Możliwość zdalnego generowania ciągów PRBS oraz pętli logicznych bez użycia oddzielnych testerów PCM; - poprzez port Ethernet oraz dedykowany port zarządzania; - wbudowany serwer WWW - wsparcie protokołów SNMP, Telnet; - możliwość aktualizacji oprogramowania poprzez interfejs zarządzania; - zasilacz 48 V przystosowany do włączenia do przemysłowej sieci energetycznej 230 V 1 szt; - okablowanie do podłączenia multipleksera do stacji zarządzania; 16

17 Część III Dostawa multiplekserów Tabela nr 3 Lp. Wyszczególnienie j.m. ilość 1 Multiplekser/Demultiplekser CWDM 8 kanałów, 6 transponderów szt. 4 2 Multiplekser/Demultiplekser CWDM 16 kanałów,6 transponderów szt. 2 3 Multiplekser/Demultiplekser CWDM 16 kanałów,3 transpondery szt. 2 4 Multiplekser elektryczny inwersyjny 16xE1 / SFP- 2xGbE szt. 2 5 Multiplekser światłowodowy 2xGbE/s+2xFE+16xE1/OPT-SFP- 2,5Gb/s szt. 2 6 Multiplekser światłowodowy 1xGbE+2xFE+16xE1/OPT-SFP szt. 6 7 Multiplekser światłowodowy 2xEth+8xE1/OPT-SFP szt Multiplekser światłowodowy 2xEth+8xE1/OPT-WDM-protekcja (komplet dwie sztuki sparowane interfejsem liniowym WDM) szt. 4 Opisy (dotyczą jednej sztuki każdej pozycji z tabeli nr 3): Poz.1 tab.3 - Multiplekser/Demultiplekser CWDM 8 kanałów, 6 transponderów Obudowa 19 / maksymalnie 3U Zasilanie Multiplekser/Demultiplekser nie wymaga zasilania, transpondery dostosowane do zasilania napięciem 48 V poprzez zewnętrzny zasilacz 230V; Interfejsy optyczne - minimalna liczba kanałów - 8 CWDM nm - złącza LC/PC - podział pasma na kanały według ITU-T G Przeznaczenie Urządzenie ma udostępnić po stronie stacyjnej osiem kanałów do 2,5 Gb/s poprzez zwielokrotnienie falowe CWDM grid ITU-T G standardowego kanału optycznego w oknie III, oraz kanał 1310 nm, monitoring stanu Parametry techniczne - zgodność z zaleceniami wg. ITU-T G.694.2, 695: - pasmo S+C+L: długości robocze fal nm; - szerokość optyczna jednego kanłu +/- 6,5 nm; - odległość pomiędzy kanałami sąsiednimi +/-20 nm; - dostęp do dodatkowego kanału roboczego 1310 nm; Zgodność ze standardami - kanał monitorowania; ITU-T G.694.2; ITU-T G.671 ITU-T G.695 Ukompletowanie - liczba transponderów 6 szt; - tłumik optyczny jednomodowy LC/PC 12 db 6 szt. - transceivery optyczne SFP DDMI typ i liczba: - LC/PC, 155Mb/s-2,5Gb/s, 20 km, 1310 nm 6 szt. - LC/PC, 155Mb/s-2,5Gb/s, 40 km, CWDM 1470 nm 1 szt. - LC/PC, 155Mb/s-2,5Gb/s, 40 km, CWDM 1490 nm 1 szt. - LC/PC, 155Mb/s-2,5Gb/s, 40 km, CWDM 1510 nm 1 szt. - LC/PC, 155Mb/s-2,5Gb/s, 40 km, CWDM 1530 nm 1 szt. - LC/PC, 155Mb/s-2,5Gb/s, 40 km, CWDM 1550 nm 1 szt. - LC/PC, 155Mb/s-2,5Gb/s, 40 km, CWDM 1570 nm 1 szt. - LC/PC, 155Mb/s-2,5Gb/s, 40 km, CWDM 1590 nm 1 szt. - LC/PC, 155Mb/s-2,5Gb/s, 40 km, CWDM 1610 nm 1 szt. - RJ 45, elektryczny 100/1000 Base-T 2 szt. 17

18 Parametry transpondera - dwa gniazda SFP (MultiSource Agreement); - przezroczyste pasmo przenoszenia 155Mb/s-2,5Gb/s - regeneracja amplitudy i zegara sygnału konwertowanego - zasilanie 48V poprzez oddzielny zasilacz 230 V dołączony do każdego transpondera ; - zarządzanie i monitoring stanu poprzez WWW, SNMP poprzez dedykowany port zarządzania ethernet Poz.2 tab.3 - Multiplekser/Demultiplekser CWDM 16 kanałów, 6 transponderów Obudowa 19 / maksymalnie 3U Zasilanie Multiplekser/Demultiplekser nie wymaga zasilania, transpondery dostosowane do zasilania napięciem 48 V poprzez zewnętrzny zasilacz 230V; Interfejsy optyczne - minimalna liczba kanałów CWDM złącza LC/PC - podział pasma na kanały według ITU-T G Przeznaczenie Urządzenie ma udostępnić po stronie stacyjnej szesnaście kanałów do 2,5 Gb/s poprzez zwielokrotnienie falowe CWDM grid ITU-T G Parametry techniczne Zgodność ze standardami - zgodność z zaleceniem ITU-T G.695: - długości robocze fal nm wg. ITU-T G.694.2; - szerokość optyczna jednego kanłu +/- 6,5 nm; - odległość pomiędzy kanałami sąsiednimi +/-20 nm; ITU-T G.694.2; ITU-T G.671 ITU-T G.695 Ukompletowanie - liczba transponderów 6 szt; - tłumik optyczny jednomodowy LC/PC 12 db 6 szt. - transceivery optyczne SFP DDMI typ i liczba: - LC/PC, 155Mb/s-2,5Gb/s, 20 km, 1310 nm 6 szt. - LC/PC, 155Mb/s-2,5Gb/s, 40 km, CWDM 1470 nm 1 szt. - LC/PC, 155Mb/s-2,5Gb/s, 40 km, CWDM 1490 nm 1 szt. - LC/PC, 155Mb/s-2,5Gb/s, 40 km, CWDM 1510 nm 1 szt. - LC/PC, 155Mb/s-2,5Gb/s, 40 km, CWDM 1530 nm 1 szt. - LC/PC, 155Mb/s-2,5Gb/s, 40 km, CWDM 1550 nm 1 szt. - LC/PC, 155Mb/s-2,5Gb/s, 40 km, CWDM 1570 nm 1 szt. - LC/PC, 155Mb/s-2,5Gb/s, 40 km, CWDM 1590 nm 1 szt. - LC/PC, 155Mb/s-2,5Gb/s, 40 km, CWDM 1610 nm 1 szt. - RJ 45, elektryczny 100/1000 Base-T 2 szt. Parametry transpondera - dwa gniazda SFP (MultiSource Agreement); - przezroczyste pasmo przenoszenia 155Mb/s-2,5Gb/s - regeneracja amplitudy i zegara sygnału konwertowanego - zasilanie 48V poprzez oddzielny zasilacz 230 V dołączony do każdego transpondera ; - zarządzanie i monitoring stanu poprzez WWW, SNMP poprzez dedykowany port zarządzania ethernet 18

19 Poz.3 tab.3 - Multiplekser/Demultiplekser CWDM 16 kanałów, 3 transpondery Obudowa 19 / maksymalnie 3U Zasilanie Multiplekser/Demultiplekser nie wymaga zasilania, transpondery dostosowane do zasilania napięciem 48 V poprzez zewnętrzny zasilacz 230V; Interfejsy optyczne - minimalna liczba kanałów CWDM złącza LC/PC - podział pasma na kanały według ITU-T G Przeznaczenie Urządzenie ma udostępnić po stronie stacyjnej szesnaście kanałów do 2,5 Gb/s poprzez zwielokrotnienie falowe CWDM grid ITU-T G Parametry techniczne Zgodność ze standardami - zgodność z zaleceniem ITU-T G.695: - długości robocze fal nm wg. ITU-T G szerokość optyczna jednego kanłu +/- 6,5 nm; - odległość pomiędzy kanałami sąsiednimi +/-20 nm; ITU-T G.694.2; ITU-T G.671 ITU-T G.695 Ukompletowanie - liczba transponderów 3 szt; - tłumik optyczny jednomodowy LC/PC 12 db 3 szt. - transceivery optyczne SFP DDMI typ i liczba: - LC/PC, 155Mb/s-2,5Gb/s, 20 km, 1310 nm 3 szt. - LC/PC, 155Mb/s-2,5Gb/s, 40 km, CWDM 1470 nm 1 szt. - LC/PC, 155Mb/s-2,5Gb/s, 40 km, CWDM 1490 nm 1 szt. - LC/PC, 155Mb/s-2,5Gb/s, 40 km, CWDM 1510 nm 1 szt. - LC/PC, 155Mb/s-2,5Gb/s, 40 km, CWDM 1530 nm 1 szt. - LC/PC, 155Mb/s-2,5Gb/s, 40 km, CWDM 1550 nm 1 szt. - LC/PC, 155Mb/s-2,5Gb/s, 40 km, CWDM 1570 nm 1 szt. - LC/PC, 155Mb/s-2,5Gb/s, 40 km, CWDM 1590 nm 1 szt. - LC/PC, 155Mb/s-2,5Gb/s, 40 km, CWDM 1610 nm 1 szt. - RJ 45, elektryczny 100/1000 Base-T 2 szt. Parametry transpondera - dwa gniazda SFP (MultiSource Agreement); - przezroczyste pasmo przenoszenia 155Mb/s-2,5Gb/s - regeneracja amplitudy i zegara sygnału konwertowanego - zasilanie 48V poprzez oddzielny zasilacz 230 V dołączony do każdego transpondera; - zarządzanie i monitoring stanu poprzez WWW, SNMP poprzez dedykowany port zarządzania ethernet Poz.4 tab.3 - Multiplekser elektryczny inwersyjny 16xE1 / SFP- 2xGbE: Obudowa 19 / 1U Zasilanie przystosowane do 48V poprzez odłączany zasilacz 230 V Interfejs liniowy - minimalna liczba portów 16; E1 złącze RJ 45 - zgodność z zaleceniem ITU-T G.703 (HDB3,120 Ω,2048Mbit/s); - diagnostyka E1 - według ITU-T G.826 Interfejsy stacyjny Ethernet złącze RJ-45 Interfejs stacyjny 1 GbE złącze SFP - łączne pasmo użytkowe 32 Mb/s; - minimalna liczba portów 2 szt; - przepływności: autonegocjacja/10/100/1000 Mbit/s; - funkcja Autocrossover (MDI, MDI-X); Flow-Control; - ograniczanie pasma, QoS, IEEE 802.1p, VLAN IEEE 802.1q - minimalna liczba portów (gniazd) 1; - typ gniazda SFP (MultiSource Agreement); - przepływność 1,25 GBit/s; - ograniczanie pasma, QoS, IEEE 802.1p, VLAN IEEE 802.1q 19

20 Zarządzanie Wspierane funkcje Wyposażenie - poprzez port ethernet oraz dedykowany port zarządzania - wbudowany serwer WWW; - wsparcie protokołów SNMP, Telnet; - możliwość aktualizacji oprogramowania; - Automatyczne wykluczenie z użytku pojedynczego kanału E1 w przypadku uszkodzenia/alarmu - brak strat pakietów; - Automatyczne wykrywanie przywrócenia działania kanału E1 - przywracanie ruchu w kanale E1; - Tryby pracy: Punkt-Punkt, Punkt- Wielopunkt; - Koncentrator - współpraca z szesnastoma urządzeniami tego samego producenta konwertującymi pojedynczy kanał E1/Eth; - Odłączany zasilacz przystosowany do przemysłowej sieci energetycznej 230 V 1 szt. - Transceivery SFP: 1GbE (1,25Gb/s), LC/PC, 9/125µm,DDM, zasięg 20 km, dwuwłóknowe - 2 szt; Poz.5 tab.3 - Multiplekser światłowodowy 2xGbE/s + 2xFE + 16xE1 / OPT SFP - 2,5Gb/s. Obudowa 19 / 1U Zasilanie przystosowane do 48V poprzez odłączany zasilacz 230 V Interfejs liniowy Liczba portów (gniazd) 1; - złącze SFP Typ gniazda SFP MultiSource Agreement; Interfejs stacyjny Ethernet - złącze RJ 45 Interfejs stacyjny 1 GbE - złącze SFP Interfejs stacyjny E1 - złącze RJ45 Zarządzanie Wyposażenie Przepływność 2,5 Gbit/s; Minimalna liczba portów 2 Przepływność autonegocjowana 10/100/1000 Funkcja Autocrossover, Flow Control, Ograniczanie pasma; QoS, IEEE 802.1p, VLAN IEEE 802.1q Minimalna liczba portów (gniazd) 1 Typ gniazda SFP MultiSource Agreement Przepływność 1,25 Gbit/s Ograniczanie pasma,qos, IEEE 802.1p, VLAN IEEE 802.1q Minimalna liczba portów - 16; Zgodność z zaleceniem ITU-T G.703 (HDB3,120 Ω,2048Mbit/s); Diagnostyka E1 - według ITU-T G poprzez port Ethernet oraz dedykowany port zarządzania; - wbudowany serwer WWW; - wsparcie protokołów SNMP, Telnet; - możliwość aktualizacji oprogramowania; - Odłączany zasilacz przystosowany do przemysłowej sieci energetycznej 230 V 1 szt; - Transceivery SFP - 2 szt., w tym: - 1 GbE (1,25Gb/s), dwuwłóknowy, LC/PC, 9/125µm, DDM, zasięg 20 km - 1 szt; Mbit/s 2,5 Gb/s, jednowłóknowy, LC/PC, 9/125µm, DDM, zasięg 20km 1 szt; 20

21 Poz.6 tab.3 - Multiplekser światłowodowy 1xGbE+2xFE+16xE1/OPT-SFP Obudowa 19 / 1U Zasilanie przystosowane do 48V poprzez odłączany zasilacz 230 V Interfejs liniowy Liczba portów (gniazd) 1 lub 2; - złącze SFP Typ gniazda SFP MultiSource Agreement; (Dopuszczalna jest opcja- dwa porty, jeden dedykowany pod TDM, drugi Interfejs stacyjny Ethernet -złącze RJ 45 Interfejs stacyjny GbE -złącze SFP Interfejs stacyjny E1 - złącze RJ45 Zarządzanie Wyposażenie pod transmisję pakietową) Minimalna liczba portów 2 Przepływność autonegocjowana 10/100/1000 Funkcja Autocrossover, Flow Control, Ograniczanie pasma; QoS, IEEE 802.1p, VLAN IEEE 802.1q Minimalna liczba portów 1 Typ gniazda SFP MultiSource Agreement; Przepływność 1Gbit/s Ograniczanie pasma,qos, IEEE 802.1p, VLAN IEEE 802.1q Minimalna liczba portów - 16; Zgodność z zaleceniem ITU-T G.703 (HDB3,120 Ω,2048Mbit/s); Diagnostyka E1 - według ITU-T G poprzez port Ethernet oraz dedykowany port zarządzania; - wbudowany serwer WWW; - wsparcie protokołów SNMP, Telnet; - możliwość aktualizacji oprogramowania; - Odłączany zasilacz 48 V przystosowany do włączenia do przemysłowej sieci energetycznej 230 V 1 szt; - Transceivery SFP- 3 szt., w tym: a) dedykowany dla interfejsu stacyjnego SFP - LC/PC, dwuwłóknowy, 1 GbE (1,25Gb/s), 9/125µm, DDM, zasięg 20 km - 1 szt; b) dedykowane dla interfejsu liniowego SFP - LC/PC,jednowłóknowe,9/125µm,DDM,zasięg20km- 2 szt Poz.7. tab.3 - Multiplekser światłowodowy 2xEth+8xE1/OPT-SFP Obudowa 19 / 1U Zasilanie przystosowane do 48V poprzez odłączany zasilacz 230 V Interfejs liniowy Liczba portów (gniazd) 1 - złącze SFP Typ gniazda SFP Multi Source Agreement Interfejs stacyjny Minimalna liczba portów 2; Eth - przepływność autonegocjowana 10/100 Mb/s - złącze RJ45 - Funkcja Autocrossover, Flow Control, Ograniczanie Interfejs stacyjny E1 - złącze RJ45 Zarządzanie Wyposażenie pasma, QoS, IEEE 802.1p, VLAN IEEE 802.1q Minimalna liczba portów - 8; Zgodność z zaleceniem ITU-T G.703 (HDB3,120 Ω,2048Mbit/s); Diagnostyka E1 - według ITU-T G poprzez port Ethernet oraz dedykowany port zarządzania; - wbudowany serwer WWW - wsparcie protokołów SNMP, Telnet; - możliwość aktualizacji oprogramowania; - Odłączany zasilacz 48 V przystosowany do włączenia do przemysłowej sieci energetycznej 230 V 1 szt; - Transceiver SFP 155 Mbit/s, jednowłóknowy, LC/PC, 9/125µm, DDM, zasięg 40km 1 szt; 21

22 Poz.8 tab.3 - Multiplekser światłowodowy 2xEth+8xE1 /OPT-WDM-protekcja (komplet dwie sztuki sparowane interfejsem liniowym WDM Opis dotyczy jednej sztuki (półkompletu): Obudowa 19 / 1U Zasilanie przystosowane do 48V poprzez odłączany zasilacz 230 V Interfejs liniowy - minimalna liczba portów 2 (w tym jeden protekcyjny); optyczny - jednomodowy 9/125 µm o zasięgu min. 20km; -złącze LC lub SC - transmisja dwukierunkowa w jednym włóknie WDM sparowanie półkompletów: pierwszy półkomplet nadawanie 1310nm, odbiór 1550 nm, drugi półkomplet nadawanie 1550 nm, odbiór 1310 nm - zapewnienie protekcji połączenie liniowego w relacji Interfejs stacyjny Ethernet - złącze RJ 45 Interfejs stacyjny E1 - złącze RJ45 Zarządzanie Wyposażenie - port optyczny protekcji o parametrach jak port podstawowy; Minimalna liczba portów 2; - przepływność autonegocjowana 10/100/1000 Mb/s - Funkcja Autocrossover, Flow Control, Ograniczanie pasma, QoS, IEEE 802.1p, VLAN IEEE 802.1q Minimalna liczba portów - 8; Zgodność z zaleceniem ITU-T G.703 (HDB3,120 Ω,2048Mbit/s); Diagnostyka E1 - według ITU-T G poprzez port Ethernet oraz dedykowany port zarządzania; - wbudowany serwer WWW; - wsparcie protokołów SNMP, Telnet; - możliwość aktualizacji oprogramowania; - Odłączany zasilacz 48 V przystosowany do włączenia do przemysłowej sieci energetycznej 230 V 1 szt; 22

23 Część IV Dostawa wyposażenia do krotnicy SDH SURPASShiT 7050CC Tabela nr 4 Lp. Wyszczególnienie j.m. ilość 1 karta wieloportowa do krotnicy SDH SURPASShiT 7050 CC STM- 4 szt. 1 2 karta do krotnicy SDH SURPASShiT 7050 CC STM-1 szt. 1 3 karta wieloportowa do krotnicy SDH SURPASShiT 7050 CC Fast Ethernet szt. 1 Opisy (dotyczą jednej sztuki każdej pozycji z tabeli nr 4): poz.1. tab.4. karta wieloportowa do krotnicy SDH SURPASShiT 7050 CC STM Interfejsy wewnętrzne do krotnicy SDH 2. Interfejsy liniowe STM-4 typ i liczba portów OPIS JEDNEJ SZTUKI 1.1 Pełna zgodność ze specyfikacją interfejsów wewnętrznych krotnicy SURPASShiT 7050 CC. 2.1 Dwa (2) interfejsy STM-4 (622 Mbit/s). 2.2 Złącza SFP (MultiSource Agreement) 2.3 Możliwość konfiguracji protekcji MSP 1+1, 1:1; 2.4 obsługa VCAT VC-12-nv, VC-3-nv; 3. Zarządzanie 3.1 Pełne wsparcie wszystkich sprzętowych funkcji karty w ramach obsługi krotnicy SURPASShiT 7050 CC w systemie zarządzana TNMS Core/ CDM 13. poz.2. tab.4. karta wieloportowa do krotnicy SDH SURPASShiT 7050 CC STM-1. OPIS JEDNEJ SZTUKI 1. Interfejsy 1.1 Pełna zgodność ze specyfikacją interfejsów wewnętrznych wewnętrzne krotnicy SURPASShiT 7050 CC. do krotnicy SDH 2. Interfejsy liniowe STM-1 typ i liczba portów 2.1 Cztery (4) interfejsy STM-1 (155 Mbit/s). 2.2 Złącza SFP (MultiSource Agreement) 2.3 Możliwość konfiguracji protekcji MSP 1+1, 1:1; 2.4 obsługa VCAT VC-12-nv, VC-3-nv; 3. Zarządzanie 3.1 Pełne wsparcie wszystkich sprzętowych funkcji karty w ramach obsługi krotnicy SURPASShiT 7050 CC w systemie zarządzana TNMS Core/ CDM 13. poz.3. tab.4. karta wieloportowa do krotnicy SDH SURPASShiT 7050 CC Fast Ethernet 1. Interfejsy wewnętrzne do krotnicy SDH 2. Interfejsy dostępowe Ethernet typ i liczba portów OPIS JEDNEJ SZTUKI 1.1 Pełna zgodność ze specyfikacją interfejsów wewnętrznych krotnicy SURPASShiT 7050 CC. 2.1 Osiem (8) interfejsów Ethernet (10 /100 Mbit/s). 2.2 Typ złącza RJ45; 2.3 obsługa technologii VCAT/GFP/LCAS; 2.4 granulacja VC12; 3. Zarządzanie 3.1 Pełne wsparcie wszystkich sprzętowych funkcji karty w ramach obsługi krotnicy SURPASShiT 7050 CC w systemie zarządzana TNMS Core/ CDM