(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1846133. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.02.2006 06720172."

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (13) (51) T3 Int.Cl. G08B 21/00 ( ) G01F 23/292 ( ) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 2012/14 EP B1 (54) Tytuł wynalazku: Aparatura i sposób do określania poziomu płynu wewnątrz zamkniętego pojemnika (30) Pierwszeństwo: US P (43) Zgłoszenie ogłoszono: w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 2007/43 (45) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 2012/09 (73) Uprawniony z patentu: Davco Technology, L.L.C., Saline, US (72) Twórca(y) wynalazku: PL/EP T3 CHAJEC ZDZISLAW, Saline, US (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Sławomir Budziński JAN WIERZCHOŃ & PARTNERZY BIURO PATENTÓW I ZNAKÓW TOWAROWYCH SP. J. ul. Żurawia 47/ Warszawa Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 14483/12/P-RO/BS/KM EP Opis Aparatura i sposób do określania poziomu płynu wewnątrz zamkniętego pojemnika Dziedzina wynalazku [0001] Niniejszy wynalazek odnosi się do dziedziny wykrywania poziomu płynu, a w szczególności do aparatury i sposobu określania, czy dynamiczny poziom płynu osiągnął statycznie wstępnie określony poziom w pojemniku zamkniętym. Stan techniki [0002] Z uwagi na poziom zanieczyszczeń, stwierdzanych w oleju napędowym, silniki wysokoprężne wymagają stosowania filtra oleju napędowego. W porównaniu do filtrów benzyny, filtry oleju napędowego muszą być regularnie wymieniane z uwagi na wysokie poziomy zanieczyszczeń występujące w oleju napędowym. Nieprzestrzeganie regularnej wymiany takich filtrów oleju napędowego może prowadzić do niewydajnego działania lub nawet do zatrzymania silnika wysokoprężnego. Silniki wysokoprężne są montowane w różnych pojazdach użytkowych, toteż niewydajna praca lub zatrzymywanie takich pojazdów użytkowych może generować straty ekonomiczne dla posiadaczy lub operatorów takich pojazdów. Dlatego też niezmiernie istotne jest dokonywanie wymiany takich filtrów oleju napędowego w regularnych okresach czasu. [0003] Ponieważ filtry oleju napędowego muszą być wymieniane w sposób regularny, ważne jest istnienie sposobu lub aparatury pozwalającej na określanie, czy filtr oleju napędowego kwalifikuje się już do wymiany, czy też nie. Zbyt wczesna wymiana filtra oleju napędowego będzie prowadzić do zbędnego zakupu i wymiany filtrów oleju napędowego, a te filtry oleju napędowego, które zostaną wymienione zbyt wcześnie mogłyby być jeszcze nadal użytkowane w pojeździe. Stąd też wydatek poniesiony na wczesną wymianę filtra oleju napędowego prowadzi do pogorszenia efektywności, co jest niepożądane w każdej działalności i gałęzi przemysłu. Z drugiej strony, jeżeli filtr paliwa nie zostanie wymieniony z końcem jego trwałości użytkowej, wówczas pojazd może być zagrożony awarią na skutek zatkania filtra paliwa. Dlatego też bardzo ważne jest dokładne określenie czasu wymiany filtra oleju napędowego. [0004] Poprzednie konstrukcje opracowano w celu zapewnienia sposobu i aparatury do dokładnego określania czasu, kiedy należy wymienić filtr oleju napędowego. Poprzez wprowadzenie obudowanego zespołu filtra oleju napędowego z przeźroczystą pokrywą na górnej części, poziom paliwa w obrębie zespołu filtra paliwa może być wykorzystywany jako ogólny wskaźnik stanu wkładu filtracyjnego. Na przykład, jeżeli poziom płynu w obrębie zespołu filtra paliwa znajduje się u spodu wkładu filtracyjnego, użytkownik będzie wiedział, że wkład filtracyjny jest względnie

3 - 2 - czysty i nie ma jeszcze potrzeby wymieniania go. W miarę postępującego zatykania wkładu filtracyjnego, poziom paliwa w obrębie zespołu filtra oleju napędowego rośnie ku czyściejszym częściom wkładu filtracyjnego. Gdy poziom paliwa osiągnie szczyt wkładu filtracyjnego, użytkownik będzie wiedział, że wkład filtracyjny jest względnie zatkany i należy go wymienić. Takie wykorzystanie poziomu paliwa jako wskaźnika ogólnego stanu wkładu filtracyjnego odniosło wielki sukces komercyjny. [0005] Jednakże zastosowanie takiego systemu nadal wymaga od użytkownika wzrokowego sprawdzania zespołu filtra paliwa w celu określenia czy poziom paliwa mieści się w obudowie zespołu filtra oleju napędowego. Ponieważ takie zespoły filtra oleju napędowego są montowane w pobliżu silnika, użytkownik musi typowo otworzyć pokrywę komory silnika pojazdu silnikowego, aby wzrokowo sprawdzić zespół filtra oleju napędowego. Jeżeli użytkownik nie przestrzega sprawdzania poziomu paliwa w zespole filtra oleju napędowego, wówczas może przegapić właściwy czas wymiany wkładu filtracyjnego w zespole filtra oleju napędowego. [0006] Publikacja patentu japońskiego ujawnia filtr paliwa, który wykorzystuje jakość światła do wykrywania jakości paliwa, jak również do wykrywania czy poziom wody w filtrze osiąga pewien poziom, po czym uruchamia alarm. [0007] Niemieckie zgłoszenie patentowe DE ujawnia czujnik zwilżany, który wykorzystuje różnicę w ugięciu światła pomiędzy stanem zwilżonym i niezwilżonym w celu uginania światła w kierunku do lub od czujnika. [0008] Francuskie zgłoszenie patentowe ujawnia zbiornik produktu ciekłego wyposażony w układ nadzorowania poziomu i wstępnie określoną minimalną rezerwą bezpieczeństwa. Układ nadzorowania poziomu obejmuje urządzenie alarmowe, emiter i odbiornik promieniowania do sterowania urządzenia alarmowego. Promieniowane emitowane przez emiter jest odbijane od powierzchni rozdziału faz ścianki wewnętrznej zbiornika i medium zawartego w tym zbiorniku i jest wychwytywane przez odbiornik. [0009] Chiński wzór użytkowy ujawnia urządzenie do nadzorowania niskiego ciśnienia oleju. Emiter znajduje się w obrębie oleju napędowego w filtrze, a kiedy zostaje odsłonięty, to nadaje bezpośrednio promieniowanie podczerwone do detektora w celu uruchomienia alarmu akustycznego. [0010] Konstrukcja niemiecka DD ujawnia czujnik poziomu, który wykorzystuje różnice w odbiciu na powierzchni granicy faz przy obecności cieczy i przy jej braku, w celu określenia poziomu. [0011] Niemieckie zgłoszenie patentowe A1 ujawnia czujnik poziomu napełnienia do określania ilości materiału w pojemniku. Na czujnik składa się nadajnik i odbiornik promieniowania. Ścieżka wiązki promieniowania przechodzi przez dowolny materiał pomiędzy nimi. Gdy występuje tam materiał, promieniowanie jest odbijane lub pochłaniane, tak że wykrywany jest minimalny poziom światła lub jego brak. Nieobecność materiału lub cieczy jest sygnalizowana przez ugięcie promieniowania.

4 - 3 - [0012] Patent brytyjski ujawnia czujnik poziomu cieczy zawierający pryzmat. Światło jest odbijane wewnętrznie w obrębie pryzmatu do czujnika, gdy nie występuje płyn, a jest załamywane zewnętrznie względem pryzmatu w przypadku obecności cieczy. [0013] Niemieckie zgłoszenie patentowe DE A1 ujawnia detektor poziomu cieczy zawierający czujnik, który zagłębia się w cieczy i odpowiada na zmianę cieczy. Czujnik ten wykrywa różnicę w odbiciu na powierzchni granicznej pomiędzy stanem zwilżanym i stanem niezwilżanym w celu określenia czy poziom został osiągnięty, poprzez pomiar obecności lub nieobecności wiązki promieniowania odbitego od warstwy granicznej. [0014] Pożądane byłoby zapewnienie aparatury lub sposobu dostarczania dokładnego wskaźnika poziomu paliwa w wewnątrz zespołu filtra paliwa bez konieczności zaglądania do komory silnika pojazdu silnikowego. Pożądane będzie również zapewnienie sposobu i aparatury do dokładnego określania chwili statycznego osiągnięcia wstępnie zadanego poziomu przez poziom płynu w zamkniętym pojemniku. Streszczenie wynalazku [0015] Według pierwszego aspektu niniejszego wynalazku przedstawia się aparaturę według zastrzeżeń 1 do 10. [0016] Według drugiego aspektu niniejszego wynalazku przedstawia się sposób według zastrzeżenia 11. [0017] Niniejszy wynalazek odnosi się do aparatury i sposobu do określania, czy poziom płynu wewnątrz zamkniętego pojemnika osiągnął wstępnie zadany poziom. W niniejszym wynalazku przedstawia się zamkniętą obudowę, wewnątrz której występuje dynamiczny poziom płynu. Aparatura obejmuje źródło promieniowania podczerwonego do kierowania wiązki promieniowania podczerwonego do zamkniętej obudowy oraz detektor podczerwieni do odbierania i pomiaru odbitych promieni promieniowania podczerwonego. Zadaniem detektora promieniowania podczerwonego jest dostarczanie sygnału wyjściowego detektora w odpowiedzi na mierzone promienie promieniowania podczerwonego. Aparatura obejmuje ponadto sterownik do interpretowania sygnału wyjściowego detektora w celu określenia, czy płyn osiągnął pożądany poziom, a następnie wygenerowania w odpowiedzi sygnału wyjściowego sterownika. [0018] Aparatura obejmuje ponadto element odbijający, którego zadaniem jest odbijanie wspomnianych promieni promieniowania podczerwonego w kierunku wspomnianego detektora promieniowania, gdzie wspomniany element odbijający obejmuje wewnętrzną powierzchnię wspomnianej zamkniętej obudowy. Aparatura obejmuje wkład filtra paliwa umieszczony wewnątrz wspomnianej zamkniętej obudowy i nieodblaskowy materiał na zewnętrznej powierzchni wspomnianego wkładu filtra paliwa, zapobiegający odbijaniu wspomnianych promieni promieniowania podczerwonego w kierunku wspomnianego detektora promieniowania podczerwonego. [0019] W jednym z przykładów wykonania zamknięta obudowa jest w znacznym stopniu przeźroczysta, a element odbijający ma za zadanie odbijanie co najmniej części promieniowania

5 - 4 - podczerwonego w kierunku do detektora promieniowania. Element odblaskowy może być umieszczony wewnątrz zamkniętej obudowy. Ponadto zamkniętą obudową może być zespół filtra paliwa, a elementem odblaskowym może być powierzchnia zewnętrzna wkładu filtra paliwa. Dodatkowo źródło promieniowania podczerwonego i detektora promieniowania podczerwonego mogą leżeć na wspólnej płaszczyźnie. [0020] Ponadto może być dołączony wskaźnik do wyświetlania wskazania odpowiadającego obecności lub nieobecności wstępnie określonego poziomu płynu wewnątrz zamkniętej obudowy w odpowiedzi na sygnał wyjściowy sterownika. Krótki opis rysunków [0021] Opis tutaj zamieszczony odwołuje się do towarzyszących rysunków, na których podobne przywołane oznaczenia liczbowe odnoszą się do podobnych części w szeregu widokach, na których: FIG. 1 to uproszczony schemat aparatury i sposobu określania, czy poziom płynu osiągnął poziom progowy wewnątrz zamkniętego przeźroczystego pojemnika, w którym poziom płynu jest równy poziomowi progowemu lub go przewyższa. FIG. 2 to uproszczony schemat przedstawiający aparaturę i sposób określania, czy poziom płynu wewnątrz zamkniętego przeźroczystego pojemnika osiągnął poziom progowy, w którym poziom płynu jest niższy od poziomu progowego; FIG. 3 to uproszczony schemat przedstawiający aparaturę do określania, czy poziom płynu osiągnął poziom progowy wewnątrz zamkniętego pojemnika, w którym pojemnik jest nieprzeźroczysty; FIG. 4A to uproszczony schemat przedstawiający specjalny kształt pojemnika, wykorzystywany do odbijania promieni podczerwonych aparatury i sposobu do określania, czy poziom płynu osiągnął poziom progowy wewnątrz zamkniętego pojemnika, w którym poziom płynu jest niższy od poziomu progowego; FIG. 4B to uproszczony schemat przedstawiający specjalny kształt pojemnika wykorzystywany do odbijania promieni podczerwonych aparatury i sposobu do określania, czy poziom płynu osiągnął poziom progowy wewnątrz zamkniętego pojemnika, w którym poziom płynu jest równy lub wyższy wartości progowej; FIG. 5A to uproszczony schemat alternatywnego przykładu wykonania aparatury i sposobu do określania, czy poziom płynu osiągnął poziom progowy wewnątrz zamkniętego przeźroczystego pojemnika z niniejszego wynalazku, w którym płyn znajduje się poniżej poziomu progowego; FIG. 5B to uproszczony schemat alternatywnego przykładu wykonania aparatury i sposobu określania, czy poziom płynu osiągnął poziom progowy wewnątrz zamkniętego przeźroczystego pojemnika z niniejszego wynalazku, w którym poziom płynu jest równy poziomowi progowemu lub go przewyższa.

6 - 5 - FIG. 6A to uproszczony schemat alternatywnego przykładu wykonania aparatury i sposobu do określania czy poziom płynu osiągnął poziom progowy wewnątrz zamkniętego przeźroczystego pojemnika z niniejszego wynalazku, w którym płyn znajduje się poniżej poziomu progowego i w którym na zewnętrznej powierzchni wkładu filtra paliwa przewidziano materiał nieodblaskowy; FIG. 6B to uproszczony schemat alternatywnego przykładu wykonania aparatury i sposobu do określania, czy poziom płynu osiągnął poziom progowy wewnątrz zamkniętego przeźroczystego pojemnika z niniejszego wynalazku, w którym płyn jest równy z poziomem progowym lub go przewyższa i w którym na zewnętrznej powierzchni wkładu filtra paliwa przewidziano materiał nieodblaskowy; FIG. 7 to wykres przedstawiający poziom oporu wkładu filtra oleju napędowego w czasie; FIG. 8 to schemat elektryczny aparatury i sposobu do określania czy poziom płynu osiągnął poziom wewnątrz zamkniętego pojemnika z niniejszego wynalazku, w którym przewidziany jest wewnętrzny wskaźnik stanu LED; FIG. 9 to wykres sygnału wyjściowego czujnika w czasie dla aparatury i sposobu określania czy poziom płynu osiągnął poziom progowy wewnątrz zamkniętego pojemnika z niniejszego wynalazku; FIG.10 to schemat przedstawiający sygnał wyjściowy czujnika w czasie po przetworzeniu tego sygnału przez sterownik aparatury i sposobu do określania, czy poziom płynu w zamkniętym pojemniku niniejszego wynalazku osiągnął poziom progowy; FIG.11 to schemat elektryczny aparatury i sposobu do określania czy poziom płynu osiągnął poziom progowy wewnątrz zamkniętego pojemnika z niniejszego wynalazku, w którym przewidziany jest zamontowany zdalnie wskaźnik stanu; FIG. 12 to schemat elektryczny aparatury i sposobu do określania czy poziom płynu osiągnął poziom progowy wewnątrz zamkniętego pojemnika z niniejszego wynalazku, w którym zewnętrzny moduł diagnostyczny lub moduł dostosowany przetwarza sygnał z układu przygotowania sygnału; FIG. 13 to widok perspektywiczny schematycznego rysunku obudowy czujnika aparatury i sposobu do określania czy poziom płynu osiągnął poziom progowy wewnątrz zamkniętego pojemnika z niniejszego wynalazku, oraz FIG. 14 to schemat elektryczny aparatury i sposobu do określania czy poziom płynu osiągnął poziom progowy wewnątrz zamkniętego pojemnika z niniejszego wynalazku, w którym przewidziany jest system wczesnego ostrzegania ze wskaźnikami zewnętrznymi. Szczegółowy opis wynalazku [0022] Obecnie niniejszy wynalazek zostanie szczegółowo opisany w odniesieniu do rysunków z odwołaniem się do ujawnionego przykładu wykonania.

7 - 6 - [0023] Jak zilustrowano na FIGURACH 1-6B, opisane są aparatura 10 i sposób określania, czy poziom płynu 12 osiągnął poziom progowy w zamkniętym pojemniku 14. Aparatura 10 może obejmować obudowę czujnika 16 do pomieszczenia źródła podczerwieni 18 i detektora podczerwieni 20. Kabel lub przewód 22 prowadzi od obudowy czujnika 16 by przekazać sygnał do sterownika 24. Szybkozłączka 26 może być przymocowana do końca kabla lub przewodu 22 w celu ulepszenia połączenia do sterownika 24. Sterownik 24 interpretuje sygnał i dostarcza wskazania poziomu płynu 12. [0024] Zamknięty pojemnik 14 stanowi część zespołu filtra 30 oleju napędowego. Zespół filtra 30 oleju napędowego obejmuje przeźroczystą pokrywę 28 zamocowaną do dolnej części (niepokazana) zespołu filtra 30 oleju napędowego mieszczącej płyn, taki jak olej napędowy 11, w zespole filtra oleju 30 napędowego. Zespół filtra 30 oleju napędowego obejmuje ponadto wkład filtracyjny 32 mieszczący w sobie media filtracyjne 34 do filtrowania oleju 11 napędowego. Aparatura 10 jest wykorzystywana do określania kiedy należy wymienić wkład filtra 32 oleju napędowego, poprzez nadzorowanie poziomu płynu 12 oleju napędowego 11 w zespole filtra 30 oleju napędowego. W miarę stopniowego zatykania wkładu 32 mediów filtracyjnych 34 filtra oleju napędowego, poziom paliwa 12 w zespole filtra 30 oleju napędowego wzrasta. Gdy poziom paliwa 12 osiągnie wierzch mediów filtracyjnych 34, wkład filtracyjny 32 będzie gotowy do wymiany. Ta zależność jest pokazana na FIG. 7, na której wykres pokazuje, że poziom oporu mediów filtracyjnych 34 wzrasta wykładniczo z czasem, w miarę wzrastającego stopnia zatkania mediów filtracyjnych 34. Idealnie wkład filtracyjny 32 powinien być wymieniany przed końcem okresu trwałości użytkowej, kiedy to media filtracyjne 34 mogą być całkowicie zablokowane. Chociaż niniejszy wynalazek idealnie nadaje się do oleju napędowego 11 w zespole filtra 30 oleju napędowego, to wykorzystanie niniejszego wynalazku nie jest ograniczone do oleju napędowego 11 i do zespołu filtra 30 oleju napędowego, ale raczej niniejszy wynalazek może być wykorzystany do dowolnego typu pojemnika 14, który wymaga nadzorowania w nim poziomu płynu. Na przykład niniejszy wynalazek może być wykorzystany w innych zastosowaniach samochodowych, takich jak wykrywanie poziomów oleju i płynu przekładniowego w układach automatycznego uzupełniania, nadzorowania poziomów płynu w zbiornikach, oraz do wykrywania poziomów oleju hydraulicznego w hydraulicznych urządzeniach podnośnikowych. Ponadto możliwe zastosowania istnieją w różnorodnych dziedzinach, obejmujących, bez ograniczania tylko do wymienionych; przetwórstwo żywności, rolnictwo i przetwórstwo chemiczne. [0025] Aby aparatura 10 była w stanie wykrywać poziom paliwa 12 wewnątrz zespołu filtra 30 oleju napędowego, obudowa czujnika 16 może być zamontowana na zewnątrz przeźroczystej pokrywy 28 zespołu filtra oleju 30 napędowego, jak pokazano na FIGURACH 1-2. Obudowa czujnika 16 obejmuje źródło podczerwieni 18 i detektor podczerwieni 20, które leżą na wspólnej płaszczyźnie zdefiniowanej przez czoło przednie 17 obudowy czujnika 16. Źródło podczerwieni 18 emituje promieniowanie podczerwone w postaci szeregu promieni podczerwieni 36, które są emitowane ze źródła podczerwieni 18 i rozciągają się do wewnątrz w kierunku wnętrza zespołu filtra oleju 30 napędowego (w zakresie kątowym 120 ) względem osi środkowej, prostopadłej do czoło przedniego 17 obudowy 16 czujnika. Gdy poziom paliwa 12 jest niski, jak pokazano na FIG.

8 - 7-2, promienie podczerwone są odbijane w kierunku obudowy czujnika 18, jak zostanie to opisane szczegółowo w niniejszym. Detektor podczerwieni 20 odbiera część tych odbijanych promieni podczerwonych 36 i generuje sygnał, że detektor podczerwieni 20 odebrał promieniowanie podczerwone o pewnej wielkości. Gdy poziom paliwa 12 osiąga wstępnie określony poziom w zespole filtra 30 oleju napędowego, w którym należy wymienić wkład filtracyjny 32, jak widać na FIG. 1, obecność paliwa 11 w pobliżu źródła podczerwieni 18 powoduje załamanie promieni podczerwonych 36. Załamanie promieni podczerwonych 36 powoduje zmniejszenie ilości promieni podczerwonych 36 docierających do detektora podczerwieni 20 i odpowiadające mu zmniejszenie wielkości promieniowania podczerwonego odbieranego przez detektor podczerwieni 20. Sterownik 24 porównuje sygnał generowany przez detektor podczerwieni 20 do wartości progowej w celu określenia, czy poziom paliwa 12 osiągnął wstępnie zadany poziom, jak zostanie to opisane szczegółowo w niniejszym. Wartość progową można kalibrować i jest ona zależna od odległości pomiędzy źródłem podczerwieni 18, detektorem podczerwieni 20 i punktem, w którym odbijane są promienie podczerwone 36, jak również od natężenia promieni podczerwonych 36, które może być regulowane poprzez sterownik elektroniczny (niepokazany) źródła podczerwieni 18. [0026] Tak więc aby poziom płynu 12 mógł być wykrywany, co najmniej część promieni podczerwonych 36 musi być odchylana w kierunku detektora podczerwieni 20. W przykładzie wykonania pokazanym na FIGURACH 1-2 umożliwia się przechodzenie promieni podczerwonych 36, generowanych przez źródło podczerwieni 18 bezpośrednio przez pokrywę przeźroczystą 28. Gdy poziom paliwa 12 jest niski, jak pokazano na FIG. 2, promienie podczerwone 36 odbijają się od wkładu filtracyjnego 32 w kierunku obudowy czujnika 18. Gdy poziom paliwa jest wysoki, jak pokazano na FIG. 1, promienie podczerwone 36 są załamywane na granicy fazowej pomiędzy pokrywą przeźroczystą 28 i paliwem 11, tak że amplituda promieniowania podczerwonego, padającego na detektor podczerwieni 20, pochodzącego od odbitych promieni podczerwonych 36, ulega zmniejszeniu. [0027] W jednym z przykładów, który nie stanowi część zastrzeganego wynalazku, jeżeli pokrywa przeźroczysta 28 zespołu filtra 30 oleju napędowego nie byłaby przeźroczysta, na przykład pokrywa 40 byłaby nieprzeźroczysta lub wykonana z metalu, jak pokazano na FIG. 3, to można przewidzieć szczelinę 38 w ściance nieprzeźroczystej lub metalowej pokrywy 40. Obudowa czujnika 16 mieści uszczelkę 42 w formie O-ringu umieszczoną we wgłębieniu obudowy czujnika 16 i ustawioną wokół szczeliny 38 w nieprzeźroczystej lub metalowej pokrywie 40 tak, aby uszczelniać obudowę czujnika 16 względem nieprzeźroczystej lub metalowej pokrywy 40. Źródło podczerwieni 18 i detektor podczerwieni 20 są ustawione tak, aby promienie podczerwone 36 mogły przechodzić przez szczelinę 30 i odbijać się z powrotem do detektora podczerwieni 20 w niezakłócony sposób. [0028] W alternatywnym przykładzie, który również nie stanowi części zastrzeganego wynalazku, można zastosować półkulisty przeźroczysty materiał 41, pokazany na FIGURACH 4A-4B, do zatykania szczeliny 30 w nieprzeźroczystej lub metalowej pokrywie 40. Gdy za półkulistym przeźroczystym materiałem 41 nie ma paliwa 11, jak pokazano na FIG. 4A, zasadniczo całość

9 - 8 - promieni podczerwonych 36 generowanych przez źródło podczerwieni 18 jest dwukrotnie odbijana wewnętrznie przez półkulisty przeźroczysty materiał 41 i w ten sposób promienie podczerwone 36 są odbijane z powrotem do detektora podczerwieni 20. W tym przypadku promienie podczerwone 36 nie odbijają się od wkładu filtracyjnego 32, a zatem nie wykrywają wkładu filtracyjnego 32. Jednakże gdy poziom paliwa 12 wzrośnie do poziomu półkulistego materiału 41, jak pokazano na FIG. 4B, część promieni podczerwonych 36 wychodzi z półkulistego materiału 41 do paliwa 11, pomniejszając w ten sposób ilość promieni 36 podczerwonych uginanych i wykrywanych przez detektor podczerwieni 20. Ta zmniejszona ilość promieni podczerwonych 36 padających na detektor podczerwieni 20 powoduje, że promieniowanie podczerwone wykrywane przez detektor podczerwieni 20 opada poniżej poziomu progowego, a w odpowiedzi generowany jest przez detektor podczerwieni 20 stosowny sygnał. [0029] Według niniejszego wynalazku, poziom płynu 12 jest wykrywany poprzez przeźroczystą pokrywę 28 zespołu filtra 30 oleju napędowego bez odbijania promieni podczerwonych 36 od wkładu filtracyjnego 32 oleju napędowego. Gdy w sąsiedztwie źródła podczerwieni 18 brak jest paliwa 11, jak pokazano na FIG. 5A, co najmniej część promieni podczerwonych 36 generowanych przez źródło podczerwieni 18 jest odbijanych wewnętrznie w stronę detektora podczerwieni 20, zaś detektor podczerwieni 20 generuje odpowiedni sygnał. Gdy w sąsiedztwie źródła podczerwieni 18 znajduje się paliwo, jak pokazano na FIG. 5B, ilość promieni podczerwonych 36 odbijanych wewnętrznie w kierunku detektora podczerwieni 20 jest zmniejszona, jako że większa część promieni podczerwonych przechodzi przez przeźroczystą pokrywę 28 i jest załamywanych do paliwa 11. W tym przypadku promieniowanie podczerwone padające na detektor podczerwieni 20 przechodzi poniżej wartości progowej, zaś detektor podczerwieni 20 generuje odpowiedni sygnał. Jeżeli jest obecny wkład filtracyjny 32 oleju napędowego, jak pokazano na FIGURACH 6A-6B i według niniejszego wynalazku, na zewnętrznej części filtra oleju 32 napędowego przewidziany jest nieodblaskowy materiał 33, aby zapobiegać odbijaniu promieni podczerwonych 36 od wkładu filtracyjnego 32 oleju napędowego. Gwarantuje to prawidłowy odczyt dokonywany przez detektor podczerwieni 20. [0030] W celu zinterpretowania sygnałów przesyłanych przez detektor podczerwieni 20 i określenia, czy wkład filtracyjny 32 wymaga wymiany, czy też nie, sygnał z detektora podczerwieni 20 jest kierowany do sterownika 24, jak pokazano na FIG. 8. Sterownik 24 zawiera układ kondycjonowania sygnału 44 do interpretowania sygnałów wyprowadzanych przez detektor podczerwieni 20. Układ kondycjonowania sygnału 44 porównuje sygnały wyprowadzane przez detektor podczerwieni 20 z wartością progową. Jeżeli sygnał wyprowadzany przez detektor podczerwieni 20 przekracza wartość progową, układ kondycjonowania sygnału 44 interpretuje następnie sygnał wejściowy jako uzyskanie "logicznej jedynki", dla której układ kondycjonowania sygnału 44 generuje sygnał pięciowoltowy. Jeżeli sygnał wyprowadzany przez detektor podczerwieni 20 jest niższy od wartości progowej, układ kondycjonowania sygnału 44 interpretuje następnie sygnał wejściowy jako uzyskanie "logicznego zera", dla którego układ kondycjonowania sygnału 44 generuje sygnał zerowoltowy. "Logiczna jedynka" odpowiada brakowi wykrywania poziomu paliwa 12, podczas gdy "logiczne zero" odpowiada wykrywaniu poziomu paliwa 12.

10 - 9 - Jednakże na skutek drgań, jakich doznaje zespół 30 filtra oleju napędowego w pojeździe, poziom płynu 12 wewnątrz zespołu filtra 14 oleju napędowego ma charakter dynamiczny, dlatego też sygnały "logicznej jedynki" i "logicznego zera" nie muszą odpowiadać wprost stanowi mediów filtracyjnych34. W szczególności gdy poziom paliwa 12 osiąga niemal poziom obudowy czujnika 16, detektor podczerwieni 20 może wysyłać różnorakie sygnały "logicznej jedynki" i "logicznego zera". Dlatego też sterownik 24 może również zawierać mikrokontroler lub układ logiczny 43 do interpretowania sygnałów generowanych przez układ kondycjonowania sygnału 44 i określania czy zachodzi potrzeby wymiany wkładu filtracyjnego 32. [0031] FIG. 9 przedstawia typowe grupowanie sygnałów z układu kondycjonowania sygnału 44 w czasie, w którym poziom płynu 12 dynamicznie wzrasta i opada względem źródła 18 podczerwieni i detektora podczerwieni 20. Większa ilość sygnałów "logicznej jedynki" 45 po lewej stronie wykresu wskazuje, że poziom płynu 12 nie jest wykrywany przez większość czasu, a większa ilość sygnałów "logicznego zera" 47 po prawej stronie wykresu wskazuje, że poziom płynu 12 jest wykrywany przez większość czasu. Układ logiczny 43 odbiera sygnały wysyłane przez układ kondycjonowania sygnału 44 i określa czy zachodzi potrzeba dokonania wymiany wkładu filtracyjnego 32. Jak widać na FIG. 10, wykres pokazuje, że układ logiczny 43 określa, że w ciągu okresu czasu opisanego po lewej stronie wykresu pokazanego na FIGURACH 9-10 powinien być generowany ciągły sygnał "logicznej jedynki" z uwagi na fakt, że większość sygnałów odbieranych z układu kondycjonowania sygnału 44 to sygnały "logicznej jedynki". Ponieważ "logiczna jedynka" wskazuje, że poziom płynu 12 nie jest obecny, wkładu filtracyjnego 32 nie należy wymieniać w okresie czasu opisanym po lewej stronie wykresów na FIGURACH Ponadto układ logiczny 43 może określać, że ciągły sygnał "logicznego zera" 47 powinien być generowany przez układ logiczny 43 w ciągu okresu czasu przedstawionego po prawej stronie wykresów pokazanych na FIGURACH 9-10 gdzie większość sygnałów generowanych przez układ kondycjonowania sygnału 44, to sygnały "logicznego zera". Wskazuje to, że poziom płynu 12 występuje przez większość czasu, a zatem wkład filtracyjny 32 należy wymienić w ciągu czasu skojarzonego z prawą stroną wykresów pokazanych na FIGURACH Tak więc układ kondycjonowania sygnału 44 i układ logiczny 43 sterownika 24 odczytują i interpretują sygnały dostarczane przez detektor podczerwieni 20 w odpowiedzi na dynamiczny poziom płynu 12, w celu zinterpretowania pozycji poziomu płynu 12 w sposób statyczny. [0032] W celu dostarczenia sygnału ostrzegawczego, powiadamiającego o konieczności wymiany wkładu filtracyjnego 32, niniejszy wynalazek dostarcza szeregu różnych przykładów wykonania. Na Fig. 8, niniejszy wynalazek obejmuje wewnętrzny wskaźnik 46 LED stanu, do określania czy wkład filtracyjny 32 powinien być wymieniony. Wewnętrzny wskaźnik stanu 46 jest przewidziany wewnątrz lub na obudowie czujnika 16, do sygnalizowania czy zachodzi potrzeba wymiany wkładu filtracyjnego 32, czy też nie. Niniejszy wynalazek może być również możliwy do podłączenia do odlegle montowanego wskaźnika stanu 48, jak pokazano na FIG. 11. Wskaźnik odległy 48 jest montowany w oddaleniu od obudowy czujnika 16 w celu dostarczania sygnału określającego potrzebę dokonania wymiany wkładu filtracyjnego 32, lub jej brak. Wskaźnik odległy 48 może być montowany na panelu sterującym w obrębie kabiny pojazdu, w celu umożliwiania operatorowi

11 określania stanu wkładu filtracyjnego 32 bez potrzeby zaglądania do komory silnika pojazdu. Na koniec niniejszy wynalazek może wykorzystywać sterownik 51, jak pokazano na FIG. 12, który jest dostosowany do szczególnych potrzeb użytkownika. Taki sterownik 51 jest powiązany ze wskaźnikiem odległym 48, w celu wskazywania czy zachodzi potrzeba wymiany wkładu filtracyjnego 32, czy też nie. Ponadto funkcje układu logicznego 43 mogą być wbudowane w sterowniku 51. [0033] W zależności od pożądanego poziomu oleju napędowego, przy którym ma być dokonywana wymiana wkładu filtracyjnego 32, obudowa czujnika 16 może być montowana w zespole filtra 30 oleju napędowego na wstępnie określonym poziomie 12 paliwa, przy którym użytkownik życzy sobie dokonać wymiany wkładu filtracyjnego 32. Niniejszy wynalazek również przewiduje zastosowanie wskaźnika wczesnego ostrzegania, takiego, że operator może oczekiwać wymiany wkładu filtracyjnego 32. Jak pokazano na FIG. 13, źródło podczerwieni 52 wczesnego ostrzegania jest montowane poniżej głównego źródła podczerwieni 18 i detektora podczerwieni 20, w celu określania kiedy poziom paliwa 12 zbliża się do poziomu progowego paliwa. Jak widać na FIG. 14, układ elektroniczny źródła podczerwieni 52 wczesnego ostrzegania zapewnia oddzielny wskaźnik wczesnego ostrzegania 54 dla operatora. Niniejszy wynalazek może przewidywać, że źródło podczerwieni wczesnego ostrzegania 52 musi wykryć, że poziom paliwa 12 osiągnął statycznie poziom progowy, zanim zostanie uaktywnione źródło podczerwieni 18. [0034] W eksploatacji obudowa czujnika 16 jest montowana do zespołu filtra 30 oleju napędowego w miejscu odpowiadającym poziomowi paliwa 12, dla którego operator życzy sobie dokonać wymiany wkładu filtracyjnego 32. Wysokość poziomu płynu 12 może być określona poprzez analizę oporu filtra i dane historyczne. Operator po prostu użytkuje pojazd do momentu, gdy pojazd dostarczy sygnał, że należy dokonać wymiany wkładu filtracyjnego 32. Następnie operator wymienia wkład filtracyjny 32. [0035] Podczas gdy wynalazek niniejszy został opisany w związku z tym, co jest obecnie uznawane za najbardziej praktyczny i korzystny przykład wykonania, to należy rozumieć, że ten wynalazek nie ma być ograniczany do ujawnionych przykładów wykonania, ale przeciwnie, jest przeznaczony do obejmowania różnych modyfikacji i równoważnych układów, objętych zakresem dołączonych zastrzeżeń, których zakres ma być zgodny z najszerszą interpretacją tak, aby obejmować wszystkie takie modyfikacje i równoważne konstrukcje w sposób dozwolony przez prawo. Sporządził i zweryfikował Sławomir Budziński Rzecznik patentowy

12 Zastrzeżenia patentowe 1. Aparatura do określania, czy poziom płynu wewnątrz zamkniętej obudowy (14), osiągnął wstępnie określony poziom, na którą to aparaturę składają się: wspomniana zamknięta obudowa (14) z występującym w jej wnętrzu dynamicznym poziomem paliwa; źródło promieniowania podczerwonego (18) do kierowania promieni promieniowania podczerwonego do wnętrza wspomnianej zamkniętej obudowy (14); detektor promieniowania podczerwonego (20) do odbierania i pomiaru wspomnianych promieni promieniowania podczerwonego i dostarczania sygnału wyjściowego detektora; oraz sterownik (24) do interpretowania sygnału wyjściowego wspomnianego detektora i generowania sygnału wyjściowego sterownika do sygnalizowania, czy wspomniany poziom płynu osiągnął wstępnie zadany poziom; znamienny tym, że aparatura ta ponadto obejmuje: element odbłyskowy zdolny do odbijania wspomnianych promieni promieniowania podczerwonego w kierunku wspomnianego detektora promieniowania podczerwonego (20), gdzie wspomniany element odblaskowy obejmuje powierzchnię wewnętrzną wspomnianej zamkniętej obudowy (14), wkład filtracyjny (32) paliwa umieszczony wewnątrz wspomnianej zamkniętej obudowy (14); oraz materiał nieodblaskowy (33) na zewnętrznej powierzchni wspomnianego wkładu filtracyjnego paliwa do zapobiegania odbijaniu wspomnianych promieni promieniowania podczerwonego w kierunku wspomnianego detektora promieniowania podczerwonego (20). 2. Aparatura określona w zastrzeżeniu 1 ponadto obejmuje: obudowę czujnika (16) złączoną z powierzchnią zewnętrzną wspomnianej zamkniętej obudowy (14), w której wspomniane źródło promieniowania (18) jest rozmieszczone wewnątrz wspomnianej obudowy czujnika, a wspomniany detektor promieniowania (20) jest rozmieszczony w obrębie wspomnianej obudowy czujnika. 3. Aparatura określona w zastrzeżeniu 1 lub 2 ponadto obejmuje: element odblaskowy, zdolny do odbijania co najmniej części wspomnianych promieni promieniowania podczerwonego w kierunku wspomnianego detektora promieniowania podczerwonego (20). 4. Aparatura określona w zastrzeżeniu 3, w której wspomniany element odblaskowy jest rozmieszczony wewnątrz wspomnianej zamkniętej obudowy (14). 5. Aparatura określona w zastrzeżeniu 3 lub 4, w której wspomniany element odblaskowy jest powierzchnią wewnętrzną wspomnianej zamkniętej obudowy. 6. Aparatura określona w dowolnym spośród poprzedzających zastrzeżeń, obejmująca ponadto:

13 wskaźnik (46, 48, 54) do przedstawiania wskazania odpowiadającego obecności lub nieobecności wspomnianego poziomu płynu na wspomnianym, z góry zadanym poziomie w obrębie wspomnianej zamkniętej obudowy (14) w odpowiedzi na wspomniany sygnał wyjściowy sterownika. 7. Aparatura określona w dowolnym z poprzedzających zastrzeżeń, w której wspomniana zamknięta obudowa (14) jest zespołem filtra. 8. Aparatura określona w dowolnym spośród poprzedzających zastrzeżeń, w której wspomniana zamknięta obudowa (14) jest przeźroczysta, by umożliwiać przechodzenie wspomnianych promieni podczerwonych przez wspomnianą zamkniętą obudowę. 9. Aparatura określona w dowolnym z poprzedzających zastrzeżeń, w której wspomniane źródło promieniowania (18) i wspomniany detektor promieniowania (20), leżą na wspólnej płaszczyźnie. 10. Aparatura określona w dowolnym z poprzedzających zastrzeżeń, w której wspomniany sterownik (24) obejmuje: układ kondycjonowania sygnału (44) do porównywania wspomnianego sygnału wyjściowego detektora z wartością progową, gdzie wspomniany układ kondycjonowania sygnału generuje pierwszy sygnał logiczny, gdy wspomniany sygnał wyjściowy detektora jest większy niż wspomniana wartość progowa, zaś drugi sygnał logiczny, gdy wspomniany sygnał wyjściowy detektora jest mniejszy niż wspomniana wartość progowa; oraz układ logiczny (43) do nadzorowania wspomnianego pierwszego i drugiego sygnału logicznego w okresie czasu i określania w ten sposób, czy wspomniany poziom płynu osiągnął wstępnie zadany poziom oraz generowania sygnału wyjściowego sterownika do wskazywania, że wspomniany poziom płynu osiągnął wspomniany wstępnie zadany poziom. 11. Sposób określania poziomu płynu wewnątrz zamkniętej obudowy, obejmujący: zapewnianie dynamicznego poziomu paliwa wewnątrz wspomnianej zamkniętej obudowy; zapewnianie źródła promieniowania podczerwonego do nadawania promieni promieniowania podczerwonego w kierunku zamkniętej obudowy; zapewnianie elementu odbłyskowego, obejmującego powierzchnię wewnętrzną wspomnianej zamkniętej obudowy do odbijania promieni promieniowania podczerwonego; zapewnianie detektora promieniowania podczerwonego do pomiaru amplitudy odbijanych promieni promieniowania podczerwonego; zapewnianie wkładu filtracyjnego paliwa (32), umieszczonego wewnątrz wspomnianej zamkniętej obudowy (14); zapewnianie nieodblaskowego materiału (33) na zewnętrznej powierzchni wspomnianego wkładu filtracyjnego, do zapobiegania odbijaniu wspomnianych promieni promieniowania podczerwonego w kierunku wspomnianego detektora promieniowania podczerwonego (20); generowania pierwszego sygnału logicznego, jeżeli mierzone promieniowanie podczerwone jest większe lub równe wartości progowej;

14 generowanie drugiego sygnału logicznego, jeżeli mierzone promieniowanie podczerwone jest mniejsze niż wartość progowa; analizowania pierwszego i drugiego sygnału logicznego w okresie czasu w celu określenia czy został osiągnięty wstępnie zadany poziom płynu; oraz generowania sygnału wyjściowego sterownika do wskazywania, że został osiągnięty wstępnie zadany poziom płynu. Sporządził i zweryfikował Sławomir Budziński Rzecznik patentowy

15 - 14 -

16 - 15 -

17 - 16 -

18 - 17 -

19 - 18 -

20 - 19 -

21 - 20 -

22 - 21 -

23 - 22 -

24 - 23 -

25 - 24 -

26 - 25 -

27 - 26 -

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2555663 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.04.2011 11730434.5 (13) (51) T3 Int.Cl. A47L 15/42 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1859720. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.02.2007 07003173.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1859720. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.02.2007 07003173. PL/EP 1859720 T3 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1859720 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.02.2007 07003173.7 (13) (51) T3 Int.Cl. A47L

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2321656 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:.08.09 09807498.2 (13) (51) T3 Int.Cl. G01R /18 (06.01) G01R 19/

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 221611 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.01. 000481.1 (13) (1) T3 Int.Cl. B28C /42 (06.01) B60P 3/16

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2326237 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 07.07.2009 09780285.4 (13) (51) T3 Int.Cl. A47L 15/50 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 213136 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.03.2008 08723469.6 (13) (1) T3 Int.Cl. F24D 19/ (2006.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1890471 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.10.2006 06791271.7 (13) (51) T3 Int.Cl. H04M 3/42 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2224595 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.02.2010 10001353.1 (13) (51) T3 Int.Cl. H03K 17/96 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2468142. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.12.2011 11194996.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2468142. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.12.2011 11194996. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2468142 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.12.2011 11194996.2 (13) (51) T3 Int.Cl. A47C 23/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 71811 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 29.09.06 06791167.7 (13) (1) T3 Int.Cl. H04Q 11/00 (06.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1505553. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 05.08.2004 04018511.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1505553. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 05.08.2004 04018511. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 0.08.04 0401811.8 (13) (1) T3 Int.Cl. G08C 17/00 (06.01) Urząd Patentowy

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1854925 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 16.12.2005 05826699.0 (13) (51) T3 Int.Cl. E03D 1/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2321564 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.08.2008 08785479.0 (13) (51) T3 Int.Cl. F16L 21/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2052830. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.10.2008 08018365.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2052830. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.10.2008 08018365. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 202830 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21..2008 0801836.0 (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.10.2004 04791425.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.10.2004 04791425. PL/EP 1809944 T3 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1809944 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.10.2004 04791425.4 (51) Int. Cl.

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2326839 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 13.08.2008 08813786.4 (13) (51) T3 Int.Cl. F04B 33/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1960017 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.07.2006 0674727.3 (13) (1) T3 Int.Cl. A61M 1/36 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1750564 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.04.2005 05735180.1 (13) (51) T3 Int.Cl. A47L 5/36 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 182634 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.04.07 070963.1 (13) T3 (1) Int. Cl. F16H/17 F16H7/04 (06.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1591364 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.04.2005 05103299.3

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1508941 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 07.08.2004 04018799.9

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1810954 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.12.2006 06025226.9 (13) (51) T3 Int.Cl. C03B 9/41 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1690978 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.02.2005 05101042.9 (13) T3 (51) Int. Cl. D06F81/08 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2334863. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 31.08.2009 09782381.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2334863. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 31.08.2009 09782381. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2334863 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 31.08.2009 09782381.9 (13) (51) T3 Int.Cl. D06F 39/08 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 8294 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 2.01.08 08001421.0 (13) (1) T3 Int.Cl. B62D /04 (06.01) Urząd Patentowy

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1561894 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 25.01.2005 05001385.3 (13) (51) T3 Int.Cl. E06B 3/66 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1571844. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.03.2005 05251326.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1571844. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.03.2005 05251326. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1571844 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.03.2005 05251326.4 (13) (51) T3 Int.Cl. H04W 84/12 (2009.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 223771 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.12.08 0886773.1 (13) (1) T3 Int.Cl. A47L 1/42 (06.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/FI04/ (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/FI04/ (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego: RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 207178 (21) Numer zgłoszenia: 370883 (22) Data zgłoszenia: 28.01.2004 (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego:

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1799953 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.08.2005 05770398.5

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1947302. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.12.2007 07122193.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1947302. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.12.2007 07122193. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1947302 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.12.2007 07122193.1 (13) (51) T3 Int.Cl. F01M 11/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2086467 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 26.11.2007 07824706.1 (13) (51) T3 Int.Cl. A61F 2/16 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1732433 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.01.2005 05702820.1

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2828428 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.03.13 13731877.0 (13) (1) T3 Int.Cl. D0B 19/12 (06.01) D0B

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2003466 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.06.2008 08460024.6 (13) (51) T3 Int.Cl. G01S 5/02 (2010.01)

Bardziej szczegółowo

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.07.2004 04017866.7

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.07.2004 04017866.7 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1504998 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.07.2004 04017866.7 (13) T3 (51) Int. Cl. B65C9/04 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2445186 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.10.2011 11184611.9

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1700812 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.03.2006 06004461.7 (51) Int. Cl. B66B9/08 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1701111 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.03.2005 05090064.6 (51) Int. Cl. F24H9/20 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2127498 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.02.2008 08716843.1 (13) (51) T3 Int.Cl. H05B 41/288 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2946811 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.04.2015 15164439.0 (13) (51) T3 Int.Cl. A62C 2/12 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2259949 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.02.2009 09727379.1 (13) (51) T3 Int.Cl. B60L 11/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1912546. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.08.2006 06761852.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1912546. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.08.2006 06761852. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1912546 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.08.2006 06761852.0 (13) (51) T3 Int.Cl. A47J 41/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: ,PCT/EP02/06600 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: ,PCT/EP02/06600 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 202324 (21) Numer zgłoszenia: 366428 (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 14.06.2002 (86) Data i numer zgłoszenia

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2383703 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 29.04. 40068.1 (13) (1) T3 Int.Cl. G07B 1/06 (11.01) G08G 1/017

Bardziej szczegółowo

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 164949 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.06.2004 04740236.7 (13) T3 (1) Int. Cl. H01R12/04 H01R4/24

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2913207 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.05.2014 14167514.0 (13) (51) T3 Int.Cl. B60C 23/04 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: PL/EP 1699990 T3 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1699990 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.11.2004 04800186.1 (13) (51) T3 Int.Cl. E04G

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2057877 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.11.2008 08019246.1 (13) (51) T3 Int.Cl. A01C 23/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2561495 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:.04.11 11719038.9 (13) (51) T3 Int.Cl. G08B 17/7 (06.01) G08B

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1837599 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 07.03.2007 07004628.9

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1730054 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.03.2005 05731932.9 (51) Int. Cl. B65G17/06 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2113444. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 17.04.2009 09158145.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2113444. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 17.04.2009 09158145. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2113444 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 17.04.09 09814.4 (13) (1) T3 Int.Cl. B62D /04 (06.01) Urząd Patentowy

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2353894 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.02.2010 10001703.7 (13) (51) T3 Int.Cl. B60D 5/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1754519 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.08.2006 06016676.6 (51) Int. Cl. A62C13/66 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.06.2005 05749721.6

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.06.2005 05749721.6 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1658592 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.06.2005 05749721.6 (13) T3 (51) Int. Cl. G07C7/00 B41J11/42

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2210706 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.01.2010 10000580.0 (13) (51) T3 Int.Cl. B24B 21/20 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2445326 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.10.2011 11186353.6

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2963627 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.07.14 1417734.4

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1454739 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.03.2004 04005402.5

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2998028 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 31.07.2015 15002280.4 (13) (51) T3 Int.Cl. B04B 11/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 13.02.2006 06425080.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 13.02.2006 06425080. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1818196 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 13.02.06 06480.6 (1) Int. Cl. B60H1/00 (06.01) (97) O

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2528702 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.12.2010 10796315.9 (13) (51) T3 Int.Cl. B21D 53/36 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1529464 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.10.2004 04105133.5 (13) T3 (51) Int. Cl. A47B91/06 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 290040 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.11.11 11187849.2 (13) (1) T3 Int.Cl. G0B 19/4097 (06.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 17.01.2005 05701526.5

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 17.01.2005 05701526.5 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1841919 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 17.01.2005 05701526.5 (13) T3 (51) Int. Cl. E01B27/10 E01B27/06

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2776315 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.07.2013 13753588.6 (13) (51) T4 Int.Cl. B64C 29/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 161679 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.06.0 064.7 (1) Int. Cl. B60R21/01 (06.01) (97) O udzieleniu

Bardziej szczegółowo

Opis. Tło wynalazku. Podsumowanie wynalazku

Opis. Tło wynalazku. Podsumowanie wynalazku PL/EP 147737 T3 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 147737 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 26.04.2004 0438009.2 (1) Int. Cl. B60N2/28

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2337642 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.09.09 0978272.1 (13) (1) T3 Int.Cl. B21B 4/08 (06.01) B08B

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 239643 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:.12.09 0980999.1 (13) (1) T3 Int.Cl. F03D 11/00 (06.01) Urząd Patentowy

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1802536 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 20.09.2004 04774954.4 (13) T3 (51) Int. Cl. B65D77/20 B65D85/72

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2814723 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.02.2013 13704452.5 (13) (51) T3 Int.Cl. B63G 8/39 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1614553 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 01.07.2005 05014326.2 (51) Int. Cl. B60C27/06 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 198480 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.04.08 08007708.4 (1) Int. Cl. B60H1/24 (06.01) (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1731914. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.06.2005 05012519.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1731914. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.06.2005 05012519. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1731914 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:.06.200 001219.4 (13) (1) T3 Int.Cl. G01R 11/04 (2006.01) H0K

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 18761 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 31.03.06 06726163.6 (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1785300 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 20.10.2006 06255392.0 (13) (51) T3 Int.Cl. B60J 1/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1950498 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 23.01.2007 07001358.6 (13) (51) T3 Int.Cl. F24C 7/08 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1734365 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.06.2005 05012701.8 (51) Int. Cl. G01N33/487 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1680075 (13) T3 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.10.2004

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1660738 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.04.2005 05737864.8 (51) Int. Cl. E04G1/32 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2638340 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.11.2011 11781794.0 (13) (51) T3 Int.Cl. F25D 23/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1727720 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 26.03.2004 04723533.8 (51) Int. Cl. B61F5/30 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1777137. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.10.2006 06021848.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1777137. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.10.2006 06021848. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1777137 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.10.2006 06021848.4 (13) (51) T3 Int.Cl. B62B 3/18 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/US04/ (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/US04/ (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego: RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 207100 (21) Numer zgłoszenia: 377694 (22) Data zgłoszenia: 24.03.2004 (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego:

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2949485 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.10.2014 14187774.6 (13) (51) T3 Int.Cl. B60C 23/04 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1661542 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.08.2004 04762070.3 (51) Int. Cl. A61G7/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1816307 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:.07.06 060114.3 (1) Int. Cl. E06B9/68 (06.01) (97) O udzieleniu

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1477128 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.05.2004 04076445.8 (51) Int. Cl. A61D1/02 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/JP15/069253

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/JP15/069253 RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 231295 (21) Numer zgłoszenia: 423944 (22) Data zgłoszenia: 03.07.2015 (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego:

Bardziej szczegółowo

PL/EP 2323104 T3 (skorygowany po B9)

PL/EP 2323104 T3 (skorygowany po B9) RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 23234 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12..09 0940193.9 (13) (1) T3 (skorygowany po B9) Int.Cl. G07B /00

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2123343. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.12.2008 08022084.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2123343. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.12.2008 08022084. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2123343 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.12.2008 08022084.1

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2328822 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.09.2009 09782487.4 (13) (51) T3 Int.Cl. B65G 15/38 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2312535. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.10.2009 09450196.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2312535. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.10.2009 09450196. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2312535 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.10.2009 09450196.2 (13) (51) T3 Int.Cl. G07B 15/00 (2011.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1740398 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 1.03.200 071703.9 (1) Int. Cl. B60C1/06 (2006.01) (97)

Bardziej szczegółowo

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 10232 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 17.06.2004 04102787.1 (13) T3 (1) Int. Cl. E0C9/00 (2006.01) E0C9/02

Bardziej szczegółowo

PL B1. Hydrometer Electronic GmbH,Nürnberg,DE ,DE,

PL B1. Hydrometer Electronic GmbH,Nürnberg,DE ,DE, RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 197033 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 341970 (51) Int.Cl. G01K 17/06 (2006.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 11.08.2000

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2340325 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 07.09.2009 09782686.1 (13) (51) T3 Int.Cl. D06F 39/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.05.2005 05747547.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.05.2005 05747547. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1747298 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.05.2005 05747547.7 (51) Int. Cl. C22C14/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo