OTIS. Lumina. LUMINA. Przewy szamy oczekiwania Klientów.

Transkrypt

1 OTIS Lumina LUMINA. Przewy szamy oczekiwania Klientów.

2 LUMINA APARTAMENTY PRESTI OWE BUDYNKI BIUROWE EKSKLUZYWNE HOTELE

3 WYKO CZENIE KABINY UDèWIG ÂCIANY KABINY 4 standardy 4-26 osób 24 kolory Wystrój windy LUMINA jest wyjàtkowy, tak jak wystój Paƒstwa budynku. Lumina KLASYCZNY STYL, WSPÓ CZESNA OPRAWA Istotnym elementem wystroju LUMINA jest oêwietlenie, to ono nadaje windzie oryginalny charakter. Proponujemy 5 eleganckich aran acji oêwietlenia umieszczonego w suficie. Ka da z aran acji w innym stopniu dozuje oêwietlenie: poczàwszy od przyt umionego, delikatnego Êwiat a po jasno rozêwietlajàce. Dzi ki odpowiedniemu doborowi oêwietlenia i Êcian kabiny, stworzyliêmy niezwykle dekoracyjny wystrój wn trza. Kaseta dyspozycji znajduje si w bocznej Êcianie kabiny i wykonana jest ze stali nierdzewnej. W ten sposób kaseta doskonale dope nia wystrój windy, podobnie jak metalowe por cze. Szczególnà uwag przywiàzujemy do elementów wyposa enia kabiny, poczàwszy od wskaênika kierunku jazdy podêwietlonego niebieskimi diodami LED, a na ozdobnych listwach przypod ogowych skoƒczywszy. Wszystkie elementy wystroju kabiny LUMINA podkreêlajà jej presti owy charakter. PANELE WINYLOWANE PANELE LAMINOWANE STAL NIERDZEWNA PANELE FORNIROWANE

4 6 PANELI FORNIROWANYCH Panele kabiny LUMINA mogà byç wykoƒczone jednym z 6 rodzajów forniru. W jasnym, Êrednio-ciemnym lub ciemnym odcieniu z pionowymi lub poziomymi liniami podzia u. Pasujà zarówno do nowoczesnego, jak i bardziej tradycyjnego stylu. Panele w po àczeniu z jednym z 5 rodzajów aran acji oêwietlenia nadajà kabinie wyjàtkowy styl. Kaseta dyspozycji w kabinie wykonana ze stali nierdzewnej oraz chromowane listwy ozdobne pomi dzy panelami: szczotkowane, polerowane lub poz acane znakomicie harmonizujà z drewnianym wystrojem wn trza kabiny. Fasada i drzwi kabiny mogà byç wykonane ze stali winylowanej koloru bia ego lub stali nierdzewnej szczotkowanej. Pod oga mo e byç wy o ona odpornà na Êcieranie wyk adzinà gumowà, naturalnym kamieniem lub materia em imitujàcym kamieƒ. PANELE ÂCIENNE Fornir y Mahoƒ x Buk c WiÊnia v Gruszka b Klon n Brzoza POD OGA Kamieƒ naturalny Materia imitujàcy kamieƒ y x c v b n Wyk adzina gumowa A Granatowa ciemna B Czarna C Kawowa D AntypoÊlizgowa krà kowana - czarna E AntypoÊlizgowa krà kowana - szara Imitacja kamienia F Czarny marmur G Szary marmur H Niebieski kamieƒ Naturalny kamieƒ I Bia y granit J Czarny granit A B C D E F G H I J POD OGI* * NA YCZENIE POD OGA DOSTARCZANA BEZ WYKO CZENIA.

5 6 PANELI WINYLOWANYCH (SKINPLATE) Pastelowe barwy paneli winylowych stwarzajà atmosfer ciep a i przytulnoêci, a tak e optycznie powi kszajà kabin. Odporne na uszkodzenia i atwe do utrzymania w czystoêci sà w rezultacie bardzo praktyczne. PANELE ÂCIENNE Panel winylowany y Jasny niebieski "zircon" x Niebieski "sky" c Piaskowy v Kremowy b Szary n Zielony Kaseta dyspozycji wykoƒczona ze stali nierdzewnej umieszczona jest w bocznym panelu kabiny. Fasada i drzwi kabiny mogà byç wykonane ze stali winylowanej koloru bia ego lub stali nierdzewnej szczotkowanej. Pod oga mo e byç wy o ona trwa à wyk adzinà gumowà, naturalnym kamieniem lub materia em imitujàcym kamieƒ. POD OGA Na poprzedniej stronie. y x c v b n

6 6 PANELI ZE STALI NIERDZEWNEJ Nowoczesny wyglàd windy osiàgni to dzi ki panelom ze stali nierdzewnej. Wytrzyma a stal nierdzewna mo e byç zastosowana jako rozwiàzanie w windach o szczególnych wymaganiach odpornoêciowych. Aby stworzyç nowoczesne i trwa e wn trze windy, naszym Klientom oferujemy 6 rodzajów wykoƒczeƒ ze stali nierdzewnej. Podobnie jak panele Êcienne, fasada i drzwi kabiny mogà byç wykonane w jednym z 6 rodzajów wykoƒczeƒ ze stali nierdzewnej. PANELE ÂCIENNE Faktura stali nierdzewnej y Szczotkowana x Skóra bawo a c Lniana v Dama b Pallinato n Szachownica POD OGA Materia imitujàcy kamieƒ Kamieƒ naturalny y x c v b n

7 6 PANELI LAMINOWANYCH Wysokiej jakoêci panele laminowane mogà zostaç u o one poziomo lub pionowo. ZaprojektowaliÊmy je tak, by podkreêla y nastrój jaki nadaje kabinie oêwietlenie. PANELE ÂCIENNE Panel laminowany y Niebieski szczotkowany x Szary szczotkowany c Drewnopodobny lotus v Bia y marmur b Kryszta owy loft n Drewnopodobny morelowo-wiêniowy POD OGA Dost pnà kolorystyk oraz wzory przedstawiono na zdj ciach poni ej. Wra enie estetyki podkreêla kaseta dyspozycji wykonana ze stali nierdzewnej, umieszczona w Êcianie kabiny. Fasada i drzwi kabiny mogà byç wykonane ze stali winylowanej koloru bia ego lub stali nierdzewnej szczotkowanej. Pod oga mo e byç wy o ona trwa à wyk adzinà gumowà, naturalnym kamieniem lub materia em imitujàcym kamieƒ. y x c v b n

8 KASETA DYSPOZYCJI W KABINIE G adki, delikatnie wyeksponowany profil kasety dyspozycji w kabinie stanowi sedno wyrafinowanego stylu windy. Kaset dyspozycji umiejscowiono w bocznej Êcianie windy i wyposa ono w podêwietlone od spodu przyciski, a ca oêç utrzymana jest w dyskretnym, eleganckim stylu. A STAL NIERDZEWNA B C D E A B C D Powierzchnia kasety Stal nierdzewna szczotkowana. Zintegrowany pi trowskazywacz i strza ki kierunku jazdy Tabliczka znamionowa Informacja o udêwigu. ó te i zielone piktogramy alarmowe wskazujàce na uruchomienie alarmu i zainicjowanie komunikacji g osowej. Numeracja pi ter Cyfry wycinane laserowo, podêwietlone. z bia ym podêwietleniem. Alfabet Braille'a. E Przyciski Poz acane albo ze stali nierdzewnej szczotkowanej lub polerowanej. Niebieskie podêwietlenie wokó przycisku.

9 WYÂWIETLACZE Ka dy z trzech typów wyêwietlaczy zosta tak zaprojektowany, aby by dobrze widoczny z ka dego miejsca w kabinie. WyÊwietlacz stanowi kombinacj pi trowskazywacza i strza ek kierunku jazdy. WyÊwietlacz ciek okrystaliczny (LCD) Pi trowskazywacz i strza ki kierunku jazdy. Tabliczka znamionowa. WyÊwietlacz ciek okrystaliczny kolorowy Pi trowskazywacz i strza ki kierunku jazdy, inne komunikaty. Tabliczka znamionowa. WyÊwietlacz elektroluminescencyjny Pi trowskazywacz i strza ki kierunku jazdy, inne komunikaty. Tabliczka znamionowa.

10 WYPOSA ENIE WINDY Wysoka jakoêç oraz szeroki wybór elementów wyposa enia kabiny sà kluczowe do projektowania wystroju kabiny windy. Dlatego szczególnà uwag zwróciliêmy w aênie na elementy wyposa enia kabiny. Dba oêç o wystrój przejawia si zarówno w starannoêci doboru g ównych elementów kabiny takich jak sufit czy por cze oraz szczegó ów wystroju takich jak listwy pomi dzy panelami czy listwy przypod ogowe. SUFITY 5 Aran acji Aby sprostaç ró nym oczekiwaniom Klientów, przygotowaliêmy pi ç aran acji oêwietlenia sufitowego. Zastosowano oêwietlenie punktowe i rozproszone oraz oêwietlenie mieszane stanowiàce ich kombinacje. OÊwietlenia zaprojektowano zgodnie z obowiàzujàcymi normami. LUSTRA Jasne, bezbarwne lustra zgodne sà z odpowiednimi normami bezpieczeƒstwa i sà ca kowicie bezpieczne dla pasa erów. Standardowe aran acje luster:

11 POR CZE Por cze typu Onda i Vendo wykoƒczone sà w kontrastujàcych ze sobà wersjach polerowanej i szczotkowanej. Por cze zaprojektowano zgodnie z obowiàzujàcà normà EN 81-70, stàd nie majà one adnych ostrych kraw dzi. Propozycje wykoƒczeƒ por czy przedstawiono na poni szych rysunkach. A B Onda A Drà ek chromowany szczotkowany Mocowanie chromowane polerowane B Drà ek chromowany polerowany Mocowanie chromowane szczotkowane C Drà ek stal nierdzewna szczotkowana Mocowanie chromowane polerowane D Drà ek poz acany polerowany Mocowanie poz acane polerowane E Drà ek chromowany polerowany Mocowanie poz acane polerowane F Drà ek chromowany szczotkowany Mocowanie poz acane polerowane C D E F H G Vento G Drà ek chromowany polerowany Mocowanie chromowane szczotkowane H Drà ek chromowany szczotkowany Mocowanie chromowane polerowane I Drà ek chromowany szczotkowany Mocowanie poz acane polerowane J Drà ek chromowany polerowany Mocowanie poz acane polerowane K Drà ek poz acany polerowany Mocowanie poz acane polerowane I J K

12 BEZPIECZNY DOST P DO KABINY Kabin LUMINA zaprojektowano zgodnie z normà EN 81-70, która zawiera zalecenia dotyczàce wyposa enia kabiny w elementy u atwiajàce korzystanie z wind osobom niepe nosprawnym. DRZWI: KURTYNA ÂWIETLNA W celu ochrony pasa erów przed ewentualnym uderzeniem przez zamykajàce si drzwi kabin LUMINA mo na wyposa yç w kurtyn Êwietlnà LAMBDA 2 lub opcjonalnie LAMBDA 3D. Kurtyna Êwietlna LAMBDA 2 stanowi rzàd niewidzialnych dla cz owieka promieni podczerwieni, tworzàcych ekran si gajàcy wysokoêci od 25 mm do 1800 mm. W LAMBDA 3D zastosowano 14 dodatkowych promieni, które obejmujà przestrzeƒ na d ugoêci 800 mm przed drzwiami. POZOSTA E ELEMENTY BEZPIECZE STWA Lustro Lustro zwi ksza widocznoêç pozwalajàc osobie na wózku inwalidzkim na bezpieczne manewrowanie wózkiem i opuszczenie kabiny. Przyciski Niebieskie podêwietlenie wokó przycisku oraz sygna dêwi kowy potwierdzajà przyj cie dyspozycji. Przycisk jazdy na przystanek podstawowy, podêwietlony zielonym pierêcieniem, wysuni ty jest na 5 mm. Numeracja pi ter Cyfry okreêlajàce numery pi ter sà wypuk e, z alfabetem Braille'a i majà 15 mm wysokoêci. WYMIARY KABINY Zgodnie z normà EN 81-70, ze wzgl du na dost pnoêç dla osób niepe nosprawnych rozró niamy 3 typy kabin. Poni ej sà one wyszczególnione wraz z wymiarami kabiny: Typ 1 (450 kg) Mo liwoêç transportu jednego pasa era na wózku inwalidzkim Minimum: 1000 x 1250 mm. Typ 2 (630 kg) Mo liwoêç transportu jednego pasa era na wózku inwalidzkim i osoby towarzyszàcej Minimum: 1100 x 1400 mm. Wskaêniki kierunku jazdy w kabinie i na przystankach WyÊwietlacze posiadajà strza ki o wysokoêci 40 mm; sygnalizacja dêwi kowa, o regulowanym nat eniu sygna u dêwi kowego informuje o kierunku jazdy: 1 gong dla jazdy do góry, 2 gongi dla jazdy w dó. Por cze Por cze nie majà adnych wystajàcych ani ostrych kraw dzi. Sygna y dêwi kowe Wszystkie sygna y dêwi kowe sà regulowane w zakresie od 35 do 65 dba. Typ 3 (1275 kg) Mo liwoêç transportu jednego pasa era na wózku inwalidzkim i kilku osób towarzyszàcych. Wózek inwalidzki mo na swobodnie obracaç w kabinie. Minimum: 2000 x 1400 mm.

13 OÊwietlenie halogenowe punktowe. Sufit wkl s y, stal winylowana koloru bia ego lub stal nierdzewna szczotkowana. OÊwietlenie halogenowe punktowe. Sufit p aski, stal winylowana koloru bia ego lub stal nierdzewna szczotkowana. OÊwietlenie poêrednie odbite, Sufit wkl s y, stal winylowana koloru bia ego lub stal nierdzewna szczotkowana. OÊwietlenie poêrednie. Sufit p aski, stal winylowana koloru bia ego lub w stal nierdzewna szczotkowana. OÊwietlenie poêrednie i halogenowe, punktowe. Sufit wkl s y, stal nierdzewna polerowana.

14 WYPOSA ENIE NA PRZYSTANKACH Elementy wyposa enia na przystankach powinny byç dobrze widoczne i dostosowane do estetyki budynku. Proponujemy dwa wzory aran acji wystroju serii LUMINA: elementy mocowane podtynkowo (ich powierzchnia jest zlicowana z powierzchnià Êciany), elementy mocowane natynkowo. Oba wzory dost pne sà w wykoƒczeniu ze stali poz acanej lub stali nierdzewnej polerowanej lub szczotkowanej. Elementy wyposa enia charakteryzuje nowoczesne wzornictwo. atwo je zaadaptowaç do dowolnego wystroju budynku. A 1 Lewa Prawa y x c Wykoƒczenie elementów wyposa enia przystanków: y Poz acane - polerowane x Stal nierdzewna szczotkowana c Stal nierdzewna polerowana A 2 ACTUA Elementy zintegrowane w smuk ej obudowie - wersja natynkowa - sà bardzo atwe w monta u. A1 Zintegrowany pi trowskazywacz i wskaênik kierunku jazdy z gongiem Lewa WyÊwietlacz ciek okrystaliczny LCD o du ej rozdzielczoêci. B Prawa Programowalny i niezawodny wyêwietlacz elektroluminescencyjny ELD. A2 B C Wskaênik kierunku jazdy z gongiem: montowany nad wejêciem do windy montowane na przystanku w boku drzwi przystankowych Strza ki podêwietlane na niebiesko w technologii diod LED. Gong z ró nymi tonami dla rozró nienia kierunku jazdy "góra" lub "dó ". Przyciski kasety wezwaƒ Niebieskie podêwietlenie wokó przycisku. C D Opcja Stacyjki kluczykowe i podêwietlane kontrolki Dla funkcji dodatkowych. D

15 A B C D Góra Wskaênik kierunku jazdy CDL (jeêdzi wraz z kabinà) Lewa Prawa A 1 Umieszczony w oêcie y drzwi kabinowych, wykoƒczony jest warstwà szczotkowanego chromu lub polerowanego z ota. Strza ki o wysokoêci 40 mm podêwietlane sà na niebiesko w technologii diod LED. CLASSICA A 2 Eleganckie elementy wyposa enia przystanków montowane podtynkowo, zlicowane z powierzchnià Êciany. A1 Zintegrowany pi trowskazywacz i wskaênik kierunku jazdy z gongiem Góra Programowalny, kolorowy wyêwietlacz ciek okrystaliczny. B Lewa WyÊwietlacz ciek okrystaliczny LCD o du ej rozdzielczoêci. Prawa Programowalny, niezawodny wyêwietlacz elektroluminescencyjny ELD. A2 B C Wskaênik kierunku jazdy z gongiem: montowany nad wejêciem do windy montowany na przystanku z boku drzwi przystankowych Strza ki podêwietlane na niebiesko w technologii diod LED. Gong z ró nymi tonami dla rozró nienia kierunku jazdy "góra" lub "dó ". Kszta t eliptyczny lub prostokàtny. Przyciski kasety wezwaƒ Niebieskie podêwietlenie wokó przycisku. C

16 Szczegó y dotyczàce produktu mogà ulec zmianie (05. 09) S.G.B.