Nagrody w Niemczech. Tekst: Willemijn Visser. Po rozmowie telefonicznej szczęśliwy klient wysłał nam

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Nagrody w Niemczech. Tekst: Willemijn Visser. Po rozmowie telefonicznej szczęśliwy klient wysłał nam e-mail:"

Wanda Włodarczyk
8 lat temu
Przeglądów:

konkurs wycieczkowy dla klientów i właścicieli sklepów warzywnych. Okazało się to dużym sukcesem.

1 25/10/2013 Nagrody w Niemczech Tekst: Willemijn Visser Po rozmowie telefonicznej szczęśliwy klient wysłał nam Pewnie pamiętacie jeszcze, jak kilka miesięcy temu organizowaliśmy w Holandii konkurs wycieczkowy dla klientów i właścicieli sklepów warzywnych. Okazało się to dużym sukcesem. Sukces ten zachęcił nas do zorganizowania ICH FREUE MICH SEHR ÜBER DEN GEWINN BEI DEM HONIGTOMATEN GEWINNSPIEL. ES HAT ETWAS GEDAUERT, BIS ICH GEGLAUBT HABE, DAS ICH TATSÄCHLICH ETWAS GEWONNEN HABE. tego konkursu również w Niemczech. Otrzymaliśmy wiele pozytywnych reakcji, ale w końcu w ubiegłym tygodniu nadszedł czas na wylosowanie zwycięzców. Po przetłumaczeniu na język polski brzmi to następująco: Bardzo cieszę się z nagrody wylosowanej w konkursie Honingtomaten. Upłynęło trochę czasu, zanim dotarło do mnie, Zarówno klient, jak i sklep warzywny pochodzą z miejscowości że faktycznie coś wygrałem. Neuß. Znajduje się ona w pobliżu Düsseldorfu. Nasz kolega Josef miał przyjemność zadzwonić do szczęśliwych zwycięzców. Niezwykle się z tego ucieszyli! Wkrótce Josef uda się do wylosowanego sklepu warzywnego, aby wręczyć tam nagrodę klientowi i właścicielowi sklepu. Oczywiście pokażemy Wam zdjęcia, które z pewnością tam zrobimy.

2 Budowa w Naaldwijk postępuje w błyskawicznym tempie Jak zapewne widzieliście już na profilu Looije na Facebooku, budowa w Naaldwijk postępuje w błyskawicznym tempie. Okna są już zamontowane i nawet rozpoczęło się malowanie wnętrzna budynku. Jak widać na zdjęciach, budowlańcy cały czas ciężko pracują. Przy tym artykule znajdziecie kilka zdjęć, które zrobiono we wtorek, 22 października. Można znaleźć tutaj także fotografię budowlańców podczas przerwy. Dzięki temu zobaczymy też trochę twarzy, którym zawdzięczamy wyniki tych prac

3 ŚWIĘTEGO MIKOŁAJA Witajcie! W ubiegłym tygodniu do działu administracji dotarł list od ŚWIĘTEGO MIKOŁAJA. Dotarła do niego wiadomość o tym, że zamierzamy zamknąć nasz zakład w Maasdijk i bardzo chciał jeszcze raz spróbować naszych pomidorków. Postanowił więc, że w swoim napiętym grafiku znajdzie jednak czas na wizytę w pakowni w Maasdijk. Odpowiedzieliśmy już, że czekamy na niego z otwartymi ramionami i może popróbować naszych pomidorków, ale pod warunkiem że spotka się z naszymi dziećmi! Jak nie trudno zgadnąć, w ten sposób umówiliśmy się ze Świętym Mikołajem! Święty Mikołaj przybędzie do Maasdijk w terminie: SOBOTA, 30 LISTOPADA, OD GODZ DO Szybko zapisz tę datę w swoim kalendarzu. Do tego numeru załączamy kolorowankę, dzięki której powitanie Świętego Mikołaja będzie jeszcze serdeczniejsze. Właśnie dlatego postanowiliśmy ozdobić stołówkę pięknymi rysunkami. Pomożecie nam? Rysunki trzeba oddać tacie lub mamie, którzy przekażą je nam, abyśmy mogli je powiesić. Tatusiowie i mamusie proszeni są również o wypełnienie formularza i zwrócenie go do działu administracji. Liczymy na Waszą obecność! Anja, Mary i Grada FORMULARZ REJESTRACYJNY na spotkanie ze Świętym Mikołajem (dzieci do 10. roku życia włącznie) Imię dziecka: Wiek dziecka: Imiona i nazwiska rodziców: Zakład: Informacje o dziecku dla Świętego Mikołaja:

5 Trasa promocyjna w Hamburgu Tekst: Ron van der Lugt Wraz z nadejściem jesieni w Niemczech tradycyjnie organizowanych jest wiele imprez konsumenckich. Trasa promocyjna Honingtomaten rozpoczęła się 18 października w północnoniemieckim Hamburgu. Tam odbyła się bowiem pierwsza edycja kulinarnej imprezy Eat And Style. W charakterystycznych starych dokach portowych zgromadzili się różni wystawcy, którzy prezentowali zwiedzającym najrozmaitsze arcydzieła kulinarne. Tę pierwszą edycję imprezy odwiedziło 15 tysięcy klientów i szefów kuchni. Miło było widzieć, że Honingtomaten są już dobrze znane w Hamburgu. Zawdzięczamy to wcześniejszym promocjom organizowanym w tym mieście. W nadchodzącym miesiącu tę promocję podczas imprezy Eat and Style powtórzymy jeszcze w 3 innych dużych miastach w Niemczech: od 1 do 3 listopada w Monachium, następnie od 15 do 17 listopada w Kolonii, a na koniec w Stuttgarcie w dniach 22, 23 i 24 listopada.

6 URODZINY Roksana Glab Denise Koolhaas Maria Wojtowicz Aneta Karbownik Collin de Vette Suzanne de Jong Marta Ogonowska Czym się zajmujesz Marta Kamieniec Nazywam się Marta Kamieniec. Mam prawie 26 lat i pochodzę z Jarosławia - miejscowości leżącej w województwie podkarpackim. Aktualnie mieszkam w Schiedamie. W firmie Looije pracuję od sierpnia ubiegłego roku i zajmuję się pakowaniem pomidorów. w twoim otoczeniu? spore zmiany. Po ponad rocznym mieszkaniu w Maasdijku wraz z siostrą przeprowadziłyśmy się kilka tygodni temu do Schiedamu, a już lada dzień zostanę ciocią. Czekam z niecierpliwością, aż to maleństwo pojawi się w naszym domu. Wolny czas lubię spędzać na zakupach, spacerach oraz spotkaniach ze znajomymi. w twojej pracy? Pracuję na pakowalni w Maasdijku. Moja praca skupia się głównie na pakowaniu pomidorów do szalek. Dzięki możliwości realizacji różnych zamówień moja praca jest bardziej urozmaicona. w świecie? Staram się na bieżąco śledzić aktualne wydarzenia z Polski i całego świata. Ostatnio zaszokowały mnie doniesienia z Polski dotyczące pedofilii w kościele. Dziwne jest dla mnie nie tylko samo zjawisko, ale także podejście zwykłych ludzi zarówno do przestępców, jak i do ich ofiar.

Podobne dokumenty

POGAWEDKA O POMIDORACH

13 MAI 2016 POGAWEDKA O POMIDORACH LOOYE KWEKERS NA TARGACH LIBELLE ZOMERWEEK 2016 Tekst: Ron van der Lugt Wiosna to tradycyjnie okres natężonej pracy dla działu Marketingu firmy Looye. O tej porze roku