Klamra VHO-Osthold Perfect

Transkrypt

1 Klamra VHO-Osthold Perfect Informacja o produkcie i jego zastosowaniu IMPRESSUMfsfkighiu87zg86r6redrd IMPRESSUM: MECOTRADE Vertrieb Alfred Mehl Straße 18 D91058 Erlangen Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Vertrieb@vho-osthold.com

2 Wprowadzenie Wrastające paznokcie palców u stóp to często występujące schorzenie, które wielu ludzi zna z własnego doświadczenia. Niestety często traktuje się to schorzenie jako nieważne, nawet jeżeli z powodu związanego z nim bólu staje się przyczyną znacznych utrudnień w życiu codziennym. Tradycyjne metody leczenia są z reguły bolesne i z powodu długich okresów absencji w pracy i szkole powodują znaczne koszty ekonomiczne. Przyczyny tej dolegliwości są różnorodne, zaczynając od predyspozycji dziedzicznych, poprzez używanie niewłaściwego obuwia, niewłaściwy sposób obcinania paznokci, aż do urazów, wad ortopedycznych lub chorób paznokcia. Dolegliwość ta dotyczy wszystkich grup wiekowych i w takiej samej mierze kobiet jak i mężczyzn, przy czym dotknięty jest nią najczęściej paznokieć dużego palca stopy (patrz Analiza leczenia metodą VHO-Osthold ). Pacjenci często zwracają się do swojego lekarza domowego, dlatego schorzenie to jest częstym przypadkiem leczonym w gabinecie lekarza rodzinnego. Duża część pacjentów, po wcześniejszej bezskutecznej terapii z zastosowaniem maści i kąpieli stóp, leczona jest operacyjnie! (Literatura opisuje ponad dziesięć metod, łącznie z metodą Emmerta, wycięciem częściowym lub całkowitym). Wspólną cechą wszystkich metod jest to, że wiążą się one dla pacjenta z silnym bólem i stosunkowo długim okresem niezdolności do pracy. Ortonychia łagodna alternatywa Ortonychia opisuje zachowawczą, bezkrwawą metodę leczenia UNGUIS INCARNATUS przy pomocy różnych technik zakładania klamry. Klamry do korekcji paznokcia istnieją już od ponad 60 lat, przy czym chyba najbardziej znaną klamrą jest klamra Frasera (znana również jako klamra szkoleniowa), którą w latach sześćdziesiątych opracował Szkot, Ross Fraser. Dobrze nadaje się ona do zastosowania dla paznokcia w stanie zapalnym, lecz przeciwwskazaniem do jej zastosowania w przypadku Unguis incarnatus jest występowanie zanokcicy i hipergranulacji. Właśnie takie przypadki stanowią domenę stosowania klamry, która dzięki swoim właściwościom może być stosowana zarówno zapobiegawczo jako klamra prewencyjna jak i w ostrych stanach zapalnych. Klamra VHO-Osthold Perfect Klamra VHO-Osthold Perfect to trzyczęściowa klamra wykonana z chirurgicznej stali sprężynowej, która w przeciwieństwie do jednoczęściowej klamry Frasera może być stosowana bez konieczności wykonywania odcisku gipsowego lub skomplikowanych prac przygotowawczych, bez wstępnego naciągania, bezpośrednio na chorym palcu. Siłę unoszącą na bocznych krawędziach paznokcia można łatwo regulować, dzięki czemu następuje natychmiastowe odciążenie obrąbka naskórkowego. MECOTRADE AG Kriens/ Szwajcaria 2/6

3 Zajmująca się medyczną pielęgnacją stóp pani Elvira Osthold z Erlangen w trakcie wieloletniej pracy, biorąc za podstawę klamrę szkoleniową, opracowała najpierw klamrę VHO-Osthold, a następnie - we współpracy ze szwajcarską firmą MECOTRADE - klamrę VHO-Osthold Perfect, którą wypróbowała w swojej praktyce. Jej metoda jest obecnie opatentowana zarówno w Niemczech jak i w USA, i z powodzeniem stosowana jest w kraju i za granicą. Opis produktu Klamra VHO-Osthold Perfect z łącznikiem Klamra VHO-Osthold Perfect jest precyzyjną gotową klamrą, którą terapeuta musi tylko dopasować do kształtu płytki paznokciowej. Dla ułatwienia tej czynności, klamra jest dostępna w różnych rozmiarach (podobnie jak łączniki), dzięki czemu odpada konieczność czasochłonnych przygotowań, np. wykonania odcisku gipsowego (klamra Frasera). Aby umożliwić dopasowanie klamry indywidualnie do grubości paznokcia danego pacjenta, zastosowano drut o dwóch grubościach. Dzięki temu można uzyskać różny poziom siły odwodzącej. Klamra posiada certyfikat CE zgodnie z dyrektywą UE w sprawie produktów medycznych 93/42/EWG (klasa I). Oznacza to, że proces wytwarzania produktu od etapu pozyskania stali surowej, poprzez wykonanie drutu, aż do produkcji samej klamry można udokumentować na podstawie protokołów kontrolnych i temu podobnych świadectw. Zasada działania 1: Dwa ramiona klamry zaopatrzone w haczyki zostają bezboleśnie zaczepione we właściwym miejscu w obrąbku naskórkowym. F F W środku paznokcia łączy się je przy pomocy gotowego łącznika i przyciąga do siebie przy pomocy haczyka do skręcania. 2: Wytworzona siła (F) powoduje podniesienie brzegów paznokcia, co prowadzi do natychmiastowego ustąpienia bólu.. MECOTRADE AG Kriens/ Szwajcaria 3/6

4 Zastosowanie Klamra VHO-Osthold Perfect składa się z trzech części, tzn. Dwóch połówek klamry a i b oraz łącznika c. Pierwszą połówkę klamry założyć na zdrowej stronie paznokcia, przymocować klejem błyskawicznym i obciąć. Drugą połówkę dokładnie dopasować i nałożyć. Nie obcinać! Wybrać odpowiedni łącznik, nałożyć na zgięciu w kształcie litery S. UWAGA: Początek oczka musi być skierowany w stronę osoby wykonującej zabieg! Haczyk do skręcania przełożyć przez oba oczka i przeciągnąć! Następnie ustawić w pozycji pionowej! Oczka zsuwają się w wygięcie haczyka, haczyk przytrzymuje łącznik od tyłu ostrożnie skręcić obie części! Wszystkie wystające części drutu przyciąć jak najkrócej. Wszystkie spiczaste końcówki drutu zalać masą do wykonywania sztucznego paznokcia. W przypadku hipergranulacji powtórnie umieścić tampony dookoła paznokcia. Uchwyt z masy do wykonywania sztucznego paznokcia pomaga pacjentowi podczas samodzielnego zakładania tamponów w domu. MECOTRADE AG Kriens/ Szwajcaria 4/6

5 Zalety - Bezkrwawość Technika zakładania klamry jest zachowawczą, nieinwazyjną metodą leczenia UNGUIS INCARNATUS, która wykonywana jest ambulatoryjnie przez specjalnie przeszkolone osoby zajmujące się pielęgnacją stóp i przez podologów. - Bezbolesność Dzięki zmniejszeniu nacisku, pacjent odczuwa natychmiastowe złagodzenie bólu. Nie jest konieczne stosowania znieczuleń miejscowych, jak w przypadku metody operacyjnej. Badania kliniczne przeprowadzone przez uniwersytet w Erlangen 1 potwierdzają, że w grupie pacjentów korzystających z klamry ból odczuwany podczas nakładania klamry i po zakończeniu zabiegu był wyraźnie mniejszy, niż pooperacyjny ból w tak samo licznej grupie pacjentów leczonych operacyjnie. - Nie występuje okres absencji chorobowej Wspomniane wyżej badanie 1 potwierdza ponadto, że pacjenci korzystający z klamry mogli bezpośrednio po zabiegu ponownie podjąć swoje codzienne obowiązki (tzn. nie występowała absencja w pracy lub szkole), podczas gdy pacjenci poddani operacji musieli korzystać ze zwolnienia lekarskiego średnio przez okres 14 dni. - Wysoki komfort użytkowania Pacjenci korzystający z klamry mogą z reguły natychmiast nosić pełne buty i nie są ograniczeni w swoim życiu codziennym, nawet w przypadku długotrwałego leczenia z zastosowaniem klamry. Zakres zastosowania Zastosowanie klamry VHO-Osthold Perfect zaleca się w następujących przypadkach: - Wrastające paznokcie palców stopy (UNGUIS INCARNATUS), np. w wyniku niewłaściwych zabiegów pielęgnacyjnych - Nieprawidłowy tor wzrostu paznokcia u cukrzyków, w celu uniknięcia operacji - Paznokcie zagięte i rurkowate - Nieprawidłowy wzrost paznokcia po utracie paznokcia wskutek urazu lub w przypadku predyspozycji genetycznych - Grzybica paznokcia ze zgrubieniem płytki paznokciowej i wrośniętymi brzegami paznokcia - Stany zapalne wału paznokciowego lub łożyska paznokcia - Odciski w obrąbku naskórkowym 1 Dr Jörg Harrer: Inauguracyjna dysertacja doktorska na wydziale medycznym Uniwersytetu im. Friedricha Alexandra w Erlangen-Nürnberg: Therapie des Unguis Incarnatus mit der VHO-Osthold-Spange - eine Alternative zur Emmert-Plastik?, Erlangen 1999 Uwaga: Opisana tu klamra została udoskonalona przez wynalazczynię, panią Elvirę Osthold, i od roku 2002 jest dostępna na rynku pod nazwą Klamra VHO-Osthold Perfect.Uwaga: Opisana tu klamra została udoskonalona przez wynalazczynię, panią Elvirę Osthold, i od roku 2002 jest dostępna na rynku pod nazwą Klamra VHO-Osthold Perfect. MECOTRADE AG Kriens/ Szwajcaria 5/6

6 Przykłady zastosowań Przykład 1: Zastosowanie klamry VHO-Osthold Perfect na paznokciu rurkowatym Przykład 2: Duży palec z obustronną hipergranulacją przed leczeniem i pod koniec leczenia Przykład 3: W przypadku skrajnej deformacji stopy wrośnięty paznokieć może wywoływać bardzo silny ból. Klamra VHO-Osthold Perfect przynosi ulgę. Zabiegi i zbyt Klamra VHO-Osthold Perfect stosowana jest głownie przez odpowiednio przeszkolonych podologów i osoby profesjonalnie zajmujące się pielęgnacją stóp. Użytkownicy klamry VHO-Osthold Perfect są szkoleni w zakresie terapii podczas jednodniowego intensywnego seminarium (maksymalnie 4 uczestników na jednego prowadzącego) lub w niektórych szkołach podologicznych w ramach dwuletniego kształcenia. System certyfikacji gwarantuje, że tylko przeszkoleni użytkownicy mogą nabywać klamry i łączniki, niezależnie od tego, czy zaopatrują się u producenta czy poprzez partnera zajmującego się zbytem. Współpraca interdyscyplinarna Prawie we wszystkich przypadkach UNGUIS INCARNATUS i zanokcicy leczenie z zastosowaniem klamry VHO-Osthold Perfect byłoby dobrym, bezbolesnym rozwiązaniem alternatywnym w stosunku do operacji. Zarówno sama technika jak i skuteczność tej metody są znane bardzo nielicznym lekarzom, ponieważ dotychczas stanowi ona domenę podologów i osób profesjonalnie zajmujących się pielęgnacją stóp. Z tego powodu dobra współpraca osób profesjonalnie zajmujących się pielęgnacją stóp lub podologów z miejscowymi dermatologami, chirurgami, diabetologami, ortopedami i lekarzami ogólnymi jest ważnym warunkiem skutecznego stosowania klamry VHO- Osthold Perfect! MECOTRADE AG Kriens/ Szwajcaria 6/6