MOTOTRBO. System Profesjonalnych Radiotelefonów Cyfrowych

Transkrypt

1 MOTOTRBO System Profesjonalnych Radiotelefonów Cyfrowych

2 Cyfra to przyszłość. Wprowadzenie MOTOTRBO System Profesjonalnych Radiotelefonów Cyfrowych Pojawia się następna generacja radiotelefonów zapewnia ona lepszą wydajność, sprawność i zwiększone możliwości. Prezentuje lepszy zestaw funkcji podstawowych i zaawansowanych. MOTOTRBO to pierwszy system radiotelefonów cyfrowych Motorola, zaprojektowanych specjalnie do zastosowań profesjonalnych, które wymagają elastycznej konfiguracji przy wspomaganiu działań w licencjonowanym paśmie. MOTOTRBO to połączenie najlepszych funkcji radiotelefonów realizowanych w technologii cyfrowej. To zwiększa pojemność, lepiej wykorzystuje pasmo, poprawia audio i umożliwia transmisję danych. MOTROLA MOTOTRBO SYSTEM PROFESJONALNYCH RADIOTELEFONÓW CYFROWYCH System zawiera wszystko co jest potrzebne w Oszczędność baterii. Czas pracy radiotelefonów rozwiązaniach łączności dla wielu użytkowników cyfrowych bazujących na technologii TDMA radiotelefony przenośne, przewoźne, jest do 40% dłuższy w porównaniu z typowymi przemienniki, aplikacje i usługi. radiotelefonami analogowymi. Wykorzystuje technologię TDMA, zapewniając Dodatkowo pozwala na transmisję danych oraz podwójną liczbę połączeń w cenie licencji za rozszerza zakres sygnalizacji połączeń. częstotliwość. Drugie połączenie nie wymaga stosowania dodatkowego przemiennika Zapewnia łatwą migrację z platformy analogowej zapewniona oszczędność na sprzęcie. do cyfrowej ze względu na możliwość pracy MOTOTRBO w tych rodzajach transmisji. W ramach jednej licencja na kanał 1.5 khz można uaktywnić powójną liczbę użytkowników. Spełnia normy militarne U.S. Military 810 C, D, E and F ;IP57 na zanurzenie (przenośne) oraz Efektywność pracy jest poprawiona z względu na sandardy Motorola na trwałość i niezawodność. możliwość jednoczesnej transmisji głosu i danych. Przez Program Tworzenia Rozwiązań użytkownicy Jest kompatybilny z inteligentnym systemem i intergratorzy systemów mogą mieć dostęp do zasilania IMPRES, zapewniającym optymalne zaawansowanych funkcji i rozwijać system. warunki pracy baterii i maksymalny czas działania. SPIS TREŚCI RYNEK ŁĄCZNOŚCI RADIOTELEFONICZNEJ STR. 4-5 PLATFORMA TECHNOLOGII MOTOTRBO-ZASTOSOWANIA STR. 6 9 SYSTEM MOTOTRBO STR DANE TECHNICZNE MOTOTRBO STR AKCESORIA MOTOTRBO STR. -5 WSPARCIE MARKETINGOWE. W porównaniu z rozwiązaiami analogowymi zapewnia lepszą jakość głosu przez eliminację szumów i zakłóceń elektrostatycznych. 3 Motorola, Inc. STR. 6-7

3 RYNEK ŁĄCZNOŚCI RADIOTELEFONICZNEJ Zintegrowany, sprawny i niezawodny system łączności staje sie coraz bardziej odpowiedzialny za efektywność. Organizacje, w których pracownicy działają w ruchu z MOTOTRBO mają zapewniony efektywny sposób porozumiewania się. Głównymi beneficjentami są: Administracja państwowa i lokalna Lokalne jednostki bezpieczństwa publicznego Zakłady produkcyjne Firmy transportowe i zaopatrzeniowe Budownictwo Firmy ochroniarskie Przemysł wydobywczy Energetyka i sieci przesyłowe Możliwości Twojego systemu MOTOTRBO MOTOTRBO to prywatny, oparty na standardowych rozwiązaniach sytem, który może być indywidualnie i dokładnie dopasowany do potrzeb. Efektywny pod względem kosztów zestaw produktów i aplikacji MOTOTRBO jest kompleksowym rozwiązniem dla potrzeb łączności, pozwalającym na poprawianie produktywności i zwiększanie zysków. Zalety cyfrowej łączności radiowej Profesjonalna łączność radiowa w pasmach licencjonowanych posiada walory nieosiągalne przez inne rodzaje łączności. Dla wielu organizacji pracujących w ruchu ten rodzaj łącności jest oczywistym wyborem ze względu na elastyczność, niezawodność oraz możliwość wyboru licencjonowanego pasma. Łączność radiowa pozwala użytkownikowi na wybór rozwiązania dopasowanego do specyficznych wymagań zasięgu i funkcjonalności. Nie ma konieczności wykorzystywania często zawodnych i na pewno droższych w eksploatacji sieci publicznych. Koszt łączności z radiotelefonami zwraca się zwykle po 18 miesiącach w porównaniu z kosztami pracy w siecach GSM. Lepsza jakość Zbezpieczenie prywatności Komunikacja głosowa zintegrowana z danymi Nowa cyfrowa jakość Radiotelefony analogowe udowodniły swą przydatność w niezliczonych instalacjach na całyn świecie. Dzisiaj nowa technologia cyfrowa pozwala na osiągnięcie lepszych wyników i jest przełomem w łączności. W wielu zastosowaniach wymagania związane z łącznością radiową wykraczają poza możliwości systemów analogowych. Pasmo licencjonowane jest zatłoczone a klienci wymagają coraz większej pojemności. Oprócz łączności głosowej pojawia się konieczność transmisji danych w celu zwiększenia wydajności i szybkości działania. Radiotelefony cyfrowe to podstawa elastycznych systemów do zaspokojenia tych potrzeb. Użytkownicy MOTOTRBO uzyskują: Rozszeżone funkcje transmisji głosu, danych i sterowania, działających w paśmie licencjonowanym. Pracownicy którzy mają dostęp do łączności radiowej są bardziej wydajni, szczególnie gdy mają dostęp do aplikacji takich jak możliwość przesyłania wiadomości tekstowych i lokalizacji, równolegle z łącznością głosową. Poprawia to elastyczność i lepiej wykorzystuje pojemność. Niższe koszty licencji i sprzętu. Radiotelefony cyfrowe wykorzystujące technologię TDMA pracując na jednym kanale fizycznym o szerokości 1,5 khz wykorzystują dwa kanały wirtualne. Za cenę jednej licencji uzyskuje się podwojoną pojemność, a przy zastosowaniu przemiennika oba wirtualne kanały są retransmitowane przez jedno urządzenie. Lepszą jakość przekazywanego dźwięku na granicach zasięgu. Pogarszająca się wraz z odległością jakość sygnału jest korygowana cyfrowo i poprawia audio oraz zapewnia niższy poziom błędów danych na większych obszarach. Eliminację szumów i zakłóceń elektrostatycznych. Sygnały analogowe są zakłócane tym bardziej im mniejsza jest ich moc. W przeciwiństwie do tego - odbiorniki cyfrowe po prostu odrzucają zakłócenia, które rozpoznają jako błędy. Daje to możliwość poprawienia jakości połączeń w zakłócanym otoczeniu. Lepszą żywotność baterii. Każda indywidualna transmisja zużywa tylko połowę energii w porównaniu z nadajnikami analogowymi o tej samej mocy. Radiotelefony przenośne MOTOTRBO pracują dłużej pomiędzy ładowaniami baterii. Dodatkową funkcjonalność. Firmy serwisowe i transportu osób (taksówki, autobusy) poszukują sposobów usprawnienia działalności. Dyspozytorzy potrzebują łatwego dostępu do kierowców i operatorów sprzętu w celu zapewnienia najkrótszego czasu reakcji. Zintegrowana lokalizacja GPS i nowe aplikacje opracowane w Programie Tworzenia Rozwiązań zaspokoją indywidualne potrzeby. Łatwą migrację. Wiele firm nie jest w stanie wymienić całego sprzętu i infrastruktury. System MOTOTRBO pracuje w modzie analogowym i cyfrowym, pozwalając na wymianę sprzętu w miarę możliwości i potrzeb. Uwaga: funkcje cyfrowe nie są dostępne w modzie analogowym. Doskonałą wartość. Każde przedsiębiorstwo pragnie uzyskać maksymalne korzyści ze swoich inwestycji. Ze względu na poziom cen i znakomite osiągi radiotelefony systemu MOTOTRBO reprezentują najlepszą wartość w tym sektorze rynku. 4 5 Motorola, Inc.

4 Platforma technologiczna MOTOTRBO Lepsza technologia dla profesjonalnych użytkowników Wydajność i elastyczność TDMA to jedyny wybór dla profesjonalnych użytkowników sieci radiotelefonicznych. Zastosownaie technologii TDMA w systemie MOTOTRBO powoduje obniżenie kosztów całego wyposażenia, przy jednoczesnym zwiększeniu wydajności i funkcjonalności. Podwójne wykorzystanie pasma przez TDMA pozwala na stosowanie tylko jednego analogowego przemiennika do obslugi dwóch kanałów wirtualnych co redukuje koszty. Jesteśmy na początku drogi, która prowadzi radiokomunikację w kierunku kompleksowej migracji do platformy cyfrowej. Uwarunkowania praktyczne i wymaganie od producentów możliwości przesyłania większej ilości informacji w danej części pasma radiowego, doprowadziły do lepszego wykorzystania spektrum przez podwojenie liczby kanałów w ramach jednego kanału fizycznego. Podwójne wykorzystanie kanału fizycznego może być realizowane na dwa sposoby. Pierwszy to podział pasma kanału na dwa węższe o połowę pasma (FDMA), które indywidualnie obsługują połączenia. Drugi sposób to podział czasowy (TDMA), który przypisuje dla każdego połączenia jedną z dwóch (w omawianej wersji) szczelin czasowych. Motorola uważa, że zwiększanie pojemnosci sieci o rastrze częstotliwości 1.5 khz z podziałem czasowym TDMA jest właściwym rozwiązaniem dla łączności profesjonalnej do odpowiedzialnych zadań. Podział częstotliwości (FDMA) na kananale 1.5 khz to jak semi-duplex, w rezultacie tylko jedno połączenie może być realizowane w danym czasie. Aby zwiększyć pojemność systemu należałoby podzielić kanał na węższe pasma 6.5 khz, co wymaga zmiany umowy licencyjnej. Nie ma pewnosci jak taką technologię dopasować do wykorzystania w ramach obowiązujących przepisów. Technologia TDMA wykorzystuje pełne pasmo kanału 1.5 khz, przypisując dla każdego połączenia jedną szczelinę czasową. W ten sposób TDMA zapewnia powójną wydajność (jak przy rastrze 6.5 khz), ale nie wymaga żadnych zmian w licencji. Tak więc użytkownik może podwoić pojemność ruchową systemu w ramach posiadanej licencji. TDMA 1.5 khz z dwoma szczelinami czasowymi System zapewnia dwukrotnie większą przepustowość, a tym samym zmniejsza natłok połączeń na kanale licencjonowanym. TDMA 1.5 kh z dwoma szczelinami czasowymi pozwala na równoczesne prowadzenie dwóch rozmów wykorzystując jeden przemiennik. Jeden przemiennik zamiast dwóch to oszczędność na zakupie, instalacji i konserwacji sprzętu. MOTOTRBO TDMA 1.5 khz z dwoma szczelinami czasowymi pozwala na równoczesną transmisję głosu i danych, a użytkownik konfiguruje optymalne w stosunku do potrzeb przypisanie slotów czasowych. Neiktórzy użytkownicy mogą podwajać liczbę kanałów głosowych, a inni wykorzystają możliwość transmisji danych, przesyłąnia wiadomości tekstowych albo lokalizacji GPS. Wszystkie wymienione funkcje będą obsługiwane przez jeden przemiennik na przydzielone pasmo. TDMA 1.5 khz jest komptybilne z istniejącymi sieciami analogowymi VHF i UHF. Nie ma konieczności uzyskania nowej licencji w celu podwojenia pojemności sieci a także nie ma niebezpieczęństwa zwiększenia zakłóceń i interferencji z kanałów sąsiednich. Wybór TDMA 1.5 khz to zysk w postaci zwiększonej wydajności pasma i poprawa łączności radiotelefonicznej. Użytkownicy systemu mają do dyspozycji zgodną ze standardami, rozwojową sieć łączności. System MOTOTRBO jest zbudowany zgodnie ze standardami ETSI w części dotyczącej radiotelefonów cyfrowych (ETSI DMR Tier ), które są stosowane globalnie jako normatywne przepisy dotyczące łączności w pasmach licencjonowanych. Profesjonalne Radiotelefony Cyfrowe. System stworzony przez lidera rynku. Motorola wyprodukowała pierwszy w historii radiotelefon przenośny i ma ponad 65 lat doświadczenia w tworzeniu systemów radiokomunikacyjnych dla zastosowań rządowych i przemysłowych. Motorola to synonim leadera na rynku technologii i produkcji radiotelefonów oraz sprawdzonych rozwiązań łączności radiowej w zastosowaniach profesjonalnych i amatorskich. Wprowadzjąc MOTOTRBO Motorola rozszerza dostępność technologii cyfrowej na pasma licencjonowane. Podniesienie standardów pozwala na udostępnienie klientom lepszej wydajności i nowych funkcji. Zwiększenie pojemności sieci z przemiennikami 1.5 khz Kanał częstotliwosci 1.5 khz Szczelina Szczelina 1 Szczelina Szczelina 1 Szczelina Szczelina 1 Czas TDMA PODZIAŁ CZASOWY MULTI-DOSTĘP (MOTOTRBO) Nadawnie sygnąłu 1 Nadawanie sygnału 6 7 Motorola, Inc.

5 MOTOTRBO - Zintegrowana transmisja danych to zaawansowane aplikacje MOTOTRBO zmienia sposób komunikacji. Nowe funkcje, parametry i dobrze udokumentowane protokoły interfejsów wbudowanych w radiotelefonach otwierają nowe możliwości. Przez partnerski Program Tworzenia Rozwiązań klienci i integratorzy systemów mogą tworzyć własne aplikacje i rozwijać je w miarę potrzeb. Rozszerzanie funkcjonalności Funkcjonalność wbudowana MOTOTRBO może być rozszeżona przez nowe aplikacje z Programu Tworzenia Rozwiązań. Partner tworzący aplikacje MOTOTRBO będzie miał dostęp do zestawów narzędzi projektowych, pozwalającyh na implementację nowych rozwiązań. Istnieje kilka dostępnych zetawów tych narzędzi. Przesyłanie danych aplikacyjnych przez PC Płytka opcjonalna do przesyłania wiadomości tekstowych akcesoria MOTOTRBO Program Tworzenia Rozwiązań Sterowanie GPIO Dopasowane do potrzeb rozwiązania radiokomunikacyjne zwiększające bezpieczeństwo i poprawiające efektywność są ważne dla wszystkich klientów. Partnerzy są ważnym czynnikiem rozwoju rynku produktów MOTOTRBO przez tworzenie nowych, indywidualnych aplikacji, spełniających wymagania poszczególnych klientów. Aby zapewnić powstawanie aplikacji dla klientów i rozwój platformy, MOTOTRBO jest częścią Programu Tworzenia Rozwiązań dla radiotelefonów profesjonalnych. Akredytowni partnerzy będą mieli dostęp do protokołów i oprogramowania deweloperskiego (API) i otrzymają wsparcie on-line. Działające i gotowe do użycia aplikacje będą promowane przez marketing i sieć dystrybucji Motorola. Po pojawieniu się potrzeby zaprojektowania nowej aplikacji można skontaktować się z menedżerem Programu Tworzenia Rozwiązań (Motorola Application Developer Programme mamnager) i uzyskać pomoc. LAN LAN Telemetria Przesyłanie danych Wiadomości tekstowe Lokalizacja GPS Lokalizacja Telemetria Lokalizacja Funkcja lokalizacji pozwala na określenie geograficznego położenia osob i obiektów. Ta zaawansowana aplikacja bazuje na sygnałach z odbiornika GPS, (który jest wbudowany w odpowiednie radiotelefony przenośne i przewoźne) oraz współpracuje z odpowiednim oprogramowaniem. Radiotelefony przenośne i przewoźne z wbudowanym odbiornikiem GPS mogą być konfigurowane do transmisji koordynat w określonych interwałach czasowych, na żądanie i w czasie wywołań alarmowych. Oprogramowanie dyspozytorskie pozwala na śledzenie położenia i przemieszczania się ludzi i obiektów na wyświetlanej mapie o wysokiej rozdzielczości. Daje to komfort pracy. Transmisja wiadomości tekstowych Przesyłanie danych tekstowych jest możliwe pomiędzy radiotelefonami, dyspozytorem, klientami poczty elektronicznej i użytkowników komputerów sprzężonych z radiotelefonami. Aplikacje pisane przez uczestników Programu Tworzenia Rozwiązań MOTOTRBRO uzupełniają bazujące na komputerach PC dyspozytorskie systemy transmisji danych. Poza tym aplikacje dyspozytorskie moga byc bramką pozwalającą na przesyłanie informacji pomiędzy urzadzeniami posiadającymi adresy poczty. Podstawowa telemetria MOTOTRBO może być konfigurowane indywidualnie do przesyłąnia danych telemetrycznych. Aplikacja na komputerze PC może sterować wejścia i wyjścia podłączonego radiotelefonu. Pozwala to na podstawowe działania telemetryczne takie jak automatyczne odczyty, monitorowanie i sterowanie. 8 9 Motorola, Inc.

6 MOTOTRBO Części składowe systemu i jego zalety DP 3600/3601 Radiotelefony przenośne z wyświetlaczem DP 3400/3401 Radiotelefony przenośne bez wyświetlacza 1 Elastyczny, oparty na menu interfejs z czytelnymi ikonami na dwuwierszowym wyświetlaczu do odczytu tekstów. 1 Trójkolorowa dioda LED informuje o wywołaniach, skaningu i stanie monitora Trójkolorowa dioda LED informuje o wywołaniach, skaningu i stanie monitora. 3 Przycisk alarmowy pozwala na inicjowanie wywołań w sytuacji zagrożenia; DP 3601 może wysyłać koordynaty położenia GPS do operatora. 4 Nowe złącze akcesoriów z wyprowadzoną mocą w.cz. jest odporne na zanurzenie wg normy IP57, standard USB pozwala na wykorzystanie wielu akcesoriów audio. 5 DP 3601 posiada wbudowany moduł GPS 6 Duże, łatwe w użyciu przyciski funkcyjne pozwalają na intuicyjną obsługę menu 7 Obudowa radiotelefonu spełnia wymagania normy IP57; odporna na zanurzenie na głębokości do 1 metra przez 30 minut. 8 Wbudowany głośnik Przycisk alarmowy pozwala na inicjowanie wywołań w sytuacji zagrożenia; koordynaty położenia GPS mogą być wysyłane do operatora. 3 Nowe złącze akcesoriów z wyprowadzoną mocą w.cz. jest odporne na zanurzenie wg normy IP57, standard USB pozwala na wykorzystanie wielu akcesoriów audio. 4 DP 3401 posiada wbudowany moduł GPS 5 Obudowa radiotelefonu spełnia wymagania normy IP57; odporna na zanurzenie na głębokości do 1 metra przez 30 minut. 6 Wbudowany głośnik. 7 Trzy boczne, programowane przyciski zapewniają łatwy dostęp do potrzebnych funkcji. Wybieranie jednoklawiszowe i szybkie wiadomości tekstowe mogą być łatwo obsługiawne przez te przyciski Trzy boczne, programowane przyciski zapewniają łatwy dostęp do potrzebnych funkcji. Wybieranie jednoklawiszowe i szybkie wiadomości tekstowe mogą być łatwo obsługiawne przez te przyciski 5 8 Duży przycisk PTT z fakturą. Zapewnia dobrą operatywność nawet w czasie obsługi w rękawiczkach. 9 3 kanały. Standardowy zestaw radiotelefonu z wyświetlaczem Radiotelefon przenośny z wyświetlaczem Z DP 3600 standardowa elastyczna antena w.cz.; z DP3601 mono-polowa antena GPS Akumulator NiMH 1300 mah Jednopozycyjna ładowarka IMPRES Zaczep na pasek.5 cala Krótka instrukcja obsługi 10 Duży przycisk PTT. Zapewnia dobrą operatywność nawet w czasie obsługi w rękawiczkach kanałów Funkcje dodatkowe Rozszerzone funkcje wywołań i sygnalizacji - Enkoder: wyw. alarmowe, PTT ID - Dekoder: sprawdzenie radiotelefonu, zdalny monitor, dezaktywacja radiotelefonu, wywołanie sieciowe Skaning pracuje w trybie analogowym i cyfrowym łatwa migracja między systemami Wysyłanie krótkich wiadomości tekstowych Standardowy zestaw radiotelefonu bez wyświetlacza Radiotelefon przenośny bez wyświetlacza Z DP 3400 standardowa elastyczna antena w.cz.; z DP3401 mono-polowa antena GPS Akumulator NiMH 1300 mah Jednopozycyjna ładowarka IMPRES Zaczep na pasek.5 cala Krótka instrukcja obsługi Funkcje dodatkowe Rozszerzone funkcje wywołań i sygnalizacji - Enkoder: wyw. alarmowe, PTT ID - Dekoder: sprawdzenie radiotelefonu, zdalny monitor, dezaktywacja radiotelefonu, wywołanie sieciowe Skaning pracuje w trybie analogowym i cyfrowym łatwa migracja między systemami Wysyłanie krótkich wiadomości tekstowych z wykorzystaniem programowanych przycisków Motorola, Inc.

7 MOTOTRBO Części składowe systemu i jego zalety DM 3600/3601- DM 3400/3401- Radiotelefony przewoźne z powiększonym wyświetlaczem Radiotelefony przewoźne z wyświetlaczem numerycznym Złącze akcesoriów zgodne ze standardem USB obsługuje szeroką gamę urządzeń audio. Wielokolorowe diody LED informują o wywołaniach, skaningu i stanie monitora. 3 Duże, wygodne w użyciu pokrętło potencjometru siły głosu. 4 Wbudowany moduł GPS, kanałów. 6 Skuteczny głośnik w panelu czołowym. 7 Duże, łatwe w użyciu przyciski funkcyjne pozwalają na łatwą obsługę menu i interfejsów. 8 Elastyczny system menu z prostymi ikonami i opisami na dwuwierszowym wyświetlaczu jest przyjazny dla użytkownika. 9 Cztery programowalne przyciski dla dogodnej obsłgi funkcji. Np. szybkie wywoływanie może być obsługiawne przez te przyciski. 10 Kompaktowy, ergonomiczny mikrofon. Satandardowe wyposażenie radiotelefonów z rozszerzonym wyświetlaczem cyfrowym Radiotelefon z wyświetlaczem cyfrowym Uchwyt do mocowania Przewód zasilający Mikrofon kompaktowy Krótka instrukcja obsługi Funkcje dodatkowe Rozszerzone funkcje wywołań i sygnalizacji - Enkoder: wywołania alarmowe, PTT ID - Dekoder: sprawdzenie radiotelefonu, zdalny monitor, dezaktywacja radiotelefonu, wywołanie sieciowe Możliwość nadawania koordynat GPS Skaning pracuje w trybie analogowym i cyfrowym łatwa migracja między systemami Wysyłanie krótkich i szybkich wiadomości tekstowych 1 Złącze akcesoriów zgodne ze standardem USB, obsługuje szeroką gamę urządzeń audio. Wielokolorowe diody LED informują o wywołaniach, skaningu i stanie monitora. 3 Duże, wygodne w użyciu pokrętło potencjometru siły głosu. 4 Wbudowany moduł GPS. 5 Duże, wygodne w użyciu klawisze wybierania kanałów. 6 Sprawny głośnik w panelu czołowym. 7 3 kanały. Numer kanału jest pokazywany na czytelnym, dwupozycyjnym wyświetlaczu. 8 Dwa programowalne przyciski funkcyjne z łatwym dostępem do wybranych funkcji. Np. szybkie wywoływanie może być obsługiawne przez te przyciski. 9 Kompaktowy, ergonomiczny mikrofon Motorola, Inc. Standardowe wyposażenie radiotelefonów z wyświetlaczem cyfrowym Radiotelefon z wyświetlaczem cyfrowym Uchwyt do mocowania Przewód zasilający Mikrofon kompaktowy Krótka instrukcja obsługi Funkcje dodatkowe Rozszerzone funkcje wywołań i sygnalizacji - Enkoder: wyw. alarmowe, PTT ID - Dekoder: sprawdzenie radiotelefonu, zdalny monitor, dezaktywacja radiotelefonu, wywołanie sieciowe Możliwość nadawania koordynat GPS Skaning pracuje w trybie analogowym i cyfrowym łatwa migracja między systemami Wysyłanie krótkich wiadomości tekstowych z wykorzystaniem programowanych przycisków

8 MOTOTRBO Części składowe systemu i jego zalety DR 3000 Przemiennik Nowy interfejs audio poprawia jakość i rozszerza funkcjonalność Cyfrowa technologia Motorola to nowa jakość audio i wiele możliwości. Nowy intefejs audio to kompatybilność z akcesoriami MOTOTRBO, które zapewniają lepszą jakość i pozwalają na rozwój. 1 Ciągły cykl pracy (100% czasu) z mocą 5-40W Zapewnia jednoczesne retransmisje dwóch kanałów (głosowych albo danych) w trybie TDMA. 3 Zintegrowane zasilanie. 4 Może pracować analogowo albo cyfrowo, rodzaj pracy jest sygnalizowany wyraźną diodą LED. 5 Diody LED sygnalizują aktywność odbiornika i nadajnika w obu szczelinach czasowych (kanałach). 5 Sztywna obudowa z uchwytami zapewnia łatwą instalację i transport. Standardowy zestaw przemiennika Przemiennik Przewód zasilający Akcesoria audio posiadają programowane przyciski, które mogą obsługiwać wszystkie funkcje radiotelefonu i nie są ściśle związane z przciskami na radiotelefonie. Akcesoria mogą być zaprogramowane niezależnie i obsługiwać przypisane funkcje. Złącze akcesoriów radiotelefonu przenośnego spełnia wymagania normy IP57 na zanurzenie. Pozwala to na korzystanie np. z wodoodprnego mikrofonogłośnika. Nowe złącze akcesoriów radiotelefonu przenośnego ma wbudowany terminal sygnału antenowego W.CZ, co pozwala na wykorzystywanie akcesoriów wymagających dołączenia anteny (np. mikrofonogłośnik). Złącze akcesoriów radiotelefonu przenośnego ma wbudowany interfejs USB. Nowe, projektowane akcesoria mogą wykorzystywać ten port. Nowe złącze akcesoriów jest zgodne ze standardem Motorola dla interfejsu audio radiotelefonów przenośnych i przewożnych. Unikatowy protokół komunikacji pomiędzy raditelefonem i akcesoriami audio zapewnia poprawiną jakość dźwięku. Akcesoria są identyfikowane przez radiotelefon w celu zapewnienia optymalnej komunikacji sygnałowej pomiędzy wejściami i wyjściami tych urządzeń. W rezultacie otrzymujemy lepszą jakość audio z akcesoriami wszystkich typów Motorola, Inc.

9 Dane techniczne radiotelefonów MOTOTRBO DP 3600/3601 Radiotelefony przenośne z wyświetlaczem DP 3400/3401 Radiotelefony przenośne bez wyświetlacza Dane techniczne Dane techniczne DANE OGÓLNE Liczba kanałów 160 Zakres częstotliwości Wymiary (wysxszerxgł) - Z akumulatorem NiMH 1300mAh (131.5 x 63.5 x 37. mm) - Ze standardowym akumulatorem Li-Ion 1500mAh (131.5 x 63.5 x 37. mm) - Z akumulatorem Li-Ion typ FM 1400 mah (131.5 x 63.5 x 37. mm) Waga Z akumulatorem NiMH 430g Z akumulatorem Li-Ion typ FM 370g Ze standardowym akumulatorem Li-Ion 360g Zasilanie 7.V nominalnie Średni czas pracy w cyklu 5/5/90 z wykorzystaniem oszczędzania baterii przy blokadzie szumów nośną i dużej mocy nadawania - Standardowy akumulator IMPRES Li-Ion. Tryb: analogowy - 9 godz./cyfrowy - 13 godz. - Akumulator IMPRES FM Li-Ion Tryb: analogowy 8.5 godz./cyfrowy 1 godz. - Akumulator NiMH Tryb: analogowy 8 godz./cyfrowy 11 godz. ODBIORNIK 1.5 khz/ 5 khz Stabilność częstotliwości +/- 1.5 ppm (DP 3600) ( -30 C, +60 C, +5 C) +/- 0.5 ppm (DP 3601) Czułość analogowa 0.35 uv (1 db SINAD) 0. uv (typical) (1 db SINAD) 0.4 uv (0 db SINAD) Czułość cyfrowa 5% BER: 0.3 uv Intermodulacja 65 db Selektywność sąsiedniokanałowa khz Tłumienie emisji niepożądanych Moc audio 500 mw Zniekształcenia audio przy mocy znamionowej Typowo 3% Przydźwięki i szumy khz Poziom zakłóceń przewodzonych -57 dbm NADAJNIK 1.5 khz/ 5 khz Stabilność częstotliwości +/- 1.5 ppm (DP 3600) ( -30 C, +60 C, +5 C) +/- 0.5 ppm (DP 3601) Moc w.cz. nadajnika Moc niska 1 W Moc wysoka 4 W Ograniczenie dewiacji +/ khz +/ khz Odstęp od zakłóceń khz Zakłócenia emitowane/przewodzone -36 dbm < 1 GHz -30dBm > 1GHz Moc emitowana w kanałach sąsiednich khz 5 khz Zniekształcenia audio 3% Wokoder cyfrowy: typ AMBE++ Protokół cyfrowy ETSI-TS GPS Dokładność jest określona dla długoterminowego (95% czasu) śledzenia 5 satelitów przy mocy sygnału -130dBm TTFF (czas do pierwszego określenia pozycji) po włączeniu mniej niż 1 minuta TTFF (czas do pierwszego określenia pozycji) ze stanu oczekiwania mniej niż 10 sekund Dokładność lepsza niż 10 metrów PARAMETRY ŚRODOWISKOWE Zakres temperatury pracy* -30 C / +60 C Zakres temperatury skaładowania -40 C / +85 C Odporność na skoki temperatury zgodnie z normą MIL-STD Zakres wilgotności zgodnie z normą MIL-STD Odporność na działanie wody EN IP57 Test opakowań MIL-STD 810D and E * Z akumulatorem Li-Ion zakres temperatury pracy zawiera się pomiędzy -10 C / +60 C. * Z akumulatorem Ni-MH zakres temperatury pracy zawiera się pomiędzy -0 C / +60 C. DANE OGÓLNE Liczba kanałów 3 Zakres częstotliwości Wymiary (wys. x szer. x gł.) - Z akumulatorem NiMH 1300mAh (131.5 x 63.5 x 37. mm) - Ze standardowym akumulatorem Li-Ion 1500mAh (131.5 x 63.5 x 35. mm) - Z akumulatorem Li-Ion typ FM 1400 mah (131.5 x 63.5 x 37. mm) Waga Z akumulatorem NiMH 400 g Z akumulatorem Li-Ion typ FM 340 g Z akumulatorem Li-Ion Std 330 g Zasilanie 7.V nominalnie Średni czas pracy w cyklu 5/5/90 z wykorzystaniem oszczędznia akumulatora przy blokadzie szumów nośną i dużej mocy nadawania - Akumulator IMPRES Li-Ion std. Tryb: analogowy - 9 godz./cyfrowy - 13 godz. - Akumulator IMPRES FM Li-Ion Tryb: analogowy 8.5 godz./cyfrowy 1 godz. - Akumulator NiMH Tryb: analogowy 8 godz./cyfrowy 11 godz. ODBIORNIK 1.5 khz/ 5 khz Stabilność częstotliwości +/- 1.5 ppm (DP 3400) ( -30 C, +60 C, +5 C) +/- 0.5 ppm (DP 3401) Czułość analogowa 0.35uV (1 db SINAD) 0. uv (typowo) (1 db SINAD) 0.4 uv (0 db SINAD) Czułość cyfrowa 5% BER: 0.3 uv Intermodulacja 65 db Selektywność sąsiedniokanałowa khz Tłumienie emisji niepożądanych Moc audio 500 mw Zniekształcenia audio przy mocy znamionowej Typowo 3% Przydźwięki i szumy khz Poziom zakłóceń przewodzonych -57 dbm NADAJNIK 1.5 khz/ 5 khz Stabilność częstotliwości +/- 1.5 ppm (DP 3400) ( -30 C, +60 C, +5 C) +/- 0.5 ppm (DP 3401) Moc w.cz. nadajnika Moc niska 1 W Moc wysoka 4 W Ograniczenie dewiacji +/ khz +/ khz Odstęp od zakłóceń khz Zakłócenia emitowane/przewodzone -36 dbm < 1 GHz -30dBm > 1GHz Moc emitowana w kanałach sąsiednich khz 5 khz Zniekształcenia audio 3% Wokoder cyfrowy: typ AMBE++ Protokół cyfrowy ETSI-TS GPS Dokładność jest określona dla długoterminowego (95% czasu) śledzenia 5 satelitów przy mocy sygnału -130dBm TTFF (czas do pierwszego określenia pozycji) po włączeniu mniej niż 1 minuta TTFF (czas do pierwszego określenia pozycji) ze stanu oczekiwania mniej niż 10 sekund Dokładność lepsza niż 10 metrów PARAMETRY ŚRODOWISKOWE Zakres temperatury pracy* -30 C / +60 C Zakres temperatury składowania -40 C / +85 C Odporność na skoki temperatury zgodnie z normą MIL-STD Zakres wilgotności zgodnie z normą MIL-STD Odporność na działanie wody EN IP57 Test opakowań MIL-STD 810D and E * Z akumulatorem Li-Ion zakres temperatury pracy zawiera się pomiędzy -10 C / +60 C. * Z akumulatorem NiMH zakres temperatury pracy zawiera się pomiędzy -0 C / +60 C. NORMY WOJSKOWE 810E 810F Zastosowana norma MIL-STD Metody Procedury Metody Procedury Niskie ciśnienie II II Wysoka temperatura (gorąco) I/A, II/A I/Hot, II/Hot Niska temperatura 50.3 I/C3, II/C I/C3, II/C1 Skoki temperatury I/A, 1C I Promieniowanie słoneczne I I Deszcz I,II I, III Wilgotność II Słona mgła I I Kurz I I Wibracje I/10, II/ I/4 Shock I, IV I, IV NORMY WOJSKOWE 810E 810F Zastosowana norma MIL-STD Metody Procedury Metody Procedury Niskie ciśnienie II II Wysoka temperatura (gorąco) I/A, II/A I/Hot, II/Hot Niska temperatura 50.3 I/C3, II/C I/C3, II/C1 Skoki temperatury I/A, 1C I Promieniowanie słoneczne I I Deszcz I,II I, III Wilgotność II Słona mgła I I Kurz I I Wibracje I/10, II/ I/4 Wstrząsy I, IV I, IV FABRYCZNE CERTYFIKATY ZGODNOŚCI Radiotelefony serii DP spełniają wymagania certyfikacyjne na iskrobezpieczność w dziale 1; Klasa I, II, III przy zamówieniach z baterią zgodną z wymaganiami FABRYCZNE CERTYFIKATY ZGODNOŚCI Radiotelefony serii DP spełniają wymagania certyfikacyjne na iskrobezpieczność w dziale 1; Klasa I, II, III przy zamówieniach z baterią zgodną z wymaganiami Dane techniczne mogą ulec zmianie bez ostrzeżenia. Wszystkie wykazane specyfikacje są typowe. Radiotelefon spełnia wymagania stosownych przepisów. Wersja 11/17/ Motorola, Inc. Dane techniczne mogą ulec zmianie bez ostrzeżenia. Wszystkie wykazane specyfikacje są typowe. Radiotelefon spełnia wymagania stosownych przepisów. Wersja 11/17/06

10 Dane techniczne radiotelefonów MOTOTRBO DM 3600/3601 Radiotelefony z rozszerzonym wyświetlaczem cyfrowym Dane techniczne DANE OGÓLNE NADAJNIK DM 3400/3401 Radiotelefony z wyświetlaczem cyfrowym Dane techniczne DANE OGÓLNE NADAJNIK Liczba kanałów 160 Moc w.cz. nadajnika Niska 1-5W Wysoka 5-40W MHz Wymiary (wys. x gł. x szer.) 51 x 175 x 06 mm Waga 1.8kg Pobór prądu Oczekiwanie 0.81A max Odbiór z nominalną siłą głosu A max Nadawanie 1-5W: 11.0A max 5-40W: 14.5A max ODBIORNIK MHz 1.5kHz / 5kHz Stabilność częstotliwości +/- 1.5 ppm (DM 3600) -30 C, +60 C, +5 C +/- 0.5 ppm (DM 3601) Czułość analogowa 0.30 uv (1 db SINAD) 0. uv (typowo) (1 db SINAD) 0.4 uv (0 db SINAD) Czułość cyfrowa 5% BER: 0.3 uv Intermodulacja Selektywność sąsiedniokanałowa khz Tłumienie emisji niepożądanych Moc akustyczna audio 3 W (Gł. wewnętrzny) 7.5 W (Gł. zewnętrzny - 8 Ω) 13 W (Gł. zewnętrzny - 4 Ω) Zniekształcenia audio przy mocy znamionowej Typowo 3% Przydźwięki i szumy khz Poziom zakłóceń przewodzonych -57 dbm 1.5 khz / 5 khz Stabilność częstotliwości +/- 1.5 ppm (DM 3600) -30 C, +60 C, +5 C +/- 0.5 ppm (DM 3601) Moc w.cz. nadajnika Niska 1-5W Wysoka 5-40W Ograniczenie dewiacji +/ khz +/ khz Odstęp od zakłóceń khz Zakłócenia emitowane/przewodzone -36 dbm < 1 GHz -30 dbm > 1 GHz Moc emitowana w kanałach sąsiednich khz 5 khz Zniekształcenia audio 3% Wokoder cyfrowy typ AMBE++ Protokół cyfrowy ETSI-TS GPS Dokładność jest określona dla długoterminowego (95% czasu) śledzenia 5 satelitów przy mocy sygnału -130dBm TTFF (czas do pierwszego określenia pozycji) po włączeniu mniej niż 1 minuta TTFF (czas do pierwszego określenia pozycji) ze stanu oczekiwania mniej niż 10 sekund Dokładność lepsza niż 10 metrów PARAMETRY ŚRODOWISKOWE Zakres temperatury pracy -30 C / +60 C Zakres temperatury składowania -40 C / +85 C Odporność na zmiany temperatury zgodnie z normą MIL-STD Zakres wilgotności zgodnie z normą MIL-STD Odporność na działanie wody i kurzu zgodnie z normami IP54, MIL-STD Liczba kanałów 3 Znamionowa moc w.cz. Poziom niski 1-5W Poziom wysoki 5-40W MHz Wymiary (wys. x gł. x szer.) 51 x 175 x 06 mm Waga 1.8kg Pobór prądu: Oczekiwanie 0.81A max Odbiór z nominalną siłą głosu A max Nadawanie 1-5W 11.0A max 5-40W 14.5A max ODBIORNIK MHz 1.5kHz / 5kHz Stabilność częstotliwości +/- 1.5 ppm (DM 3400) -30 C, +60 C, +5 C +/- 0.5 ppm (DM 3401) Czułość analogowa 0.30 uv (1 db SINAD) 0. uv (typowo) (1 db SINAD) 0.4 uv (0 db SINAD) Czułość cyfrowa 5% BER: 0.3 uv Intermodulacja Selektywność sąsiedniokanałowa khz Tłumienie emisji niepożądanych Moc akustyczna audio 3 W (Gł. wewnętrzny) 7.5 W (głosnik zew. - 8 Ω) 13 W (głośnik zew. - 4 Ω) Zniekształcenia audio przy mocy znamionowej Typowo 3% Przydźwięki i szumy khz Poziom zakłóceń przewodzonych -57 dbm 1.5 khz / 5 khz Stabilność częstotliwości +/- 1.5 ppm (DM 3400) -30 C, +60 C, +5 C +/- 0.5 ppm (DM 3401) Moc w.cz. nadajnika Niska 1-5W Wysoka 5-40W Ograniczenie dewiacji +/ khz +/ khz Odstęp od zakłóceń khz Zakłócenia emitowane/przewodzone -36 dbm < 1 GHz -30 dbm > 1 GHz Moc emitowana w kanałach sąsiednich khz 5 khz Zniekształcenia audio 3% Wokoder cyfrowy typ AMBE++ Protokół cyfrowy ETSI-TS GPS Dokładność jest określona dla długoterminowego (95% czasu) śledzenia 5 satelitów przy mocy sygnału -130dBm TTFF (czas do pierwszego określenia pozycji) po włączeniu mniej niż 1 minuta TTFF (czas do pierwszego określenia pozycji) ze stanu oczekiwania mniej niż 10 sekund Dokładność lepsza niż 10 metrów PARAMETRY ŚRODOWISKOWE Zakres temperatury pracy -30 C / +60 C Zakres temperatury składowania -40 C / +85 C Odporność na skoki temperatury zgodnie z normą MIL-STD Zakres wilgotności zgodnie z normą MIL-STD Odporność na działanie wody i kurzu zgodnie z normami IP54, MIL-STD NORMY WOJSKOWE 810E 810F Zastosowana norma MIL-STD Metody Procedury Metody Procedury Niskie ciśnienie II II Wysoka temperatura I/A, II/A I/Hot, II/Hot Niska temperatura 50.3 I/C3, II/C I/C3, II/C1 Odporność na skoki temperatury I/A, 1C I Promieniowanie słoneczne I I Deszcz I,II I, III Wilgotność II Słona mgła I I Kurz I I Wibracje I/10, II/ I/4 Wstrząsy I, IV I, IV NORMY WOJSKOWE 810E 810F Zastosowana norma MIL-STD Metody Procedury Metody Procedury Niskie ciśnienie II II Wysoka temperatura I/A, II/A I/Hot, II/Hot Niska temperatura 50.3 I/C3, II/C I/C3, II/C1 Odporność na skoki teperatury I/A, 1C I Promieniowanie słoneczne I I Deszcz I,II I, III Wilgotność II Słona mgła I I Kurz I I Wibracje I/10, II/ I/4 Wstrząsy I, IV I, IV Dane techniczne mogą ulec zmianie bez ostrzeżenia. Wszystkie wykazane specyfikacje są typowe. Radiotelefon spełnia wymagania stosownych przepisów. Wersja 11/17/ Motorola, Inc. Dane techniczne mogą ulec zmianie bez ostrzeżenia. Wszystkie wykazane specyfikacje są typowe. Radiotelefon spełnia wymagania stosownych przepisów. Wersja 11/17/06

11 Przemiennik DR 3000 Dane techniczne DR PRZEMIENNIK IMPRES-Inteligentny System Zasilania. Unikatowy Dane techniczne Dane ogólne Liczba kanałów fizycznych 1 Typowa moc wyjściowa Mała moc 1-5 W Duża moc 5-40 W Wymiary (wys. x szer. x dł.) 13.6 x 48.6 x 96.5 mm Waga 14 kg Zasilanie V AC (13.6 V DC) Pobór prądu: gotowość 0.5A (1A DC średnio) nadawanie (11A DC średnio) Zakres temperatur pracy -30 C to +60 C Praca ciągła 100% ODBIORNIK Stabilność częstotliwości (-30 C, +60 C, +5 C) Czułość analogowa 1.5 khz / 5 khz +/- 0.5 ppm 0.30 µv (1 db SINAD) 0. µv (typical) (1 db SINAD) 0.4µV (0 db SINAD) Czułość cyfrowa 5% BER: 0.3 µv Intermodulacja Selektywnośc sąsiedniokanałowa khz Tłumienie harmonicznych Zniekształcenia audio dla mocy nominalnej 3% (typowo) Przydźwięki i szumy khz Przenoszenia audio Emisja nieporządana -57 dbm < 1GHz NADAJNIK 1.5 khz / 5 khz Stabilność częstotliwości +/- 0.5 ppm (-30 C, +60 C, +5 C) Moc nadajnika W.CZ. Niska moc 1-5 W Wysoka moc 5-40 W Ograniczenie dewiacji +/ khz +/ khz Przydźwięki i szumy khz Emisja nieporządana -36 dbm < 1 GHz -30 dbm > 1 GHz Emisja w kanałach sąsiednich khz 5 khz Zniekształcenia audio 3% Typ wokodera cyfrowego AMBE++ Protokół cyfrowy ETSI-TS system ładowania i kondycjonowania akumulatorów. System IMPRES automatyzuje obsługę baterii (akumulatorów), optymalizuje czas eksploatacji i wydłuża czas pracy pomiędzy ładowaniami. Baterie zawsze są gotowe do użycia. Automatyczna obsługa Zapomnijmy o śledzeniu i zapisywaniu danych baterii. IMPRES posiada system zbierania i przetwarzania danych, który decyduje o odpowiednim kondycjonowaniu baterii podczas ładowania, eliminującym efekt pamięciowy. Nie trzeba nic zgadywać i np. regenerować baterii zbyt wcześnie. Optymalny czas eksploatacji Baterie IMPRES mogą pozostawać w ładowarce dowolnie dlugo, bez ryzyka przegrzania. Jest to bardzo przydatne w sytuacji, gdy baterie zawsze muszą być naładowane i gotowe do użycia. Ładowarki które przekazują dane Wielopozycyjne ładowarki IMPRES posiadają dwuliniowy wyświetlacz, który informuje użytkownika o pojemności baterii, napięciu ładowania, czasie do zakończenia szbkiego ładowania (tylko dla baterii NiCad i NiMH), stanie naładowania, numerze seryjnym, typie obudowy oraz technologii (chemii). Kompatybilność ładowarek z innymi bateriami MOTOTRBO zapewnia łatwą migrację także pod względem kompatybilności nowych ładowarek z bateriami strszych generacji. Przedłużona gwarancja na baterie Baterie IMPRES eksploatowane wyłącznie z ładowarkami IMPRES posiadają dłuższą o 6 miesięcy gwarancję na pojemność - w porównaniu z innymi bateriami Motorola Premium. Dane techniczne mogą ulec zmianie bez ostrzeżenia. Wszystkie wykazane specyfikacje są typowe. Radiotelefon spełnia wymagania stosownych przepisów. Wersja 11/17/ Motorola, Inc.

12 Akcesoria MOTOTRBO Radiotelefony przenośne Radiotelefony przenośne MOTOTRBO mogą współpracować z szeregiem akcesoriów, które zwiększają funkcjonalność i zapewniają optymalne wykorzystanie parametrów. Nie ważne, czy pracują w złych warunkach na długich zmianach, w zakłócanym środowisku albo są wykorzystywane jako dyskretna pomoc, akcesoria MOTOTRBO spełnią swoje zadanie. Szeroka gama akcesoriów pozwala użytkownikom na skoncentrowanie się na pracy, poprawiając bezpieczeństwo i efektywność. Wszystkie akcesoria są zaprojektowane, wykonane i testowane wg. tych samych standardów jakościowych co radiotelefony. Są ergonomiczne i łatwe w użyciu, dając użytkownikowi komfort pracy. Akcesoria audio Zewnętrzne mikrofonogłośniki są wszechstronne i niezawodne, pozwalają użytkownikom na pełen kontakt z innymi bez zdejmowania radiotelefonu z paska, wyjmowania go z pokrowca albo ładowarki. Dostępne mikrofonogłśniki MOTOTRBO są produkowane w różnych wersjach, zapewniając odpowiednio zwiększoną redukcję hałasu, odporność na zamoczenie, zwiększony zasięg, dyskrecję albo lepszą operatywność przez wykorzystanie programowanych przycisków. Różnorodne akcesoria audio pozwalają na pełne wykorzystanie funkcji systemu MOTOTRBO. Specjalistyczne rozwiązania zapewniają efektywność pracy nadzoru, firm ochroniarskich, produkcyjnych i komercyjnych. Baterie i zasilanie Zasilanie radiotelefonów to krytyczny element ich pracy; każdy musi posiadać sprawną baterię i możliwość jej ładowania. MOTOTRBO oferuje różne typy baterii w zależności od potrzeb. Klipsy, paski i pokrowce Wykonywanie pracy i równoczesne pozostawanie w kontakcie z innymi jest możliwe z wykorzystaniem akcesoriów do noszenia radiotelefonów. MOTOTRBRO oferuje szeroką gamę tych akcesoriów w postaci klipsów na pasek, pasków naramiennych, pokrowców nylonowo-skórzanych i toreb na piersi. Mocna konstrukcja, odporność na kurz i wodę to cechy tych akcesoriów. Radiotelefon przewoźny Radiotelefony przwoźne MOTOTRBO mogą współpracować z szeroką gamą akcesoriów. Te akcesoria to ważny element wyposażenia dla montażu i pracy urządzeń. Akcesoria mobilne MOTOTRBO usprawniają instalację, dają komfort pracy w pojazdach i aplikacjach nabiurkowych. Akcesoria audio Mikrofony do radiotelefonów przewoźnych zwiększają funkcjonalność i zapewniają kontakt pomiędzy użytkownikami systemu. Dostępne są mikrofony standardowe, mikrofony z klawiaturą obsługującą funkcje MENU radiotelefonu i mikrofony do pracy w ciężkich warunkach, łącznie z operowaniem w rękawiczkach. Oferowany jest też mikrofon typu studyjnego (bez PTT) zapewniający bardzo dobrą transmisję głosu, pozwalający na uruchomienie nadawania bez udziału rąk. Akcesoria mobilne MOTOTRBRO obejmują też nożny przycisk bezpieczeństwa (emergency), który uruchamia wywołanie w sytuacji zagrożenia bez sygnalizowania tego faktu do otoczenia. Zewnętrzny głośnik i zewnętrzny przełącznik PTT pozwalają na pracę w hałaśliwym otoczeniu i obsługę nadawania bez użucia rąk. 3 Motorola, Inc.

13 Akcesoria MOTOTRBRO Radiotelefon przenośny Numer katalogowy Audio Opis Zalety PMMN405 Mikrofonogłośnik ze zwiększoną dynamiką audio Te mikrofonogłoniki mają wbudowane rozwiązania redukujące szumy wiatru. Mikrofonogłośniki PMMN404 i PMMN405 PMMN404 Mikrofonogłśnik posiadają wbudowane gniazdo typu JACK do słuchawki, co pozwala na eleiminację długich przewodów połączeniowych. PMMN4040 Mikrofonogłśnik wodoodporny (IP57) PMMN4040 spełnia wymagania normy IP57 na zalanie wodą, co daje dużą niezawodność w trudnych warunkach. RMN5058 Lekki zestaw nagłowny Lekkie, odporne zestawy nagłowne zapewniają długą, komfortową i dyskretną pracę z dobrymi parametrami w warunkach średnich zakłóceń. RLN5878 Czarny zestaw kamuflowany - tylko do odbioru Wszystkie wymienione zestawy audio zapewniają bardzo dobrą dynamikę I pozwalają użytkownikowi na kmunikację z otoczeniem RLN5879 Beżowy zestaw kamuflowany - tylko do odbioru bez wykorzystywania rąk. RLN5880 RLN5881 RLN588 RLN5883 RLN4760 RLN4761 RLN476 RLN4763 RLN4764 RLN4765 RLN5886 RLN5887 Czarny, -przewodowy zestaw kamuflowany ze zwiększoną dynamiką audio Beżowy, -przewodowy zestaw kamuflowany ze zwiększoną dynamiką Czarny, -przewodowy zestaw kamuflowany z fonowodem i ze zwiększoną dynamiką Beżowy, -przewodowy zestaw kamuflowany z fonowodem i ze zwiększoną dynamiką Mała słuchawka do zestawu kamuflowanego, kształt do prawego ucha Średnia słuchawka do zestawu kamuflowanego, kształt do prawego ucha Duża słuchawka do zestawu kamuflowanego, kształt do prawego ucha Mała słuchawka do zestawu kamuflowanego, kształt do lewego ucha Średnia słuchawka do zestawu kamuflowanego, kształt do lewego ucha Duża słuchawka do zestawu kamuflowanego, kształt do lewego ucha Cichy zestaw kamuflowany Głośny zestaw kamuflowany RLN4941 Słuchawka Słuchawki są łączone z radiotelefonem przez mikrofonogłośniki PMMN404 i PMMN405, zapewniając użytkownikom dyskretny AARLN4885 Mikrosłuchawka odsłuch korespondencji. WADN4190 PMLN460 Baterie Słuchawka nauszna Słuchawka w obudowie PMNN4066 Bateria Li-Ion 1500 mah IMPRES Wodoodporna (IP57) Baterie IMPRES zapewniają długą, prawidłową pracę i są objęte wydłużoną o 6 miesięcy gwarancją, pod warunkiem PMNN4069 Bateria Li-Ion 1400 mah IMPRES Wodoodporna (IP57), Iskrobezpieczna współpracy z ładowarkami IMPRES. Baterie mogą być regenerowane i ładowane w komplecie z radiotelefonem. (FM) PMNN4065 Bateria Ni-MH 1300 mah Wodoodporna (IP57) Technologia NiMH to efektywne połaczenie pojemności, wagi i ceny. Ładowarki WPLN43 Jednostanowiskowa ładowarka IMPRES Ładowarka IMPRES zapewnia automatyczną, dostosowaną do potrzeb obsługę i regenerację, co zwiększa czas użytkowania i WPLN41 Wielostanowiskowa ładowarka IMPRES żywotność baterii. Zaawansowane algorytmy ładowania utrzymują optymalną temperaturę baterii, co pozwala na WPLN419 Wielostanowiskowa ładowarka IMPRES z wuświetlaczami stanu baterii pozostawianie ich w ładowarkach. Ładowarki z wyświetlaczami informują o stanie baterii i czasie ładowania. Klipsy, paski i pokrowce PMLN4651 Klips na pasek PMLN465 Klips na pasek.5 PMLN5015 Nylonowy pokrowiec na radiotelefon z wyświetlaczem i 3 obejmą na pasek Odporne nylonowe i skórzane pokrowce dobrze zabezpieczają radiotelefony, równocześnie zapewniając dobry odsłuch PMLN501 Twardy, skórzany pokrowiec na radiotelefon z wyświetlaczem i 3 obejmą na pasek PMLN5019 Twardy, skórzany pokrowiec na radiotelefon z wyświetlaczem i.5 obrotowym uchwytem na pasek PMLN500 Twardy, skórzany pokrowiec na radiotelefon z wyświetlaczem i 3 obrotowym uchwytem na pasek PMLN504 Nylonowy pokrowiec na radiotelefon bez wyświetlacza i 3 obejmą na pasek PMLN5030 Twardy, skórzany pokrowiec na radiotelefon bez wyświetlacza i 3 obejmą na pasek PMLN508 Twardy, skórzany pokrowiec na radiotelefon bez wyświetlacza i.5 obrotowym uchwytem na pasek PMLN509 Twardy, skórzany pokrowiec na radiotelefon bez wyświetlacza i 3 obrotowym uchwytem na pasek PMLN50 Zapasowy, obrotowy uchwyt na pasek.5 PMLN503 Zapasowy, obrotowy uchwyt na pasek 3 audio. Stałe i obrotowe zaczepy na pasek posiadają kółka do mocowania pasków naramiennych. Zaczepy obrotowe pozwalają na ruchy pokrowca z radiotelefonem a po obróceniu o 180 stopni można go odłączyć od zaczepu. HLN660 Uniwersa\lny zestaw pod marynarkę Zestaw zawiera miękką kieszeń na radiotelefon i zabezpieczoną rzepami kieszeń na dodatkowy osprzęt. RLN4570 Zestaw pod marynarkę z lekkim mocowaniem Zestaw ten spełnia funkcje oryginalnego pakietu HLN660, ale ma mocowania które można zerwać z siłą ok. 5 kg Z0 Wymienne paski mocowania do zestawów pod marynarkę RLN4570 i HLN660 RLN4815 Universalny zestaw pokrowców RadioPAK Służy do zabezpieczania radiotelefonów i telefonów komórkowych, posiada drugą torbę z zamkiem błyskawicznym 6 na F89 Przedłużacz paska do zestawu RadioPAK Pozwala na wydłużenie paska zestawu RadioPak RLN4815 na długość powyżej 1 m. NTN543 Pasek na ramię. Mocowany do kółek na pokrowcu Daje możliwość łatwego noszenia radiotelefonu przez osoby nie używające paska na biodrach. HLN9985 Torba wodoodporna z długim paskiem Zapewnia ochronę przeciw wilgoci. RLN495 Mały uchwyt, obejma na naramiennik (epolet) Pozwala przyczepić mikrofonogłośnik do naramiennika munduru Pas Pas o szerokości 1,75 Anteny PMAE4018 Zintegrowana antena monopolowa GPS / UHF MHz Antena o zoptymalizowanej długości zaprojektowana do osiągania maksymalnego zysku i zasięgu. Elegancka, bez kapturka PMAE404 Zintegrowana antena monopolowa GPS / UHF MHz na końcu, antena odbiera także sygnały GPS. PMAE401 Zintegrowana, wzmocniona antena GPS / UHF MHz helikalna Krótkia, wzmocniona helikalna antena idealnie nadaje się do pracy z radiotelefonem na pasku biodrowym. PMAE403 Zintegrowana, wzmocniona antena GPS / UHF MHz helikalna Nie posiada kapturka, jest gładkia i odbiera sygnały GPS. PMAE40 Antena elastyczna UHF Elastyczne anteny są jednolite, skonstruowane w oparciu o rzdeń stalowy i posiadają sprawny, spiralny radiator. Radiotelefon przewożny Numer katalogowy Aakcesoria udio Opis Zalety RMN505 Mikrofon kompaktowy. Standardowy mikrofon MOTOTRBO RMN5065 Mikrofon z klawiaturą i pdwyższoną jakością audio. Mikrofon z klawiaturą pozwala na bezpośednią obsługę funkcji MENU radiotelefonu. RMN5053 Mikrofon do pracy w ciężkich warunkach i podwyższoną jakością audio. Dla użytkowników wymagających dużej niezawodności mikrofonu. Diskonały dla użytkowników potrzebujących łatwego w obsłudze zestawu, operujących w rękawiczkach. RMN5054 Mikrofon na lusterko z podwyższoną jakością audio. Mikrofon współpracuje z oddzielnym przełącznikiem PTT. Może być zamontowany na lusterku wstacznym samochodu i zapewnia obsługe nadawania bez użycia rąk. RMN5050 Mikrofon nabiurkowy Używany w konfiguracji z radiotelefonem zamontowanym na biurku operatora. Głośniki RSN400 Zewnętrzny głośnik o mocy 13 W Głośniki zewnętrzne sprawdzają się idealnie w hałaśliwym środowisku. RSN4003 RSN4004 Instalacje nabiurkowe Zewnętrzny głośnik o mocy 7.5 W Zewnętrzny głośnik o mocy 5 W RSN4005 Obudowa nabiurkowa z głośnikiem Obudowa nabiurkowa z głośnikiem zapewniającym wysoki poziom audio w hałaśliwym otoczeniu. GLN7318 Obudowa nabiurkowa bez głośnika Doskonała do zabezpieczenia radiotelefonu na biurku. HPN4007 Zasilacz i przewody (Modele o mocy 5-60 Watów) Źródło zasialnia radiotelefonów nabiurkowych. HPN4008 Zasilacz i przewody (Modele o mocy 1-5 Watów) GPN6145 Zasilacz impulsowy (Modele 1-5 Watów) Zasilacz posiada wyjście do podłączenia akumulatora awaryjnego zasialnia. GKN666 Przewód zasilający DC Przewód zasilający kompatybilny z zasilaczem GPN6145 HKN9088 Przedłużacz antenowy z konektorem Mini U o długości.5 m. PMLN507 Montaż RLN6077 RLN6078 Zestaw osprzętu do okablowania tylnego złącza akcesoriów. Zestaw uchwytu niskoprofilowego Zestaw uchwytu wysokoprofilowego RLN6079 Zestaw uchwytu z zamkiem na kluczyk Uchwyt z zamkiem na kluczyk pozwala na dodatkowe zabezpieczenie przeciw kradzieży radiotelefonu z miejscu montażu. Wyjęcie radiotelefonu z uczwytu wymaga otwarcia zamka kluczykiem. RLN5933 Kable i przewody RKN4136 HKN4137 HKN419 PMKN4018 Anteny Zestaw do montażu radiotelefonu w panelu samochodu (otwór DIN) Przewód sygnalizacji zasilania Kabel zasilający - 3m, 15 Amp Kabel zasilający m, 0 Amp Uniwersalny przewód do obsługi złącza akcesoriów (tylny konektor) Następujące anteny pracują w aśmie UHF I odbierają sygnały GPS PMAE4030 Zintegrowana antena GPS / UHF MHz, 1/4 fali, montaż dachowy Zintegrowana antena GPS / UHF posiada złącze Mini U i pozwala na komunikację głosową z transmisją danych oraz odbiór PMAE403 Zintegrowana antena GPS / UHF MHz, zysk 3.5 db, montaż dachowy sygnałów GPS do lokalizacji użytkowników. PMAE4031 PMAE4033 PMAE4034 Zintegrowana antena GPS / UHF MHz, 1/4 fali, montaż dachowy Zintegrowana antena GPS / UHF MHz, zysk 3.5 db, montaż dachowy Zintegrowana antena GPS / UHF MHz, zysk 5 db,montaż dachowy Niżej wymienione anteny są przeznoczone dla użytkowników posiadajacych osprzęt radiowy i potrzebujących anten GPS. PMAN4000 Stała, aktywna antenna GPS Ta niewielka antena jest montowana przy użyciu prostych narzędzi i może pracować na dachu albo pokrywie bagażnika samochodu. PMAN400 Magnetyczna, aktywna antena GPS Ta niewielka antena posiada bazę magnetyczną, może być montowana na śrubę albo przyklejana do dachu albo pokrywy bagażnika samochodu. Klasyczne anteny bez GPS HAE400 Antena UHF MHz, 1/ 4 fali, montaż dachowy Te anteny promieniują sygnały w płaszczyźnie pionowej co potwierdza ich przydatność w miastach, gdzie budynki HAE4003 Antena UHF MHz, 1/ 4 fali, montaż dachowy przeszkadają w propagacji. HAE4010 Antena UHF MHz, zysk 3.5dB, montaż dachowy Ten typ anteny jest zaprojektowany do emisji sygnałów horyzontalnie, co czyni ją szczególnie przydatną na płaskim terenie HAE4011 Antena UHF MHz, zysk 3.5dB, montaż dachowy przy słabym pokryciu, dając większ zasięgi. RAE4004 Osprzęt dodatkowy Antena UHF MHz, zysk 5dB, montaż dachowy RLN596 Przełącznik PTT Przełącznik nadawania PTT pozwala na obsługę transmisji bez odrywania rąk od kierownicy pojazdu i wykorzystania mikrofonu z PTT. Ten przełącznik może być trzymany w dłoni, albo zamocowany w kabinie na rzepy. RLN599 Nożny wyłącznik alarmowy Za pomocą nożnego wyłącznika alarmowego można inicjować wywołanie w sytuacji zagrożenia, bez zwracania na ten fakt uwagi otoczenia. Naciśnięcie tego przełącznika powoduje wysłanie telegramu alarmowego do stacji bazowej, oraz aktywuje mikrofon do monitorowania otoczenia. HLN9073 HLN9414 Numer katalogowy Zaczep do wieszania wszstkich typów mikrofonów Uniwersalny zaczep do wieszania wszstkich typów mikrofonów Akcesoria przemiennika DR 3000 Dupleksery HFE8400 RFE4000 Anteny RDE4556 Zestawy montażowe Opis Niestrojony duplekser UHF, MHz Niestrojony duplekser UHF, MHz Antena UHF, zysk 3.8dB PMLE4476 Zestaw do montażu ściennego DR 3000 Filtr preselekcyjny HFE8459 Zabezpieczenia antywyładwaniowe RRX403 RRX4038 Filtr preselekcyjny na pasmo UHF, MHz Zabezpieczenia montowane na masztach Odgromnik Zalety 4 5 Motorola, Inc.

14 MOTOTRBO - wsparcie marketingowe Promocja MOTOTRBO na rynku powinna być prowadzona w oparciu o specjalne narzędzia marketingowe, dostępne równolegle z systemem. Broszury produktów Dostępne są cztery broszury informacyjne do wspierania sprzedawców w przekazywaniu klientom informacji o systemie ij jego elementach. Zaproszenia elektroniczne i drukowane Są dostępne wzory materiałów do druku i do przekazu elektronicznego, zawierające informacje o MOTOTRBO. Mogą one służyć jako zaproszenia. Plakaty i foldery Broszura o systemie Brochure o radiotelefonach przewoźnych Broszura o radiotelefonach przenośnych Broszura o przemienniku Zestaw plakatów formatu A4 i foldery reklamowe mogą być udostępniane kientom na targach i spotkaniach. Dane techniczne Pięć zestawów danych technicznych ze szczegółowymi listami funkcji opisuje produkty MOTOTRBO Materiały fotograficzne Oferujemy zestaw fotografii wysokiej rozdzielczości z produktami i aplikacjami, gotowymi do druku, oraz zestaw niskiej rozdzielczości do prezentacji i przeglądania na ekrania. Elektroniczne materiały promocyjne Radiotelefony przewoźne DM3600/3601 Radiotelefony przewoźne DM 3400/3401 Radiotelefony przenośne DP 3600/3601 Radiotelefony przenośne DP 3400/3401 Przemiennik DR3000 Wsparcie dealerów elektronicznymi materiałami promocyjnymi. Zestaw materiałów w formie elektronicznej z animacją flash jest dostępny do zamieszczania na stronach internetowych, prowadzenia prezentacji i tworzenia tapet na ekranach. Broszury dla klientów branżowych Broszury dla głównych klientów branżowych, potencjalnych odbiorców MOTOTRBO. Te broszury zawierają informacje ogólne o systemie MOTOTRBO i przedstawiają jego zalety dla poszczególnych grup odbiorców. Zarządy terytorialne Zakłady produkcyjne Firmy transportowe Firmy budowlane Małe organizacje Wspieranie imprez promocyjnych Równolegle z dostępnością materiałow elektronicznych, na życzenie można otrzymać bannery i ścianki reklamowe, wspomagające promocję i wprowadzani MOTOTRBO na rynek. Zestaw do kreowania wizerunku Zestaw do kreowania wizerunku wspomaga przy pisaniu artukułów i organizowaniu konferencji prasowych. Opis zestawu wspamagania projektantów aplikacji (ADK) Opis zestawu wspomagania projektantów apliakcji daje partnerom i niezależnym kooperantom pogląd na możliwości rozwoju. W artykule zawarto informacje, jak można rozwijać funkcjonalnośc radiotelefonów przez wykorzystanie możliwości programowych. Opisano w nim też Program Tworzenia Rozwiązań i system wspomagania partnerów. Strona Micro (Micro-Site) Na tej stronie internetowej jest opisana szczegółowo technologia cyfrowa, platforma MOTOTRBRO, specyfika rynku, podane są najczęściej zadawane pytania, kontakty i udostępnione pliki do ściągania. Jako dobre wprowadzenie do systemu, ta stona może być zlinkowana ze stronami partnerów. Normy ETSI DMR Standard - For Professional Two-Way Radio Communications Norma ETSI DMR dla Profesjonalnych Radiotelefonów Cyfrowych opisuje w szczegółowy sposób standard DMR i jego zalety. Podane też są dane rynkowe i opis kompatybilności standardu z istniejącymi technologiami. Zestaw narzędzi programowych Motorola opracowała zestaw narzędzi programowych. Pozwala on na dostęp do elektornicznych wersji dokumentów, fotografii, i broszur. Wersje w wsokiej i niskiej rozdielczości są dostępne z możliwością częściowej edycji. W celu uzsyskania dostępu do zestawu narzędzi programowych proszę kontaktować się z lokalnym menedżerem ds. Marketingu Motorola. W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących dostępności materiałów prosimy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem. 6 7 Motorola, Inc.

15 Motorola Polska Sp. z o.o. ul. Domaniewska 39b 0-67 Warszawa Polska Tel: W celu zuyskania dodatkowych informacji prosimy kontaktowac się z lokalnym autoryzowanym Dealerem lub Dystrybutorem Motoroli W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy odwiedzić strony Motorola i stylizowane logo M są znakami handlowymi zarejestrowanymi w Urzędzie Patentów i Znaków Handlowych USA. Wszystkie inne produkty i usługi należą do ich właścicieli. Motorola, Inc. 006 MOTOTRBO.DEAL.BR.PL