WYBORY. święto demokracji

Transkrypt

1 nr 28 listopad 2014! Hufiec na biwaku! Turniej Mistrzów! Bezpłatny węgiel dla emerytów! Wszyscy kłamią Każde wybory prezydenckie, parlamentarne czy samorządowe to prawdziwe święto demokracji, która przy tej okazji daje każdemu z nas możliwość decydowania o ważnych aspektach naszej codzienności. Jeszcze nie tak dawno, bo zaledwie przed 25 laty takiego przywileju byliśmy pozbawieni. Władze za nas podejmowały decyzje o tym, kto i w jaki sposób będzie wykonywał funkcje publiczne. Praktyka ta dotyczyła zarówno stanowisk i funkcji publicznych na szczeblu lokalnym, jak również na wyższych szczeblach władzy. F"9+ *8"$!)3&)% :/./#/."@7 23 #3&%),3. $"4 *)%= +=+3$+< :/#3,=/."@% /*/5%7 981!3 $+3 :/4 *+"#"@% ="$#"8< <)%*9"$30/../6$%&'.%5/4!"&'> G/=+=/ :!/."#)/$3, :!)3).@"#)3 :!/:"4 0"$#% #/8%&)-&3, :!)3:!/."#)"$%&'.%5/!1. + +&'.%$+91..*)%*&% #/5!)3.+3#) &'.%$+9< :!)3#*8".+&+363 $"!/#< 8"9 $":!".#D $+=+ $+3 5%6+H I$+3&'D&"@/ 8/.+36< #/ &)%$$30/ <&)3*8$+&8."..%5/!"&'> J)+C <&)&+.3 :!/&3#<!%.%5/!&)3 )"&'D&",- #/ 830/7 "5%. $+&' <&)3*8$+&)%A> K##"$+3 0@/*< 8/ $+3 8%69/ <:!".$+3$+37 ) 981!30/."!8/ *9/!)%4 *8"A7 "63 8"923.%!") :"8!+/8%)=< + #5"@/C&+ /.*:16$3 *:!".%> WYBORY święto demokracji L+3*838%7 $+3.*)%*&% 9/!)%*8",- ) 83, =/26+4./C&+ B $"#"6.+36< <:!".$+/$%&' $+3 5+3!)3 <#)+"@<..%5/!"&'7 :!)3) &/ 8!"&- =/26+./CA *9<83&)$30/.:@%."$+" $"!)3&)%.+*8/CA!/):"4 8!%."$-. "*:39&+3 *:/@3&)$%=> I" 9+69" #$+.%5/!% *"=/!)-#/.3> M- 8/.%5/4!% *)&)3016$37 ).+-)"$3 ).%@/$+3$+3= :!)3#*8".+4 &+36+ 6/9"6$%&' *:/@3&)$/C&+ $" :/)+/=+3./,34.1#)8.7 :/.+" =+$> N%5/!% #/8%&)- 8"923 $",."2$+3,*)%&' ;<$9&,+ *"=/!)-#/.%&' B :!3)%4 #3$ <!=+*8!)1. =+"*87 " 8"923.1,81. 0=+$> K# $"*)30/.%5/!< 5D#)+3 )"632"@/ 98/ 5D4 #)+3 *:!"./."@.@"#)D. $"*)%&' O="@%&' K,4 &)%)$"&'P> N"!8/.+3& )"0@/*/."A )" 63:*)- :!)%*)@/C&+-Q R)"*.%5/!1. *"=/!)-#/.%&' 8/ #/5!" /9"4 )," "5% #/9/$"A /&3$% :!"&% #/8%&'&)"*/.%&'!"#$%&' )"*+"#",-&%&'. /!0"$"&'!12$%&' *)&) " 8"923 8%&'7 981!)% :+"*8/."6+ ;<$9&,3 :!34 )%#3$81.7 5<!=+*8!)1. +.1,81.>?3236+ *./,- :!"&-. *"=/!)-#)+3 )"*@<2%6+ $" 8/7 "5% 9/63,$%!") <#)+36+A += :/:"!&+" B."!8/ 8/ )!/5+A>?3C6+ $"8/=+"*8 /&3$" #/8%&'&)"*/.3, :!"&% /*15 :3@4 $+-&%&' ;<$9&,3 :<56+&)$3.%:"#" $30"8%.$+3 B $"632% *9/!)%*8"A ) =/26+./C&+.%5!"$+" $/.%&' /*157 " 9"$#%#"81. <5+30",-&%&' *+D / ="$#"8 :/!") :+3!.*)% $+3 5!"9<,3> E",-& C.+"#/=/CA,"9 #<23 )$"&)3$+3 =",-.%5/!% *"=/!)-#/.3 #6" *:/@3&)$/C&+ 6/9"6$%&'7 " 8"923.+#)-& :/8!)35D :!)3#*8".+3$+"!)3836$3, +$;/!="&,+ $" 83$ 83="87 S3#"9&," =+3*+D&)$+9" OL"*)3 E+"*8/P :/*8"$/.+@" :/C.+D&+A /53&$% $<=3! 0")38% $" /=1.+3$+3 +*8/8$%&' 9.3*8++ ).+-)"$%&' ).%5/!"=+> M8-# #<2" +6/CA +$;/!4 ="&,+ /#$/*)-&%&' *+D #/ 9"$#%#"81.7 :!)3#*8"4.+3$+3 +&' :!/0!"=1.7 +$;/!="&,3 #/8%&)-&3 *:/4 */5< 0@/*/."$+" /!") +$$3 :/)/*8",-&3. 53):/4 C!3#$+= ).+-)9< )3 )56+2",-&%=+ *+D.%5/!"=+>?3*83C=% :!)39/$"$+7 23 #)+D9+ :/)%*9"$+< /5+398%.$3, +$;/!="&,+ $" 83$ 83="8.+36< ) G"T4 *8." :/#3,=+3 #3&%),D / &)%$$%= <#)+"63..%4 5/!"&'> I"&'D&"=%Q Wybory samorządowe Gmina i Miasto Czerwionka-Leszczyny WYBORCY Według danych ustalonych na dzień r. Gmina i Miasto Czerwionka-Leszczyny liczy mieszkańców. Uprawnionych do głosowania jest osób. Utworzono 21 obwodów wyborczych, w tym 5 Obwodowych Komisji Wyborczych jest przystosowanych dla osób niepełnosprawnych. U:36<,3=% / 6+&)$% <#)+"@..%5/!"&'> K# G"T4 *8." )""$0"2/."$+". 8D *:!".D )"632% 98/ 5D#)+3 $"*!3:!3)3$8/."@. :/.+3&+37 " 98/. *3,=+9<./,3.1#)9+=7 98/ )/*8"$+3 5<!=+*8!)3=7,"9 5D#)+3.%06-#"@/ $"*)3 =+"*8/ +,"9 5D#-.%#"."$3 C!/#4 9+ ;+$"$*/.3 :!)3)$"&)/$3 $",30/!/).1,> G!)%4 *)@/CA R)3!.+/$9+4V3*)&)%$ )"632% /# G"T*8."Q KANDYDACI Na stanowisko Burmistrza zgłoszono 4 kandydatów. W wyborach do Rady Miejskiej zarejestrowano 9 komitetów wyborczych, które łącznie zgłosiły 83 kandydatów na radnych. Do objęcia jest 21 mandatów, zatem na jedno miejsce przypada średnio 4 kandydatów. Najmniej bo jedynie po 2 kandydatów rywalizuje o jeden mandat w okręgu nr 16, 18 i 21. Najwięcej bo aż 6 kandydatów ubiegających się o jeden mandat odnotowano w okręgu nr 6. W pozostałych okręgach zgłoszono od 3 do 5 kandydatów na jeden mandat radnego. Największą liczbę kandydatów spośród wszystkich zarejestrowanych komitetów wyborczych wystawił KWW Ruch Rozwoju Gmin Regionu Rybnickiego (19). Najmniej natomiast, bo tylko 1 kandydat został zgłoszony przez KWW Mieszkańcy Leszczyn. Taka sytuacja nie powinna obecnie dziwić gdyż od tego roku nie głosujemy już na listę tylko na konkretnego kandydata. Taka zmiana zasad głosowania stała się możliwa dzięki nowelizacji ordynacji wyborczej wprowadzającej okręgi jednomandatowe. Oznacza to, że mandat uzyskuje osoba która uzyska największą ilość głosów w danym okręgu. GŁOSOWANIE Kilka słów o zasadach głosowania każdy głosujący otrzyma 4 rożnego koloru karty do głosowania. Karta do głosowania na radnych jest formatu A4 koloru białego i zawiera nie więcej niż 15 nazwisk (w przypadku Czerwionki-Leszczyn będzie to ze względu na ilość zgłoszonych kandydatów nie więcej niż sześć nazwisk). Karta do głosowania na burmistrza będzie koloru różowego i również będzie formatu A4 (jeśli dojdzie do drugiej tury wyborów, karta będzie zmniejszona do formatu A5). Do sejmiku województwa natomiast obowiązywać będzie kolor niebieski rozmiar karty A4 tyle, że karta będzie wielostronicowa. Wszystkie strony będą trwale ze sobą połączone. Podobnie w wyborach do Rady powiatu, tyle, że karta będzie koloru żółtego. Aby Państwa głos był ważny należy postawić TYLKO jeden krzyżyk na każdej z w/w rodzajów kart wyborczych (na tych wielostronicowych też należy postawić tylko jeden krzyżyk!). Postawienie większej ilości znaków spowoduje nieważność głosu. Przypominamy, że istnieje możliwość głosowania korespondencyjnego (o czym nasza Gazeta informowała także w poprzednich numerach), a także przez pełnomocników. G*> I3 *.3, *8!/$% 0."!"$8<,3=%7 23 $+3)"4 632$+3 9/0/ G"T*8./ /5#"!)%&+3 *./+= )"<;"4 $+3=7 0")38" 5D#)+3 :!)3) $",56+2*)3 &)83!% 6"8","9 #/8%&'&)"* <&)&+.+37 $+3)"632$+3 /# $+9/4 0/ +$;/!=/."A / :/&)%$"$+"&'.*)%*89+&'.%4 5!"$%&'>!"#$%&'$ Czerwionka-Leszczyny, ul. 3 Maja 1A (budynek SKOK Ziemi Rybnickiej) tel , tel. kom biuro@grupares.pl

2 2 nr 28! listopad 2014 Nasze Miasto! Nasza Gmina! Nasz Powiat Rada Miejska VI kadencji w latach CZERWIONKA-LESZCZYNY! 21 listopada 2010 r. w trakcie wyborów samorządowych spośród 174 kandydatów do Rady Miejskiej w Czerwionce-Leszczynach wybrano 21 radnych. 14 z nich te funkcje pełniło wcześniej. N ).+-)9< ).%5/!3= $" c<!=+*8!)" d=+$% + E+"*8"!34 )%0$"&,D ) ;<$9&,+!"#$30/ )@/4 2%@ N+3*@".?"$+*)3.*9+>?30/ =+3,*&3. S"#)+3 E+3,*9+3, )",-@ e#."!# W<&'"!&)%9> I 9/63+ :/ :/./@"$+< U$#!)3," S"<#$3!" $" *8"$/.+*9/.+&35<!=+*8!)"7,30/ =+3,*&3. S"#)+3 )",-@ U$4 8/$+ G!/&39> K*8"83&)$+3 S"#" E+3,*9" <9*)8"@8/."@" *+D. $"4 *8D:<,-&%= *9@"#)+3[ U!9"#+<*) U#"=&)%97 S%*)"!# c6<*)&)7 M8"$+*@". c!3)"7 f3$!%9 J%!4 5<C7 S%*)"!#?/$#3!9/7 c/0#"$ W$/:+97 e#."!# W<&'"!&)%97 N"6#3="! E+8<!"7?"$ G"6"7 E"!39 G"6<&'7 d!)30/!) G@/$4 9"7 U$8/$+ G!/&397 E"!39 G!/4 ;"*9"7 W!)%*)8/; S"97 V3*)39 M"6"=/$7 c3!$"!# M8!)/#"7?14 )3; M)&)39"@"7?/6"$8" M)3,9"7 U!8<! M).3#7 M83;"$+" M)%:7 d!)30/!) N/6$%> G/#&)"* +$"<4 0<!"&%,$3, *3*,+7 981!" /#5%@" *+D \ 0!<#$+" \]^]!>7!"#$+ :/ )@/234 $+< <!/&)%*830/ C6<5/."$+". 8",$%= 0@/*/."$+< #/9/$"6+.%5/!< :!)3./#$+&)-&30/7 9814!%= )/*8"@ E"!39 G!/;"*9"> N+4 &3:!)3./#$+&)-&%=+ S"#% E+3,4 *9+3, )/*8"6+.%5!"$+ E"!39 G"4 6<&'7 W!)%*)8/; S"9 + c3!$"!# M8!)/#"> J." 8%0/#$+3 :1g$+3,7 ^b 0!<#$+" :/./@"$/ /*+3= 9/4 =+*,+ 5!"$2/.%&'> h&' :!)3./#4 $+&)-&%=+ )/*8"6+[?"$ G"6" iw/4 =+*," S3.+)%,$"j7?/6"$8" M)3,4 9" iw/=+*," J)+"@"6$/C&+ d/4 *:/#"!&)3, G!/=/&,+ + S/)./,<j7 f3$!%9 J%!5<C iw/=+*," I#!/4.+"7 S/#)+$% + G/6+8%9+ M:/@3&)4 $3,j7 d!)30/!) G@/$9" iw/=+*," d/*:/#"!9+ W/=<$"6$3, + k"#< G!)3*8!)3$$30/j7 U!9"#+<*) U#"=&)%9 iw/=+*," KC.+"8%7 W<68<!% + M:/!8<j7 S%*)"!#?/$4 #3!9/ iw/=+*," K&'!/$% l!/#/4.+*9"7 S/6$+&8."7 V3C$+&8." + d/*:/#"!9+ L+3!<&'/=/C&+"4 =+j7 U!8<! M).3# iw/=+*," G!"4."7 G/!)-#9< G<56+&)$30/ + N*:1@:!"&% ) M"=/!)-#"=+j7 e#."!# W<&'"!&)%9 iw/=+*," c<#238< + m+$"$*1.j> ^\ 0!<#$+" \]^\!> ) ;<$9&,+.+&3:!)3./#4 $+&)-&30/ S"#% E+3,*9+3, E"!9" G"6<&'"> N ).+-)9< ) 8!"0+&)$- C=+3!4 &+- W!)%*)8/;" S"9"7.+36/638$+34 0/!"#$30/ +.+&3:!)3./#$+&)-4 &30/7,30/ ="$#"8!"#$30/. S"4 #)+3 E+3,*9+3, /5,-@?"$ G+3&'"> N 9/T&)-&3, *+D 9"#3$&,+ /#4 5%@/ *+D XY *3*,+ S"#% E+3,*9+3,7. 8%= XX ).%&)",$3 + Z $"#).%4 &)",$3> L",."2$+3,*)3 ) :/#,D4 8%&' <&'."@ #/8%&)%@% =>+$> 5<4 #238< 0=+$%7 :6"$1. )"0/*:/#"4!/."$+" :!)3*8!)3$$30/7 $+3!<4 &'/=/C&+7 #)+"@"6$/C&+,3#$/*839 /!0"$+)"&%,$%&' /!").*:1@:!"4 &% ),3#$/*89"=+ )3.$D8!)$%=+> N :/*)&)3016$%&' 6"8"&'. 8!"9&+3 8%&' :/*+3#)3T!"#$+ :/#,D6+ $"*8D:<,-&- +6/CA <&'."@[. \]^]!> B X_7. \]^^!> B ^`_7. \]^\!> B ^ab7. \]^`!> B ^a\7. \]^X!> B ^`b>! #$%&'% ()$*()+,)-.% /012 3%456'%45 % 7)148) :;+(0.2 $ <=(7%6*($47> 0 *0'?4 1$%&'% 926%;')9% 96$26*'%.@ +)184A;2.@ 7= 6;=?B> 9 ')C.$D.45 6%& '014,.5% $)6*0;) $(408%$)90,2.@ 9%4E 84 $010C %,946*2.5%> 9 *27 '%8'0 ) 6$.$4A:8,27 $,0.$4,%= 180 )A:;= 7%46$'0C.:9 B :/#*<=/.<,3!"#$% '#()"*%"7 :!)34./#$+&)-&% S"#%>! *0(A)90> H4,*(=7 I=8*=(08,)EJ1='0.25,4> *4(7)7)14(,%$0.50 % (49%*08%$0.50 6$4E (4A= )B%4'*:9 41='0.25,2.@> +4;,)927%0()94 B)%6') 6+)(*)E 94 $4 6$*=.$,D,09%4($.@,%D> (49%*08%$0.50 )6%4180 K07%8)'%! *) *28') +($2';012L F * '.%4,0 +)1'(4-84,%4 $06;=A=54 6'=*4.$,4 +)$26'%90,%4 G=,1=6$2 =,%5,2.@ % 4G4'*29,0 +()7)E.50 *4(4,:9 %,946*2.25,2.@>.) 9 '),64'94,.5% +($2.%DA0 ')E 845,2.@ %,946*)(:9 % +($4';010 6%&,0,)94 7% (0.2L M2.$&,06$27,06*&+.)7 0B2 =10;) 6%& =*($270N 0'*=08,2 '%4(=,4' % 12,07%$7 ()$9)5= A7%,2 % 7%06*0> Współnota Śląska CIOSEK Razem dla Śląska Kandydat do Rady Powiatu Mariusz KASZEK Urodzony w 1963 roku. Od 1992 roku mieszkaniec Czerwionki-Leszczyn, z zawodu lekarz internista. W 2002 r. otrzymał Nagrodę Eskulapa, jako najlepszy lekarz pierwszego kontaktu w województwie śląskim, a w 2006 r. znalazł się wśród 15 lekarzy w Polsce, którzy otrzymali tytuł Lekarz Niezwykły w konkursie organizowanym przez czytelników miesięcznika Zdrowie. Radny Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny w kadencji Radny Powiatu Rybnickiego od Pełnił funkcję Wiceprzewodniczącego Rady Powiatu. W latach członek Zarządu Powiatu oraz członek Komisji ds. Rodziny, Zdrowia, Opieki Społecznej i Wspierania Osób Niepełnosprawnych. Materiał wyborczy KWW Wspólnota Śląska Ciosek Razem dla Śląska

3 Nasze Miasto! Nasza Gmina! Nasz Powiat nr 28! listopad

4 4 nr 28! listopad 2014 Nasze Miasto! Nasza Gmina! Nasz Powiat

5 Nasze Miasto! Nasza Gmina! Nasz Powiat nr 28! listopad

6 6 nr 28! listopad 2014 Nasze Miasto! Nasza Gmina! Nasz Powiat Ekologia w Powiecie Rybnickim Przedszkole im. Przyjaciół Kubusia Puchatka w Gaszowicach `].!)3C$+" $"*)3 :!)3#*)9/6"9+ <&)3*8$+&)%@%. /016$/:/6*9+3, "9&,+ OM:!)-8"$+3 C.+"8"P + /&)%*)&)"@% ) /#4 :"#1. $",56+2*)- /9/6+&D> N "9&,+ 5!"@/ <#)+"@ *8< :!)3#*)9/6" < /# ` #/ a 6"8 ) &)83!3&' 0!<: :!)3#*)9/64 $%&'[ OW"$0<!9+P7 OF%0!%*9+P7 OG<&'"84 9+P7 OW!16+&)9+P> N+39 :!)3#*)9/6$% 8/ /9!3*.)=/4 2/$3, "98%.$/C&+ :/)$".&)3, + 3=/&,/4 $"6$3,7 #6"830/,<2. 8%=.+39< $"632% #)+3&9< <9")"A :/8D0D + :+D9$/ /8"&)"4,-&30/ C.+"8"7 " 8"923.)5<#)"A. $+= :/)%8%.$3 <&)<&+"7 8"9+3,"9 /#:/.+34 #)+"6$/CA./53& * :!)%!/#%> J)+3&+ /8!)%="@%!D9".+&3 /&'!/$4 $3 + :6"*8+9/.3./!9+ $" /#:"#% ) n!)d#< d=+$%. d"*)/.+&"&' :!)34 9")"$3 :!)3) M8"!/*8./ G/.+"8/.3. S%5$+9< + :3@$3 3$8<),")=< :!)3=+34!)"@% )$",/=3 <6+&)9+> E+=/7 +2 =+3*)4 9"T&% #5",- / *./,3 :/*3*,37 C=+3&+ $+3*838% $+3 5!"9<,3> L"*)3, "9&,+ :!)%C.+3&"@/ =/88/[ O?3C6+ C.+"8 5D#)+3 &)%*8% B $"*)" :6"$34 8" 5D#)+3 )#!/.*)"P> Sprzątanie Świata 2014 podsumowanie akcji Szkoła Podstawowa Gaszowice N 830/!/&)$3, "9&,+ <&)3*8$+&)%@/ Y \]b <&)$+1. + ^\ /:+39<4 $1.> I35!"$/ ^Y./!91. C=+3&+> n&)$+/.+3 *:!)-8"6+ 83!3$./91@ *)9/@%7 '"6+ *:/!8/.3, /!") &3$8!<= d"*)/.+&> W6"*% #!<0+3 + &)."!83 5%@%. 63*+3> G/$"#8/ <&)$+/.+3 ) 96"* :+-8%&'.!"="&' '"*@" 830/!/&)$3, 3#%&,+ OF<!%*8/ *)"$<, C!/#/.+*9/P <&)3*8$+4 &)%6+..%&+3&)&3!/.3!/.3, #/ M<4 =+$% N+3C> l&+329+!/.3!/.3 8/.*:"4 $+"@" ;/!="!39!3"&,+> L"632%,3#$"9 :"=+D8"A / )"&'/."$+< &)%*8/CA $" *)6"9"&' 8<!%*8%&)$%&'> N 8"9+=.@"4 C$+3 &36< )",D&+" 83 5%@% )/!0"$+)/."4 $37 :/#/5$+3,"9.%,C&+3 #/ :/56+*9+34 0/ 6"*<> Szkoła Podstawowa im. H.M. Góreckiego w Czernicy N #$+< ^a.!)3c$+" \]^X!> :/# '"4 *@3= OF<!%*8/Q M)"$<, C!/#/.+*9/QP <&)$+/.+3 96"* hh4oh :/# /:+39- $"<&)%4 &+36+ :/!)-#9/."6+ 83!3$%. 56+2*)3, + #"6*)3, /9/6+&% *)9/@%> n&)$+/.+3 96"*% hh :/!)-#9/."6+ $",4 56+2*)- /9/6+&D *)9/@% B 83!3$ :!)3# + )" *)9/@-> W6"*" hhh" + hhh5 *:!)-8"6+ 5/+*9/ *:/!8/.3 + *)9/6$3 /!") +&' /9/6+&3> W6"*% *8"!*)3.%5!"@% *+D. #"6*)-.D#!1.9D <6+&"=+ R)3!$+&%> W6"*" ho *:!)-8"@" <6+&D c+*9<:"7 /9/6+&D 8).> *8"4!30/ &=3$8"!)" /!") <6+&D M/5+3*9+30/> W6"*" o )5+3!",-& C=+3&+ :!)3*)@" <6+&"4 =+[ M8"!-7 c"!&+/9" + N/6$/C&+> L"8/4 =+"*8 96"*" oh.!") ) /:+39<$"=+ <:/4!)-#9/."@" <6+&D G/#63C$-7 G/.*8"T&1. /!") /9/6+&3 I"=3&)9"> N*)%*89+3 )34 5!"$3 $+3&)%*8/C&+ )/*8"@% )@/2/$3. *)9/6$%= C=+38$+9<> +((#,-."/(# "%012 ()*+$ -$).&/ Regularnie każdego roku na wiosnę i jesień przedstawiciel Śląskiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Katowicach (ŚZMiUW) Biura Terenowego w Raciborzu oraz pracownik Starostwa Powiatowego w Rybniku wraz z pracownikami Urzędów Gmin, dokonują przeglądu cieków wodnych na terenie Powiatu Rybnickiego. Przegląd cieków wodnych N 8!"9&+3 :!)306-#1. *:+*%."$3 *- :!/8/9/@% ) <*8"63$+"=+!/5187,"9+3 $"4 632%.%9/$"A7. &36< )"53):+3&)3$+" :!)%630@%&' 83!3$1. :!)3# :/./#)+-> N =+3,*&"&' 0#)+3 *8.+3!#)/$/ 8"9-9/$+3&)$/CA7 lie+nn. W"8/.+&"&' B c+<!/ F3!3$/.3. S"&+5/!)<.%9/$<,3 :!"&3 9/$*3!."&%,$3> I0/#$+3 ) S/):/!)-#)3$+3= S"#% E+$+*8!1. ) #$+" ^b>^\>\]]\!>.p* C!14 #6-#/.%&'.1# :/.+3!)&'$+/.%&' 6<5 +&' &)DC&+ *8"$/.+-&%&'.@"*$/CA :<4 56+&)$- ij)> n> ) \]]`!> L! ^a7 :/)> ^XYj7 $" 83!3$+3 G/.+"8< S%5$+&9+30/ E"!*)"@39 N/,3.1#)8." l6-*9+30/ *:!".<,3 :!".".@"C&+&+36*9+3. *8/*<$4 9< #/.1#!)39+ M<=+$% + M)/ /!") :/8/9< d)367 :/8/9< N/*)&)%&9+34 0/ + :/8/9< /# G!)30D#)%> I"#"$+".%4 $+9",-&3 ).%9/$%."$+" :!)3) E"!*)"@4 9" N/,3.1#)8." l6-*9+30/ :!"..@"4 C&+&+36*9+&'. *8/*<$9< #/.1# + <!)-4 #)3T +*8/8$%&' #6" *8/*<$91../#$%&' $" :/8!)35%!/6$+&8." /!") #/ 8).>.1# :/4 )/*8"@%&'7 $+3.%=+3$+/$%&'. "!8>^^<*8>^ :98 ^4` <*8".% G!"././#$3 ij)> n> ) \]^\!> :/)> ^XZ ) :1g$> )=>j7!3"6+)<4,3 l6-*9+ I"!)-# E36+/!"&,+ + n!)-#)3t N/#$%&' ilie+nnj. W"8/.+&"&'> lie+nn. W"8/.+&"&',3*8 *"=/!)-4 #/.-,3#$/*89-5<#238/.- #)+"@",-&- $" :/#*8".+3 n&'."@% L! hp^zp^]pyy M3,4 =+9< N/,3.1#)8." l6-*9+30/ ) #$+" \_>^\>^YYY!/9<> G/#*8"./.3 )"#"$+" l6-*9+30/ I"!)-#< /9!3C6/$3 *-. M8"4 8<& !30/ 839*8,3#$/6+8% *8"$/.+ #/ <&'."@% L! hop\^p`p\]^\ M3,=+9< N/,3.1#)8." l6-*9+30/ ) #$+" ^b ="," \]^\!> lie+nn. W"8/.+&"&' *./,- #)+"@"6$/C&+- /53,=<,3 83!%8/!+<= N/,3.1#)8." l6-*9+30/ =>+$> :/:!)3) c+<!" F3!3$/.3> K5*)"! G/.+"8< S%54 $+&9+30/ /5,D8%,3*8 #)+"@"$+3= c+<!" F3!3$/.30/. S"&+5/!)< ) *+3#)+5- :!)% <6> ^ E"," _U> J$+" ]`>^^>\]^X!> :!)3#*8".+&+36 l6-4 *9+30/ I"!)-#< E36+/!"&,+ + n!)-#)3t N/#$%&'. W"8/.+&"&' B c+<!" F3!34 $/.30/. S"&+5/!)<.!") ) :!)3#*8".+4 &+363= M8"!/*8." G/.+"8/.30/. S%54 $+9< + :!"&/.$+9"=+ n!)d#< d=+$%?3,4 9/.+&3 + V%*9+7.)+D6+ <#)+"@.,3*+3$4 $%= :!)306-#)+3 &+391.> G!)306-#3= /5,D8/ :/8/9 d)36.?3,9/.+&"&' +!)34 9D M<=+$D. d=+$+3 V%*9+> N :+3!.*)3, 9/63,$/C&+ #/9/$"$/ :!)306-#< :/8/9< d)36 + *8.+3!#)/$/7 +2 9/!%8/ :/8/9<,3*8 #!/2$3 :/ :!)3:!/."#)/$3,.!/9< \]^` 5+32-&3, 9/$*3!."&,+> N /5!D5+3 :!)3:<4 *81. + =/*81. $+3 *8.+3!#)/$/ )"8/!1.7 $"8/=+"*8 /#5<#/.%.%="0",- <53):+34 &)3$+" 5!)30/.37 ) <."0+ $" )@% *8"$ 83&'$+&)$%> N 8!"9&+3 :!)306-#< #/9/4 $"$/!1.$+32 /06D#)+$ &+39< )."$30/ M8!<0- V3C$-7 *8"$/.+-&- #/:@%. :/8/4 9< d)36> L"*8D:$+3. 8!"9&+3 :!)306-#<!)39+ M<=+$% *8.+3!#)/$/7 +2 9/!%8/ &+34 9<,3*8 #!/2$37 " < =+3,*&"&',3*8 =/&$/ )#3."*8/."$3 ) 6/9"6$%=+.%4!."=+ 5!)30/.%=+ +.%="0" /#5<#/4.%> L" /5,D8%&' :!)306-#3= &+39"&' $+3 *8.+3!#)/$/.%*8D:/."$+" 23!3=+ 5/4 5!/.%&'> L" :/#*8".+3 *:+*"$%&' :!/8/9/@1.7 lie+nn. W"8/.+&"&' B c+<!/ F3!34 $/.3. S"&+5/!)< :/#3,=+3 *8/*/.$3 #)+"@"$+" )0/#$+3 ).%9")3= )"#"T /9!3C6/$%&'..p. M8"8<&+3> Edukacja nad Suminą 29 października 2014 r. odbyła się pierwsza lekcja z zakresu edukacji ekologicznej na ścieżce Wokół rzeki Suminy, która została otwarta dzięki wsparciu Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. N *<=+T*9+= 63*+3 :!)% :+D9$3, *@/4 $3&)$3, :/0/#)+3 #6" &)83!3&' 0!<: <&)$+1. 96"* #!<0+&' + 8!)3&+&' M)9/@% G/#*8"./.3,. R)3!$+&% M8"!/*8" S%54 $+&9+ J"=+"$ E!/.+3& :!)3:!/."#)+@ 639&,D :!)%!/#% :/#&)"* 981!3, #)+3&+ =/0@% $+3 8%69/ :/)$"A."6/!% 6"*<7 $" 83!3$+3 981!30/ )/*8"@" /8."!8" C&+329" 39/6/0+&)$"7 "63 8"923 =+"@% /9"),D )"4 :/)$"A *+D ) 8!/;3"=+ =%C6+.*9+=+ i=>+$> 9<$"7 *"!$"7 5"2"$87 *1,9"7 *!/9"7 9"&)4 9"7,"*8!)-5j> J6" #)+3&+ :!)%0/8/."$/!1.$+32 9/$9<!*%7 0#)+3!/):/)$"."@% ).+3!)D4 8" 2%,-&3. 63*+37 #)+36+@% 0!)%5% $" 8!<4,-&3 +,"#"6$3 /!") /9!3C6/$3 )"&'/."$+" #/.@"C&+.%&' + $30"8%.$%&' )"&'/."T. 63*+37 &)%= /9!3C6+6+ &3&'%.!/0" + :!)%,"&+36" 6"*<> G/#&)"* 639&,+ #)+3&+ :/)" 0/!-&- '3!4 5"89- + *@/#9+= :/&)D*8<$9+3= :"= :/*8"&+ =>+$> ;/6#3!< :!/4 =<,-&30/ C&+329D /!") /#56"*9/.30/ =+*+"> W następnym numerze między innymi: Różnorodność biologiczna co o niej wiemy? Referat Ochrony Środowiska, Rolnictwa i Leśnictwa pok. 221, 222 tel wew. 20,25,53,56 Starostwo Powiatowe w Rybniku ul. 3 Maja 31, Rybnik

7 Nasze Miasto! Nasza Gmina! Nasz Powiat nr 28! listopad DOBRE POPIERAĆ, ZŁE ZMIENIAĆ KWW M.Barakomskiego jesteśmy grupą osób nie powiązanych ze sobą w żaden sposób nie łączy nas przynależność do żadnej partii politycznej, ugrupowania czy stowarzyszenia. Mamy natomiast wspólny cel chcemy czynnie uczestniczyć w życiu lokalnej społeczności i działać na rzecz rozwoju Czerwionki-Leszczyn. Ostatnie lata były dla naszego miasta czasem wielu pozytywnych zmian. Chcemy popierać rozpoczęte inwestycje i te kierunki rozwoju, które dają perspektywę lepszej przyszłości. Niestety daje się także zauważyć wiele obszarów wymagających poprawy. Naszym celem będzie wskazanie tych spraw, które w naszym przekonaniu wymagają najpilniejszego załatwienia i doprowadzenie do tego, aby podjęte zostały skuteczne działania ukierunkowane na te kwestie. W wyborach samorządowych jesteśmy debiutantami nie mamy wieloletniego doświadczenia w zasiadaniu w Radzie Miasta, jednak traktujemy to jako nasz atut, umożliwiający niezależne i obiektywne spojrzenie na sprawy naszej miejscowości i jej mieszkańców. Wprowadzona zmiana ordynacji wyborczej pierwszy raz umożliwia ubieganie się o mandat radnego przez kandydatów niezależnych, bez konieczności występowania z ramienia partii lub stowarzyszenia. Obecnie o mandat wyborczy może ubiegać się każda osoba dla której ważne są sprawy lokalne. Postanowiliśmy skorzystać z tej możliwości i ubiegać się o mandat radnego. Jeśli zostaniemy obdarzeni Państwa zaufaniem podejmiemy działania zmierzające do tego, aby przy obiektywnej ocenie poszczególnych spraw poddawanych pod rozstrzygnięcie Rady Miejskiej wspierać dobre i pożyteczne inicjatywy, a przeciwdziałać realizacji błędnych i szkodliwych pomysłów. Będziemy DOBRE POPIERAĆ, ZŁE ZMIENIAĆ. Zachęcamy do udziału w wyborach i liczymy na Państwa głosy. Komitet Wyborczy Wyborców Marcina Barakomskiego Agnieszka Kopka lat 33, mieszkanka Leszczyn, zatrudniona jako pracownik administracyjno- -biurowy w Biedronce, bezpartyjna Dzielnica Leszczyny Osiedle 3 Anna Figiel lat 52, mieszkanka Leszczyn, pracuje w zakładzie Zarząd Dróg i Służb Komunalnych, Andrzej Szymura lat 50, mieszkaniec Leszczyn, prowadzi własną działalność gospodarczą, bezpartyjny Krzysztof Mariusz Student lat 45, zamieszkały w Czerwionce, zatrudniony w zakładzie Zarząd Dróg i Służb Komunalnych, dodatkowo prowadzi własną działalność gospodarczą, bezpartyjny Dzielnica Leszczyny Osiedle 5 Dzielnica Leszczyny Stare 6 Dzielnica Czerwionka Karolinka 9 Marcin Barakomski lat 27, mieszkaniec Czerwionki, zatrudniony w KWK Knurów- Szczygłowice, bezpartyjny Andrzej Jaworek lat 45, mieszkaniec Czuchowa, zatrudniony w KWK Knurów-Szczygłowice, obecnie przewodniczący KZ NSZZ Solidarność Ruch Szczygłowice, bezpartyjny Sebastian Tkocz lat 28, mieszkaniec Książenic, zatrudniony w firmie Martex Sp. zo.o., prowadzi własną działalność gospodarczą ASA-TRANS, bezpartyjny Dzielnica Czerwionka Karolinka 10 Dzielnica Czuchów 12 Sołectwo Książenice 17 Materiał wyborczy KWW M. Barakomskiego

8 8 nr 28! listopad 2014 Nasze Miasto! Nasza Gmina! Nasz Powiat " OIF.78 7=H8.A:E :;1.P " #H:K; :;1.P " *:78 8:61:H 7=H8.A:E A46P " (1. 64C.78 7=H8.A:E 1;;.5 ;1.H>FI464/F1P " OIF.78 9>=1E :;1.P " +8>9: :;1: A4 " *:78 8:61:H 9>=1F A46P " #H:K;1.78 1;;D ;1.H>FI464/EP " "#$%&' (') *$%+,&'($%* -./ :;1. 7<41 =>7<.? : 2@ :78 A: :78 4B:3@ C.B@ 3@;:5DE 5. 4BF.5 474G B1.? 794H8@7<:5 8 ;:78@FI >7J>KL "M.H>5.6@ 4=1.9N ;:A :;1.6L,;:5A81.6@ A0: O1.B1. ;:5.6G FN? 7=H:3A816@ 5.K4 8A40;4/E M1;:;743D? 8:J:G <316@ M4H6:0;4/F1 8 <3416,:H8DAFD? BNA81.6@ A4K0DA:E 2345.K :;1:L Czerwionka-Leszczyny, ul. 3 Maja 1A (budynek SKOK Ziemi Rybnickiej) tel , tel. kom biuro@grupares.pl

9 Nasze Miasto! Nasza Gmina! Nasz Powiat nr 28! listopad

10 10 nr 28! listopad 2014 Nasze Miasto! Nasza Gmina! Nasz Powiat

11 Nasze Miasto! Nasza Gmina! Nasz Powiat nr 28! listopad pażdziernika w studiu koncertowym Polskiego Radia Katowice, wręczone zostały nagrody w konkursie Euro-Gmina, którego celem było wyróżnienie najlepszych samorządów, skutecznie pozyskujących środki unijne i efektywnie je wykorzystujących oraz dynamicznie rozwijających się, nie tylko na krajowym rynku, przedsiębiorstw. W gronie laureatów, docenionych przez Kapitułę, jako jedyna z Subregionu Zachodniego Województwa Śląskiego, znalazła się Gmina i Miasto Czerwionka-Leszczyny. Nagroda Euro-Gmina dla Czerwionki-Leszczyn! F '),'=(6%4> '*:(47= +0*(),)90;) 3%,%6*4(6*9) O)6+)10('% )(0$ 9)549)E 1)9%4 % 70(6$0;')9%4 9)549:1$*9>,0E A()1$),4 $)6*0;2,0584+6$4 607)($D12> %,E 6*2*=.54 % +($416%&B%)(6*90 9 P)86.4L Q14D +($2$,0,%0 92(:?,%4C 546*,0A()1$4,%4,0584+6$2.@ 607)($D1:9 % +($416%&E B%)(6*9> '*:(4 6D 9$)(47 1),0-801)90E,%0,0 0(4,%4.0;4A) '(05=! 6'=*4.$,%4 +)*(0G%D 92')($26*0N G=,1=6$4 =,%5,4> 1$%0;05D,0 ($4.$ 1)B(0 7%46$'0C.:9 % 6*90($05D )1+)9%41,%4 90(=,'% 180 +($416%&B%)(6*9 % %,946*)(:9 B.%,"C$+"@ G".3@ G!)%5%*@".*9+7 :!3)3* m<$#"&,+ d/*:/#"!&)3, e<!/4g"!8$3!> L"0!/#D. +=+3$+< 5<!=+*8!)" N+34 *@"."?"$+*)3.*9+30/ /#35!"6+ :3@$/4 =/&$+9 #*> G6"$/."$+"7 S/)./,< + d/4 *:/#"!9+ d!)30/!) N/6$+9 /!") $"&)364 $+9 c+<!" m<$#<*)% I3.$D8!)$%&' U$4 #!)3, N-&+!)>! F.%DA= '%8'= 7%,%),2.@ 80* $0%,E 946*)908%-72 6+)(4 +%4,%D1$4 9 A7%,%4> $.$4A) 9%&'6$)-N 6*0,)9%D 9;0-,%4 -()1E '% =,%5,4L R0A()10 *) 5414, $ 1)9)1:9>?4 +)1457)908%-72 1)B(4 14.2$54L P($25E 7=5472 *) 92(:?,%4,%4 $ 1=7D % 60*26E G0'.5D B :/.+3#)+"@ :/#&)"* 0"6+ ;+$"@/4.3, 9/$9<!*< d> N/6$+9>! <4$ -()1':9 =,%5,2.@,%4 7%48%B2-72 H4,*(=7 I=8*=E *0(A)945> (49%*08%$0.5% )6%4180 G07%8)':9> +80.:9 $0B09> 084!.) 90(*4 +)1'(4-84E,%0!,%4 B2;)B2 *0'?4 *0' 12,07%.$,%4 ()$9%505D.45 6%&,0 *4(4,%4,06$45 A7%,2 I0*)9%.'%45 S+4.508,45 S*(4G2 J'),)7%.$E,45! )?29%4,%4 A)6+)10(.$4 546* (:9,%4? 4G4'*47 +()54'*:9 =,%5,2.@L I%8'0,0-.%4 80* *47=> +) $07',%&.%= ')+08,%>.0;4?2.%4 A)6+)10(.$4 $070(;)> +($4$ *4 80*0 %,*4,629,%4 +(0.)908%-72> 0B2 +)$26'0N %,946*)(:9 % +($2.$2,%N 6%& 1) =*9)($4E,%0,)92.@ 7%456. +(0.2 B :/#9!3C6+@ d> N/6$+9>! H$=5472 9%48'D 60*26G0'.5&>?4,0E 6$4 1$%0;0,%0 6D 1)6*($4A0,4,0 *4(4,%4 9)549:1$*90> 084 *0'?4 %.0;4A) '(05= B =1.+ U$#!)3, N-&+!)>! F.%DA= )6*0*E,%.@ 80* $(408%$)908%-72 )');) TU +()54'E *:9 96+:;G%,0,6)90,2.@ $4 -()1':9 VJL WD.$,%4 +)$26'08%-72 )'L XY 78, $;> 1$%&'%.$47= $(408%$)908%-72 %,946*2.54 ) 90(E *)-.% +),01 ZU 78, $;L [4 -()1'% 6D 9%E 1).$,4,0 *4(4,%4 '0?14A) 6);4.*90 % '0?E 145 1$%48,%.2L R0A()10 7)*29=54,06 1) 1086$4A)> %,*4,629,4A) 1$%0;0,%0L P($2E A)*)9=5472 6%& 1),)945 +4(6+4'*292 G%E,0,6)945 V,%% J=()+456'%45>.@.472 6'=E +%N 6%&,0 4G4'*29,)-.% 4,4(A4*2.$,45> 0 *0'?4,0 (49%*08%$0.5% )B%4'*:9 $0B2*E ')92.@ B #/#",3 U> N-&+!)> I":%8"$% / $",8!<#$+3,*)% + $",5"!#)+3, :!"&/4 &'@/$$% :!/,398.%=+3$+"!3.+8"6+)"&,D /*+3#6" ;"=+6/91.> N 0!/$+3 $"0!/#)/$%&' )$"6")@% *+D 8"923 =>+$> =+"*8"[ W"8/.+&37 cd#)+$7 c+36*9/4c+"@" 0=+$%[ d/&)"@9/.+&3 I#!1,7 M@".91.7 M)&)%!97 F/*)397 :/4.+"8%[ &+3*)%T*9+7 &)D*8/&'/.*9+7 )"4.+3!&+"T*9+ /!") :!)3#*+D5+/!*8."[ R/$4 */$$+ c"!836"9 M:> ) />/>7 G!/#<&3$8 9/4 *=38%91. $"8<!"6$%&' WKSULU M:>,> + E": M%*83= M:> ) />/> V"<!3"&+ /8!)%="6+ *:3&,"6$3 &3!8%;+4 9"8% <:/."2$+",-&3 +&' #/ <2%."$+" )$"4 9< e<!/4d=+$"7 981!3 *- :/8.+3!#)34 $+3=7 23 $"0!/#)3$+ *:3@$+",- $",.%2*)3 *8"$#"!#%.%="0"$3. 9!","&' n$++ e<!/:3,*9+3,> Wiesław Janiszewski, Burmistrz Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny! S%&A05D. +) $49,&*($,4 -()1'% G%,0,6)94 92')($26*=5472 ()$9%D$0E,%0,05')($26*,%456$ %46$'0CE.:9 % B=1?4*= A7%,2L O;:9,4,0';0E 12 G%,0,6)94 9 YUEZX +().4,*0.@ +)E.@)1$D $ G=,1=6$2 V,%% J=()+456'%45 8=B '(05)92.@L [) 1)10*')92> )A()7E,2 $06*($2' 180 A7%,,45 '062L V,%5,4 1)*0.54 +)$26'0,),%4 *28'),0 6$4E (4A $,0.$D.2.@ %,946*2.5%> 084 *0'?4,0 9210($4,%0 '=8*=(08,4>.$4A) +($2E '; * G46*%908 \()=,1 *@4 ().'L #$%&'% -()1')7 VJ $7%4,%05D 6%& *0'E?4 A7%,,4 +80.:9'% 41='0.25,4L F0?E,4 7%456.4 $057=5D *0'?4 1$%0;0,%0 +)15&*4 9 (070.@ '07+0,%% +()7)E.25,2.@ *4(4,:9 %,946*2.25,2.@> '*:(4 +($2,)6$D $,0')7%*4 4G4'*2L ZATRUDNIĘ Diagnostę samochodowego Prężnie rozwijająca się Firma Wygoda Invest Sp. z o.o zatrudni od zaraz osobę na stanowisko Diagnosty samochodowego w nowo otwartej Stacji Kontroli Pojazdów w Stanowicach przy ul. Żorskiej 2C (przy Stacji Paliw Orlen). Więcej informacji pod nr tel , CV proszę wysłać na adres michal@wygoda.com.pl Nasi czytelnicy informują?"9 $"* :/+$;/!=/."@ $"*) &)%836$+97. #$+< \ 6+*8/:"#" /9/@/ 0/#)+$% ^b>]] $" <6+&% `4=",". R)3!.+/$&3. /9/6+&"&' 9!%83, :@%4."6$+ #/*)@/ #/.%:"#9< :/=+D#)% 9+3!<,-&%= =/8/&%963=7 " 9+34!/.&- *"=/&'/#< /*/5/.30/> N3#@<0 $"*)30/ &)%836$+9" 9+3!/.4 &" *"=/&'/#< i9/5+38"j /##"6+@" *+D ) =+3,*&".%:"#9<7 " $"*8D:4 $+3 :/ /9> X] =+$.!1&+@"> N3#@<0 $"*)%&' +$;/!="&,+ *:!".- *+D W/=3$#" G/6+&,+. S%5$+9<7 $+3*838% :/=+=/ $"*)3, :!/C5% / <#)+363$+3 +$;/!="&,+ $" 83="8 <*8"63T /!") :/#,D8%&' #)+"@"T.!"4 ="&' :!/."#)/$30/ :/*8D:/."$+" &363= :/+$;/!=/."$+" &)%8364 $+91. OL"*)30/ E+"*8"P #/ &'.+6+ /##"$+" 0")38% #/ #!<9< $+3 /8!)%="6+C=% 2"#$3, /#:/.+3#)+> E"=% $"#)+3,D7 23. $"*8D:$%= $<=3!)3 0")38% 5D#)+3=% =/06+ )"=+3C&+A *8"$/.+*9/ W/=3$#% G/6+&,+. S%5$+9<>

12 12 nr 28! listopad 2014 Nasze Miasto! Nasza Gmina! Nasz Powiat 21 września 2014 r. zakończył się biwak Byliśmy Jesteśmy Będziemy zorganizowany przez Komendę Hufca ZHP Czerwionka-Leszczyny z okazji 40-lecia istnienia Hufca. Hufiec na biwaku W/=3$#" 5+."9<. *9@"#)+3[ '=> U0$+3*)9" N"!)3&'" B 9/4 =3$#"$87 '=>?"$<*)?"*+39 B /5/g$% /!") :'=> E"!+"?"*+39 + '=> J"$<8" W/!<* :!)%&)%$+@" *+D #/ 830/7 23 $" 8%= 5+."9< $+3 5%@/ &)"*< $" $<#D7 &)% !4 $3.%630+."$+3> I<&'% + '"!&34!)% <&)3*8$+&)%6+ "98%.$+3. )"4,D&+"&'. #$+"&' ^Y7 \] + \^.!)34 C$+" 5!> $" 83!3$+3 I3*:/@< M)91@ $! \. R)3!.+/$&34V3*)&)%$"&'> J)+D9+ <:!)3,=/C&+ #%!398/! *)9/@% U6+&,+ V+8.+$/.+&)4W6%8% + )"8!<#$+/$%&' 8"= :!"&/.$ %@ 8/ 5"!#)/ <#"$% 5+."9 + ) :3.$/C&+-.*)%*&%,30/ <&)3*8$+&% 5D#- 0/ 5"!#)/ #/5!)3.*:/=+$"A> n&)3*8$+9"=+ 5+."9< 5%@% )<&'% ) $"*8D:<,-&%&' 0!/="#[ _ di7 ^] di + ^` di /!") '"!&34!)3 ) #!<2%$[ ` Jf7 b Jf7 ^] Jf7 ^\ JfN ^` JMf> d@1.$%=+ &36"=+ 5+."9< 5%@" +$830!"&," =+D#)% )<&'"=+ + '"!&3!)"=+7 :!)%0/8/."$+" #/ d"6+ ) /9"),+ X]463&+" f<;&" /!") )$"63)+3$+3 =/8%."&,+ #/ #"6*)3, :!"&%> R <#"@/ $"= *+D )!3"6+4 )/."A> N :!/0!"=+3 5+."9< 5%@% 0!% + )"5".% +$830!"&%,$37."!*)4 8"8% =<)%&)$37 )",D&+" :6"*8%&)4 $37."!*)8"8% 8"$3&)$3> N &)"*+3 5+."9< $" <&)3*8$ &)39"@/ *:/!/ "8!"9&,+ + $+98 $+3 $"!)39"@ $" $<#D> L+3 )":/4 =$+=% /.*:16$%&' ":36"&'7 C.+3&)9/.+*9< + /0$+*9<> N */5/8D7 #)+D9+ ;+$"$*/= )3 C!/#91. n$++ e<!/:3,*9+3, m<$4 #<*)< M:/@3&)$30/ /!") )3 C!/#4 91. d=+$% + E+"*8" R)3!.+/$4 9"4V3*)&)%$% )/*8"@ )/!0"$+)/4."$% m3*8%$ S/#)+$$%> N*:164 $+3 ) :!"&/.$+9"=+ KC!/#9" G/4 =/&% M:/@3&)$3,7 M8/."!)%*)34 $+" R3$8!<= S/)./,< h$+&,"8%. M:/@3&)$%&' RShM )<&'%7 '"!&34!)3 /!") =+3*)9"T&% =/06+ 5".+A *+D $" 8!"=:/6+$"&'7 #=<&'"T4 &"&'7 5!"A <#)+"@.."!*)8"8"&' 83="8%&)$%&'7 9/$9<!*"&' ) $"4 0!/#"=+7 " 8"923,3CA."8D &<4 9!/.- + :/:&/!$> J)+D9+ <:!)3,4 =/C&+ G"T*8."?/"$$% + M3.3!%4 $" R'6<51..*)%*&% =/06+ &)D4 *8/."A *+D,"5@9"=+> G/)/*8"@%. $"* 5"!#)/ =+@3.*:/=$+3$+"7 " :!)3&+32.@"C$+3 / 8/ &'/#)+> h=:!3)d /&3$+"=% 5"!#)/ :/)%8%.$+3 + ="=% $"4 #)+3,D $",3, *)%59+3 :/.81!)3$+3> E+=/ "9 8!."@ 9!189/7 8/ =/06+C=% 63:+3, *+D :/)$"A + *:D#)+A.*:16$+3 &)"*> E"=% $"#)+3,D7 23 :!)3# $"=+,3*)&)3 =$1*8./ :/#/5$%&' 5+."91.>?<2 $+3 =/23=% #/&)39"A *+D $"*8D:$30/Q

13 Nasze Miasto! Nasza Gmina! Nasz Powiat nr 28! listopad LESZCZYNY! 26 października w Restauracji Helios odbyło się nie lada wydarzenie do leszczyńskiej restauracji Helios zjechali się znakomici zawodnicy, aby rywalizować ze sobą w wyciskaniu sztangi leżąc. J6" $+3981!%&' )"./#$ $ 8<!$+3, 5%@ )"*"#$+&)%= *:!".#)3$+3= *./+&' *+@ :!)3# )"./#"=+ G<&'"!< l.+"8"7 981!3 /#5D#- *+D $+35".3=. L+3=4 &)3&'>?3#$"9 / :/5@"26+./C&+ )3 *8!/$% )"./#$+91. $+3 5%@/ 2"#4 $3, =/.%7 :/)+/= )"./#1. 5%@ 5"!#)/.%*/9+ i#/ &)30/ )#-2%4 6+C=% *+D,<2 :!)%).%&)"+Aj7 "!%4."6+)"&," 5"!#)/ )"&+D8"> MD#)+- $+3#)+36$%&' )"./#1. 5%@ :"$ U$#!)3, M9/.!/$ !% :!)%4,3&'"@ #/ V3*)&)%$ ) S<#% l6-4 *9+3,> W"!+3!" :"$" M9/.!/$9" Turniej Mistrzów,3*8 $+3*"=/.+&+3 5/0"8"7 C.+"#4 &)% / 8%= &'/&+"25% ;" *D4 #)+/."$+3= )",=<,3 *+D,<2 /# :/$"# X] 6"8> U$#!)3, M9/.!/$39,3*8 8"923.+&3:!3)3*3= l6-*9+34 0/ I.+-)9< :/#$/*)3$+" &+D2"4!1.7 /!") 8!3$3!3=. 96<5+3 M6"4 q+" S<#" l6-*9"> N :!)3!.+3 =+D#)% 9/63,$%=+ :!15"=+ )"4./#$+91. :"$ M9/.!/$39 ) #<=-.*:/=+$" / *./,3, :"*,+7 981!- )"*)&)3:+@. $+=,30/ /,4 &+3&7 f3$!%9 M9/.!/$397 /6+=:+,4 &)%9 ) f36*+$39 i^yz\!/9j7 /!") *+3#=+/9!/8$% =3#"6+*8" E+4 *8!)/*8. G/6*9+.."#)3 :+1!9/4.3,> U$#!)3, M9/.!/$39 :/#&)"* *./,3, 9"!+3!% =+"@ )"*)&)%8 "2 \a!")% *D#)+/."A )"!1.$/ E+*8!)/4 *8." l.+"8","9 + e<!/:%.!124 $%&' ;3#3!"&,"&' + $" 8%= ) :3.4 $/C&+- $+3 :/:!)3*8"$+3> n#"@/ $"= *+D 8"923 )"=+3$+A 9+69" *@1. ) )"./#$+9"=+ ) $"4 *)3, 0=+$%> N"!8/ ).!1&+A <."4 0D $" E"!+<*)" + S";"@" W/&)/87 )"./#$+91. )3 M)&)3,9/.+&7 981!)% /*+-0$D6+ C.+38$3.%$+9+ :/#&)"* $+3#)+36$%&' )"./#$+4 91.> L+38!<#$/ *+D #/=%C6+A7 23 /5< :/9!3.+3T*8./> S";"@ W/&)/8 /*+-0$-@ )$"9/=+4 8%.%$+97 5/.+3=. 9"830/!++ =@/#)+91. #/ 6"8 ^Z 5%@ 53)9/$4 9<!3$&%,$%> L+& #)+.$30/7 *9/4!/ 8!3$<,3 :/# &)<,$%= /9+3= /,&"> R/ :!".#". 9"830/! !"$1. ix]4a] 6"8j :"$ E"!+<*) ).%$+9+3= ^]] 90 )",-@ &)."!83 =+3,*&37 "63 ) :3.$/C&+- :/#&)"* $"*8D:$%&' )"./#1. 5D#)+3 :!14 5/."@ :/:!".+A *.1,.%$+9 + 8%= *"=%= )",-A.%2*)3 =+3,*&3. )"./#"&'> B [=(,%45 ).4,%07 B0(1$) 92E 6)')> 180 ]0-'%49%.$0> <08,4(0 % 30.@,%'0 B2; *) 6+(091$%0, +($41 P=.@0(47 ^9%0*0 9 R%47E.$4.@L ]0 *4? 926*0(*=5& 9 R%47E.$4.@ 0B2 )B(),%N P=.@0( ^9%0E *0 $1)B2*2 +($41 ()'%47L_F `46$E.$2,0.@,%4 6*0(*)90;47> +),%4E 90? B2;47 $05&*2 )(A0,%$0.5D *2.@ $09)1:9L B =1.+!"#02. 3$#(% B R0 '),%4. +(0A,& +)1$%&')90N +0,= K(0,.%6$')9% <0(0')76'%4E 7=> P(4$46)9% SIaI b%47% /2BE,%.'%45> $0 =G=,1)90,%4,0A(:1> +0,% 3),%.4 <)B($2'> +($416*09%E.%48.4 cr06$4a) 3%06*0d> $0 +0E *(),0* 741%08,2>_+0C6*9= 30E (%=6$)9% % \84'60,1($4 I056*=(0 $ 6%;)9,% a74, $0 92+)?2.$4E,%4 6+($&*= )(0$,0590?,%456$45 )6)B%4 +0,% <0(B0($4 I=+'0! 9;0-.%.%48.4 (46*0=(0.5% e48%)6 $0 =1)6*&+,%4,%4 8)'08=,0 $0E 9)12L -01"2345$6 784 Przegędza to niewielka wieś, przed Rybnikiem ma swoją odległą historię sięgającą XIII wieku, ale ma też historię, którą pamięta wielu współczesnych ludzi. E"= 8< $" =%C6+ '+*8/!+D 5<#/.% 8<4 83,*)30/ 9/C&+/@"7 ".@"C&+.+3."69D / =/26+./CA,30/ 5<#/.% ) 1.&)3*$%4 =+.@"#)"=+7 "63 :/ :/&)-89/.%&' 8!<#4 $/C&+"&' 5<#/.". 9/T&<!<*)%@" + :!)% 5<#/.+3 :!"&/."@/ $" #.+3 )=+"$% 5"!4 #)/ #<2/ =+3*)9"T&1. G!)30D#)%7 ". &"@3, /9/6+&% :/#)+.+"$/ 5<#/.$+&)30/ 9/C&+/@" 9*> f3$!%9" G".6+&D> K53&$+3 3=3!%8/."$30/ 9*+D#)" ="= /9"),D.+4 #%."A. K!)3*)<4I"."#)+3 *9-# :/&'/4 #)+ + /53&$+3 =+3*)9"> W/C&+1@ :/#.34 )."$+3= G/#.%2*)3$+" W!)%2" l.+d834 0/ )/*8"@ 9/$*39!/."$%. $+3#)+36D \_ *+3!:$+" ^Y!/9< :!)3) 5+*9<:" J"4 =+"$" I+=/$+"> I" 9/C&+/@3= )"@/2/$/ &=3$8"!)7 " ) 5/9< 9/C&+/@" :"!9+$07 &"@% 83!3$./91@ 9/C&+/@",3*8 *8"!"$$+3 )"4 0/*:/#"!/."$%7 &/,3*8 )"*@<0- :!/5/*)4 &)" + :"!";+"$> G!)3) G!)30D#)D &)D*8/ :!)3,32#2"=. #!/#)3 #/ S%5$+9"7 &)D4 *8/ 832. $+3, 5%."= + &)D*8/ *:/8%9"= :"$+3 ) 8<83,*)30/ W/@" d/*:/#%t N+3,4 *9+&'> d/*:/#%$+3 5+/!- <#)+"@.!124 $%&' +=:!3)"&' $" 83!3$+3 0=+$% R)3!4.+/$9"4V3*)&)%$%,"9 E"91.9+7?"!4 ="!9 N+369"$/&$%7 #/2%$9+. G!)30D4 #)% + #/2%$9+ :/.+"8/.37 d."!" l6-*9" L" N3*/@/ +8:> N :!".+3.*)%*89+&' +=4 :!3)"&'.%*8D:<,-. C6-*9+&' *8!/,"&' 6<4 #/.%&'7 #)+D9+ 83=< ="=% =/26+./CA )/5"&)%A,"9.%06-#" 8"9+ *8!1, )."$%!/)5"!*9+=> J)+C $+3.*)%*89+3 =@/#3 0/*:/#%$+3 + =+3*)9"$9+.*+ &'&- <5+34!"A 8"9+3 #@< &9+7 5/,<2 $+3 :"=+D4 8",-7 23,3*)&)3 9+69"$"C&+3 6"8 83=< $ !3 *8"!*)3 9/5+38% <5+3!"@% *+D :/ &'/:4 *9< +#-&. $+3#)+36D #/ 9/C&+/@"7 " :/ &'"@: <5+3!"@% *+D. #@<0+3 *:/#9+ ) )/:"*9/=7 " #/ 830/,"96" + 56<)9"> L"8/=+"*8 =D*9+3 C6-*9+3 *8!/,3 6<#/4.3,<2 :!".+3 )"$+9@%7 &'/A. /9/6+&% N+*@% + n*8!/$+".+36< =D2&)%)$.%*8D4 :<,3. *8!/,"&' 01!"6*9+&'7 " $"*8/638$+3 #)+3.&)%$%. *8!/,< &+3*)%T*9+= :!)%*8D4 :<,- #/ 9/$;+!="&,+> G3.$- &+39"./*89-,3*87 23 $" *9!",<./,3.1#)8." C6-*9+30/. W/!%&)"$"&' + r"!$/.&< 0/*:/#%$+3 ) WdN $/*)- *8!/,3 9!"9/.*9+37 " =D*9+ *8!1, 9!"9/.*9+ ) &)3!./$-!/0"8%.9-p Przegędza 9!"9<*9-.+36< <."2" )" *8!1, /016$/:/64 *9+p$"!/#/.%> G"!" W!"9/.+"91. 8"T&)% $" 5<836&3 :+." + $" :<*)&3 *)%$9+7 W!"4 9/.+"9. &)3!./$3, 9!"9<*&3 0!" $" "9/!4 #3/$+3 :!)3#.3,C&+3= $" N".367 ". R)3!$3, ="6+ W!"9/.+"&%. 9!"9/.*9+&' *8!/,"&' +#-. :!/&3*,+ c/230/ R+"@"> U.!"&",-& #/ G!)30D#)% ="= 9*+-24 9D OG!)30D#)"P $":+*"$- :!)3) :"$+- U$$D d<#)+97 "63 "9<!"8 =+ *+D )".+3!<*)%@"7 $" *)&)DC&+3 :!".+3 &/#)+3$$+3 5%."= :/# #!).+"= /839+. c3@9<. 981!3,,3*8 9+69" 30)3=:6"!)% 83, 9*+-29+> I"06-#"= #/!/)#)+"@< OK!0"$+)"&,3 + *8/."!)%*)3$+"P + ="=% 8<[! Oe63<*+*P B #)+"@"@" #".$/ +,<2 $+3 +*8$+3,3>! K&'/8$+&)" M8!"2 G/2"!$" B.!/9< ^YYY /5&'/#)+@" Y]463&+37 8/ =+.%&'/4 #) &%=!/9< =",<2 ^]Z 6"87 0!"8<6<,D ) 83, /9"),+>! R'1! OG/6/$+"P B #)+"@"@ 8< 9+3#%C7 "63 /53&$+3,<2 $+3 #)+"@">! F/."!)%*8./ R)%836$+ V<#/.%&' B $")." 8"9","9"C *8"!/C.+3&9"7 8/."!)%4 *8./ 832,<2 $+3 #)+"@">! W1@9/ S/6$+&)3 8/,<2 &'%5" $+3 +*84 $+3,37 "63 8/ :!)% $+=7 " C&+C63, I.+-)9< M"=/:/=/&% R'@/:*9+3, :/./@"$/. ^Yb\!/9< WdN G!)30D#)%>! F/."!)%*8./ d+=$"*8%&)$3 OM/91@P #)+"@"@/ 8< 5"!#)/ 9!189/ 8"97 23 $+3.+3= &)%."!8/ / $+=.*:/=+$"A> N /9!3*+3 :635+*&%8/.%= #)+"@"@ 8< 96<5 *:/!8/.%7. 981!%= <:!".+"$/ 0!D. :"6"$8"7 #)+C )":/=$+"$->! N :"6"$8" $+0#% $+3 0!"@3=7 "63.3.&)34 *$%= #)+3&+T*8.+3 =+"@3= 9+69" 8."!#%&' 0<=/.%&' :+@39 #/ :"6"$8"7.+#/&)$+3 8" 0!" 5%@" 9+3#%C 5"!#)/ :/:<6"!$". /9/6+4 &%> N ^YZa!> :/.*8"@ 8< V<#/.% I3*:1@ M:/!8/.% OR)"!$+P G!)30D#)">! c%@% 8<,3*)&)3 I.+-)39 G/.*8"T&1. l6-*9+&' + W"8/6+&9+3 M8/."!)%*)3$+3 E@/#)+32% ED*9+3, + r3t*9+3, ) *"=3, $").% =/2$".%.$+/*9/."A7 23 $+3 #)+"@">! F/."!)%*8./ G/=/&% +=> c!"8" U64 53!8" :!/."#)+ :/ #)+C #)+3T #)+"@"6$/CA $"!)3&) /*15 53)#/=$%&' + #6" 8%&'7 981!)% $+3 :/8!";+- /#$"63gA *./,30/ =+3,*&". *:/@3&)3T*8.+3> L+3#".$/ 5%@3= $" Ol6-*9+= C:+34."$+<P. RWe R)3!.+/$9"4V3*)&)%$%7 $" 981!%= C:+3."@ =+D#)% +$$%=+ &'1! OG!)30D#)"$9+P7 $+3 =<*)D &'%5" #/#"4."A7 23 ) G!)30D#)%>?3*8,3*)&)3 *8/."!)%*)3$+37 / 981!%= $+3 :+*)3 :"$+ d<#)+97 =+"$/.+&+3 M8/4."!)%*)3$+3 W!3"8%.$" G!)30D#)"7 5/ )/*8"@/ )"!3,3*8!/."$3 ^^ ="!&" \]^`!/9<7 ".+D& ^] 6"8 :/.%#"$+< 83, 9* > W8/ &'&+"@5%.+3#)+3A.+D&3,7 =/23 )",!)3A #/ h$83!$38<7 981!%,3*8 g!1#@3=.*)369+&' +$;/!="&,+> :*; <8)"&%8

14 14 nr 28! listopad 2014 LESZCZYNY! Wszystkich Świętych i Dzień Zaduszny to szczególne święta w naszej tradycji to dni zadumy i wspominania tych, którzy odeszli. Na cmentarzach nad grobami najbliższych gromadzą się całe rodziny. Szczególną nekropolią jest stary leszczyński cmentarz, na którym nie ma już pochówków od ponad pół wieku. Pochowani tu zostali ważni dla Leszczyn i okolicy byli mieszkańcy. O nich i pracach na cmentarzu traktuje wydawnictwo, które przed tymi świętami trafiło do rąk leszczyńskich parafian. Ciekawostki starego cmentarza F%*+-& ;/6#3!1. / *8"!%= &=3$8"!)<!/):!/."#)/$/,"9/ #/#"839 #/ 0")389+ :"!";+"6$3, OL"*) W/C&+1@P> c!/*)<!9d.%4 #"@/.*:16$%=+ *+@"=+ $/.3 M8/4."!)%*)3$+3 G!)%,"&+1@ V3*)&)%$ OJ)./$P.!") ) :"!";+- C.> U$4 #!)3," c/5/6+> G<56+9"&," =" )"4 &'D&"A #/ :/=/&%. *:!)-8"$+< + <:+D9*)"$+< :+D9$3,7 *8"!3, $34 9!/:/6++> B P)($D1'= ,*0($,0 B%4?D.)> 0 +)70A05D,07 9 *27 *0'?4 +0,%4 $ '8=B= I()'=6 9 (0E 70.@ +()54'*= ca1 +($416$')80 1) 64,%)(0j %1$% d (408%E $)90,4A) +($2 96+0(.%= K=,1=E 6$= `)'08,4A) c/07?0d % P)86')E \74(2'0C6'%45 K=,10.5% F)8,)E -.%! =1.+ W!)%*)8/; W6<&)$+/97 :!3)3* M8/."!)%*)3$+" OJ)./$P + "<8/! 5!/*)<!9+> E"!+" d!)%=4 *9"7 +$+&,"8/! #)+"@"T $" &=3$8"4!)<7 #/#",3! F,06$45 +),01 19=84*,%45 0'.5% =+%&'6$0,%0 6*0E (4A).74,*0($0.$&6*) +)*($4B=E )7).2 +($2 9270A05D.2.@ 6%;2 +(0.0.@L [0')9D +)7). =10E ;),07 6%& +)$26'0N )1 +4,65),0E (%=6$2 6.@(),%6'0-9L \8B4(*0 9 P($4A&1$2L P0,)9%4 $ 1=?27 $00,A0?)90,%47 92'),=5D $0,06.%&?6$4 +(0.4 +)($D1')94 $=E +4;,%4 B4$%,*4(46)9,%4L R%4'*:($2 $,%.@ 96+)70A08%,06 5=? '%8'0E '()*,%4> $0.),084?D %7 6%& 64(E 14.$,4 +)1$%&')90,%0L N ;/6#3!)3 =/23=% :!)3&)%4 8"A =>+$> / '+*8/!++ *8"!30/ &=3$4 8"!)"> K 8%=7 23 )$"=+3$+8*)%&' =+3*)9"T&1. V3*)&)%$7 =>+$>.@"C&+&+36+7 #)+3#)+&1. &)% #<&'/.$%&'7 #/ 9/T&" vohhh.+39< &'/."$/. 9!%:&+3 :/# :/*"#)9-9/C&+/@">?3#$"9 :!)34 :+*% *"$+8"!$3 /5/.+-)<,-&3. :"T*8.+3 :!<*9+=7 #/ 981!30/ V3*)&)%$% $"632"@% ) :/&)-89+3= vhv.+39< )"9")"@% 8%&' :!"94 8%9> L",*8"!*)- )"&'/."$- 8<8", =/0+@-7 ) ^_``!/9<7,3*8 =+3,*&3.+3&)$30/ *:/&)%$9< f363$% q/$ V"*&'/.*9+3,.%./#)-&3, *+D )3 )$"$30/ C6-*9+30/ *)6"4 &'3&9+30/!/#< q/$ G"!&'.+8)> OL",.+D&3, :/)/*8".+@ :/ */5+3 /*8"8$+ )$"&)-&%.@"C&+4 &+36 63*)&)%T*9+&' #15!!%&3!4 Miejski Ośrodek Kultury w Czerwionce-Leszczynach realizuje zadanie pn. Remont budynku Wiejskiego Domu Kultury w Szczejkowicach wraz z zakupem wyposażenia Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego *9+&' W/$!"# c"!8368 i^_`x4 ^Y]aj> F/ /$.%5<#/."@ 63*)4 &)%T*9+ O)/=39P7.+66D $" L/4.%= J./!)3 + ) /9"),+ C6<5< &1!9+7 =<!/."$- )"9!%*8+D :!)% *8"!%= 9/C&+363> c%@ /:+39<$3= *)9/@% + 9/C&+/@"7 )":+*"@ *+D. :"=+D&+ =+3*)9"T&1.,"9/ #/5!% 0/*:/#"!)!/).+,",-&%.+3C> K$ +,30/!/#)+$" )",=<,- *:/!- &)DCA &=3$8"!)"7 $+3*838% #/*%A =/&$/ )$+*)&)/$-P B :+4 *)3 "<8/! ;/6#3!<7. 981!%= =/2$" 832 )/5"&)%A )#,D&+" /54!")<,-&3.%$+9+ :!"& /:+39<4 $1. &=3$8"!)"> B B%*E,4 +80,2,0 ')845,4 80*0L H@.4E 72 )1,)9%N 7L%,L.74,*0(,2 '($2? )(0$ '%8'0 +)1,%6$.$),2.@ +)7,%':9E :/#*<=/.<,3.+&34 :!3)3* M8/."!)%*)3$+" E+3&)%4 *@". W/."6&)%9> 4I(:*') +($41 F6$26*'%7% ^9%&*27% 1)')C.$2E 8%-72 (4,)90.5&.74,*0(,45 B(0E 72L 9= Nasze Miasto! Nasza Gmina! Nasz Powiat Co z prawem emerytów do bezpłatnego węgla od 2015 roku? Zarząd Kompani Węglowej podjął we wrześniu uchwałę o likwidacji uprawnień emerytów, rencistów i innych uprawnionych osób do bezpłatnego węgla poczynając od dnia 1 stycznia 2015 roku. K)$"&)" 8/7 +2.%:/.+3#)+"4 $3 )/*8"@% G/!/)<=+3$+" )"."!83 ) /!0"$+)"&,"=+ ).+-)91. )"./4 #/.%&' ) #$+" \] 0!<#$+" \]]X!> + ) a 6<830/ \]^X!> ) )"&'/."4 $+3= 8!)%=+3*+D&)$30/ /9!3*<.%:/.+3#)3$+"7 981!% <:@%$+3. #$+< `^>^\>\]^X!> W/=:"$+" #/!)-#< SG ).$+/*9+3= / :!)3,D&+3 :!)3) M9"!5 G"T*8." ;+$"$*/."$+" 830/ C.+"#&)3$+" #6" <:!".$+/$%&' /* !4 #)-&7 +2,3*8 8/ /5/.+-)39 :"T4 *8."7 981!3 83 :!"." :!)%)$"@/ + 0."!"$8<,3> I"!)-# W/=:"$+ :/#9!3C6"7 +2. :!)%:"#9< 9/634,"!)% +&' <:!".$+3$+" #/ #3:<8"4 8<.D06/.30/!3"6+)/."$3 *-.@"C$+3 :!)3) G"T*8./7 #6"830/ 8"9 832 :/.+$$/ 5%A ) 01!$+9"=+> M:1,!)=% $" :!)3:+*%. 8%= )"9!3*+3> U983= :!".$%=7 981!%.:!/."#)"@ *)&)3016$3 :!)%.+634,3 #6" :!"&/.$ !$+&8." i=>+$> #3:<8"8%7 5"!51!9"7 $"0!/#%,<5+63<*)/.3j 5%@/ S/):/!)-#)34 $+3 S"#% E+$+*8!1. ) `]>^\>^Y_^!>. *:!".+3 *)&)3016$%&' :!)%.+634 Realizm magiczny w bibliotece CZERWIONKA! 21 października br. w Bibliotece Publicznej w Czerwionce odbyło się spotkanie autorskie z Markiem Śliwą, promujące nową książkę Nie chcesz, nie wierz. Spotkanie prowadził Czesław Żemła malarz, rzeźbiarz, artysta estradowy autor tekstów i muzyki, związany od 28 lat z Miejskim Ośrodkiem Kultury w Czerwionce-Leszczynach. L" :/&)-89< *:/89"$+" :!/."4 #)-&% :/ :!)%.+8"$+< 0/C&+7 :!)%4 56+2%@ :/*8"A "<8/!"> OE/2$" :/4.+3#)+3A7 23,3*8 8/.*:1@&)3*$% &)@/.+39!3$3*"$*<>P B =1.+@ R)3*@". r3=@"> BOM./,- 9"!+3!D!/):/&)%$"@,"9/ :3!9<*+*8". :<$9/.%= )3*:/63 d+6/8%$" /!") =<)%9 )3*:/@< J+*&/:/6/7 :/ <9/T&)3$+< *)9/@% :!"&/."@ b 6"8. WNW JD5+3T*9/7 :1g$+3, ).+-)"@ *+D ) E+3,*9+= KC!/#4 9+3= W<68<!%. R)3!.+/$&34 V3*)&%$"&'> G/$"#8/ B :+*"!)7 9/=:/)%8/!7 96".+*)/.+3&7,30/ :"*,- *- ).+3!)D8"7 *)&)3016$+3 9/$+3 + :*%> E"!39,3*8!1.$+32,1. #6" :!"&/.$ !$+&8." B W"!8" 01!$+9" ij)>n> I ^Y_\!> L! \7 :/)> ^` )3 )=>j> W"!8" 01!4 $+9".%#"$" )/*8"@" $" :/#*8".+3 <*8".% +. 0!"$+&"&' <:/."2$+34 $+" <*8"./.30/> n:/."2$+3$+3 <*8"./.3 #/.%#"$+" W"!8% 01!4 $+9".%$+9"@/ =>+$> ) :!)3:+*1. W/#39*< G!"&%7. 8%= "!8> by7 981!%,3#$"9. ^YYa!> :!)% /9"4 ),+ $/.36+)"&,+ W/#39*< :!"&% )/*8"@ <&'%6/$%> L/.36" W/#394 *< G!"&% ) ^YYa!>.:!/."#)+@".1.&)"* )"*"#D7 +2 =>+$> #/8%&'4 &)"*/." W"!8" 01!$+9" )"&'/." =/&7 "63 #/ &)"*< /5,D&+" :!"&/.4 $+91. :/*8"$/.+3$+"=+ <9@"#< )5+/!/.30/ :!"&% 6<5 +$$%=+ :!)3:+*"=+ :!"." :!"&%> J3&%),". 8%= )"9!3*+3 $"634 2"@".+D& #/ :!"&/#".&% + /!0"4 $+)"&,+ ).+-)9/.%&'7 981!)% =+36+ /8."!8- #!/0D #/ )"."!&+" $/.%&' )"*"#. <9@"#)+3 )5+/4!/.%= :!"&% 5-#g. +$$%= G/4!/)<=+3$+<> F"9+=.@"C$+3 G/4!/)<=+3$+3= 5%@/ :/&'/#)-&3 ) #$+" \]>^\>\]]X!> :/#:+*"$3 :!)3) 1.&)3*$% )"!)-# W/=:"$+ )$".&- 6+83!"8<!%.*:1@&)3*$3,7 6/9"6$%= ;+6=/.&3=7 "98/!3=7!32%*3!3=P>?3*8 8/ #!<0" 9*+-29" E"!9" l6+.%7 :+3!.*)" 8/ OG/.+3C&+ ) :"6&".%**"$3P> K!0"$+)"8/!3= *:/89"$+" 5%@" #%!39&," c+56+/ E+3,*9+3,. R)3!.+/$&34V3*)4 &)%$"&'> OW*+-29",3*8 :!)3)$"&)/$" #6" 8%&'7 981!)% &)%8"6+ f"!!30/ G/883!" + *)<9",- &)30/C :/#/54 $30/P B =1.+@ E"!39 l6+."> B ON*)%*89+3 '+*8/!+3 )"."!83 $" 9"!8"&' 9*+-239.:+*<,- *+D. 8/4 :/0!";+D 6/9"6$- =+"*8" + 0=+$% R)3!.+/$9"463*)&)%$% /!") /9/4 + I.+-)9+ I"./#/.37 $" =/&% 981!30/ :!)%*@<0+."A =+"@/ 3=34!%8/=7!3$&+*8/= + +$$%= <:!".4 $+/$%= /*/5/= :!"./ #/ 53)4 :@"8$30/.D06". /#:/.+3#$+=.%=+"!)3> c+/!-& :/# <."0D #/8%&'&)"4 */.3 #)+"@"$+" )"!)-#< W/=:"$+7. *)&)3016$/C&+ )"."!83. #$+< a 6<830/ G/!/)<=+3$+3 )3 ).+-)9"=+ )"./#/.%=+ $",:+3!. / )=$+3,4 *)3$+<!/&)$30/.%=+"!< 53):@"84 $30/.D06" :!)%*@<0<,-&30/ 3=34!%8/=7!3$&+*8/= + +$$%= <:!".4 $+/$%= /*/5/= /,3#$- 8/$D!/&)4 $+3 B $" /9!3* \ 6"8 i830/ #/8%&)- :!/."#)/$3 "98<"6$+3 *:!".% *-4 #/.3 :!)3# *-#"=+ :!"&%j7 " $"4 *8D:$+3.%:/.+3#)3$+3 )"!1.$/ G/!/)<=+3$+" ) #$+" \]>^\>\]]X!>7,"9 + G/!/)<=+3$+" ) #$+" a>]\>\]^x!> /#$/C$+3 #3:<8"81..D06/.%&' :/&)-.*)% /# #$+" ^>]^>\]^Z!> B 8!<#$/ $" #)+3T #)+4 *+3,*)% :!)3.+#)+3A 6/*% :!"." #/ 53):@"8$30/.D06"> I.+-)9+ )"./#/.3 #/ )"!)-#< W/=:"$+ "5%.*8!)%="@" *+D ) :/.%2*)%=+ #3&%),"=+ #/ 9/T&"!/9< \]^Z!>7 5/.+3= :!)3#*8".+& !$+4 &)%&' &3$8!"6 ).+-)91. )"./#/4.%&' :!/."#)- )3 *8!/$-!)-4 6+&> N 9*+-2&3,3*8 )"."!8%&' #)+3*+DA 9!189+&' <8./! !"&4 9+&' B /# $/.367 :/:!)3) =+9!/4 :/.+3CA7 :/ /:/.+"#"$+"> N*)%*89+3 /$3 *9<:+/$3 *-./91@,3#$30/ 83="8<> E/+= &363= 5%@/ )!/5+3$+3 ) R)3!.+/$9+4 V3*)&)%$ :/6*9+30/ f/0."!#<>?3c6+ &'/#)+ / 0"8<$397 $")."@4 5%= 0/!3"6+)= ="0+&)$%P B.%,"C$+@ E"!39 l6+."> G/ )":!3)3$8/."$+< 9*+-29+ $"#*)3#@ &)"* $" :%8"$+" 0/C&+> E"!39 l6+." "98<"6$+3 :!"&<,3 $"# 9/63,$- 9*+-29-> G/$"#8/ )",-@ *+D 8@<="&)3$+3= #)+3@" Oh0!"*)9+ ) #+"5@3=P7 /53&$+3 :/.:!/."4 #)3$+< ="@%&' :/:!".397 #-2% #/ 830/7 5% $" :/#*8".+3 *8./!)/$34 0/ *&3$"!+<*)".%*8".+A :!)3#*8"4.+3$+3 ) 6/9"6$%=+ "98/!"=+.&'/#)-&%=+. *9@"# )3*:/@< ;/696/!%*8%&)$30/ K\3Q`Q]aL >*+8%$?*@013% #/.-!/)=/.% #/8%&)-&3 :!)34,D&+" :!)3) M9"!5 G"T*8." /5/4.+-)9<!3"6+)"&,+ #3:<8"8<> I.+-)9+ )"./#/.3 )":!/:/4 $/."@%7 "5%. \]^Z!> #3:<8"8 5%@!3"6+)/."$%.%@-&)$+3. $"8<4!)37!)39/=/ )3 )."@1. $+3*:!)34 #"$30/.D06" i981!%,3#$"923 )3.)06D#< $" "*/!8%=3$87 )#"$+3=.+36<7 $+3 *:3@$+".%=/01..D4 06"7 981!% =/23 5%A :!)39")%."4 $% /*/5/= :!%."8$%= #/ <2%84 9<7 ",3#%$+3 )"9@"#/= 3$3!034 8%&)$%=j> G19+ &/ *8!/$"!)-#/." $+3 /#4!)<&+@" :/=%*@< "5% :!)3,-A )/5/4.+-)"$+".)06D#3= 3=3!%81. +!3$&+*81.> E"=%,3*)&)3 :!)3# */5- \ =+3*+-&3!/9< \]^X!>7 8!.",-!/)=/.%!)-#/.37 )".&)3C$+3.+D& "5%,<2 #)+C /#:/.+3#)+3A $" )"#"."$3 &)D*8/ :!)3) 3=3!%81. :%8"$+3 &)% *9+3!/."A *:!".D / $+3)!3"6+)/."$% #3:<8"8 )"!/9 \]^Z!> #/ *-#<>?3C6+ 8%69/ 5D#)+3 8"9" :/8!)35"7,3C6+ :!"./ #/ 53)4 :@"8$30/ #3:<8"8< )/*8"$+3 3=3!%4 8/=7!3$&+*8/= + +$$%= <:!".$+/4 $%= /*/5/= /#35!"$3 B $" :3.$/ 9/$+3&)$3 5D#)+3 :/#,D&+3."69+ :!)3# *-#3=> K #"6*)%&' 6/*"&' :!"." #/ 53):@"8$30/.D06" 5D#)+3=% &)%4 836$+91. $" 5+32-&/ +$;/!=/."A. 9/63,$%&' "!8%9<@"&' 0")38% OL"*)3 E+"*8/P> (6*+$ <*)$! (01.0 +(09,2 f'* ggzhi N%#".&"[ NsJUNLhRFNK GSUMKNe OeNeVP e.36+$" c"!"9/=*9" U#!3*[ <6> ` E"," ^"7 XX4\`] R)3!.+/$9"4V3*)&)%$% S3#"9&,"[ 836>p;"t[ `\ b\ `^u^^z U#!3*[ <6> ` E"," ^"7 XX4\`] R)3!.+/$9"4V3*)&)%$% S3#"98/! $"&)36$"[ E/$+9" c/5!)%9 34="+6[ #$,"%01"4$."*5$62"*/(789:."*5$62"*/(7#$,"%01"42./$#2"789 M8!/$" +$83!$38/."[ $."*5$62"*/(789 K:!"&/."$+3 0!";+&)$3!396"=[ *8<#+/8/=&/=>:6 F/="*) W",8/&' J!<9[ U0/!"4G/6+0!";+" M:> ) />/>7 F%&'% S3#"9&," $+3 :/$/*+ /#:/.+3#)+"6$/C&+ )" 8!3CA /0@/*)3T +!396"=7 )"*8!)30" */5+3 :!"./ #/ #/9/$%."$+" *9! :!)3!3#"0/."$+" $"#*%@"$%&' ="83!+"@1.7 $+3 ).!"&" ="83!+"@1. $+3)"=1.+/$%&'> K:!"&/."$+" 0!";+&)$3 )"=+3*)&)/$%&' /0@/4 *)3T +!396"= *-.@"*$/C&+-.%#".&% + $+3 =/0-5%A.%9/!)%*8"$3. +$$%&' :<4 56+9"&,"&' 53),30/ )0/#%> L<=3! )"=9$+D8/[ b>^^>\]^x!> Praca dla emeryta, najlepiej górniczego z własnym samochodem wysokie wynagrodzenie. Tel. kontaktowy: proszę dzwonić w godz. 9:00-14:00 MIESZKANIE GODNE POLECENIA!!! SPRZEDAM MIESZKANIE 34 m 2 w centrum Czerwionki. Cena zł. Tel

15 Nasze Miasto! Nasza Gmina! Doktor House powiedział niegdyś (w którym sezonie niestety już nie pamiętam), że: Wszyscy kłamią. Cyceron rzekł, że: Czoło, oczy, oblicze często kłamią, ale słowo najczęściej. Wąż w raju powiedział Ewie przed zjedzeniem owocu: Na pewno nie pomrzecie. Jak więc rozpoznać gdy jesteśmy potencjalnie wprowadzani przez kogoś w błąd? Odpowiedź jest prosta i trudna jednocześnie: Elementy mowy ciała! Wszyscy kłamią Czyli jak ustrzec się przed kłamstwem? E/." &+"@" 8/ /0!/=$".+D94 *)/CA 9/=<$+9"8<,"9+ $"#",3=%7 0#% *+D :/!/)<=+3."=%7.*) *8%7 =+=+9"7 8/$ 0@/*<7 &'!)-9$+D&+" + 8"9 #"63, =/0- $"= 5"!#)/.+363 :/.+3#)+3A / :!".4 #)+.%&' +$83$&,"&' $"#".&%H W@"=&% )").%&)", $+3 <C=+34 &'",- *+D i",3236+,<2 *+D )#"!)% 8/ *)8<&)$+3j7 =1.+-!"&)3, )3 C=+3!836$- :/."0- + *9<:+",- *+D $" 9"2#%= *@/.+37 "5% +&'.3!4 *," O8!)%="@" *+D 9<:%P> R)D*8/!1.$+32 #/8%9",- *./,3, 8."!)% + /9/6+& $/*"7 :!15<,-,3,"95% )"*@"$+"A7 :/,".+" *+D $3!./4./CA> K*/5"7 981!" 9@"=+3 *)%54 &+3, =!<0" :/.+39"=+ + &)DC&+3,!1.$+32 :!)%0!%)"."!0+ /!") ).+62",3H E/2$" #/*8!)3&7 :3.$- $+3)0/#$/CA 9/=<$+9"8<.3!5"6$30/ ) $+3.3!5"6$%=> m"983=,3*8!1.$ $",@"8.+3, )#39/$*:+!/."A 9/0/C 98/ 9@"4 =+37, D /*/5D )$"=% 5"!4 #)/ #/5!)3> h= 63:+3, 9@"=*83.9/> OW@"=*8./. 2%.3 /&)%P7 &)%6+ :"8!)3$+3 *+D :!/*8/. /&)% /9@"=%."$3, /*/5% 8/ 363=3$87 981!% *8/*<,3 =$+3,*)/CA O$",5"!4 #)+3, )":!".+/$%&' 9@"=&1.P7!3*)8" <&+39" 0#)+3C.)!/9+3=7 $",&)DC&+3, *:/06-#",-&. :/#@/4 0D i0#% *+D.*8%#)-7 5-#g. *:/4 *15 981!% /:+*)D :/$+23,j> N+D94 *)/CA /*)<*81.!"&)3, $+3 :"8!)%. /&)%>?3#$"9 R+ $",5"!#)+3,.:!".$+ O0":+-P *+D. $+3. &34 6< #/#"$+" +&' O5",&3P $+3&/.+D4 &3, :!".#/:/#/5+3T*8.">?3236+ /*/5"7 ) 981!-!/)="4.+"=% =1.+ $+3:!".#D7 8/!"&)3, $+3$"8<!"6$+3 :!)3#@<2" )#"$+"> W@"=&% <$+9",- 9!189+&' ;!")7 " +&' O'+*8/!+"P7 )").%&)",,3*8 #/4 *9/$"63 <@/2/$"7 /)#/5+/$".+34 6/=" 6+&)$%=+ #38"6"=+> W@"=&" &)<,3 *+D!1.$+32 $+3:3.$%7 0#% $"*8",3 #@<2*)" &+*)" + =+D#)% +$4 $%=+ 8/ :!/."#)+ #/ 9/$*8!</."4 $+","9 $",#@<2*)%&'7.+36/.-89/4.%&'.%:/.+3#)+> G!)3!.+,=% =<. :3.$%= =/=3$&+3,3236+ :/#3,!)3."=%7 23 =1.+ $+3:!".4 #D + :/:!/C=%7 "5% )"&)-@ /:/.+"4 #"A /# :/&)-89< + #/:%8",=% / 83 #38"63> E/0-.83#% *+D :/,".+A *:!)3&)$/C&+ =+D#)% :+3!.*)/:/.+3C&+- " #!<0-> M:1,!) + F% $" /&)% M)"$/.4 $% R)%836$+9<7 O/&)% *- ).+3!&+"4 nr 28! listopad 2014 Nasz Powiat #@3= #<*)%P + ;"98%&)$+3 /*/5"7 981!" =1.+ :!".#D7 0#% *+D0" #/ *./,3, :"=+D&+ ).!"&" *./,3 /&)% #/ 01!% /> L"8/=+"*8 /*/5"7 981!" O&/C 9!D&+P +.%=%4 C6" $" :/&)39"$+< *./,- O/:/4.+3CAP7 5D#)+3 *+D0"@" /&)"=+ #/ 01!% +. :!"./> R+39"./*89-,3* <#)+3 63./!D&)$+ =",- O$" /:"9P7 &)%6+ /#.!/8$+3 *:/06-#",0#% 9@"=+- 5-#g =1.+- :!".#D. *8/*<$9< #/ /*15 :!"./!D&)4 $%&'> W@"=&%!1.$+32 #<2/ &)D4 C&+3, :!)3&+3!",- *.3 /&)% :/#4 &)"* =1.+3$+" $+3:!".#%> E/23!1.$+32.%*8D:/."A $"0@3 )"!<=+3$+3$+3 8."!)% +.+D9*)" :/86+./CA7 :/6<)/."$+3 9!"."8"> N*9")<,3 8/,3#$"9 $" 8/7 +2 :3!*/$"7 ) 981!-!/)=".+"4 =%,3*8!"&)3, 9+3:*9+= 9@"=&-> d#% /*/5" =1.+ $+3:!".#D $"#4 =+3!$+3!1.$+32 #5" / )"&'/."4 $+3 &'!/$/6/0++ )#"!)3T7 :/#&)"* 0#% /*/5" :!".#/=1.$"7 =$+3, #5" / 8D &'!/$/6/0+D + *)&)301@%> G3!*/$" $+3 =1.+-&" :!".#%7 5D#)+3 *+D 8"923 &)DC&+3, :/*@<0+4."@" =/.- ;/!="6$-7 $+2 :/4 8/&)$-> cd#)+3 $"#).%&)", /*8!/2$". #/5/!)3 *@1.> G!)%4 9@"#3= =/23 8< 5%A.%:/.+3#g c+66" R6+$8/$"7 /#$/*)-&" *+D #/,30/!/="$*<[ OM@<&'",&+3 <."24 $+37 :/.+3=,3*)&)3!")> L+3 *8/*<$91. *39*<"6$%&' ) 89/ :"$$- V3.+$*9%> L+3 9")"@3= $+9/=< 9@"="A7 $+0#%7 "$+!")<> N*)%*89+3 /*9"!23$+" *;"@*)%.37 " 83!") =<*)D.!"&"A #/ :!"&%> J)+D9<,DP> W@"=&"!1.$+32 5D#)+3 *+D #%*8"$*/."@ i&)d*8/ )<:3@$+3 $+34 C.+"#/=+3j /# /:+*%."$%&' /*15 6<5 )#"!)3T> N 8%=.%:"#9< R6+$8/$ =1.+ /!/="$*+3 ) O89/5+38-P> W@"=&" 5D#)+3!1.$+32 83!=+$/4 6/0++ $" :!)%9@"#[ O$+3 )"5!"@3= 830/ $"*)%,$+9"P7 " $+3 O$+3 <9!"4 #@3= 830/ $"*)%,$+9"P> h*8/8$- +$;/!="&,-,3*8!1.$+32 $+3C.+"#/=3 <=+3*)&)"$+3!/)="4 +8%&' :!)3#=+/81. :!)3) O9@"=&)<4 &'"P7 :/=+D#)%,30/ ",30/!/)4 =1.&D7 "5%.%./@"A 8%= *"=%= ).+D9*)3$+3 #%*8"$*< :/=+D#)% $+=+> cd#) <$+9"@ *;/!=<@/4."T 8%:< O=1,7 =/,3 &)%,"P7!1.4 $+32 "5% ).+D9*)%A O/#630@/CAP :/4 =+D#)%.%:/.+"#"$%= 9@"=4 *8.3=7 " *./,- /*/5-> E<*+=% 5%A,3#$"9. 8%&'.*)%*89+&' :/#:/.+3#)+"&' $"#4 ).%&)", /*8!/2$+7 "5% $+3 :/*-4 #)+A / 9@"=*8./ /*/5% =1.+-&3, :!".#D> N%="0" 8/ +$83$*%.$34 0/ :!)%0/8/."$+" ) )"9!3*< 834 ="8%9+ =/.% &+"@"> R'&+"@5%= :/63&+A R+ M)"$/.$% R)%836$+9< 6+83!"8<!D7 " &'/#)+ =+ 8<8", / 9*+-29+ U66"$" G3"&3w"7 981!%,3*8 *:3&,"6+*8- C.+"8/.3, *@".% ) )"9!3*< =/.% &+"@"> ON%0/4 /06<,P!/).+T *+D7 :!)3&)%8",!/)4 ="+83 :<56+9"&,3 + #/:+3!/.83#% )"&)$+, *+D 5".+A.."!+/0!"; i.%9!%."&) 9@"=*8.j> L" 9/$+3& :!)3#*8".+D R+ &+34 9"./*89D ) :/&)-89< 9*+D0+!/4 #)",<7 9+3#% 8/ 9!D8"&) i=+*8!) + /,&+3&.*)369+30/ 9@"=*8."j ).+1#@ e.d> c10 :!)%9")"@[ E/4 23*),3CA #/./6+ )3.*)%*89+&' #!)3. /0!/#<7 "63 ) #!)3."7 9814!3 #",3.+3#)D / #/5!< + )@<,3CA $+3 5D#)+3*)Q d#%5%c ) $+30/ ),"#@ &)39" R+D :3.$" C=+3!AQ G/ &)%= 9!D8"&) )":%8<,D e.d[ R)% #/:!".#% c10 )":/4.+3#)+"@7 23 $+3./6$/."=,3CA )3.*)%*89+&' #!)3. /0!/#<x I.!1A M)"$/.$% R)%836$+9< <."0D7 &/!/5+.-2 )3 M@/.3= c/0"x J36+9"8$+3,3 :!)39!D&"> c10 =1.+[ J/./6+ )3.*)%*84 9+&'7 "63H U *)"8"$[ R)% #/4 :!".#% c10 )":/.+3#)+"@7 23 $+3./6$/."=,3CA )3.*)%*89+&' #!)3. /0!/#<x I=+3$+" *)%9 )#"4 $+"7 )"*+3.". 6<#)+"&' :3.$.-8:6+./CA + )=+3$+" )#"$+" *3$*> n2%.",-&,3*)&)3 :!)% 8%= :3!4 ;+#$+3 ).!/8< O#/:!".#%P> G/ &)%=,<2 9@"=+3 :3@$- 0D5-7 =14.+-&[ OL" :3.$/ $+3 :/=!)3&+3P> R'&+"@3= 8%=.8!-&3$+3=7 )"*<4 03!/."A7 23,3236+,3*8.,3#$%= )#"$+<7 $".38 YYy :!".#% +.=+3*)"$3. 8/ ^y 9@"=4 *8."i. &)%= 9!D8"&),3*8 *:3&,"4 6+*8-j 8/ &"@/9*)8"@8,3*8 9@"=4 *8.3=> U 8"9.@"C& / =1.=% :!".#D7 &"@- :!".#D + 8%69/ :!".4 #DQ U $+3 5D#)+3 2"#$30/ :!/5634 =<Q M)&)3!/CA,3*8 &)"*3= O$+34.%0/#$"P7 &)"*3= /5$"2"7 "63,"9 8/ :/.+3#)+"@ =1, :!)%,"&+36 J"!+<*)[ OG!".#" #",3 :!".4 #)+.-./6$/CAPQ U 9@"=*8./7 8/ =" ).%&)",4 $+3 O9!189+3 $/0+PQ A$+.41 B$6$#$ 15 Jak patrzymy na świat? Gdy człowiek postrzega świat, widzi ogrom różnych zjawisk i rzeczy. By móc jakoś funkcjonować w natłoku zjawisk, musi ten świat jakoś mentalnie uporządkować. W tym celu wydziela z całej rzeczywistości przedmioty, wyodrębnia dane zjawisko z jego otoczenia, poddaje oglądowi wszystkie jego aspekty, by dostrzec jego cechy i właściwości. Po tej pierwszej fazie następuje faza druga polegająca na grupowaniu tak wyizolowanych obiektów poprzez porównanie, szukanie podobieństw i różnic, przy czym pierwsze się podkreśla a drugie zostają pomijane. Innymi słowy: Kategoryzacja jest naturalnym sposobem rozpoznawania rodzaju rzeczy lub doświadczenia poprzez uwypuklenie pewnych właściwości, pomniejszenie innych i ukrywanie dalszych. W"830/!+3 )"83= 8/ :3.$3 :/#*8"./.3 :/,D&+"7 )" :/=/&981!%&',3#$/*89" 6<#)9" /:+*<4,3!12$3 ),".+*9" C.+"8"7 5%,3,"9/C <:/!)-#9/."A + #/9/$"A '+3!"!&'++7 8/ O96"*" /016$"P.%4!12$+"$" )3.)06D#< $","9-C &3&'D> N"!8/ 8< )")$"&)%A7 23 &3&'% 83 $+39/$+3&)$+3 =<*)5%A $",+*8/8$+3,*)3 #6" #"$30/ :!)3#=+/8< &)% ),".+*9"> K #%*4 8%$98%.$/C&+ &3&'% #3&%#<,3 :/#=+/8 #/9/$<,-&% 9"830/!%)"4 &,+> L"632% 8< )"8!)%="A *+D $"# :!/563=3= *<5+398%.$/C&+p /5+398%.$/C&+.%/#!D5$+/$%&' 9"830/!++> G/.*8",3 5/.+3= :%4 8"$+37 &)% 9"830/!+3 +*8$+3,- *"=3. /5+398%.$%=7!3"6$%= C.+34 &+3 $+3)"632$%= /# &)@/.+39"7 &)% :/.*8",-. <=%C63 6<#)9+=.*9<839,30/ :3!&%:/."$+"!)34 &)%.+*8/C&+> G!)%,D& "834 0/!%)"&,",3*8 :!/&3*3= :/4 )$".&)%=.&"63 $+3!/)*-#)" *:!".%7 :/$+3."2 &'/A *<5+398 :/*8!)30"!)3&)%.+*8/CA7 8/,3#4 $"9 :/#=+/8 =/23 :/)$"."A,<2 +*8$+3,-&3. C.+3&+3 9"830/!+3> W"830/!+3 =",- &'"!"983! )"!1.4 $/ $"8<!"6$%7,"9 + 6/0+&)$%> h&' $"8<!"6$% &'"!"983!.%$+9" ) 834 0/7 23 :3.$3 *+D. C.+3&+3!3"6$%=. 9"830/!+37 $+3 +*8$+3,- *"=/+*8$+37. +)/6"4 &,+> L"8/=+"*8 9"830/!+3 *)8<&)4 $37 ).+-)"$3 ) 9"830/!%)"&,- 6/4 0+&)$- )"632- /# &)@/.+39" &)% 0!<:% 6<#)+7 ),".+4 *9". 96"*%.3#@<0 *./+&' <=+3,D8$/C&+ + :/8!)35> G!/563=3=7 $" 981!% $"632% 832 ).!1&+A <."0D,3*8 /*8!/CAp $+3/*8!/CA 9"830/!++ + +&' 0!"$+4 &3> R)%,3#3$ :!)3#=+/8 =/23,3#$/&)3C$+3 $"6323A #/ 9+69< 9"830/!++x?"9 =/26+.3,3*87 23 #." /5+398% $+3:/#/5$3 #/ * =/0-.&'/#)+A. *9@"# 83, *"=3, 9"830/!++x R/ )"83=,3*8 &)%$$+9+3= #3&%#<,-&%= / :!)%$"632$/C&+ :!)3#=+/81. + ),".+*9 #/ /9!3C6/$%&' 9"834 0/!++x W"830/!+3 *- $+3/*8!37 +&' 0!"$+&3 :@%$$37 " :/0!"$+&)" $"4 9@"#",- *+D $" /5*)"!% :3!%;3!%,4 $3 9"830/!++ *-*+3#$+&'> G!)3,#g=% #/ :!)%9@"#1.> G!/*8%=+ 9"830/!+"=+ <2%."$%4 =+ $" &/ #)+3T *- 9"830/!+3[ /./4 &3 +."!)%."7 :/#)+36/$3 *. *:/*15 $"8<!"6$%>?3#$"9.34 g=% :/# 6<:D /5<.+37 " 9/$9!384 $+3 9/)"9+>?3#$%= /#!")< :!)%,#)+3 $" =%C / /5<.+3 9/5+3&3 i:3.$+3 $",&)DC&+3, =D2&)%)$/=7 981!)%. 83$ *:/4 *15 #/9/$<,- *3639&,+ *./,30/ :/6" )"+$83!3*/."Tj7 +$$+ ) 9/ /)"9+ *9"830/!%)<,-,"9/ /5<.+3 )+=/.3> L+3,3*8 8/ :!)%4 9@"#.%+)/6/."$%> G/#/5$+3. &/ $",=$+3, #./,"9+ *:/*15 =/2$" *9"830/!%)/."A C.+3&)4 9D> J6",3#$%&' C.+3&" =/23 $"6323A #/ 9"830/!++ 363=3$81. #39/!"&%,$%&'7 ) #!<0+3, *8!/$% i" =/23.&"63 $+3 ) #!<0+3,j C.+3&",3*8 /C.+3863$+3=> F!)34 5" )")$"&)%A7 23 9"830/! /5<.%:"#9"&' $+3.%96<4 &)",- *+D.)",3=$+3> W"830/!+3 5/.+3= $"9@"#",- *+D $" *+35+3>?3#3$ :!)3#=+/8 =/23 $"6323A,3#$/&)3C$+3 #/ 9+69< 9"830/!++7 &'/#)+,3#%$+3 / <@"8.+"$+3 :/4 *8!)30"$+" C.+"8"> d@1.$%= )"#"$+3=7 &363= + ;<$9&,- 9"830/!%)"&,+,3*8 <:/4!)-#9/."$+3 &'"/*<!)3&)%.+4 *8/C&+ + )!3#<9/."$+3,30/ )@/4 2/$/C&+7 ".+D& :/=/& &)@/.+34 9/.+. :/*8!)30"$+< +!/)<=+34 $+< :/*8!)30"$30/ C.+"8"> >$5C*01$:$ D8&"% z!1#@"[ V"9/;; d>7?/'$*/$ E>7 34*0G)(2 9,06$27?2.%=7 E"A9+3.+&)?>7 I0*4A)(2$ &$2')92 )B(0$ -9%0*07 d!)30/!&)%9/." S>7 K%8)$)G%.$,4 06+4'*2 '0*4A)(2$0.5%> c"!8=+t*9+?>7 ]&$2')92 )B(0$ -9%0*0>

16 16 nr 28! listopad 2014 Nasze Miasto! Nasza Gmina! Nasz Powiat Sfinansował KW Ruch Autonomii Śląska